LG 47VL10-BAA Manual de usuario

47VL10-BAA
LG
Marca
LG
Modelo
47VL10-BAA
Categoría
Televisores
Tipo
Manual de usuario
www.lg.com
MANUAL DE USUARIO
MONITOR SIGNAGE
47VL10
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con
atención y consérvelo para consultarlo cuando lo
necesite.
MODELO DE MONITOR SIGNAGE
ESP
ESPAÑOL
2
ESP
ESPAÑOL
CONTENIDO
CONTENIDO
3 LICENSES
4 MONTAJEYPREPARACIÓN
4 Desembalaje
5 Accesoriosopcionales
6 Piezasybotones
7 Conexióndelsoporte
7 Conexióndelosaltavoces
8 sujecióndecables
9 Conexióndelatapadelosorificiosdel
soporte
9 Instalaciónvertical
10 Instalaciónenunapared
11 MANDOADISTANCIA
12 USODELMONITOR
12 ConexiónaunPC
12 -Usodelalistadeentradas
13 -ConexiónRGB
13 -ConexiónHDMI-DVI
14 -ConexiónHDMI
14 -ConexiónLAN
15 PERSONALIZACIÓNDELOS
AJUSTES
15 Accesoalosmenúsprincipales
16 -AjustesdeIMAGEN
20 -AjustesdeAUDIO
21 -AjustesdeHORA
22 -AjustesdeOPCIÓN
25 -AjustesdeINFORMACIÓN
26 CONEXIONES
27 ConexiónaunreceptorHD,DVD,
videocámara,cámara,videoconsolao
reproductordeVCR
27 -ConexiónHDMI
27 -ConexiónHDMI-DVI
28 -ConexiónAV(CVBS)
29 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
32 ESPECIFICACIONES
35 RS-232C
35 Conexióndelcable
35 ConfiguracionesdeRS-232C
35 Parámetrodecomunicaciones
36 Listadereferenciadecomandos
38 Protocolodetransmisión/recepción
47 CÓDIGOSIR
ESPAÑOL
3
LICENCIAS
LICENSES
Laslicenciasadmitidaspuedendiferirsegúnelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelas
licencias,visitewww.lg.com.
HDMI,ellogotipoHDMIyHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonmarcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeHDMILicensingLLC.
4
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
MONTAJEYPREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngaseen
contactoconeldistribuidorlocaldondehayacompradoelproducto.Lasilustracionesqueapareceneneste
manualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.
Noutiliceelementosfalsificadosconelfindepodergarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto.
Lagarantíanocumbredañosolesionesfísicascausadosporelusodeelementosfalsificados.
Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.
Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevio
avisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
Mandoadistanciaypilas
Cablede
alimentación
PRECAUCIÓN
NOTA
Manualdelusuario/tarjeta
CabledeseñalD-SUBde
15patillas
5
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Accesoriosopcionales
Sepodráncambiarlosaccesoriosopcionalesparamejorarelfuncionamientodelproducto,asícomo
incorporarnuevosaccesoriossinprevioaviso.Lasilustracionesqueaparecenenestemanualpuedenser
diferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.
Esposiblequeelsoportedelcableyelsujetacablesnoesténdisponiblesenalgunaszonasopara
determinadosmodelos.
Losaccesoriosopcionalesnoseincluyenentodoslosmodelos.
Kitdesoporte
Kitdealtavoces
Kitdelatapadelos
orificiosdelsoporte
Soporte
Tornillos
sujecióndecables
Soporte
delcable/
Sujetacables
Tornillos/CableAltavoz
NOTA
Tornillos
Tapadelosorificios
delsoporte
6
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
PermiteencenderoapagarelindicadordepotenciaseleccionandoOPCIÓNenlosmenús
principales.
Piezasybotones
Indicadoresdela
pantalla
Descripción
INPUT(ENTRADA) Permitecambiarlafuentedeentrada.
MENU(MENÚ) Permiteaccederalosmenúsprincipales,oguardarlainformaciónqueintroduzcaysalir
delosmenús.
▼▲ Permitendesplazarsehaciaarribayabajo.
◄► Permitenajustarelniveldevolumen.
AUTO/SET(AUTO/
AJUSTAR)
Ajustaautomáticamentelaresoluciónparaobtenerunavisualizaciónóptimadela
pantalla.
/I
Permiteencenderyapagarelaparato.
ReceptorIR Recibelasseñalesdelmandoadistancia.
Indicadordepotencia Esteindicadorseiluminaenazulcuandolapantallafuncionaconnormalidad(modo
Encendido).Silapantallaseencuentraenmododeapagado(ahorrodeenergía),el
colordeesteindicadorcambiaaámbar.
Paneldeconexiones
Botonesdecontrol
NOTA
Indicadoresdelapantalla
7
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Conectelosterminalesdelosaltavoces
respetandolapolaridadcorrecta.
Conexióndelsoporte
-Sóloenalgunosmodelos.
1
Saquelaspiezasdelsoportedelacajay
móntelastalycomosemuestraenlaimagen.
Conexióndelosaltavoces
-Sóloenalgunosmodelos.
1
Monteelproductoenelaltavozconuntornillo
talycomosemuestraenlasiguienteimagen.
Conecteelcabledelaltavoz.
2
Coloqueunpañosuaveenlamesaysitúe
elproductoconlapantallahaciaabajo.
Conecteelsoportetalycomosemuestraenla
siguienteimagen.
2
Unavezinstaladoslosaltavoces,utilice
soportesysujetacablesparaorganizarlos
cablesdelosaltavoces.(Estafunciónnoestá
disponibleentodoslosmodelos.)
3
Conlostornillos,fijeelsoporteenlaparte
posteriordelproducto,talycomosemuestra
enlailustración.
Soporte
Tornillos
sujecióndecables
NOTA
8
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Noutilicelasujecióndecablespara
transportarelmonitor.
Lasilustracionesdeestemanualpuedencon
respectodelasinterfacesdecablesreales.
sujecióndecables
-Sóloenalgunosmodelos.
1
Dispongaloscablesenelcentrotalycomose
muestraenlasiguienteimagen.
2
Coloqueelelementodesujecióndecablesen
laparteposteriorparaayudaraorganizarlos
cables.
3
Pararetirarelelementodesujecióndecables,
sosténgaloconlasdosmanosytiredeélhacia
abajo.
UsodelsistemadeseguridadKensington
ElconectordelsistemadeseguridadKensington
seencuentraenlaparteposteriordelmonitor.
Paraobtenermásinformaciónacercadela
instalaciónyeluso,consulteelmanualquese
suministraconelsistemadeseguridadKensington
ovisite
http://www.kensington.com
.
Conecteelcabledelsistemadeseguridad
Kensingtonentreelmonitorylamesa.
ElsistemadeseguridadKensington
esopcional.Puedeobteneraccesorios
adicionalesenlamayoríadetiendasde
electrónica.
NOTA
NOTA
9
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Instalaciónvertical
-Sóloenalgunosmodelos.
Parainstalarloverticalmente,gírelohaciala
derechapordelante.
Cuandoutiliceelsoportedeparedoelmodo
deescenaderetrato,laaperturapuede
quedarcubiertaporlatapadelosorificios
delsoporte.
Conexióndelatapadelos
orificiosdelsoporte
-Sóloenalgunosmodelos.
1
Saquelaspiezasdelsoportedelacajay
móntelastalycomosemuestraenlaimagen.
2
Coloqueunpañosuaveenlamesaysitúeel
productoconlapantallahaciaabajo.Conecte
latapadelosorificiosdelsoportetalycomo
semuestraenlasiguienteimagen.
3
Conlostornillos,fijelatapadelosorificiosdel
soporteenlaparteposteriordelproducto,taly
comosemuestraenlailustración.
Tornillos
Tapadelosorificios
delsoporte
NOTA
10
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Desconecteelcabledealimentación
antesdemoveroinstalarelmonitor.Delo
contrario,podríaproducirseunadescarga
eléctrica.
Siinstalaelmonitorenuntechoouna
paredinclinada,sepodríacaeryproducir
lesionesfísicasgraves.Utiliceunsoporte
demontajeenparedautorizadoporLG
ypóngaseencontactoconeldistribuidor
localoconpersonalcualificado.
Noaprietelostornillosenexceso,yaque
estopodríaocasionardañosenelmonitory
anularlagarantía.
Utilicetornillosysoportesdemontajeen
paredquecumplanelestándarVESA.La
garantíanocubrelosdañosolaslesiones
físicascausadosporunmalusoopor
emplearunaccesorioinadecuado.
Utilicelostornillosqueseenumeranenlas
especificacionesdelestándarVESA.
Elkitdemontajeenparedincluyeun
manualdeinstalaciónylaspiezas
necesarias.
Elsoportedemontajeenparedesopcional.
Puedesolicitaraccesoriosadicionalesasu
distribuidorlocal.
Lalongituddelostornillospuedevariar
segúnelsoportedemontajeenpared.
Asegúresedeemplearlalongitudadecuada.
Paraobtenermásinformación,consultelas
instruccionesincluidasconelsoportede
montajeenpared.
PRECAUCIÓN
Sideseamontarelmonitorenlapared(opcional),
instaleelsoportedeparedenlaparteposteriordel
monitor.
Asegúresedequeelsoportedeparedestébien
fijadoalmonitoryalapared.
Utilicelaplacademontajeenparedylostornillos
conformesalestándarVESA,talycomose
especificaacontinuación.
785mm(31pulg.)osuperior
*Tornillodefijación:6,0mmdediámetrox
1,0mmdepasox10mmdelongitud
(32pulg.:4,0mmdediámetrox0,7mmde
pasox10mmdelongitud)
Instalaciónenunapared
Instaleelmonitoraunadistanciamínimade10
cmdelaparedydejeunos10cmdeespacio
encadaladodelmonitorparapermitiruna
ventilaciónadecuada.Puedepedirinstrucciones
deinstalacióndetalladasencualquiertienda
minorista.Consulteelmanualparamontare
instalarunsoportedeparedconinclinación.
10cm
10cm
10cm
10cm
NOTA
11
ESP
ESPAÑOL
MANDOADISTANCIA
MANDOADISTANCIA
(POWER)(ENCENDIDO/
APAGADO)
Permiteencenderyapagarel
monitor.
AV
Permitealternaravídeo.
AV->RGBPC->HDMI-DVI
Flechashaciaarribayabajo
Ajustededirecciónhacia
arribayabajo.
Sleep(Apagado)
AjustedisponibleparaAV,RGB
PCyHDMI-DVI.Elequipose
apagaráautomáticamentetras
undeterminadoperíodode
tiempo.
Pulseestebotónvariasveces
paraseleccionarladuración
adecuada.
PSM
Permitealternarentrelos
ajustesdevídeopredefinidos.
INPUT(ENTRADA)
Permiteseleccionarelmodo
deentrada.
ARC
AspectRatioCorrection,
Correcciónderelaciónde
aspecto.Permitealternarentre
lasopcionesderelaciónde
aspecto.
Auto(Automático)
Funcióndeajusteautomático
(sóloparalaseñalanalógica)
Noseofreceningunafunción
Mute(Silencio)
Menu(Menú)
Volumen◄►
Permitenaumentarydisminuir
elvolumen.
Exit(Salir)
Comprobación
Noseofreceningunafunción
Nomezclepilasantiguasynuevas,yaqueestopodríadañarelmandoadistancia.
Asegúresedeapuntarconelmandoadistanciaalsensorcorrespondientedelmonitor.
PRECAUCIÓN
Lasdescripcionesqueaparecenenestemanualsebasanenlosbotones
delmandoadistancia.Leaestemanualatentamenteyutiliceelmonitor
correctamente.
Paracambiarlaspilas,abralatapadelcompartimento,sustitúyalas(AAAde
1,5V)haciendocoincidirlospolos y deacuerdoconlaetiquetadel
interiordelcompartimento,yvuelvaacolocarlatapa.
Paraquitarlaspilas,realiceelprocesodeinstalaciónenordeninverso.
12
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
USODELMONITOR
ConexiónaunPC
EstemonitoradmitelafunciónPlug&Play*.
*Plug&Play:funciónporlaqueelusuario
puedeconectarundispositivoalPCy,cuando
eldispositivoseenciende,elPCloreconocesin
tenerqueconfigurarloniqueseanecesariala
intervencióndelusuario.
SerecomiendausarlaconexiónHDMIdel
monitorparaobtenerlamejorcalidadde
imagen.
Utiliceuncabledeinterfazdeseñal
protegido,comouncableD-subde15
patillasyuncableDVI/HDMI,connúcleo
deferritaafindeasegurarqueelproducto
cumplalosestándaresaplicables.
Sienciendeelmonitorcuandoestáfrío,es
posiblequelapantallaparpadee.Estoes
normal.
Esposiblequeaparezcanalgunospuntos
rojos,verdesoazulesenlapantalla.Esto
esnormal.
NOTA
Conecteelcablede
entradadeseñaly
asegúrelogirando
lostornilloshaciala
derecha.
PRECAUCIÓN
Nopresionelapantallaconlosdedos
durantemuchotiempoporquesepodría
producirunadistorsióntemporaldela
pantalla.
Intentenovisualizarunaimagenfijaen
lapantalladuranteunlargoperíodode
tiempoparaevitarlaaparicióndeimágenes
"quemadas".Utiliceunsalvapantallassies
posible.
Usodelalistadeentradas
Seleccióndeunafuentedeentrada
1
PulseINPUT(Entradas)paraaccederalalista
defuentesdeentrada.
-Eldispositivoconectadosemuestraencada
fuentedeentrada.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaunadelasfuentesde
entradaypulseOK.
Fuentede
entrada
Descripción
AV Permiteverelcontenidodeun
VCRuotrosdispositivosexternos
RGB-PC PermiteverlapantalladePC
HDMI-DVI Permitevercontenidodeun
PC,DVD,undecodificador
detelevisióndigitaluotros
dispositivosdealtadefinición
13
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
HDMI/DVI IN
SiseutilizaHDMI-PC,podríaproducirseun
problemadecompatibilidad.
ConexiónHDMI-DVI
TransmitelaseñaldevídeodigitaldelPCal
monitor.ConecteelPCalmonitorconuncable
HDMI-DVItalycomosemuestraenlassiguientes
ilustraciones.
SeleccionelafuentedeentradaHDMI-DVI.
PC PC
NOTA
Parteposteriordelmonitor
HDMI/DVI IN
ConexiónRGB
TransmitelaseñaldevídeoanalógicadelPCal
monitor.UtiliceelcableD-subde15patillaspara
conectarelPCalmonitortalycomosemuestra
enlasilustracionessiguientes.
SeleccionelafuentedeentradaRGB.
Utiliceeladaptador
deMacintosh
estándarparaevitar
usaradaptadores
nocompatibles
disponiblesenel
mercado.(Sistemade
señaldiferente.)
PC/MAC
Adaptador
Macintosh(no
incluido)
NOTA
(noincluido)
(noincluido) (noincluido)
PC
Parteposteriordelmonitor
14
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
HDMI/DVI IN
UtiliceuncableHDMI™dealtavelocidad.
CompruebeelentornodelPCsinopuede
oírelsonidoenelmodoHDMI.
SideseautilizarelmodoHDMI-PC,debe
configurarlaetiquetadeentradaenmodo
PC.
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales
deunPCalmonitor.UtiliceelcableHDMIpara
conectarelPCalmonitortalycomosemuestra
enlasilustracionessiguientes.
SeleccionelafuentedeentradaHDMI-DVI.
PC
NOTA
Parteposteriordelmonitor
(noincluido)
LaredLANpermiteestableceruna
comunicaciónentreelPCyelmonitory
permiteutilizarlosmenúsOSDenelPCasí
comoenelmonitor.
ConexiónLAN
ConecteelcableLANeinstaleelprogramaeZ-
NetManagerdelCD-ROM.
Paraobtenermásinformaciónsobreelprograma,
consultelaguíadeeZ-Netqueencontraráenel
CD-ROM.
A
ConexióndirectadelPCalmonitor
B
Atravésdeunrouter(conmutador)
PC
Monitor
Network
LAN
C
AtravésdeInternet
NOTA
Network
LAN
Llave
PCMonitor
Network
LAN
PC
Monitor
15
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Imagen(Consultelapágina16)
Permiteajustareltamaño,la
calidadoelefectodelaimagen
Audio(Consultelapágina20)
Permiteajustarlacalidad,elefecto
oelniveldevolumendelsonido
Opción(Consultelapágina22)
Permitepersonalizarlosajustes
generales
Información(Consultelapágina25)
AjustelafunciónDefinirIDy
compruebelasopcionesNúmero
deserieyVersióndeSW.
Horaactual(Consultelapágina21)
Permiteajustarlahora,lafechao
lafuncióndetemporizador
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Accesoalosmenúsprincipales
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.
2
PulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastaunodelosmenússiguientesypulseSET
(ACEPTAR).
3
PulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastaelajusteolaopciónquedeseeypulseSET
(ACEPTAR).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
16
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Modode
imagen
Permiteseleccionarunadelasimágenespredefinidasopersonalizarlasopcionesencadamodo
paraobtenerelmejorrendimientodelapantalladelmonitor.Tambiénpuedepersonalizaropciones
avanzadasencadamodo.
Losmodosdeimágenespredefinidasdisponiblesvaríanenfuncióndelmonitor.
Modo
Vivo Permiteajustarlaimagendevídeoparaelentornocomercialmediantela
mejoradelcontraste,laluminosidad,elcoloryladefinición.
Estándar Permiteajustarlaimagenparaunentornonormal.
Cine Permiteoptimizarlaimagendevídeoparaobtenerunaspecto
cinematográficoydisfrutardelaspelículascomosiestuvieraenuncine.
Deportes Optimizalaimagendevídeoparaaccionesrápidasydinámicasmedianteel
énfasisdeloscoloresprimarios,comoelblanco,elverdeoelceleste.
Juegos Optimizalaimagendevídeoparaobtenerunapantallacompatibleconlos
juegosrápidos,comolosPColosjuegos.
Usuario1,Usuario2 Permiteconfigurarlosajustesdeimagendevídeodemaneradetalladapara
expertosdevídeo,asícomoparaespectadoresgenerales.
LuzdeFondo Permiteajustarelbrillodelapantallamedianteelcontroldeluzdefondo
delapantallaLCD.Sidisminuyeelniveldebrillo,lapantallaseoscurecey
elconsumodeenergíasereducesinqueseproduzcapérdidadeseñalde
vídeoalguna.
Contraste Permiteaumentarodisminuirelgradientedelaseñaldevídeo.Puedeusar
laopciónContrastecuandolaparteluminosadelaimagensesature.
Brillo Permiteajustarelnivelbasedelaseñaldelaimagen.Puedeusarlaopción
Brillocuandolaparteoscuradelaimagensesature.
Color Permiteajustarlaintensidaddetodosloscolores.
Nitidez Permiteajustarelniveldeclaridaddelaimagen.Cuantomenorseaelnivel,
mássuaveserálaimagen.
Tinte Permiteajustarelbalanceentrelosnivelesderojoyverde.
Experto Permitecompensarlosmodosdeimagenoajustarlosvaloresdeimagen
segúnunaimagenespecífica.SeaplicaúnicamentealmenúUsuario2.La
funciónestádisponibleenelsiguientemodo:AV,HDMI-DTV.
AjustesdeIMAGEN
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
IMAGENypulseSET(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
elajusteolaopciónquedeseeypulseSET(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulse .
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Losajustesdeimagendisponiblessedescribenacontinuación:
Mododeimagen
Temp.decolor
Avanzado
Relac.deaspecto
Reajusteimagen
Pantalla
Imagen
MENÚ
NOTA
Sielajuste"Mododeimagen"enelmenúImagenestádefinidoenVivo,Estándar,
Cine,DeportesoJuegos,losmenússiguientessedefiniránautomáticamente.
NoesposibleajustarelcoloryelmatizenelmodoRGB-PC/HDMI-PC.
CuandoseseleccionaUsuario1oUsuario2,puedeseleccionarLuzdeFondo,
Contraste,Brillo,Color,Nitidez,TinteoExperto.
17
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Temp.decolor ColorSettings(Ajustesdecolor)
Opción
Frío Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoazulado.
Medio Permiteconfigurarlapantallaconelcolorestándar.
Caliente Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonorojizo.
Usuario Seleccioneestaopciónparautilizarlosajustesdefinidosporelusuario.
Avanzado Gamma
(Bajo/Medio/Alto)
Permiteajustarelbrillodelazonaoscurayeláreadegrisintermediodela
imagen.
» Bajo:aclaralasáreasoscurasymediasdelaimagen.
» Medio:muestralosnivelesdeimagenoriginales.
» Alto:oscureceaúnmáslaszonasoscurasydenivelesmediosde
grisesdelasimágenes.
Modocine
(Encendido/
Apagado)
Puedevervídeocomoenelcineeliminandoelefectodeparpadeo.
Utiliceestafuncióncuandoveapelículas.
Niveldeoscuridad
(Bajo/Alto)
» Bajo:laimagenenpantallaaparecerámásoscura.
» Alto:laimagenenpantallaaparecerámásclara.
Configuraelniveldeoscuridaddelapantallaaunniveladecuado.
Estafunciónpermiteseleccionarlasopciones"Bajo"o"Alto"enelmodo
siguiente:AVoHDMI-DTV.
*DisponibleenAVyHDMI-DTV.
NR
(Apagado/Bajo/Alto/
Adaptable)
Reduceelruidodelapantallasinqueafectealacalidaddelvídeo.
Relac.de
aspecto
Permitecambiareltamañodelasimágenesparaverlasensutamañoóptimo.
Reajuste
imagen
PermiterestablecerlasopcionesMododeimagen,Temp.decolor,AvanzadoyRelac.deaspectoa
suajustedefábricapredeterminado.
PANTALLA
(EnRGB)
PermitepersonalizarlasopcionesdepantalladelPCenelmodoRGB.
Opción
Config.auto(sólo
conlaentradaRGB
delPC)
Estebotónseutilizaparaajustarautomáticamentelaposición,elrelojy
lafasedelapantalla.Estafunciónsóloestádisponibleparalasseñales
analógicas.
*LasfuncionesdefaseyrelojnoestándisponiblesenHDMI-DVIDTV.
Config.manual Silaimagennoesnítidatraselajusteautomáticoy,sobretodo,silos
caracteressiguenvibrando,ajustelafasedelaimagenmanualmente.
*LasfuncionesdefaseyrelojnoestándisponiblesenHDMI-DVIDTV.
Fase:ajustaelenfoquedelapantalla.Esteelementopermiteeliminar
cualquierruidohorizontalyborraroenfocarlaimagendeloscaracteres.
Estafunciónsóloestádisponibleparalasseñalesanalógicas.
Reloj:minimizalasbarrasorayasverticalesvisiblesenelfondodela
pantalla.Tambiéncambiaráeltamañohorizontaldelapantalla.Esta
funciónsóloestádisponibleparalasseñalesanalógicas.
PosiciónH:muevelaposicióndelapantallahorizontalmente.
PosiciónV:muevelaposicióndelapantallaverticalmente.
H-Size(TamañoH):ajustaeltamañohorizontaldelapantalla.
V-Size(TamañoV):ajustaeltamañoverticaldelapantalla.
ModoXGA(sólo
RGB-PC)
Paraobtenerunamejorimagenodemayorcalidad,seleccioneelmismo
modoqueenlaresolucióndelordenador.
Reajuste PermiterestablecerlasopcionesConfig.manualyModoXGAasuajustede
fábricapredeterminado.
18
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Relac.deaspecto
PulseelbotónARCconelmonitorencendidopara
cambiareltamañodelaimagenyverlaconun
tamañoóptimo.
Siunaimagenfijasemuestraenlapantalla
durantedemasiadotiempo,sequeda
impresayseproduceunadesfiguración
permanenteenlapantalla.Lagarantía
nocubreestasimágenes"quemadas"o
"impresas".
Siseestablecelarelacióndeaspecto4:3
durantemuchotiempo,sepuedenproducir
imágenes"quemadas"enlazonadel
recuadrodelapantalla.
PRECAUCIÓN
Sóloescaneo
Original
También puedecambiar el tamaño de la
imagenaccediendoalosmenúsprincipales.
NOTA
- 16:9:estaopciónlepermitiráajustarlaimagen
horizontalmente,enproporciónlineal,paraque
ocupetodalapantalla(útilparaverDVDconla
relacióndeaspecto4:3).
- JustScan(sóloescaneo):estaopciónle
permitiráverlamejorcalidaddeimagensin
perderlaimagenoriginalenaltaresolución.
*Nota:sihayruidoenlaimagenoriginal,podrá
verdichoruidoenelborde.
-Original:larelacióndeaspectonoseajustaal
original.Vienedefinidoporelprogramaquese
estáviendo.
- 4:3:estaopciónlepermitiráverunaimagen
conlarelacióndeaspecto4:3originalyfranjas
grisesalaizquierdayaladerechadela
pantalla.
-1:1:larelacióndeaspectonoseajustaal
original.(SóloenHDMI-DVIPCyRGBPC)
19
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
- Zoom1,Zoom2:estaopciónlepermitiráverla
imagensinningunamodificaciónyocupando
todalapantalla.Sinembargo,lassecciones
inferiorysuperiordelaimagenaparecerán
cortadas.
14:9:puedeverlarelacióndeaspectodeimagen
14:9odecualquierprogramadelmonitor
generalatravésdelmodo14:9.Lapantalla
14:9sevisualizaráigualquela4:3,aunquese
ampliaráhacialaderechaylaizquierda.
MODO
ARC
AV HDMI/DVI RGB
DTV PC PC
16:9 o o o o
JustScan(Sólo
escaneo)
x o x x
Original o x x x
4:3 o o o o
1:1 x x o o
14:9 o x x x
Zoom1 o x x x
Zoom2 o x x x
20
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Mododesonido Permiteseleccionarunodelosmodosdesonidopredefinidosopersonalizarlasopcionesen
cadamodo.
Modo
Vozclara Diferencialosregistrosdelavozhumanadelrestodesonidos,loquepermite
alusuarioescucharlasvocesconmayorclaridad.
Estándar Seleccioneestaopcióncuandodeseeunsonidodecalidadestándar.
Música Seleccioneestaopciónsiquiereescucharmúsica.
Cine Seleccioneestaopciónsideseaverunapelícula.
Deportes Seleccioneestaopcióncuandodeseeveruneventodeportivo.
Juegos Seleccioneestaopciónsivaajugar.
Usuario Seleccioneestaopciónparautilizarlosajustesdeaudiodefinidosporel
usuario.
Volumenauto Permiteactivarlafuncióndevolumenautomáticoparamantenerelniveldevolumenuniforme
cuandocambiedeprograma.
Balance Permiteajustarelbalanceentrelosaltavocesizquierdoyderechosegúnlascondicionesdel
entorno.
Altavoces Encendido:activaelsonidodelaltavozdelmonitor.(*Elaltavozdelmonitorsevendepor
separado).
Apagado:desactivaelsonidodelaltavozdelmonitor.Utiliceestaopcióncondispositivosde
sonidoexternos.
AjustesdeAUDIO
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
AUDIOypulseSET(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseSET(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulse .
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Lasopcionesdeaudiodisponiblessedescribenacontinuación:
Audio
Mododesonido
Volumenauto
Balance
Altavoz
MENÚ
NOTA
Sielvolumenolacalidaddelsonidonosonlosquedesea,serecomienda
utilizarunsistemadecineencasaounamplificadorindependientepara
adaptarloalosdistintosentornosdeusuario.
21
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
AjustesdeHORA
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
HORAypulseSET(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseSET(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulse .
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Losajustesdehoradisponiblessedescribenacontinuación:
Ajuste Descripción
Horadelapagador Permiteajustareltiempoquetardaráelmonitorenapagarse.Siapagaelmonitorylovuelvea
encender,lafunciónSleepTimer(Temporizadordeapagado)seapaga.
Apagado
Automático
SilafunciónApagadoAutomáticoestáactivaynohayseñaldeentrada,elequiposeapagará
despuésde10minutos.
RetardodeEnc. Cuandoseconectanvariosmonitoresyseencienden,losmonitoresseencienden
individualmenteparaimpedirlasobrecarga.
Ahorroenergía Estemenúdeajustedelbrillodelapantallaayudaaahorrarenergía.
Level(Nivel):disponede4nivelesdebrillodepantalla.
-Apagado:100%luz
-Level1(Nivel1):80%luz
-Level2(Nivel2):60%luz
-Level3(Nivel3):40%luz
Espera
automática
Sielmonitornoseutilizadurante4horas,entraráenmodoenesperaautomáticamente.
Horaactual
Horadelapagador
ApagadoAutomático
RetardodeEnc.
Ahorroenergía
Esperaautomática
MENÚ
LadisponibilidaddelafunciónEsperaautomáticadependedelpaís.
NOTA
22
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Idioma(Language) Paraelegirelidiomaenelquesemuestranlosnombresdecontrol.
Bloqueoteclas UtilicelosbotonesparaseleccionarOn(Encendido)uOff(Apagado).Elmonitorsepuede
configurarparautilizarseúnicamenteconelmandoadistancia.Estafunciónpuedeevitarunuso
noautorizado.
ParabloquearelajustedelapantallaOSD,definalafichaBloqueodeteclasenlaposición"On"
(Encendido).
Paradesbloquearlo,lleveacaboelprocedimientosiguiente:
PulseelbotónMENU(MENÚ)delmandoadistanciaydefinaBloqueodeteclasenlaposición
"Off"(Apagado).
MetodoISM Unaimagencongeladaofijamostradaenunvideojuegoojuegodeordenadorduranteperíodos
detiempoprolongadospuedeproducirunaimagenfantasmainclusoalcambiardeimagen.
Impidaquesequedeunaimagenfijaenpantalladuranteunperíododetiempoprolongado.
Modo
Normal Definaelmodonormalsinoprevéquelasimágenesquemadasseanun
problema.
Blanquear LaopciónBlanquearrellenalapantallaenblanco.Así,permiteeliminarlas
imágenesquemadaspermanentesenlapantalla.Puederesultarimposible
borrarcompletamenteunaimagenpermanentemediantelaopciónBlanquear.
Orbiter Puedeayudaraevitarlasimágenesfantasma.Noobstante,esmejornodejar
quepermanezcaenpantallaningunaimagenfija.Paraevitarqueunaimagen
fijapermanezcaenlapantalla,éstasemoverácadadosminutos.
Inversión Estafuncióninvierteelcolordelpaneldelapantalla.Elcolordelpanelse
invierteautomáticamentecada30minutos.
DotWash
(Eliminaciónde
puntosnegros)
Estafuncióneliminalospuntosnegrosdelapantalla.Lospuntosnegrosse
eliminancada5segundos.
Indicadorde
potencia
UtiliceestafunciónparadefinirelindicadordepotenciadelapartefrontaldelproductoenOn
(Encendido)uOff(Apagado).
SelecciónDPM Losusuariospuedenencenderoapagarelmododeahorrodeenergía.
AjustesdeOPCIÓN
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
OPCIÓNypulseSET(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseSET(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulse .
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Lasopcionesdehoradisponiblessedescribenacontinuación:
Opción
Idioma(Language)
Bloqueoteclas
MetodoISM
Indicadordepotencia
SelecciónDPM
TileMode
Config.DeRed
Ajustesdefábrica
MENÚ
23
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
TileMode(Modo
mosaico)
Parautilizarestafunción
-Sedebemostrarconotrosproductos.
-DebeestarenunafunciónquesepuedaconectaralcableRGBmedianteundistribuidoryel
cableRS-232C.
Tilemode(Modomosaico):elijaTilealignment(Alineacióndemosaicos)yfijeelIDdelproducto
actualparaestablecerlaubicación.
*LasmodificacionesdelosajustesseguardarántraspulsarelbotónSET(ACEPTAR).
-Tilemode(Modomosaico):columnaxfila(c=1,2,3,4,5f=1,2,3,4,5)
-5x5disponible.
-Laconfiguracióndeunapantalladeintegracióntambiénestádisponible,asícomola
configuracióndepantallaunoporuno.
Modo
H-Size(Tamaño
H)
Permiteajustareltamañohorizontaldelapantallateniendoencuentael
tamañodelmarco.
V-Size(Tamaño
V)
Permiteajustareltamañoverticaldelapantallateniendoencuentaeltamaño
delmarco.
PosiciónH Permitemoverlaposicióndelapantallahorizontalmente.
PosiciónV Permitemoverlaposicióndelapantallaverticalmente.
Reajuste Funciónparainicializaryrestablecerelmosaico.
TodalaconfiguracióndemosaicosedesactivaalseleccionarTilerecall
(Desactivarmosaico);lapantallavuelveapantallacompleta.
TileID(IDde
mosaico)
PermiteseleccionarlaubicacióndelmosaicoestableciendounID.
Natural Laimagenseomiteenelespacioentrepantallasparaqueparezcanatural.
Config.DeRed -DHCP(DHCP):permiteasignaryconfigurarautomáticamenteladirecciónIP.
-Manual:permiteconfigurarladirecciónIP,gateway,lamáscaradesubredyelDNSprimarioy
secundario.
El procesodeconfiguraciónfinalizacuando seleccionaEjecutar,e"IPSetup Completed"
(ConfiguracióndeIPfinalizada)apareceenlaparteinferiordelapantalla.Mientrasapareceel
mensaje"WaitforIPSetup"(ConfiguracióndeIPenproceso),nopodráutilizarlasteclaslocales
nielmandoadistancia.Estemensajesemuestradurante40segundos.
*SilaconfiguraciónderedestáestablecidaenRS232C.DHCP(RS232C.DHCP)yManualestá
deshabilitado.
Ajustesdefábrica Seleccioneestaopciónparavolveralajustedefábricapredeterminado.
24
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
TileMode(Modomosaico)
Laconfiguracióndeunapantalladeintegracióntambiénestádisponible,asícomolaconfiguraciónde
pantallaunoporuno.
Tile Mode - Natural mode (Modo mosaico - Natural)
Paramostrarlaimagennatural,seomitelapartedelaimagenquenormalmentesemostraríaenelhueco
entrelosmonitores.
Antes Después
ID1
ID2
ID3
ID4
•2X2:
Alutilizar4monitores
ID1
ID2
ID4
ID5
ID3
ID6
ID7
ID8
ID9
•3X3:
Alutilizar9monitores
ID1
ID2
ID5
ID6
ID3
ID7
ID9
ID10
ID11
ID4
ID8
ID12
ID13
ID14
ID15
ID16
•4X4:
Alutilizar16monitores
•Apagado:
Cuandolaopción
TileMode(Modo
mosaico)está
desactivada
•2X1:
Alutilizar2monitores
ID1
ID2
ID6
ID7
ID3
ID8
ID11
ID12
ID13
ID4 ID5
ID9 ID10
ID14 ID15
ID16
ID21
ID17
ID22
ID18
ID23
ID19
ID24
ID20
ID25
•5X5:
Alutilizar25monitores
ID1
ID2
TileID(IDdemosaico)
25
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
DefinirID Sisehanconectadovariosproductosparalavisualizaicón,puedeasignarunnúmerode
identificacióndelequipo(asignacióndenombre)acadaproducto.Especifiqueelnúmero
(de1a99)conelbotónysalga.Utilicelaidentificacióndelequipoasignadoparacontrolar
individualmentecadaproductomedianteelProgramadecontroldelproducto.
Númerodeserie
Estemenúmuestraelnúmerodeseriedelproducto.
VersióndeSW
Estemenúmuestralaversióndesoftware.
DirecciónIP
MuestraladirecciónIPdelaredseleccionada.
MACAddress
(DirecciónMAC)
MuestraladirecciónMACdelaredseleccionada.
Información
DefinirID
Númerodeserie
VersióndeSW
DirecciónIP
MACAddress
AjustesdeINFORMACIÓN
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
OPCIÓNypulseSET(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseSET(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulse .
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Lasopcionesdehoradisponiblessedescribenacontinuación:
MENÚ
26
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
HDMI
-Consultelapágina27
DVI
-Consultelapágina27
AV(CVBS)
-Consultelapágina28
HDMI
-Consultelapágina14
DVI
-Consultelapágina13
RGB
-Consultelapágina13
LAN
-Consultelapágina14
HDMI
-Consultelapágina27
DVI
-Consultelapágina27
AV(CVBS)
-Consultelapágina28
HDMI
-Consultelapágina27
DVI
-Consultelapágina27
AV(CVBS)
-Consultelapágina28
AV(CVBS)
-Consultelapágina28
HDMI
-Consultelapágina27
AV(CVBS)
-Consultelapágina28
CONEXIONES
Conectelosdistintosdispositivosexternosalospuertossituadosenelpanelposteriordelmonitor.
1
Localiceeldispositivoexternoquedeseeconectaralmonitortalycomosemuestraenlasiguiente
ilustración.
2
Compruebeeltipodeconexióndeldispositivoexterno.
3
Consultelailustraciónadecuadaparaconstatarlosdatosdeconexión.
Siconectaunaconsoladejuegosalmonitor,empleeelcableproporcionadoconeldispositivode
juegos.
NOTA
ReceptorHD
Altavoces
PC Videocámara/cámara
Consoladejuegos
DVD Vídeo
27
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
ConexiónaunreceptorHD,
DVD,videocámara,cámara,
videoconsolaoreproductor
deVCR
ConecteunreceptorHD,unreproductordeDVD
ounvídeoalmonitoryseleccioneelmodode
entradacorrespondiente.
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalde
undispositivoexternoalmonitor.Useelcable
HDMIparaconectareldispositivoexternoal
monitor,talycomosemuestraenlasiguiente
ilustración.
ConexiónHDMI-DVI
Transmitelaseñaldevídeodigitaldeun
dispositivoexternoalmonitor.UseelcableHDMI-
DVIparaconectareldispositivoexternoalmonitor,
talycomosemuestraenlasiguienteilustración.
Paratransmitirunaseñaldeaudio,conecteun
cabledeaudioopcional.
UtiliceuncableHDMI™dealtavelocidad.
Cabledeaudio
RCA-PC
(noincluido)
Cabledeseñal
HDMI-DVI
(noincluido)
CabledeseñalHDMI
(noincluido)
NOTA
28
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
ConexiónAV(CVBS)
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalde
undispositivoexternoalmonitor.UseelcableBNC
paraconectareldispositivoexternoalmonitor,tal
ycomosemuestraenlasiguienteilustración.
CableBNC
(noincluido)
Cabledeaudio
RCA-PC
(noincluido)
29
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Nosemuestraningunaimagen
Problema Resolución
¿Estáconectadoelcablede
alimentacióndelproducto?
Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoala
tomadecorriente.
¿Laluzdelindicadordepotencia
estáencendida?
Compruebequeelinterruptordealimentaciónestéencendido.
Podríanecesitarasistencia.
Laalimentaciónestáencendidayel
indicadordepotenciaseiluminaen
azul,perolapantallaaparecemuy
oscura.
Ajusteelbrilloyelcontrastedenuevo.
Laluzdefondopodríanecesitarreparación.
¿Estáiluminadoenámbarel
indicadordepotencia?
Sielproductoestáenelmododeahorrodeenergía,muevaelratón
opulsecualquiertecla.
Apagueyenciendaambosdispositivos.
¿ApareceelmensajeSeñalfuera
derango?
LaseñaldelPC(tarjetadevídeo)estáfueradelrangodefrecuencias
verticalesuhorizontalesdelproducto.Ajusteelrangodefrecuencias
segúnlasespecificacionesdeestemanual.
*Resoluciónmáxima
RGB:1920x1080@60Hz
HDMI-DVI:1920x1080@60Hz
¿ApareceelmensajeSinseñal?
ElcabledeseñalentreelPCyelproductonoestáconectado.
Compruebeelcabledeseñal.
Pulseelbotón"INPUT"(ENTRADA)delmandoadistanciapara
comprobarlaseñaldeentrada.
Frecuenciavertical:paraqueelusuariopuedaverlapantalladelproducto,laimagendelapantalla
debecambiardecenasdevecescadasegundocomounalámparafluorescente.Lafrecuencia
verticalolafrecuenciadeactualizaciónsonlasvecesporsegundoqueaparecelaimagen.Semide
enhercios(Hz).
Frecuenciahorizontal:elintervalohorizontaleseltiempoparamostrarunalíneavertical.Sisedivide
1porelintervalohorizontal,elnúmerodelíneashorizontalesmostradascadasegundosepuede
tabularcomolafrecuenciahorizontal.Semideenkilohercios(kHz).
NOTA
30
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Alconectarelproducto,semuestraelmensaje"UnknownProduct"(Productodesconocido).
Problema Resolución
¿Hainstaladoelcontrolador?
Instaleelcontroladorquesesuministraconelproductoodescárguelo
denuestrositioweb:http://www.lg.com
CompruebesiseadmitelafunciónPlug&Playenelmanualdel
usuariodelatarjetadevídeo.
Semuestraelmensaje"Bloqueodeteclasenc."
Problema Resolución
AlpulsarelbotónMenu(Menú)se
muestraelmensaje"Bloqueode
teclasenc.".
LafuncióndebloqueoevitaquelosajustesdeOSD(Menúen
pantalla)semodifiquendeformaaccidental.Paradesactivarel
bloqueo,vayaalaseccióndeopcionesdelmenúydesactivela
opciónBloqueoteclas.
Laimagendelapantallapuedetenerunaspectoextraño.
Problema Resolución
¿Eslaposicióndelapantalla
incorrecta?
SeñalD-Subanalógica:pulseelbotón"AUTO"enelmandoa
distanciaparaseleccionarautomáticamenteelestadodepantalla
óptimoadecuadoalmodoactual.Sielajustenoessatisfactorio,
utilicelaPosiciónenelmenúOSD.
Compruebesielproductoadmitelafrecuenciaylaresolucióndela
tarjetadevídeo.Silafrecuenciaestáfueradelrango,establezca
laresoluciónrecomendadaenPaneldecontrol,"Pantalla",menú
Configuración.
¿Aparecenlíneasfinasenelfondo
delapantalla?
SeñalD-Subanalógica:pulseelbotón"AUTO"enelmandoa
distanciaparaseleccionarautomáticamenteelestadodepantalla
óptimoadecuadoalmodoactual.Sielajustenoessatisfactorio,
utiliceRelojdelmenúOSD.
Apareceunruidohorizontalolos
caracteresaparecenborrosos.
SeñalD-Subanalógica:pulseelbotón"AUTO"enelmandoa
distanciaparaseleccionarautomáticamenteelestadodepantalla
óptimoadecuadoalmodoactual.Sielajustenoessatisfactorio,
utiliceFaseenelmenúOSD.
Lapantallanosemuestradeforma
normal.
Laseñaldeentradacorrectanoestáconectadaalpuertodeseñal.
Conecteelcabledeseñalquecoincideconlaseñaldeentradade
fuente.
31
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Haypersistenciadeimagenenelproducto.
Problema Resolución
Estasimágenesaparecenalapagar
elproducto.
Sivisualizaunaimagenfijaduranteuntiempoprolongado,sepodrían
dañarlospíxelesenpocotiempo.Utilicelafuncióndesalvapantallas.
Lafuncióndeaudionofunciona.
Problema Resolución
¿Sinsonido?
Compruebequeelcabledeaudioestéconectadocorrectamente.
Ajusteelniveldevolumen.
Compruebequeelsonidoseacorrecto.
Elsonidonotienematices.
Seleccioneelajustedeecualizaciónadecuado.
Elsonidoesdemasiadobajo.
Ajusteelniveldevolumen.
Elcolordelapantallanoesnormal.
Problema Resolución
Lapantallatieneunaresolución
decolordecalidaddeficiente(16
colores).
Ajusteelnúmerodecoloresenmásde24bits(colorreal)Seleccione
Paneldecontrol-Pantalla-Configuración-menúTabladecoloren
Windows.
Lapantallapresentauncolor
inestableoesmonocromática.
Compruebeelestadodelaconexióndelcabledeseñal.Obien,
vuelvaaintroducirlatarjetadevídeodelPC.
¿Aparecenpuntosnegrosenla
pantalla?
Enlapantallapuedenaparecervariospíxeles(rojo,verde,blancoo
negro),loquepuededebersealascaracterísticasúnicasdelpanel
LCD.NosetratadeunaanomalíadelpanelLCD.
Elfuncionamientonoeselcorrecto.
Problema Resolución
Laalimentaciónseapagadeforma
repentina.
¿Haconfiguradoeltemporizadordeapagado?
Compruebelosajustesdecontroldealimentación.Sehainterrumpido
laalimentación.
"Caution,FanError!"("¡Atención,errordeventilación!")
Silaalimentaciónseapagatrasestemensaje,significaqueel
ventiladornofunciona.Enestecaso,póngaseencontactoconel
centrodeserviciolocal.
32
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
PanelLCD Tipodepantalla Anchode1192,8mm(46,96pulg.),TFT(ThinFilm
Transistor,transistordepelículadelgada).
PanelLCD(LiquidCrystalDisplay,pantalladecristal
líquido).
Tamañodiagonalvisible:1192,8mm
Pasodepíxeles 0,5415mm(H)x0,5415mm(V)
Señaldevídeo Resoluciónmáx. RGB:1920x1080@60Hz
HDMI-DVI:1920x1080@60Hz
-EsposiblequenosepermitasegúnelSOoeltipodetarjetade
vídeo.
Resoluciónrecomendada RGB:1920x1080@60Hz
HDMI-DVI:1920x1080@60Hz
-EsposiblequenosepermitasegúnelSOoeltipodetarjetade
vídeo.
Frecuenciahorizontal
RGB:de30kHza83kHz
HDMI-DVI:de30kHza83kHz
Frecuenciavertical RGB:de56Hza75Hz
HDMI-DVI:de56Hza60Hz
Tipodesincronización Sincronizaciónindependiente,sincronizacióncompuesta,
digital
Conectordeentrada TipoD-Subde15patillas,HDMI(digital),vídeoAV(CVBS),
RS-232C,LAN
Alimentación Tensiónnominal 100-240VCA~50/60Hz,3,0A
Consumodeenergía Modoencendido:300Wtíp.
Mododeapagado ≤1W(RGB)/2W(HDMI/DVI)
Mododeapagado:≤0,5W
Condiciones
ambientales
Temperaturade
funcionamiento
Humedadde
funcionamiento
De5°Ca40°C
Del10%al80%
Temperaturade
almacenamiento
Humedadde
almacenamiento
De-20°Ca60°C
Del5%al95%
Lasespecificacionesdelproductoqueseindicananteriormentepuedencambiarsinprevioavisodebidoa
unaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
33
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Dimensiones
(anchoxaltox
profundidad)/
Peso
1117mmx661mmx118,7mm/28,54kg
1117mmx757,8mmx302,6mm/32,56kg
1117mmx661,0mmx118,7mm/29,29kg
1117mmx757,8mmx302,6mm/33,3kg
*Aplicablesóloamodeloscompatiblesconaltavoces
Audio SalidadeaudioRMS 10W+10W(D+I)
Sensibilidaddeentrada 0,7Vrms
Impedanciadealtavoces 8Ω
Lasespecificacionesdelproductoqueseindicananteriormentepuedencambiarsinprevioavisodebidoa
unaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
Al.
An.
Pr.
Al.
An.
Pr.
Al.
An.
Pr.
Al.
An.
Pr.
34
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ModoadmitidoRGB(PC)
Resolución
Frecuencia
horizontal(kHz)
Frecuencia
vertical(Hz)
640x350
31.469 70.8
720x400
31.468 70.8
640x480
31.469 59.94
640x480
37.5 75
800x600
37.879 60.317
800x600
46.875 75
832x624
49.725 74.55
1024x768
48.363 60
1024x768
60.123 75.029
1280x720
44.772 59.855
1280x768
47.7 60
1360x768
47.72 59.799
1366x768
47.7 60
1280x1024
63.981 60.02
1280x1024
79.98 75.02
1680x1050
65.290 59.954
1920x1080
67.5 60
ModoadmitidoHDMI-DVI(PC)
Resolución
Frecuencia
horizontal(kHz)
Frecuencia
vertical(Hz)
640x480
31.469 59.94
800x600
37.879 60.317
1024x768
48.363 60
1280x720
44.772 59.855
1280x768
47.7 60
1360x768
47.72 59.799
1366x768
47.7 60
1280x1024
63.981 60.02
1680x1050
65.290 59.954
1920x1080
67.5 60
LaseleccióndeDTV-PCenlasentradas
HDMI-DVIestádisponibleparalassiguientes
resolucionesdePC:640x480/60Hz,1280
x720/60Hz,1920x1080/60Hz,ypara
lasresolucionesdeDTV:480p,720p,1080p.
DTVMode(ModoDTV)
Resolución
HDMI/DVI
(DTV)
480i x
576i x
480p o
576p o
720p o
1080i o
1080p o
Indicadordepotencia
Modo Monitor
Modode
encendido
Azul
Modode
apagado
Ámbar
Modode
apagado
-
NOTA
RS-232C
35
ESP
ESPAÑOL
RS-232C
Conexióndelcable
ConecteelcableRS-232Ccomosemuestraenlaimagen.
ElprotocoloRS-232CseutilizaparalacomunicaciónentreelPCyelproducto.Puedeencender/
apagarelproducto,seleccionarunafuentedeentradaoajustarelmenúOSDdesdeelPC.
Parámetrodecomunicaciones
ConfiguracionesdeRS-232C
Velocidadenbaudios:velocidadde9600baudios(UART)
Longituddedatos:8bits
Bitdeparidad:ninguno
Bitdeparada:1bit
Controldeflujo:ninguno
Códigodecomunicación:códigoASCII
Utilizarcabletrenzado(inverso)
Configuracionesde7cables(cableestándarRS-232C)
PC Set
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D-Sub9D-Sub9
(Hembra)(Hembra)
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
PC Set
D-Sub9D-Sub9
(Hembra)(Hembra)
Configuracionesde3cables(noestándar)
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
Monitor
PC
CableRS-232C
(noincluido)
RS-232C
36
ESP
ESPAÑOL
Listadereferenciadecomandos
COMANDO DATO
1 2 1 2 3
01.Encendido
k
a 00Ha01H
02.Seleccióndeentrada
k
b 02Ha09H
03.Formato
k
c 01Ha09H
04.Silenciodepantalla
k
d 00Ha01H
05.Silenciodevolumen
k
e 00Ha01H
06.Controldevolumen
k
f 00Ha64H
07.Contraste
k
g 00Ha64H
08.Brillo
k
h 00Ha64H
09.Color
k
i 00Ha64H
10.Tinte
k
j 00Ha64H
11.Nitidez
k
k 00Ha64H
12.SelecciónOSD
k
l 00Ha01H
13.RemoteLock(Bloqueode
mandoadistancia)/Bloqueo
teclas
k
m 00Ha01H
14.Balance
k
t 00Ha64H
15.Temp.decolor
k
u 00Ha03H
16.Abnormalstate(Estado
irregular)
k
z FFH
17.ModoISM
j
p 00Ha10H
18.Autoconfiguration
(Configuraciónautomática)
j
u 01H
19.Key(Clave)
m
c
KeyCode
(Códigoclave)
20.TileMode(Modomosaico)
d
d 00Ha55H
21.TileHPosition(PosiciónH
mosaico)
d
e 00Ha64H
22.TileVPosition(PosiciónV
mosaico)
d
f 00Ha64H
23.TileHSize(TamañoH
mosaico)
d
g 00Ha64H
24.TileVSize(TamañoV
mosaico)
d
h 00Ha64H
25.TileIDSet(AjustedeIDde
mosaico)
d
i 00Ha19H
26.ModoNatural(enTilemode,
modomosaico)
d
j 00Ha01H
27.Mododeimagen(PSM)
d
x 00Ha06H
RS-232C
37
ESP
ESPAÑOL
COMANDO DATO
1 2 1 2 3
28.Mododesonido
d
y 00Ha06H
29.FanFaultcheck
(Comprobacióndefallosdel
ventilador)
d
w FFH
30.Elapsedtimereturn(Devolver
tiempotranscurrido)
d
l FFH
31.Temperaturevalue(Valorde
temperatura)
d
n FFH
32.Lampfaultcheck
(Comprobacióndefallosdeluz)
d
p FFH
33.Volumenauto
d
u 00Ha01H
34.Altavoz
d
v 00Ha01H
35.Horadelapagador
f
f 00Ha08H
36.ApagadoAutomático
f
g 00Ha01H
37.RetardodeEnc.
f
h 00Ha64H
38.Idioma(Language)
f
i 00Ha09H
39.SelecciónDPM
f
j 00Ha01H
40.Reajuste
f
k 00Ha02H
41.Ahorroenergía
f l
00Ha03H
42.Indicadordepotencia
f o
00Ha01H
43.PosiciónH
f
q 00Ha64H
44.PosiciónV
f
r 00Ha64H
45.HSize(TamañoH)
f
s 00Ha64H
46.VSize(TamañoV)
f
t 00Ha64H
47.Númerodeserie
f
y FFH
48.VersióndeSW
f
z FFH
49.InputSelect(Selecciónde
entrada)
x
b 20HaA0H
RS-232C
38
ESP
ESPAÑOL
Transmisión
[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr]
*[Command1]:primercomando.(k,j,m,d,f,x)
*[Command2]:segundocomando.(aau)
*[SetID]:configurarelnúmerodeidentificadordelproducto.
Rango:01Ha63H.Aldefinir"0",elservidorpuedecontrolartodoslosproductos.
*Encasodequeseutilicenmásde2conjuntosconelIDdedefinición"0"almismotiempo,nosepodrá
comprobarelmensajedeconfirmación.Estoesdebidoaquetodoslosconjuntosenviaránelmensajede
confirmación,porloqueesimposiblecomprobartodosestosmensajes.
*[DATA]:paratransmitirdatosdeloscomandos.
Transmitirdatos"FF"paraleerelestadodelcomando.
*[Cr]:retornodecarro(códigoASCII"0x0D")
*[]:códigoASCIIEspacio(0x20)
Confirmacióncorrecta
[Command2][][SetID][][OK][Data][x]
*ElconjuntotransmiteunaACK(confirmación)basadaenesteformatoalrecibirlosdatosnormales.En
esemomento,silosdatosestánenmododelectura,indicaráelestadoactualdelosmismos.Siestánen
mododeescritura,devolverálosdatosdelPC.
Confirmacióndeerror
[Command2][][SetID][][NG][Data][x]
*Sihayunerror,muestraNG
Protocolodetransmisión/recepción
RS-232C
39
ESP
ESPAÑOL
01.Encendido/apagado(comando:ka)
Paracontrolarelencendidoyapagadodelequipo.
Transmisión
[k][a][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:PowerOff(Apagado)
Dato1:PowerOn(Encendido)
Confirmación
[a][][SetID][][OK][Data][x]
Paramostrarelestadodeencendido/apagado.
Transmisión
[k][a][][SetID][][FF][Cr]
Confirmación
[a][][SetID][][OK][Data][x]
Dato0:PowerOff(Apagado)
Dato1:PowerOn(Encendido)
9:DPM
02.InputSelect(Seleccióndeentrada)(comando:kb)
(entradaprincipaldeimagen)
Paraseleccionarlafuentedeentradadelequipo.
Tambiénpuedeseleccionarunafuentedeentrada
utilizandoelbotónINPUT(ENTRADA)delmandoa
distancia.
Transmisión
[k][b][][SetID][][Data][Cr]
Dato2:AV
7:RGB(PC)
8:HDMI(DTV)
9:HDMI(PC)
Confirmación
[b][][SetID][][OK][Data][x]
Dato2:AV
7:RGB(PC)
8:HDMI(DTV)
9:HDMI(PC)
03.Relac.deaspecto(comando:kc)(entrada
principaldeimagen)
Paraajustarelformatodelapantalla.
Tambiénpuedeajustarelformatodepantalla
utilizandoelbotónARC(controlderelaciónde
aspecto)enelmandoadistanciaoenelmenúde
pantalla.
Transmisión
[k][c][][SetID][][Data][Cr]
Dato1:Pantallanormal(4:3)
2:Panorámica(16:9)
4:Zoom1(AV)
5:Zoom2(AV)
6:Original(AV)
7:14:9(AV)
9:JustScan(Sóloescaneo)(HDDTV)
1:1(RGBPC,HDMI/DVIPC)
Confirmación
[c][][SetID][][OK][Data][x]
04.Silenciodepantalla(comando:kd)
Paraapagaryencenderelsilenciodelapantalla.
Transmisión
[k][d][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Silenciodepantallaapagado
(imagenencendida)
1:Silenciodepantallaencendido
(imagenapagada)
Confirmación
[d][][SetID][][OK][Data][x]
05.Silenciodevolumen(comando:ke)
ParaapagaryencenderlafunciónVolumeMute
(Silenciodevolumen).
Transmisión
[k][e][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:silenciodevolumenencendido
(volumenapagado)
1:silenciodevolumenapagado
(volumenencendido)
Confirmación
[e][][SetID][][OK][Data][x]
Dato0:silenciodevolumenencendido
(volumenapagado)
1:silenciodevolumenapagado
(volumenencendido)
06.Controldevolumen(comando:kf)
Paraajustarelvolumen.
Transmisión
[k][f][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
Confirmación
[f][][SetID][][OK][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Asignacióndedatosreales
0:PASO0
:
A:PASO10
:
F:PASO15
10:PASO16
:
64:PASO100
RS-232C
40
ESP
ESPAÑOL
07.Contraste(comando:kg)
Paraajustarelcontrastedelapantalla.
Tambiénpuedeajustarloenelmenúdeimagen.
Transmisión
[k][g][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
Confirmación
[g][][SetID][][OK][Data][x]
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
08.Brillo(comando:kh)
Paraajustarelbrillodelapantalla.
Tambiénpuedeajustarloenelmenúdeimagen.
Transmisión
[k][h][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[h][][SetID][][OK][Data][x]
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
09.Color(comando:ki)(sólotiempodevídeo)
Paraajustarelcolordelapantalla.
Tambiénpuedeajustarloenelmenúdeimagen.
Transmisión
[k][i][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
Confirmación
[i][][SetID][][OK][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
10.Tinte(comando:kj)
Paraajustareltintedelapantalla.
Tambiénpuedeajustarloenelmenúdeimagen.
Transmisión
[k][j][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[j][][SetID][][OK][Data][x]
Dato Rojo:00Haverde:64H
*Asignacióndedatosrealesdetinte
0:paso0arojo
:
64:paso100averde
11.Nitidez(comando:kk)
Paraajustarlanitidezdelapantalla.
Tambiénpuedeajustarlaenelmenúdeimagen.
Transmisión
[k][k][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[k][][SetID][][OK][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
12.SelecciónOSD(comando:kl)
Paracontrolarelapagado/encendidodeOSDenel
equipo.
Transmisión
[k][l][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:OSDOff(OSDapagado)
Dato1:OSDOn(OSDencendido)
Confirmación
[l][][SetID][][OK][Data][x]
Dato0:OSDOff(OSDapagado)
Dato1:OSDOn(OSDencendido)
RS-232C
41
ESP
ESPAÑOL
13.RemoteLock(Bloqueodemandoadistancia)/
Bloqueoteclas(comando:km)
Paracontrolarelapagado/encendidodelbloqueodel
mandoadistanciaenelequipo.
Estafunción,cuandosecontrolaelRS-232C,
bloqueaelmandoadistanciaylasteclaslocales.
Transmisión
[k][m][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Off(Apagado)
Dato1:On(Encendido)
Confirmación
[m][][SetID][][OK][Data][x]
Dato0:Off(Apagado)
Dato1:On(Encendido)
14.Balance(comando:kt)
Paraajustarelbalancedesonido.
Transmisión
[k][t][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[t][][SetID][][OK][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Balance:L50aR50
15.Temp.decolor(comando:ku)
Paraajustarlatemperaturadecolordelapantalla.
Transmisión
[k][u][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Medio
1:Frío
2:Caliente
3:Usuario
Confirmación
[u][][SetID][][OK][Data][x]
Dato0:Medio
1:Frío
2:Caliente
3:Usuario
*SiseejecutaelcomandoTemp.decolor,la
configuracióndelmododeimagencambiaa
Usuario1.
16.Abnormalstate(Estadoirregular)(comando:kz)
Seutilizaparaleerelestadodeapagadoenelmodo
enespera.
Transmisión
[k][z][][SetID][][Data][Cr]
DatoFF:Read(Leer)
0:Normal(encendidoyconseñal)
1:Sinseñal(encendido)
2:Apagarelmonitormedianteel
mandoadistancia
3:Apagarelmonitormediantelafunciónde
horadelapagador
4:Apagarelmonitormediantelafunción
RS-232C
8:Apagarelmonitormediantelafunciónde
horadeapagado
9:Apagarelmonitormediantelafunciónde
apagadoautomático
Confirmación
[z][][SetID][][OK][Data][x]
17.ModoISM(comando:jp)
Seutilizaparaseleccionarlafuncióndeprevención
deimagenposterior.
Transmisión
[j][p][][SetID][][Data][Cr]
Dato1H:Inversión
2H:Orbiter
4H:Blanquear
8H:Normal
10H:DotWash(Eliminacióndepuntosnegros)
Confirmación
[p][][SetID][][OK][Data][x]
18.AutoConfigure(Config.auto)(comando:ju)
Paraajustarlaposicióndelaimagenyminimizarlas
vibracionesautomáticamente.Funcionasolamente
enmodoRGB(PC).
Transmisión
[j][u][][SetID][][Data][Cr]
Dato 1:Toset(Ajustar)
Confirmación
[u][][SetID][][OK][Data][x]
RS-232C
42
ESP
ESPAÑOL
19.Key(Clave)(comando:mc)
Envíaelcódigodelaclavedelmandoadistancia.
Transmisión
[m][c][][SetID][][Data][Cr]
DatoKeycode(Códigoclave):consulte"CÓDIGOS
IR".Consultelapágina47
Confirmación
[c][][SetID][][OK][Data][x]
20.TileMode(TileMode)(Comando:dd)
Paracambiarunmodomosaico.
Transmisión
[d][d][][SetID][][Data][Cr]
Dato Descripción
00o11 Tilemode(Modomosaico)estáapagado.
12 1x2(columnaxfila)
13 modo1x3
14 Modo1x4
...
...
55 Modo5x5
*Losdatosnosepuedenajustarcomo0XoX0,
excepto00.
Confirmación
[d][][SetID][][OK/NG][Data][x]
21.PosiciónHdemosaico(comando:de)
Paraajustarlaposiciónhorizontal.
Transmisión
[d][e][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[e][][SetID][][OK/NG][Data][x]
22.PosiciónVdemosaico(comando:df)
Paraajustarlaposiciónvertical.
Transmisión
[d][f][][SetID][][Data][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[f][][SetID][][OK/NG][Data][x]
23.TamañoHdemosaico(comando:dg)
Paraajustareltamañohorizontal.
Transmisión
[d][g][][SetID][][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[g][][SetID][][OK/NG][Data][x]
24.TileVSize(TamañoVderecuadro)(comando:dh)
Paraajustareltamañovertical.
Transmisión
[d][h][][SetID][][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[h][][SetID][][OK/NG][Data][x]
25.TileIDSet(AjustedeIDderecuadro)(comando:
di)
ParaasignarIDderecuadroalafunciónde
recuadro.
Transmisión
[d][i][][SetID][][Data][x]
Datomín.:00Hamáx.:19H
(Códigohexadecimal)
Confirmación
[i][][SetID][][OK/NG][Data][x]
RS-232C
43
ESP
ESPAÑOL
26.NaturalMode(Modonatural)(enmodorecuadro)
(comando:dj)
Paraasignarelmodonaturalderecuadroparala
funciónderecuadro.
Transmisión
[d][j][][SetID][][Data][x]
Dato0:NaturalOff(Descon.natural)
1:Conex.natural
ff:Estadodelectura
Confirmación
[j][][SetID][][OK/NG][Data][x]
27.PictureMode(Mododeimagen)(comando:dx)
Paraajustarelmododeimagen.
Transmisión
[d][x][][SetID][][Data][x]
Estructuradedatos
Dato(hexadecimal) Modo
00 Vivid(Vivos)
01 estándar
02 Cinema(Cine)
03 Sports(Deportes)
04 Game(Juego)
05
Usuario1
06
Usuario2
Confirmación
[x][][SetID][][OK/NG][Data][x]
28.SoundMode(Mododesonido)(comando:dy)
Paraajustarelmododesonido.
Transmisión
[d][y][][SetID][][Data][x]
Estructuradedatos
Dato(hexadecimal) Modo
00
DiálogosClarosII
01
estándar
02
Music(Música)
03
Cinema(Cine)
04
Deportes
05
Game(Juego)
06
User(Usuario)
Confirmación
[y][][SetID][][OK/NG][Data][x]
29.FanFaultcheck(Comprobacióndefallosdel
ventilador)(comando:dw)
Paracomprobarelfallodelventiladordelequipo.
Transmisión
[d][w][][SetID][][Data][x]
*LosdatossiempresonFF(hexadecimal).
DatoFF:Read(Leer)
Confirmación
[w][][SetID][][OK/NG][Data][x]
*Losdatossonelvalordeestadodelfallode
ventilador.
Dato0:Fanfault(Fallodelventilador)
1:FanOk(VentiladorOK)
2:N/D(nodisponible)
30.Elapsedtimereturn(Devolvertiempo
transcurrido)(comando:dl)
Paraleereltiempotranscurrido.
Transmisión
[d][l][][SetID][][Data][x]
*LosdatossiempresonFF(hexadecimal).
Confirmación
[l][][SetID][][OK/NG][Data][x]
*LosdatossiempresonFF(hexadecimal).
(Códigohexadecimal)
31.Temperaturevalue(Valordetemperatura)
(comando:dn)
Paraleerelvalordetemperaturainterior.
Transmisión
[d][n][][SetID][][Data][x]
*LosdatossiempresonFF(hexadecimal).
Confirmación
[n][][SetID][][OK/NG][Data][x]
*Losdatossonde1byteenformatohexadecimal.
RS-232C
44
ESP
ESPAÑOL
32.Lampfaultcheck(Comprobacióndefallosdeluz)
(comando:dp)
Paracomprobarelfallodeluz.
Transmisión
[d][p][][SetID][][Data][x]
*LosdatossiempresonFF(hexadecimal).
Confirmación
[p][][SetID][][OK/NG][Data][x]
*Losdatossonde1byteenformatohexadecimal.
Dato0:LampFault(Fallodeluz)
1:LampOk(LuzOK)
33.AutoVolume(Volumenauto)(comando:du)
Paraajustarautomáticamenteelniveldevolumen.
Transmisión
[d][u][][SetID][][Data][x]
Dato0:Off(Apagado) Dato1:On(Encendido)
Confirmación
[u][][SetID][][OK/NG][Data][x]
34.Altavoces(comando:dv)
Paraencenderoapagarelaltavoz.
Transmisión
[d][v][][SetID][][Data][x]
Dato0:Off(Apagado) Dato1:On(Encendido)
Confirmación
[v][][SetID][][OK/NG][Data][x]
35.TemporizadorApagado(Comando:ff)
Paradefinireltemporizador.
Transmisión
[f][f][][SetID][][Data][Cr]
Dato00:Off(Descon)
01:10
02:20
03:30
04:60
05:90
06:120
07:180
08:240
(pororden)
Confirmación
[f][][SetID][][OK/NG][Data][x]
36.AutoSleep(Apagadoautomático)(comando:fg)
Paradefinirelapagadoautomático.
Transmisión
[f][g][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Off(Apagado) Dato1:On(Encendido)
Confirmación
[g][][SetID][][OK/NG][Data][x]
37.Delaydeencendido(comando:fh)
Paraajustarelretrasodeprogramaciónalconectar
laalimentación(unidad:segunda).
Transmisión
[f][h][][SetID][][Data][Cr]
Dato:00Ha64H(valordedato)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[h][][SetID][][OK/NG][Data][x]
RS-232C
45
ESP
ESPAÑOL
38.Idioma(comando:fi)
ParaajustarelidiomadelOSD.
Transmisión
[f][i][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Inglés
1:Francés
2:Alemán
3:Español
4:Italiano
5:Portugués
6:Chino
7:Japonés
8:Coreano
9:Ruso
Confirmación
[i][][SetID][][OK/NG][Data][x]
39.DPMSelect(SelecciónDPM)(comando:fj)
AjustarlafunciónDPM(DisplayPowerManagement,
pantalladegestióndealimentación).
Transmisión
[f][j][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Off(Descon)
1:Conex
Confirmación
[j][][SetID][][OK/NG][Data][x]
40.Reajuste(comando:fk)
AjustarlafunciónDPM(DisplayPowerManagement,
pantalladegestióndealimentación).
Transmisión
[f][k][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:PictureReset(Reajusteimagen)
1:Restablecimientodepantalla
2:Reajustefábrica
Confirmación
[k][][SetID][][OK/NG][Data][x]
41.Powersaving(Ahorroenergía)(comando:fl)
Paraajustarelahorrodeenergía.
Transmisión
[f][l][][SetID][][Data][Cr]
Dato0:Off(Descon)
1:nivelestático1
2:nivelestático2
3:nivelestático3
Confirmación
[l][][SetID][][OK/NG][Data][x]
42.PowerIndicator(Indicadordepotencia)
(comando:fo)
ParaajustarelLEDparaelindicadordepotencia.
Transmisión
[f][o][][SetID][][Data][Cr]
Dato00:Off(Descon)
01:On(Conex)
Confirmación
[o][][SetID][][OK/NG][Data][x]
43.HPosition(PosiciónH)(comando:fq)
Paraajustarlaposiciónhorizontal.
Transmisión
[f][q][][SetID][][Data][Cr]
Rango:00Ha64H.
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[q][][SetID][][OK/NG][Data][x]
44.V-Position(PosiciónV)(comando:fr)
Paraajustareltamañovertical.
[f][r][][SetID][][Data][Cr]
Rango:00Ha64H.
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[r][][SetID][][OK/NG][Data][x]
RS-232C
46
ESP
ESPAÑOL
45.HSize(H-Size)(comando:fs)
Paraajustareltamañohorizontal.
Transmisión
[f][s][][SetID][][Data][Cr]
Rango:00Ha64H.
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[s][][SetID][][OK/NG][Data][x]
*AsignacióndedatosrealesdeHSize(H-Size)
[Dato1]
0x00:paso0
0x0A:paso10
0x14:paso20
0x1E:paso30
0x28:paso40
0x32:paso50
0x3C:paso60
0x46:paso70
0x50:paso80
0x5A:paso90
0x64:paso100
46.VSize(V-Size)(comando:ft)
Paraajustareltamañovertical.
Transmisión
[f][t][][SetID][][Data][Cr]
Rango:00Ha64H.
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina39
Confirmación
[t][][SetID][][OK/NG][Data][x]
*AsignacióndedatosrealesdeVSize(VH-Size)
[Dato1]
0x00:paso0
0x0A:paso10
0x14:paso20
0x1E:paso30
0x28:paso40
0x32:paso50
0x3C:paso60
0x46:paso70
0x50:paso80
0x5A:paso90
0x64:paso100
47.Núm.serie(Comando:fy)
Paracomprobarelnúmerodeserie.
Transmisión
[f][y][][SetID][][Data][Cr]
DatoFF(paraleerlosnúmerosdeserie)
Confirmación
[y][][SetID][][OK/NG][Data1]a[Data13][x]
*ElformatodelosdatosescódigoASCII.
48.Versióndesoftware(comando:fz)
Paracomprobarlaversióndesoftware.
Transmisión
[f][z][][SetID][][Data][Cr]
DatoFF:Read(Leer)
Confirmación
[z][][SetID][][OK/NG][Data][x]
49.Seleccióndeentrada(comando:xb)
Paraseleccionarlafuentedeentradadelequipo.
Transmisión
[x][b][][SetID][][Data][Cr]
Dato20H:AV
60H:RGB(PC)
90H:HDMI/DVI(DTV)
A0H:HDMI/DVI(PC)
Confirmación
[b][][SetID][][OK/NG][Data][x]
Dato20H:AV
60H:RGB(PC)
90H:HDMI/DVI(DTV)
A0H:HDMI/DVI(PC)
RS-232C
47
ESP
ESPAÑOL
Código
(hex.)
Función Nota
00
Botóndelmandoadistancia
01
Botóndelmandoadistancia
02
VOL( )(VOLUMEN) Botóndelmandoadistancia
03
VOL( )(VOLUMEN) Botóndelmandoadistancia
08
ENCENDIDO/APAGADO Botóndelmandoadistancia(encendido/apagado)
C4
POWERENCENDIDO
DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(solo
encendido)
C5
POWERAPAGADO DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(soloapagado)
09
MUTE(SILENCIO) Botóndelmandoadistancia
98
AV Botóndelmandoadistancia
0B
INPUT(ENTRADA) Botóndelmandoadistancia
0E
SLEEP(DORMIR) Botóndelmandoadistancia
43
MENU Botóndelmandoadistancia
5B
EXIT(SALIR) Botóndelmandoadistancia
6E
PSM Botóndelmandoadistancia
44
SET(Ajuste) Botóndelmandoadistancia
10
Teclanumérica0 Botóndelmandoadistancia
11
Teclanumérica1 Botóndelmandoadistancia
12
Teclanumérica2 Botóndelmandoadistancia
13
Teclanumérica3 Botóndelmandoadistancia
14
Teclanumérica4 Botóndelmandoadistancia
15
Teclanumérica5 Botóndelmandoadistancia
16
Teclanumérica6 Botóndelmandoadistancia
17
Teclanumérica7 Botóndelmandoadistancia
18
Teclanumérica8 Botóndelmandoadistancia
19
Teclanumérica9 Botóndelmandoadistancia
5A
AV
DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(selecciónAV
deentrada)
D5
RGBPC
DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(selecciónRGB
PCdeentrada)
C6
HDMI/DVI CódigoIRdiscreto(selecciónHDMI-DVIdeentrada)
79
ARC Botóndelmandoadistancia
76
ARC(4:3)
DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(soloenel
modo4:3)
77
ARC(16:9)
DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(soloenel
modo16:9)
AF
ARC(ZOOM)
DiscreteIRCode(CódigoIRdiscreto)(soloenlos
modosZOOM1[ZOOM1]yZOOM2[ZOOM2])
99
AUTOCONFIG
(CONFIGURACIÓN
AUTOMÁTICA)
CódigoIRdiscreto
CÓDIGOSIR
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual del usuario en
un lugar accesible para poder consultarlo en
un futuro.
El número de serie y el modelo del monitor
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
El ruido temporal es normal al encender y apagar
el dispositivo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

LG 47VL10-BAA Manual de usuario

47VL10-BAA
LG
Marca
LG
Modelo
47VL10-BAA
Categoría
Televisores
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados