Infocus IN5122 Manual de usuario

IN5122
Infocus
Marca
Infocus
Modelo
IN5122
Categoría
Proyectores
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Network Guide
Guide Réseau
Netzwerkbetrieb
Guía de red
Guida alla rete
Netwerkhandleiding
Guia de Rede
几八㖖◦
髙뱭낁먡閵넩麑
Nätverksguide
Руководство по работе в сети
Regulator
y
models: W60, W61
010-0756-00
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03
This page left blank intentionally
1
Proyector
Guía de red
Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los
manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
ADVERTENCIA


El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual.

este documento sin expreso consentimiento por escrito.
NOTA
Reconocimiento de marcas registradas
®, Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® y Aero® son marcas

®
®






Gracias por adquirir este producto.


producto.
Funciones

ü Presentación de Red
a través de una red. (&37)
ü Control por la Web: le permite controlar y supervisor el proyector a través de una red
&45)
ü Mi Imagen
proyecte. (&69)
ü Mensajero
una red. (&71)
ü Puente de red: le permite controlar un dispositivo externo a través del proyector desde
&73)
IN5122/IN5124
2
Índice
Índice &
1. Conexión a la red ...................................................................... 4
1.1 Requisitos del sistema ............................................................................... 4
 ................................................................................... 4
 .................................................................... 4
 ........................................................................ 6
 .............................................................................................. 6
 .......................................................................................... 7
 ..................................................................... 8
1.3.1 Resumen del proceso ...................................................................................................... 8
 ...................................................................................................... 9
 ................................................. 10
 ........................................................... 10
 .............................................................................................. 12
 .............................................. 14
 ................................................................................... 15
 .............................................................................. 23
 ......................................................................................................... 23
 .................................................................................................... 24
 ............................................ 25
 ............................................ 30
 .................................................................................................. 30
 ........................................................................................................... 32
 .......................................................................................... 33
 ..................................................................... 33
 ................................................................................... 33
 ...................................................................................... 34
 ................................................................................................ 35
2. Presentación de Red .............................................................. 37
........................................................................ 37
 ......................................................................... 37
................................................................................................. 39
 ................................................................................ 40
 .................................................................................................................. 41
 .............................................................. 43
 .................................................................................................... 43
 ......................................................................................................... 44
 ........................................................................................... 44
3
Índice
&
3. Control por la Web ................................................................. 45
 ......................................................................................... 46
 ................................................................................... 48
 ............................................................................ 49
 ....................................................................... 50
 ........................................................................ 52
 ....................................................................... 53
 .................................................................. 55
 ................................................................ 58
 .................................................................. 60
 .............................................................................. 61
3.11 Estado del proyector ............................................................................... 67
3.12 Reiniciar red ........................................................................................... 68
4. Función Mi Imagen ................................................................. 69
5. Función de Mensajero ............................................................ 71
6. Función Puente de red ........................................................... 73
 ............................................................................... 73
 ........................................................... 74
 ........................................................................... 74
 ............................................................................. 75
 ............................................................................................................ 75
.................................................................................................... 76
7. Otras funciones ...................................................................... 77
 .................................................................... 77
 ......................................... 79
 ........................................................................ 80
 ................................................. 83
8. Solución de problemas .......................................................... 85
4
1. Conexión a la red
1.1 Requisitos del sistema





siguientes requisitos.
1.1.1 Preparación necesaria del equipo
1.1.2 Requisitos de hardware y software para PC
ü Proyector
ü Cable de LAN 
ü Ordenador 

ü Sistema operativo
Windows®
Windows Vista®

Windows®

ü CPU
ü Tarjeta gráca: 


ü Memoria
ü Espacio en el disco duro: 100 
ü Navegador de la Web: Internet Explorer® 6.0 o posterior
ü Unidad de CD-ROM



 a

. (&Menú COLOCACION en el Manual de usuario)

producto en nuestro sitio Web. (&7)


funcionando.
® que no estén

Windows Vista®.
NOTA
5
1. Conexión a la red











operativo o por el software del controlador del Adaptador de Red de su




NOTA
1.1 Requisitos del sistema (continuación)
6






clic en [OK].
NOTA

[Cancel] 
error, vuelva a instalarlo desde el primer punto del procedimiento.


[Next].

®
[Permitir]
1. Conexión a la red
1.2 Instalación de “LiveViewer”

proyector a través de una red.

1.2.1 Instalación de “LiveViewer”
7


[Next].

[Next].


presione [Next] para continuar. En caso

deseada y luego presione [Next].
9) Windows® XP:

Windows® Vista/7:
[Instalar
este software de controlador de todas
formas]



[Browse] y
seleccione otra carpeta.
NOTA
1.2 Instalación de “LiveViewer” (continuación)
10)



[Finish]. 

(1)

[Inicio] de la barra




1. Conexión a la red
1.2.2 Actualización de “LiveViewer”





entre 00 y 99.)
8
1. Conexión a la red
1.3 Proceso de conexión a la red


(y &Funcionamiento en el Manual de usuario

1.3.1 Resumen del proceso

proyector a través de una red.



 

 
 

 

 

 


 
 
 












List


NOTA
9
1.3.2 Inicio del “LiveViewer”





®
[Permitir]
Luego pase al punto 1.4 Selección del modo de conexión a la red. (&10)
1.3 Proceso de conexión a la red (continuación)
1. Conexión a la red
10
1.4 Selección del modo de conexión a la red




NOTA

Select Network Connection...


menú existen 3 opciones.



1.4.1 Selección de
LAN inalámbrica o LAN alámbrica (&abajo).
1.4.2 Selección de Mi conexión. (&12)
[solución de problemas]

en el menú aparece una lista de los adaptadores de

[Next].
Luego pase al punto 1.5 Selección del método de
conexión a la red. (&14)
1.4.1 Selección de LAN inalámbrica o LAN alámbrica
n

Esta pantalla aparece en el caso de que el adaptador

[Yes], y pase luego al
punto 1.5. (&14)
[No], para volver a
la pantalla anterior donde se debe seleccionar otro
adaptador de red.
1. Conexión a la red



NOTA
11
1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación)
n
red.)
Esta pantalla aparece en el caso de que el
proyector no esté conectado con un cable


Asegúrese de que el proyector esté


[OK], para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar el

1. Conexión a la red
12




NOTA
1.8 Conrmación de la conexión con su destino. (&30)
[solución de problemas]
[My Connection] 
[Connect].



&35)


1.4.2 Selección de Mi conexión
n





[OK] para retornar a la
pantalla en la que se selecciona el modo de
&10)

1.3.2 Inicio del
“LiveViewer”. (&9)
1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación)
1. Conexión a la red
13
n




[Yes]
punto 1.8 Conrmación de la conexión
con su destino. (&30)
[No]
para retornar a la pantalla en la que se

(&10)
1.4 Selección del modo de conexión a la red (continuación)
1. Conexión a la red
14
1.5 Selección del método de conexión a la red


acceso)

manualmente)

Select From List (Seleccione de la lista)


[Select From List].

1.8 Conrmación de la conexión
con su destino. (&30)
Enter PassCode (Introduzca el Código de acceso)
[Enter
PassCode][Next].


1.5.1 Conexión con Código de acceso. (&15)
Congure Manually (Congure manualmente)
[Congure Manually][Next].
Luego pase al punto 1.6 Conguración manual. (&23)

requisitos.
1. Conexión a la red
15
1.5.1 Conexión con Código de acceso

a la red.










NOTA



LAN se
seleccione como fuente de entrada.
(1) Obtención del Código de acceso

1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.
COMPUTERINPUT del

LAN
la pantalla.
Método 1
1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)
16
1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.
MENU
proyector, para mostrar el menú en la pantalla.







Método 2


LAN no se seleccione como fuente de entrada.


NOTA
1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)
17

mayúsculas y minúsculas.


1.5.1 (3).
(&21)
NOTA
[Enter PassCode] en el punto
1.5




(2) Introducción del Código de acceso
[Connect] para iniciar la

1.8 Conrmación de la conexión con su destino. (&30)
[Back], se vuelve a la pantalla del punto 1.5 Selección del
método de conexión a la red. (&14)
[solución de problemas]
n

[Back] para retornar a la


del proyector (&15

1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)
18




[OK]

 en el menú
principal, y vuelva al punto 1.5 Selección
del método de conexión a la red. (&14)
n


1.3.2 Inicio del
“LiveViewer”. (&9)
1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)


su ordenador para conectar al proyector.



[Yes].
n
proyector.
[No]
 en el menú principal, y vuelva al punto
1.5 Selección del método de conexión a la red. (&14)
19
1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)

[Change].




[OK].

proyector.
1.8 Conrmación de la
conexión con su destino. (&30)
[Cancel]





[OK]







[OK] para volver al cuadro












NOTA
20



[Yes].
1.8 Conrmación de la
conexión con su destino. (&30)
[No]


 en el menú
principal, y vuelva al punto 1.5 Selección
del método de conexión a la red. (&14)
n

1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)
21
&17

&15)
&22).
(3) Conguración manual
LAN inalámbrica
1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)




*2:
**********
*3

*1

[Connect].

1.8 Conrmación de la conexión con su destino. (&30)
*1 

*2


**********
*3&22)
*4 
*4:

22
LAN alámbrica
*1:

[Connect].

1.8 Conrmación de la
conexión con su destino. (&30)

proyector.
*1
esta pantalla.


1) Encienda el proyector y asegúrese de que su imagen esté en la pantalla.
MENU
proyector, para mostrar el menú en la pantalla.







NOTA
1. Conexión a la red
1.5 Selección del método de conexión a la red (continuación)
23
1.6 Conguración manual

manual.
(&abajo)
&24)


(&25)












NOTA

con el proyector.

previamente. (&33)
[Prole].

ventana.
[Connect].

1.8 Conrmación de la
conexión con su destino. (&30)
1.6.1 Conexión por perl
1. Conexión a la red

1.7
Conguración manual de los ajustes de red.
(&25)
24










NOTA

de red cuando se conecta al proyector como



[History].

ventana.
[Connect].
1.6.2 Conexión por historial
1.6 Conguración manual (continuación)

1.8 Conrmación de la conexión con su destino. (&30)

[Register to prole] 

1. Conexión a la red
25


manualmente.
[Congure Network Settings
Manually] 
manualmente).


&27).
LAN alámbrica
LAN inalámbrica
1. Conexión a la red
1.7 Conguración manual de los ajustes de red

Vaya a (&26).
26
LAN inalámbrica


 
*2:
**********

[Next].

*3




[Connect].

1.8 Conrmación de la conexión con su destino. (&30)
*1

*1 

*2


**********
*3&22)
1.7 Conguración manual de los ajustes de red (continuación)
1. Conexión a la red
27
LAN alámbrica




[Connect].

1.8 Conrmación de la conexión con su destino. (&30)

proyector. *1

1.3.2 Inicio del
“LiveViewer”. (&9)
[solución de problemas]
n


de la red.


[OK],

 en el menú
principal, y vuelva al punto 1.5 Selección del
método de conexión a la red. (&14)
*1&22)
1.7 Conguración manual de los ajustes de red (continuación)
1. Conexión a la red
28
1. Conexión a la red


su ordenador para conectar al proyector.



[Yes].
n
proyector.
[No]
 en el menú principal, y vuelva al punto
1.5 Selección del método de conexión a la red. (&14)

[Change].




[OK].

proyector.
1.8 Conrmación de la
conexión con su destino. (&30)
[Cancel]







1.7 Conguración manual de los ajustes de red (continuación)
29
1. Conexión a la red




[OK]







[OK] para volver al cuadro






NOTA



[Yes].
1.8 Conrmación de la
conexión con su destino. (&30)
[No]


 en el menú
principal, y vuelva al punto 1.5 Selección
del método de conexión a la red. (&14)
n

1.7 Conguración manual de los ajustes de red (continuación)
30
1.8 Conrmación de la conexión con su destino



Asegúrese de que el proyector seleccionado
sea aquel al que usted desea enviar su

del proyector que se muestran en la pantalla.
1.8.1 Conexión y transmisión
[Yes]


fuente de entrada en el proyector.
[No]


 o el , en el

[solución de problemas]
El proyector al que usted desea enviar


[OK]

de espera. Vuelva a intentar enviar sus


n


[Register this setting to My Connection]

1. Conexión a la red
31
1.8 Conrmación de la conexión con su destino (continuación)
El proyector al que usted desea enviar sus


n




n

[Yes]


entrada al puerto LAN.
[No], y el proyector

de diapositivas; en la pantalla de su


[Yes], y el proyector

[No], y el proyector



1. Conexión a la red
32




[OK]

 en el menú
principal, y vuelva al punto 1.5 Selección del
método de conexión a la red. (&14)
1.8.2 Error de conexión

1.3.2 Inicio del “LiveViewer”. (&9)
NOTA
1.8 Conrmación de la conexión con su destino (continuación)
1. Conexión a la red
33
1. Conexión a la red
1.9 Datos de perl




1.9.1 Descripción general de los datos de perl

&23)

para cada adaptador de red.
[Prole][New].




los datos almacenados.



[Clear].
1.9.2 Confección de los datos de perl
[OK] 
[Cancel].
[OK].


&23)


NOTA
34


manual. (&23)
[Prole], y seleccione uno de
los datos listados en la ventana.
[Edit].



para revisar.

[Clear].
[OK]


[Cancel].
1.9.3 Modicación de datos de perl

[OK].


&23)
NOTA
1.9 Datos de perl (continuación)
1. Conexión a la red
35
1.9.4 Registro de Mi conexión
1.9 Datos de perl (continuación)


&12)
[My Connection].






listados en la ventana y coloque una marca

El dato seleccionado antes pasa a estar sin
marca.
[OK]

clic en [Cancel].

[OK].




NOTA
1. Conexión a la red
36
1.9 Datos de perl (continuación)
1. Conexión a la red





NOTA





&30)

[Register
the setting to My Connection] (Registre este
.
acuerdo con sobreescribir el dato presente
[OK].


37




1) Tipos de menú

alternarse en la pantalla.
2.1.1 Menú principal y botones de operación



Tipo Fácil Tipo Avanzado



estado
2) Botones de operación
Botón Inicio de captura


Botón Parada




NOTA
Indicador
2.1 Como utilizar “LiveViewer”
2. Presentación de Red

a
i
u
y
38
Botón Retención
La imagen de la pantalla se congela temporariamente.



pantalla del proyector.
Botón Modo de visualización (&40)

Botón Conexión

Vaya al punto 1.5. (&14)
y Botón Opción

u Botón de control por la Web
Inicia el navegador de la Web en su ordenador y muestra la pantalla de

el proyector. (&45)
i Botón Información

, a Botón Cierre

Botón Minimización



2. Presentación de Red
2.1 Como utilizar “LiveViewer” (continuación)
Conectado Desconectado No conectado Retención
39
2.1.2 Visualización del estado
1) Indicador
El indicador muestra los estados siguientes.







NOTA
Indicador Estado Nota
 

 




proyector.
 
desconectada.
Estado Ícono de estado





2. Presentación de Red
2.1 Como utilizar “LiveViewer” (continuación)
40
2.1.3 Cambio del modo de visualización

menú principal puede alternarse entre ambos modos.
 , en el menú principal.

 a 





 


 &Menú RED en
el Manual de usuario para ver las funciones del proyector).








 


ordenador.
NOTA
  y
y: 
2. Presentación de Red
2.1 Como utilizar “LiveViewer” (continuación)
41
2.1.4 Menú Opción

Optimización de desempeño



Velocidad de transmisión
La velocidad tiene prioridad sobre la calidad de la imagen.


la cantidad de datos transferidos es menor, pero la calidad de la
imagen empeora.
Calidad de imagen
La calidad de la imagen tiene prioridad sobre la velocidad.


la cantidad de datos transferidos es mayor, pero la calidad de la

“Not displaying conrmation dialog for adding Network settings”

&19, 28) cuando
conecta el

predeterminada.
2. Presentación de Red
2.1 Como utilizar “LiveViewer” (continuación)
42
Modo Presentador











como predeterminado.




NOTA
Mostrar Nombre de Usuario

caracteres alfanuméricos.

modo que usted pueda averiguar de quién es la imagen que aparece en ese
momento en la pantalla.
 &Menú RED en el Manual de usuario)

proyector.
2. Presentación de Red
2.1 Como utilizar “LiveViewer” (continuación)
43
2.2 Inicio de la Presentación de Red





celebrar conferencias sin problemas.


2.2.1 Modo de visualización




2. Presentación de Red
44
2.2 Inicio de la Presentación de Red (continuación)
2.2.2 Modo Presentador
2.2.3 Mostrar Nombre de Usuario






&41)


&41)




1 2
3 4
2. Presentación de Red
45






Ayuda de su navegador de la Web.

de la Web.
NOTA
3. Control por la Web

46
3.1 Inicio de sesión
Ejemplo192.168.1.10:
3. Control por la Web

&47)

consulte lo que sigue.



ventana.


&9).

 en el menú
&37) para
iniciar el software del navegador Web.

Asegúrese de que el ordenador y el


Web.


 
Ejemplo192.168.1.10 :
http://192.168.1.10/

 

en [Aceptar].


&Menú PANTALLA en el Manual de usuario)
NOTA
47

3. Control por la Web
3.1 Inicio de sesión (continuación)
Nombre de
usuario Contraseña
Administrator <en blanco>




menú principal.
48
3.2 Información de red

Elemento Descripción
DHCP 
Dirección IP 
Máscara de subred 
Pasarela predeterminada 
Dirección de servidor
DNS 
Dirección MAC 
3. Control por la Web
49
3.3 Conguraciones de red

Elemento Descripción
Conguración IP 
DHCP ENCENDIDO 
DHCP APAGADO 
Dirección IP 
Máscara de
subred

Pasarela
predeterminada

Nombre del proyector




El nombre del proyector se asigna previamente de forma predeterminada.
Ubicación del proyector
(SNMP sysLocation)




Proyector de contacto
(SNMP sysContact)




Dirección de servidor DNS

AMX D.D.
(AMX Device Discovery)




3. Control por la Web
[Aplicar]



[Reiniciar red], en el menú principal.


NOTA
50
3.4 Conguraciones de puerto

Elemento Descripción
Puerto PJLink TM
(Puerto:4352)  
Puerto abierto [Encendido] para

Autenticación  [Encendido]

Puerto de Mi Imagen
(Puerto:9716) 
Puerto abierto [Encendido] para

Autenticación  [Encendido]

Puerto de Mensajería
(Puerto:9719)


Puerto abierto [Encendido] para

Autenticación  [Encendido]

3. Control por la Web
51
Elemento Descripción
Puerto SNMP 
Puerto abierto [Encendido] para

Dirección de trampa



en los Conguraciones de red

Puerto de Puente de Red 
Número de puerto


excepto 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500

[Aplicar]
3. Control por la Web
3.4 Conguraciones de puerto (continuación)



[Reiniciar red] del menú principal.
NOTA
52
3.5 Conguraciones de e-mail

Elemento Descripción
Enviar e-mail
[Encendido] para


según los Conguraciones de alertas.
Dirección de servidor
SMTP




en los Conguraciones de red

Dirección de e-mail del
remitente



Dirección de e-mail del
destinatario

[para] o
[cc]

caracteres alfanuméricos.
[Aplicar]

[Enviar e-mail de prueba]
[Enviar e-mail de prueba].


NOTA
3. Control por la Web
53
3.6 Conguraciones de alertas


Elemento Descripción
Lámpara no se
enciende 
Lámpara del tiempo de
más de 

La lámpara se apaga
inesperadamente 
Error de ventilador 
Condición de
temperatura

Error no identicable

Cubierta de la lámpara
de error 
Tiempo de ltro más de 

Sensor de temperatura
de salida 
Error al ejecutar el
programa
(&55)
Sobrecalentamiento de
alarma 
Alarma de Detector
traslado &Menú SEGURIDAD en el
Manual de usuario)
Tiempo de lámpara de
alarma personalizada 
por el usuario.
Filtro hora de la alarma
personalizada 
el usuario.
&“Solución de problemas” en el Manual de usuario para obtener


3. Control por la Web
54

Elemento Descripción
Tiempo de la alarma 
Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer
ltro).
Trampa SNMP [Encendido] para

Enviar e-mail [Encendido] para

(Excepto Inicio frío y Fallo de autenticación.)
Asunto del e-mail


caracteres alfanuméricos.
(Excepto Inicio frío y Fallo de autenticacióne.)
Texto del e-mail





(Excepto Inicio frío y Fallo de autenticación.)
[Aplicar]
Error del ltro depende del




&Menú OPC. en el
Manual de usuario)
Alarma de Timer lamp



 Alarma de Timer ltro 



NOTA
3. Control por la Web
3.6 Conguraciones de alertas (continuación)
55
3.7 Conguraciones de programa

Elemento Descripción
Diario 
Domingo 
Lunes 
Martes 
Miércoles 
Jueves 
Viernes 
Sábado 
Fecha especíca nº 1 
Fecha especíca nº 2 
Fecha especíca nº 3 
Fecha especíca nº 4 
Fecha especíca nº 5 
3. Control por la Web
56

Elemento Descripción
Programa [Encendido] para

Fecha (Mes/Día) 


[Aplicar] 


Elemento Descripción
Hora 
Comando
(Parámetro) 
Potencia 
Fuente de entrada 
Mi Imagen 
Imagen. (&69)
Mensajería 
(&71)
Pres. Diapos. 

[Registro] para agregar nuevos comandos a la Lista de

[Eliminar] para eliminar comandos de la Lista de

[Restaurar] para borrar todos los comandos y reponer los

3. Control por la Web
3.7 Conguraciones de programa (continuación)
57
3.7 Conguraciones de programa (continuación)
3. Control por la Web


&58) se alteren.
Mi ImagenMensajería



Fuente de entradaMi Imagen



programados.



de diapositivas programado.

USB TYPE A.



&“Solución de problemas” en el Manual
de usuario.
NOTA
58
3.8 Conguraciones de fecha/hora

Elemento Descripción
Fecha actual  año/mes/día.
Hora actual  hora:minuto:segundo.
Horario de verano [ENCENDIDO] para

siguen.
Inicio

Mes

Semana 

Día 

Hora hora

minuto

Fin

Mes

Semana 

Día 

Hora hora

minuto

3. Control por la Web
59
Elemento Descripción
Diferencia horaria 

su gerente de IT.
SNTP [ENCENDIDO] para


Dirección de servidor
SNTP



en los Conguraciones de red

Leer frecuencia 

(hora:minuto).
[Aplicar]



[Reiniciar red] del menú principal.







NOTA
3. Control por la Web
3.8 Conguraciones de fecha/hora (continuación)
60
3.9 Conguraciones de seguridad

Elemento Descripción
Cuenta de usuario 
Nombre de usuario 

alfanuméricos.
Contraseña 

alfanuméricos.
Introduzca
contraseña de nuevo 
Control de red 
Contraseña 

Password 
SNMP 
Nombre de
comunidad 

[Aplicar]



[Reiniciar red] del menú principal.


NOTA
3. Control por la Web
61
3. Control por la Web

Elemento Descripción
PRINCIPAL
POTENCIA 
FUENTE 
VALORES
PREESTABLECIDOS 
EN BLANCO
ENCENDIDO/
APAGADO Activa y desactiva pantalla en blanco.
SILENCIAR Activa y desactiva silenciamiento.
FIJA 
MAGNIFIQUE




.
POSICIÓN
MAGNIFIQUE V

POSICIÓN
MAGNIFIQUE H

LÍNEAS CON REGLA

MI IMAGEN 
ELIMINAR MI IMAGEN 
Los elementos que se muestran en





submenú. Vea los detalles en la tabla
que sigue.


[Actualizar].
NOTA
3.10 Control del proyector
62
Elemento Descripción
IMAGEN
BRIGHTNESS 
CONTRAST 
GAMMA 
COLOR TEMP 
COLOR 
TINT 
SHARPNESS 
ACTIVE IRIS 
PREEST. DEL
USUARIO 
VISUALIZ
RELACIÓN DE
ASPECTO 
SOBREEXPLORAR 
POSICIÓN VERT. 
POSICIÓN HORIZ. 
FASE 
RASTREO 
IMAGEN AUTOMÁT. 
ENTR.
DETECTAR
PELÍCULA 
RED. DE RUIDO DE
VÍDEO 
ESP. COLOR 
SISTEMA DE VÍDEO 
ENTRADA COMPUTER
-
COMPUTER IN1 COMPUTER IN1.
ENTRADA COMPUTER
-
COMPUTER IN2 COMPUTER IN2.
RESOLUCIÓN 
3. Control por la Web
3.10 Control del proyector (continuación)
63
Elemento Descripción
COLOCACION
CORR. TRAPEZ. AUT. 
KEYSTONE V 
KEYSTONE H 
CORRECCIÓN DE
ESQUINAS 
esquinas.
CARGA BAJA 
MONTAJE AL TECHO 
POSTERIOR 
MODO AHORRO DE
ENERGÍA 
SALIDA MONITOR -
COMPUTER IN1
Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN1.
SALIDA MONITOR -
COMPUTER IN2
Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN2.
SALIDA MONITOR -
LAN
Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione LAN.
SALIDA MONITOR -
USB TYPE A
Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE A.
SALIDA MONITOR -
USB TYPE B
Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE B.
SALIDA MONITOR -
HDMI Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione HDMI™.
SALIDA MONITOR -
COMPONENT Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPONENT
SALIDA MONITOR -
S-VIDEO Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione S-VIDEO.
SALIDA MONITOR -
VIDEO Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO.
SALIDA MONITOR -
STANDBY Asigna MONITOR OUT
3. Control por la Web
3.10 Control del proyector (continuación)
64
Elemento Descripción
AUDIO
VOLUMEN 
ALTAVOCES INTERNOS 
FUENTE DE AUDIO -
COMPUTER IN1

COMPUTER IN1.
FUENTE DE AUDIO -
COMPUTER IN2

COMPUTER IN2.
FUENTE DE AUDIO -
LAN
LAN.
FUENTE DE AUDIO -
USB TYPE A
USB TYPE
A.
FUENTE DE AUDIO -
USB TYPE B
USB TYPE
B.
FUENTE DE AUDIO -
HDMI
HDMI™.
FUENTE DE AUDIO -
COMPONENT

COMPONENT.
FUENTE DE AUDIO -
S-VIDEO
S-VIDEO.
FUENTE DE AUDIO -
VIDEO
VIDEO.
FUENTE DE AUDIO -
STANDBY 
CANC. DE RUIDO HDMI 
FUENTE DE AUDIO 
VOLUMEN MIC 
PANTALLA
IDIOMA 
POSICIÓN DE MENÚ V 
POSICIÓN DE MENÚ H 
PANT. BLANCO 
LOGO DE INICIO 
BLOQUEAR CAPTURA 

MENSAJES DE PANT 
LÍNEAS CON REGLA 
SUB. OCULTOS - CC1 
SUB. OCULTOS - CC2 
SUB. OCULTOS -
DESACT. 
3. Control por la Web
3.10 Control del proyector (continuación)
65
Elemento Descripción
OPC.
FUENTE AUTOMÁT.

ENERGÍA CA ACTIVA 

ENCEND. DIRECTO 
POTENCIA
AUTOMÁTICA 

USB TYPE B

TECLA PERSONAL
Asigna las funciones para el boton CUSTOM del control
remoto incluido.
FUENTES - FUENTE 1 

FUENTES - FUENTE 2 

FUENTES - FUENTE 3 

FUENTES - FUENTE 4 

FUENTE DE
ENCENDIDO


ECO DEL PUERTO
SERIE 
3. Control por la Web
3.10 Control del proyector (continuación)
66
Los elementos que se muestran en

Control del
proyector  [Abandonar
Modo Presentador].
Elemento Descripción
SERVICIO
Abandonar Modo
Presentador 
3. Control por la Web
3.10 Control del proyector (continuación)
67
3.11 Estado del proyector

Elemento Descripción
Estado de error 
Timer lamp 
Timer ltro 
Estado de potencia 
Fuente de actual 
En blanco encendido/
apagado 
(pantalla en blanco).
Silenciar 
(silenciamiento).
Congelar 
3. Control por la Web
68
3.12 Reiniciar red

Elemento Descripción
Reiniciar 



[Reiniciar]

NOTA
3. Control por la Web
69
4. Función Mi Imagen



TECLA PERSONAL
imagen transferida. (&Menú OPC. en el Manual de usuario)

7.3
Programación de eventos (&80) en detalle.



&Visualización USB
en el Manual de usuario)
NOTA
Transferencia del


de imagen (
1

4
)






&Menú RED en el Manual de usuario)

70
4. Función Mi Imagen
4. Función Mi Imagen (continuación)


Ejemplo:  192.168.1.10:
"http://192.168.1.10/"
Web.
2)


en [Aceptar].
[Conguraciones de
puerto] del menú principal.

[Encendido] parta abrir Puerto de Mi
Imagen (Puerto:9716)
[Encendido]
[Autenticación]

[Aplicar]

[Conguraciones de seguridad] del menú principal.
[Control de red]
deseada.
[Aplicar]
Puerto de
control de red 1 (Puerto: 23), Puerto de control de red 2 (Puerto: 9715),
Puerto PJLink™ (Puerto: 4352), Puerto de Mi Imagen (Puerto: 9716) y
Puerto de Mensajería (Puerto:9719).
NOTA



[Reiniciar red] del menú principal.
71
1
4
3
2
NOTICE
Chemistry class has been
cancelled.
PE will be held in the gym
due to bad weather.
5. Función de Mensajero


través de la red.





TECLA PERSONAL
(&Menú OPC. en el
Manual de usuario)

3.4
Programación de eventos (&80) para obtener detalles.
NOTA
Transferencia de datos de texto

4
)





72
5. Función de Mensajero (continuación)
5. Función de Mensajero


Ejemplo:  192.168.1.10:
"http://192.168.1.10/"
Web.
2)


en [Aceptar].
[Conguraciones de
puerto] del menú principal.

[Encendido] parta abrir Puerto de
Mensajería (Puerto:9719)

[Encendido]
[Authentication] cuando se requiera

[Aplicar]

[Conguraciones de seguridad] del menú principal.
[Control de red]
deseada.
[Aplicar]
Puerto de
control de red 1 (Puerto: 23), Puerto de control de red 2 (Puerto: 9715),
Puerto PJLink™ (Puerto: 4352), Puerto de Mi Imagen (Puerto: 9716) y
Puerto de Mensajería (Puerto:9719).
NOTA



[Reiniciar red] del menú principal.
73
6. Función Puente de red






como terminal de red.
6.1 Conectar dispositivos
LAN

CONTROL




utilice el cable adecuado.
NOTA


 CONTROL
 LAN

externo




 
74
6. Función Puente de red
6.2 Conguración de la comunicación
6.3 Puerto de comunicación

CONTROL.

media de transferencia y la paridad del puerto CONTROL, de acuerdo con la


Puerto de Puente de Red
&50)

para el puerto CONTROL






puerto CONTROL

Puerto de
Puente de Red
NOTA
NOTA
Elemento Condición

 
 
Longitud de datos 
Bit de inicio 
Bit de parada 


(&Menú OPC. - SERVICIO –
COMUNICACIÓN en el Manual de usuario)
75
6.4 Método de transmisión
6.4.1 DÚPLEX MEDIO


(&Menú OPC. - SERVICIO – COMUNICACIÓN en el Manual de usuario)



El método no permite que el proyector reciba los datos del ordenador mientras








espera de datos de respuesta desde un dispositivo externo. (&Menú OPC. -
SERVICIO – COMUNICACIÓN en el Manual de usuario)
 1s 2s 3s (


 
externo









respuesta



6. Función Puente de red
76




proyecto puede recibir los datos desde el ordenador y enviarlos a un dispositivo
externo continuamente.



dependiendo del estado de procesamiento del proyector.
NOTA
NOTA
6.4.2 DÚPLEX COMPLETO

transmitiendo y recibiendo datos al mismo tiempo, sin supervisar los datos de
respuesta desde un dispositivo externo.



6.4 Método de transmisión (continuación)
6. Función Puente de red
77
7.1 Alertas de correo electrónico


que requiera mantenimiento, o detecte un error.



NOTA
Ajustes de correo (&52)

elementos que siguen mediante un navegador de la Web.
Ejemplo:192.168.1.10:
“http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador de
la Web.

en [Aceptar].
[Conguraciones de e-mail]
3.5 Conguraciones de e-mail (&52

[Aplicar]
[Enviar e-mail de prueba], en
[Conguraciones de e-mail]


NOTA
  
 
 
 
 
 
7. Otras funciones

78
7.1 Alertas de correo electrónico (continuación)
[Conguraciones de alertas] en el menú principal, para

3.6
Conguraciones de alertas (&53
[Aplicar]

  
 
 
 
 
 
7. Otras funciones
79
7.2 Administración del proyector mediante SNMP





administrador de red.


NOTA
Ajustes del SNMP (&50)


Ejemplo:192.168.1.10:
“http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador de
la Web.

en [Aceptar].
[Conguraciones de puerto] , en el menú principal.
[Descargar archivo MIB
[Encendido] para abrir el Puerto SNMP.


[Conguraciones de seguridad] , en el menú principal.
[SNMP] 


[Conguraciones de alertas] , en el menú principal, y seleccione

[Encendido] para enviar la trampa

[Encendido]
[Aplicar]


NOTA

Puerto SNMP[Reiniciar red] y

NOTA

Community name
[Reiniciar red]
NOTA
7. Otras funciones
80
7.3 Programación de eventos

incluidos el encendido y apagado del equipo. Esto lo convierte en un proyector


&56)



(&55)







programados. (&58)
NOTA
7. Otras funciones
81
POWER







NOTA
Ajustes de programación (&55)
7.3 Programación de eventos (continuación)

Ejemplo192.168.1.10:
“http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador de
la Web.

en [Aceptar].
[Conguraciones de programa] , en el menú principal, y

[Domingo].
[Encendido]


[Aplicar] 

[Registro] para agregar el nuevo evento.
[Eliminar]







7. Otras funciones
82
7.3 Programación de eventos (continuación)
Ajustes de fecha y hora (&58)

Ejemplo:192.168.1.10:
“http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador de
la Web.

en [Aceptar].
[Conguraciones de fecha/hora] , en el menú principal, y
3.8
Conguraciones de fecha/hora. (&58)
[Aplicar]
7. Otras funciones
83
7.4 Control por comandos a través de la red


Puerto de comunicación

Ajustes de control por comandos (&50)

desde un navegador de la Web.
Ejemplo:192.168.1.10:
 “http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador de
la Web.

en [Aceptar].
[Conguraciones de puerto] , en el menú principal.
[Aplicar]
Puerto de control de red 1 (Puerto: 23))
Puerto de control de red 2 (Puerto: 9715))


NOTA
7. Otras funciones
84
7.4 Control por comandos a través de la red (continuación)

(&60)
[Conguraciones de seguridad] , en el menú principal.
[Control de red] 
deseada.

[Aplicar]


Puerto de
control de red 1 (Puerto: 23), Puerto de control de red 2 (Puerto: 9715),
Puerto PJLink™ (Puerto: 4352), Puerto de Mi Imagen (Puerto: 9716) y
Puerto de Mensajería (Puerto:9719)
.



[Reiniciar red] del menú principal.
NOTA
7. Otras funciones
Formato de comandos y Formato de respuesta


85

8. Solución de problemas
Problema Causa probable Vericaciones a realizar
Número de
página de
referencia


encendido. 
 *17
La fuente de entrada



 *18

El proyector
al que usted
desea
conectarse
no se
encuentra
en la lista de
proyectores
disponibles



correctamente.




proyector, desconecte su


lleva el proyector al modo de

lo enciende nuevamente, los

tener efecto.
–

software de cortafuegos
diferente del cortafuegos
de Windows®.

cortafuegos en el manual
y proceda a una de las
siguientes opciones:

la lista de elementos de
bloqueo



–

establecer la




correctamente.


–


conectado al punto de
acceso a través de una




para establecer una




–


86
8. Solución de problemas
8. Solución de problemas (continuación)
Problema Causa probable Vericaciones a realizar
Número de
página de
referencia

La imagen
proyectada
es algo lenta
comparada
con la de la

El proyector no logra


® a
plena velocidad.
El cambio de prioridad a

menú options puede ayudar

41




El cambio de prioridad a

menú options puede ayudar

41



correctamente.
En algunas combinaciones


es posible que la imagen
auténtica (sobre todo

un reproductor multimedia)







obdetalles.
–

de red entre

proyector se
desconecta
cuando la

la pantalla

cambia
durante la

de Red.


desconectar cuando la


la imagen.
Vuelva a conectar usando el






37
Las

contienen
gran cantidad
de ruido.



es demasiado alta.



Es posible que experimente
un descenso en la velocidad.
41

efectos de
transparencia




Windows® Aero®.

compatible con estas
funciones de Windows Vista®
Aero®.–

87
Problema Causa probable Vericaciones a realizar
Número de
página de
referencia


no es correcta o no es


imagen de la pantalla



funcionando bien.


funcionando bien.

 *63

8. Solución de problemas (continuación)
8. Solución de problemas
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89

Infocus IN5122 Manual de usuario

IN5122
Infocus
Marca
Infocus
Modelo
IN5122
Categoría
Proyectores
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Otros documentos