LC-Power LC-M39-QHD-165-C El manual del propietario
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- El manual del propietario
LC-M39-QHD-165-C
GEKRÜMMTER GAMINGMONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
1. SICHERHEITSHINWEISE
2.WARTUNG
1. Sicherheitshinweise
2. Wartung
3. Verpackungsinhalt
4. Produktübersicht
6. Wandmontage
7. OSD-Menü
9. RGB-Bereiche und GamePlus-Wechsel
10. Bild-im-Bild
11. Bild-neben-Bild
12. Technische Daten
•Setzen Sie den Monitor nicht einer feuchten Umgebung, Regen oder anderen
Flüssigkeiten aus.
ACHTUNG: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie den Monitor reinigen.
Ger-1
Betrieb:
(z. B. Heizungen) fern.
Halten Sie jegliche Flüssigkeiten vom Monitor fern.
kommen.
Verwenden Sie am besten spezielle Reinigungstücher für Bildschirme.
einem Tuch trocken.
Netzstecker und nutzen den Monitor nicht weiter.
professionellen Servicetechniker.
3.Verpackungsinhalt
Rechtliche Hinweise:
Ger-2
Monitor Schrauben (PM5 x 15) x 4 Schrauben (PM4 x 16) x 4
DP-Kabel
Netzkabel
(100 – 240 Wechselspannung,
50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
VESA-Wandler
LC-M39-QHD-165-C
GEKRÜMMTER GAMINGMONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator LLC in den USA
4. Produktübersicht
4.1 —Tasten am Monitor
4.2—Monitoranschlüsse
Kippschalter nach rechts: Hauptmenü
Kippschalter nach vorne: GamePlus
Netzanschluss: Hier schließen Sie das Netzkabel zur Stromversorgung des
Monitors an.
HDMI-Anschlüsse: Schließen Sie einen Stecker des HDMI-Kabels an den
HDMI-Ausgang des Computers und den anderen Stecker an den HDMI-Port
des Monitors an.
DP-Anschlüsse: Schließen Sie einen Stecker des DP-Kabels an den DP-Ausgang
des Computers und den anderen Stecker an den DP-Port des Monitors an.
Audioausgang: Schließen Sie das Audiokabel zur Ausgabe von Audiosignalen an.
Ger-3
2
1
3
4
5
7
6
8
9
6 7 8 9
HDMI2Wechselspannungseingang HDMI1 DP2 DP1 Audioausgang
Ger-4
Schrauben (PM5 x 15) x 3
Ger-5
abnehmen.
5. Nehmen Sie den Standfuß und richten Sie diesen am Steckplatz des
mit Ihrem Finger nach oben.)
6. Wandmontage
Ger-6
Schrauben
(PM4 x 16) x 4
VESA-Wandler
Wand
Wand-
halterung
Wandadapter
2. Nehmen Sie den Wandadapter aus dem gepolsterten Beutel und vier
-
Die mitgelieferten Schrauben eignen sich ausschließlich zum Fixieren des
Monitors an einer VESA-Halterung mit 100mm Schraubenabstand.
-
handel.
7. OSD-Menü
FreeSync
Einstellungen.
Ger-7
Hauptmenü
GamePlus
Ein-/Austaste
-
anpassen. Das OSD-Menü erscheint, wenn Sie bei eingeschaltetem Monitor
die M-Taste drücken.
Einstellungen vor.
3. Kippschalter nach vorne ( ) oder nach hinten ( ) zum Durchsuchen der
Funktonen.
4. Kippschalter nach links ( ) zum Verlassen des aktuellen Bildschirms.
2. Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Bildschirms ( ).
Ger-8
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
HDMI2
DP1
DP2
HDMI1
HDMI2
Eingangsquelle: HDMI2
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Eingangsquelle:
Auflösung:
Ger-9
Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung
Eingangsquelle
DP2
HDMI1
–
–
Auf DP2-Signaleingang umschalten
Auf HDMI1-Signaleingang umschalten
DP1 – Auf DP1-Signaleingang umschalten
Helligkeit/
Kontrast
Helligkeit 0 bis 100 Zum Einstellen der Helligkeit.
Schwarzpegel 0 bis 100 Anzeige-Schwarzwert anpassen
Kontrast 0 bis 100 Zum Einstellen des Kontrastes.
DCR Ein Zum Einschalten der DCR-Funktion.
Aus Zum Abschalten der DCR-Funktion.
Farbeinste-
llungen
Gamma Zum Einstellen des Gammawertes.Gamma 1,8
Gamma 2,0
Gamma 2,6
Bildmodus Standard, Foto,
Film, Spiel,
FPS, RTS,
Visuellen Modus entsprechend der Aktivität
einstellen
Farb-
temperatur
Warm, Kühl, Benutzer Zur Auswahl der Farbtemperatur.
Blaureduktion 0 bis 100
Hue 0 bis 100 Zum Einstellen des Farbtons.
Sättigung
RGB-Bereich
0 bis 100
RGB voll, RGB
beschränkt
Sättigungsstufen anpassen
RGB-Bereichsmodus wählen, voll oder
beschränkt
Bildqualität-
seinstellungen
Schärfe 0 bis 100 Zum Einstellen der Bildschärfe.
Reaktionszeit Aus, Hoch, Mittle,
Niedrig
Reaktionszeit anpassen
Rauschreduktion Aus, Hoch, Mittle,
Niedrig
Vermindert Bildstörungen durch
Signalinterferenz.
Dynamische
Helligkeitsregelung
Ein, Aus Verbessert die Darstellung von Graustufen.
Anzeige Bildformat Breitbild, 4:3, 1:1,
Auto
Zur Auswahl des Bildseitenverhältnisses.
Audio Stummschaltung Ein, Aus Schaltet die Stummschaltung ein und aus.
Lautstärke 0 – 100 Zum Anpassen der Lautstärke.
Audioquelle Auto-Quelle, DP1,
DP2, HDMI1, HDM2
Zur Auswahl des Audiosignals (HDMI oder DP).
HDMI2 – Auf HDMI2-Signaleingang umschalten
MPRT Ein, Aus Reaktionszeit bewegliches Bild
Gamma 2,4
Gamma 2,2
Zum Einstellen der Blaureduktion.
Ger-10
Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung
Multifenster Multifenster Aus, BiB-Modus,
BnB-2-Fenster
Zur Auswahl der Bild-im-Bild-/Bild-neben-
Bild-Modi nach Anzahl der Signalquellen.
Fenster-2-
Subeingang
DP1, DP2, HDMI1,
HDMI2
Zur Auswahl des Eingangssignals zum BiB-/
BnB-Modus.
BiB-Größe Klein, Mittel, Groß Größe des BiB/BnB-Anzeige-Fensters
anpassen
BiB-Position Oben rechts,
Oben links,
Unten rechts,
Unten links
Zum Anpassen der BiB-/BnB-Fensterposition.
Tauschen –
Normal, 90, 180, 270
Signalquelle zweier Kanäle nur von BiB/BnB-2-
Bildschirmen tauschen
OSD Sprache Deutsch
한국어，Русский,
Español,
Français, Deutsch
Zur Auswahl der OSD-Sprache.
OSD
H. Position
0 – 100 Zum Anpassen der OSD-Horizontalposition.
OSD-V-Position 0 – 100 Zum Anpassen der OSD-Vertikalposition.
OSD
Transparenz
0 – 100 Zum Einstellen der OSD-Transparenz.
OSD-Anzeigezeit
OSD-Drehung
5 – 100 Zum Einstellen, wie lange das OSD-Menü im
Leerlauf angezeigt wird.
Sonstiges DP-Version DP 1.1, DP 1.2,
DP1.4
Ein, Aus FreeSync-Funktion ein-/ausschalten
HDR Ein, Aus,
Erkennungsautomatik
HDR-Modus ein-/ausschalten
Zum Rücksetzen der Monitorkonfiguration.
Rücksetzen -
Wenn diese Funktion aktiv ist, dreht sich das
OSD mit, wenn der Bildschirm gedreht wird.
FreeSync
(Adaptive
Synchronisierung)
1. Drücken Sie die Taste zum Umschalten zu den GamePlus-Modi.
andere Szenarien genutzt werden.
9. RGB-Bereiche und GamePlus-Wechsel
2. Drücken Sie zum Umschalten zwischen ECO-Modi die Linkstaste ( ).
Der Standardmodus ist die beste Wahl für die meisten Zwecke.
Ger-11
Modus Startbildschirm
Bild-im-Bild
Fenster
tauschen
Bildmodus
DP HDMI
Modus 1 DP X O O O
Modus 2 HDMI O X O O
sie nicht unterstützt wird.
LED Effects System Console
Color Colorful
Strength HighLight
Mode
Off
Breath
Standard
Ger-12
minimiert werden.
1 2
einstellen.
Stellen Sie den ersten
Bildschirm auf 1280 x 1440 bei
60 Hz ein.
Stellen Sie den zweite
Bildschirm auf 1280 x 1440 bei
60 Hz ein.
12. Technische Daten
Ger-13
LC-M39-QHD-165-C
38,5 Zoll
16:9
LED
350 cd/m2
VA
165Hz
7ms
100 x 100 mm
DP 1.4 x 2, HDMI 2.0 x 2, Audioausgang x 1
100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 2 A
16,7M
879,24 x 286,77 x 645,09 mm
879,24 x 83,56 x 514,07mm
11,6kg
16kg
DP 1.4: 2560 × 1440 bei 165Hz
HDMI 2.0: 2560 × 1440 bei 144Hz
3000:1
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Stromeingang
Netzkabel
Modell
Bildformat
Beleuchtung
Helligkeit
Panel
Bildwiederholfrequenz
Betrachtungswinkel
Kontrastverhältnis
VESA-Montage
Farben
AMD FreeSync
Signaleingang
Audio
Lautsprecher
Audioausgang
Abmessungen
Abmessungen (mit Ständer)
Abmessungen (ohne Ständer)
TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTIONS
2.MAINTENANCE
11. Picture-by-Picture
3.Box Contents
Mit PM5*15 PM4*16
Pab
rab
er Maa
LC-M39-QHD-165-C
CURVED GAMING MONITOR
USER MANUAL
4. Product Overview
Power Connector:
HDMI Connectors:
DP Connectors:
Audio Output:
2
1
3
4
5
7
6
8
9
6 7 8 9
Start SecStaBae
t
7. OSD
FreeSync
1. Te itr ice e tuc t acce c e.
Mai Meu
LE ect
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI2
DP1
DP2
HDMI1
HDMI2
InputSource: HDMI2
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Main Menu Sub-Menu Options Description
Input Source
DP2
HDMI1
NONE
NONE
Switch to DP2 signal input
Switch to HDMI1 signal input
DP1 NONE Switch to DP1 signal input
Brightness/
Contrast
Brightness 0~100 Adjust display brightness
Blacklevel 0~100 Adjust display black level
Contrast 0~100 Adjust display contrast
DCR On Turn on DCR function
Off Turn off DCR function
Color Setting Gamma Set Gamma add-inGamma 1.8
Gamma 2.0
Gamma 2.6
Picture Mode Standard, Photo,
Movie, Game,
FPS, RTS,
Set visual mode according to activity
Color
Temperature
Warm, Cool, User Select color temperature
Low Blue Light 0~100
Hue 0~100 Adjust hue levels
Saturation
RGB Range
0~100
RGB Full,RGB
limited
Adjust saturation levels
Select RGB range mode full and limited
Picture
Quality
Setting
Sharpness 0~100 Set display sharpness
Response Time Off, High, Middle,
Low
Adjust response time
Noise
Reduction
Off, High, Middle,
Low
Reduce the interference of image noise
caused by signal source interference
Dynamic
Luminous
Control
On, Off Compensate for gray scale display
screen and strengthen the expression of
gray scale
Display Aspect Ratio Wide Screen, 4:3,
1:1, Auto
Select on-screen aspect ratio
Audio Mute On, Off Turn mute mode on/off
Volume 0-100 Adjust audio volume
Audio Source AutoSource, DP1,
DP2,HDMI1, HDM2
Select audio signal input via HDMI or DP
HDMI2 NONE Switch to HDMI2 signal input
MPRT On, Off
Moving Picture Response Time
Gamma 2.4
Gamma 2.2
Main Menu Sub-Menu Options Description
Multi-Window Multi-Window Off, PIP Mode,
PBP 2Win
Select PIP/PBP modes according to the
number of input signals etc.
Sub Win2 Input DP1, DP2, HDMI1,
HDMI2
Select according to input signal for PIP/
PBP mode
PIP Size Small, Medium,
Large
Adjust the PIP/PBP display window size
PIP Position Top Right, Top
Left, Bottom Right,
Bottom Left
Adjust the PIP/PBP window position
Swap NONE
Normal,90,180,270
When the user flips the display ,
thisfunction can also flip the OSD
to achievethe best display angle
Swap the two channel signal source of
only the PIP/PBP 2 screens function
OSD Language English
한국어，Русский,
Español,
Français, Deutsch
Set OSD language
OSD
H-Position
0-100 Adjust the OSD’s horizontal position
OSD V-Position 0-100 Adjust the OSD’s vertical position
OSD
Transparency
0-100 Set the OSD’s overall transparency
OSD Time Out
OSD Rotation
5-100 Set how long the OSD remains open
after non-use
Other DP Version DP1.1, DP1.2,
DP1.4
FreeSync
(Adaptive Sync)
On, Off Turn the FreeSync function on/off
HDR On, Off; Auto
Detect
Turn the HDR mode on/off
Reset None
Mee Scree
ut Surce
Picture-iPicture
iaut Surce
terce
Wi
Picture Me
PM
Me 1 P
Me 2 M
e”” eatifeature irteie “” eait it rte.
LED Effects System Console
Color Colorful
Strength HighLight
Mode
Off
Breath
Standard
t irecetet te
reu.
1
t irecetet te
ecet
reu.
2
38.5”
2
16.7M
144
Power Input
Power Cable
TABLE DES MATIÈRES
1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
2.MAINTENANCE
1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
2. Maintenance
3.Contenu de la boîte
4. Vue d’ensemble du produit
6. Montage mural
7. OSD
10. Image dans l’image (PIP)
11. Image par image (PBP)
Fr-1
- Maintenez le moniteur à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'autres
doux et propre avec de l'eau.
d'air comprimé.
période prolongée.
3. Contenu de la boîte
Rappel légal :
Fr-2
Moniteur
Support - Base
Mode d’emploi
Des vis supplémentaires peuvent être incluses en secours.
LC-M39-QHD-165-C
MONITEUR DE JEU INCURVÉ
MODE D’EMPLOI
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
4. Vue d’ensemble du produit
4.1 — Boutons du moniteur
4.2 — Ports du moniteur
Bascule vers la droite : Menu principal.
Game Plus
le moniteur.
moniteur.
Fr-3
2
1
3
4
5
7
6
8
9
6 7 8 9
Entrée CA DP2 DP1
Fr-4
Support - Base
Fr-5
6. Montage mural
Fr-6
Boule dragon en poly
Boule dragon en poly
Mur
Support
mural
Adaptateur mural
3. Ne pincez pas directement l’écran avec vos mains pour suspendre le
7. OSD
FreeSync
courants.
Fr-7
Menu principal
GamePlus
-
paramètres de votre moniteur et apparaît à l'écran après avoir allumé le
moniteur et appuyé sur le bouton M.
2. Appuyez sur ( ) pour entrer dans l’écran OSD.
Fr-8
Résolution : 2560x1440@60Hz SDR
HDMI2
DP1
DP2
HDMI1
HDMI2
Source d’entrée : HDMI2
Résolution : 2560x1440@60Hz
Source d’entrée :
Résolution :
Fr-9
Menu principal Sous-menu Options Description
Source d'entrée
DP2
HDMI1
AUCUN
AUCUN
Passer sur l’entrée de signal DP2
Passer sur l’entrée de signal HDMI1
DP1 AUCUN Passer sur l’entrée de signal DP1
Luminosité /
Contraste
Luminosité De 0 à 100 Régler la luminosité de l’écran
Niveaux de noir De 0 à 100 Ajuster les niveaux de noir de l’affichage
Contraste De 0 à 100 Régler le contraste de l’écran
DCR Activé Activer la fonction DCR
Désactivé Désactiver la fonction DCR
Réglage des
couleurs
Gamma Régler l’ajout GammaGamma 1.8
Gamma 2.0
Gamma 2.6
Mode Image Standard, Photo,
Film, Jeu
FPS, RTS,
Régler le mode visuel en fonction de l’activité
Température de
couleur
Chaud, Froid,
Personnalisé
Sélectionner une température de couleur
Faible lumière bleue
De 0 à 100
Teinte De 0 à 100 Ajuster les niveaux de teinte
Saturation
Gamme RGB
De 0 à 100
RGB intégrale,
RGB limitée
Ajuster les niveaux de saturation
Sélectionner la gamme RGBentre gamme
intégrale et gamme limitée
Réglage
Qualité d’image
Netteté De 0 à 100 Régler la netteté de l'affichage
Temps de réponse
Désactivé, Haut,
Moyen, Faible
Ajuster le temps de réponse
Bruit
Réduction
Désactivé, Haut,
Moyen, Faible
Réduire l'interférence du bruit de l'image
provoqué par l'interférence de source du signal
Contrôle
lumineux
dynamique
Activé, Désactivé Compenser l’affichage de l'échelle de gris et
renforcer l’expression de l'échelle de gris
Affichage Proportions Écran large, 4:3,
1:1, Auto
Sélectionner les proportions de l’écran
Audio Silencieux Activé, Désactivé Activer / désactiver le mode silencieux
Volume 0-100 Régler le volume audio
Source audio AutoSource, DP1,
DP2, HDMI1, HDM2
Sélectionner l'entrée du signal audio via HDMI
ou DP
HDMI2 AUCUN Passer sur l’entrée de signal HDMI2
MPRT Activé, Désactivé
Temps de réponse d'image mobile
Gamma 2.4
Gamma 2.2
Régler le niveau de filtrage de la lumière bleue
Fr-10
Menu principal Sous-menu Options Description
Fenêtres
multiples
Fenêtres multiples Désactivé, Mode PIP,
PBP 2Win
Sélectionner les modes PIP / PBP selon le
nombre de signaux d'entrée, etc.
Entrée Sub Win2 DP1, DP2, HDMI1,
HDMI2
Sélectionner selon le signal d'entrée pour le
mode PIP / PBP
Taille PIP Petit, Moyen, Grand Ajuster la taille de la fenêtre d’affichage
PIP/PBP
Position PIP Haut droit, Haut
gauche, Bas droite,
Bas gauche
Régler la position de la fenêtre PIP / PBP
Échanger AUCUN
Normal, 90, 180, 270
Permuter entre les sources de signal des deux
chaînes des 2 seules fonctions d’écran
PIP/PBP
OSD Langue English
Русский,
Español,
Français, Deutsch
Régler la langue de l’OSD
Position H OSD 0-100 Régler la position horizontale de l’OSD
Position V OSD 0-100 Régler la position verticale de l’OSD
OSD
Transparence
0-100 Régler la transparence globale de l'OSD
Délai OSD
Rotation OSD
5-100 Paramétrer la durée d’activation de l’OSD
Après une période de non utilisation
Autre
Version DP DP1.1, DP1.2,
DP1.4
FreeSync
(Synchronisation
adaptative)
Activé, Désactivé Activer/désactiver la fonction FreeSync
HDR Activé, Désactivé ;
Auto Détecter
Activer/désactiver la fonction le mode HDR
Réinitialiser les configuration du moniteur
Réinitialiser Aucun
Lorsque l’utilisateur inverse l’écran, cette
fonction peut également inverser l’OSD pour
offrir l’angle de vision optimal.
1. Appuyez sur le bouton pour commuter entre les modes GamePlus.
-
scénarios.
2. Appuyez sur le bouton ( ) pour commuter entre les modes ECO.
Fr-11
Mode Écran d’accueil
Source d'entrée
Image dans l’image (PIP)
Source d’entrée supplémentaire
Fenêtre
Mode Image
DP
Mode 1 DP O O O
Mode 2 OO O
ci-dessous.
Console de système avec effets DEL
Couleur Coloré
Force Surbrillance
Mode
Off
Souffle
Standard
Fr-12
être minimisés.
1 2
-
Il est recommandé de
paramétrer le second panneau
Il est recommandé de
paramétrer le second panneau
Fr-13
16:9
LED
2
VA
7ms
100 x 100 mm
16 7M
11 6kg
16kg
3000:1
Oui
NON
Oui
Oui
Oui
Modèle
Panneau
Angles de vue
Taux de contraste
Montage VESA
Couleurs
AMD FreeSync
Audio
Haut-parleurs
Accessoires
Faible lumière bleue
Poids net
Poids brut
INDICE
1. PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA
2.MAINTENANCE
1. Precauzioni sulla sicurezza
2. Manutenzione
3. Contenuto della confezione
5. Installazione del supporto
6. Montaggio a parete
7. OSD
9. Commutazione gamme RGB e Gameplus
10. Picture-in-Picture
11. Picture-by-Picture
Non esporre il monitor a un ambiente umido, pioggia o altri liquidi.
monitor.
Ita-1
come stufe.
- Tenere il monitor lontano da qualsiasi liquido.
compressa.
3. Contenuto della confezione
Ita-2
Monitor
Cavo DP Supporto - Sezione
Supporto - Base
Cavo di alimentazione
(100-240 V CA, 50/60 Hz)
Manuale Utente
LC-M39-QHD-165-C
MONITOR CURVO DA GAMING
MANUALE UTENTE
4.2—Porte del monitor
GamePlus
Inserire il cavo di alimentazione
nell'alimentatore del monitor.
Inserire un'estremità del cavo HDMI nell'uscita HDMI del
computer e collegare l'altra estremità alla porta HDMI del monitor.
Inserire un'estremità del cavo DP nell'uscita DP del computer
e collegare l'altra estremità alla porta DP del monitor.
Inserire il cavo audio per l’uscita dei segnali audio.
Ita-3
2
1
3
4
5
7
6
8
9
6 7 8 9
HDMI2AC IN HDMI1 DP2 DP1 AUDIO OUT
5. Installazione del supporto
orizzontale.
Ita-4
Supporto - Base
Ita-5
rimuovere il supporto.
6. Montaggio a parete
Ita-6
Poly Dragon Bubble
Poly Dragon Bubble
Parete
da parete
per montaggio a parete al guscio posteriore (il display non può essere tolto
-
7. OSD
FreeSync
Ita-7
Menu principale
GamePlus
Accensione o
spegnimento
-
funzione, collegare il computer e il monitor con un cavo DP. Dopo il collega-
mento, si potrebbe ricevere un messaggio per abilitare la funzione sul
computer. Se non si riceve il messaggio, potrebbe essere necessario abilitare
FreeSync.
-
tor e premuto il tasto M.
3. Pad di comando in alto ( ) o in basso ( ) per navigare tra le funzioni.
Ita-8
Risoluzione: 2560x1440 a 60 Hz SDR
HDMI2
DP1
DP2
HDMI1
HDMI2
Sorgente di ingresso: HDMI2
Risoluzione: 2560x1440 a 60Hz
Sorgente di ingresso:
Risoluzione:
Ita-9
Menu
principale
Menu
secondario Opzioni Descrizione
Origine
ingresso DP2
HDMI1
NESSUNO
NESSUNO
Passa a ingresso segnale DP2
Passa a ingresso segnale HDMI1
DP1 NESSUNO Passa a ingresso segnale DP1
Luminosità/
Contrasto
Luminosità 0~100 Regola la luminosità del display
Livello del nero 0~100 Regola il livello del nero del display
Contrasto 0~100 Regola il contrasto del display
DCR Attiva Attiva la funzione DCR
Disattiva Disattiva la funzione DCR
Impostazione
colore
Gamma Imposta il componente aggiuntivo GammaGamma 1.8
Gamma 2.0
Gamma 2.6
Modalità
immagine
Standard, Foto,
Film, Gioco,
FPS, RTS,
Imposta la modalità visiva in base all'attività
Temperatura
colore
Caldo, Freddo, Utente Seleziona la temperatura del colore
Luce blu bassa 0~100
Tonalità 0~100 Regola i livelli di tonalità
Saturazione
Gamma RGB
0~100
RGB completo,
RGB limitato
Regola i livelli di saturazione
Selezionare la modalità Gamma RGB su
RGB completo e RGB limitato
Impostazione
qualità
immagine
Nitidezza 0~100 Imposta la nitidezza del display
Tempo di risposta Disattiva, Alto,
Medio, Basso
Regola il tempo di risposta
Noise
Riduzione rumore:
Disattiva, Alto,
Medio, Basso
Riduce l'interferenza del disturbo dell'immagine
causata dall'interferenza della sorgente del segnale
Controllo
luminosità
dinamica
Attiva, Disattiva Compensa il display della scala dei grigi e
rafforza l'espressione della scala dei grigi
Display Proporzioni Widescreen, 4:3,
1:1, Auto
Seleziona le proporzioni dello schermo
Audio Disattiva audio Attiva, Disattiva Attiva/disattiva l'audio
Volume 0-100 Regola il volume audio
Origine audio Sorgente
automatica, DP1,
DP2, HDMI1, HDM2
Seleziona l'ingresso del segnale audio tramite
HDMI o DP
HDMI2 NESSUNO Passa a ingresso segnale HDMI2
MPRT Attiva, Disattiva
Tempo di risposta immagine in movimento
Gamma 2.4
Gamma 2.2
Imposta il livello di filtraggio della luce blu
Ita-10
Menu
principale
Menu
secondario Opzioni Descrizione
Multifinestra Multifinestra Disattiva, Modalità
PIP, PBP 2Win
Seleziona le modalità PIP/PBP in base al
numero di segnali di ingresso ecc.
Ingresso Win2
secondario
DP1, DP2,
HDMI1, HDMI2
Seleziona in base al segnale di ingresso per
la modalità PIP/PBP
Dimensioni PIP Piccolo, Medio,
Grande
Regola le dimensioni della finestra del display
PIP/PBP
Posizione PIP In alto a destra,
In alto a sinistra,
In basso a destra,
In basso a sinistra
Regola la posizione della finestra PIP/PBP
Scambia NESSUNO
Normale,
90, 180, 270
Cambiare la sorgente del segnale a due
canali della sola funzione schermate
PIP/PBP 2
OSD Lingua English
Русский,
Español,
Français, Deutsch
Imposta la lingua OSD
Posizione H OSD 0-100 Regola la posizione orizzontale dell'OSD
Posizione V OSD 0-100 Regola la posizione verticale dell'OSD
Trasparenza OSD 0-100 Imposta la trasparenza generale dell'OSD
Timeout OSD
Rotazione OSD
5-100 Imposta per quanto tempo l'OSD rimane
aperto dopo il mancato utilizzo
Altro Versione DP DP1.1, DP1.2,
DP1.4
FreeSync
(Adaptive Sync)
Attiva, Disattiva Attivare/disattivare la funzione FreeSync
HDR Attiva, Disattiva;
Rilevazione auto
Attivare/disattivare la modalità HDR
Ripristina le configurazioni del monitor
Ripristina Nessuno
Quando l'utente capovolge il display, questa
funzione può anche capovolgere il menu
OSD per ottenere il miglior angolo di visione
1. Premere il tasto per passare alle modalità Gameplus. In base alle
esigenze del gioco, scegliere l'icona del gioco corrispondente. Queste
-
scenari.
(Picture-in-Picture)
modalità includono Standard, Foto, Film, Gioco, FPS e RTS e possono essere
Ita-11
Modalità
principale
Origine ingresso
Picture-in-Picture
PIP Sorgente di ingresso
Cambia
Modalità
immagine
DP HDMI
Modalità 1 DP O O O
Modalità 2 HDMI OO O
Colore Colorato
Intensità Evidenzia
Modalità
Disattiva
Respiro
Standard
Ita-12
1 2
risoluzione.
Si consiglia di impostare il
primo pannello su una
Hz.
Si consiglia di impostare il
secondo pannello su una
Hz.
Ita-13
38,5”
350 cd/m2
VA
165Hz
7ms
100-240 CA~ 50/60 Hz, 2,0 A
16,7M
11,6kg
16kg
Sì
No
Sì
Sì
Sì
Modello
Proporzioni
Pannello
Risoluzione
Angolo di visione
Rapporto di contrasto
Supporto VESA
Colori
AMD FreeSync
Ingresso segnale
Audio
Uscita audio
Accessori
Altre funzioni
Peso lordo
TABLA DE CONTENIDO
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.MANTENIMIENTO
1. Precauciones de seguridad
2. Mantenimiento
3. Contenido de la caja
4. Información general del producto
5. Instalación del pedestal
6. Instalación en pared
7. Menús OSD
8. Consola del sistema con efectos de LED
9. Intervalos RGB y conmutación Gameplus
10. Imagen en imagen
11. Imagen por imagen
Español-1
- Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con
agua.
comprimido.
- Las soluciones de limpieza inadecuadas pueden dañar el monitor o dejar una
amente con un paño seco.
abra la carcasa del monitor.
Funcionamiento:
- Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor
como puede ser una estufa.
- No golpee ni deje caer el monitor.
PRECAUCIÓN: Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes
de limpiar el monitor.
3. Contenido de la caja
Aviso legal:
Español-2
Monitor Tornillos PM5*15 X4 Tornillos PM4*16 X4
Cable DP
Pedestal: base
Cable de alimentación
(100-240 VCA, 50/60 Hz)
Manual del usuario
Se pueden incluir tornillos adicionales de repuesto.
LC-M39-QHD-165-C
MONITOR CURVO PARA JUEGOS
MANUAL DEL USUARIO
4. Información general del producto
4.1 — Botones del monitor
4.2—Puertos del monitor
Presione el oscilador para encender o apagar la pantalla.
Menú principal derecho del oscilador.
GamePlus
Conector de alimentación: inserte el cable de alimentación para proporcionar
Español-3
2
1
3
4
5
7
6
8
9
6 7 8 9
HDMI2ENTRADA DE CA HDMI1 DP2 DP1 SALIDA DE AUDIO
Conectores HDMI inserte un extremo del cable HDMI en la salida HDMI de
su PC y conecte el otro extremo al puerto HDMI del monitor.
Conectores DP: inserte un extremo del cable DP en la salida DP de su PC
y conecte el otro extremo al puerto DP del monitor.
Salida de audio: inserte el cable de audio para la salida de señales de
audio.
5. Instalación del pedestal
3. Fije el soporte con tres tornillos PM5*15 en el brazo de la base.
Español-4
Pedestal-base Tornillos PM5*15 X 3
horizontal.
Español-5
soporte de la base)
-
6. Instalación en pared
Español-6
Tornillos PM4*16 X 4
Pared
Soporte
para pared
Adaptador de pared
-
mente con las manos cuando cuelgue dicho producto.
cuatro tornillos M4*16 mm de la bolsa de accesorios y use los tornillos para
soporte VESA ni un accesorio de montaje.
7. Menús OSD
FreeSync
Español-7
Menú principal
GamePlus
Encender y apagar
Efectos de LED
-
El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la
monitor y presionar el botón M.
-
ración y las partes de su PC, etc.
comunes.
2. Presione ( ) para entrar en la pantalla OSD.
Español-8
Resolución: 2560x1440 a 60 Hz SDR
HDMI2
DP1
DP2
HDMI1
HDMI2
Fuente de entrada: HDMI2
Resolución: 2560x1440 a 60Hz
Fuente de entrada:
Resolución:
7.1 — Funciones de los menús OSD
Español-9
Menú principal Submenú Opciones Descripción
Fuente de
entrada DP2
HDMI1
NINGUNA
NINGUNA
Permite cambiar a la entrada de señal DP2
Permite cambiar a la entrada de señal HDMI1
DP1 NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal DP1
Brillo/
Contraste
Brillo 0~100 Permite ajustar el brillo de la pantalla
Nivel de negro 0~100 Permite ajustar el nivel de negro de la pantalla
Contraste 0~100 Permite ajustar el contraste de la pantalla
DCR Activado Permite activar la función DCR
Desactivado Permite desactivar la función DCR
Configuración
del color
Gamma Permite establecer el complemento GammaGamma 1,8
Gamma 2,0
Gamma 2,6
Modo de imagen Estándar, Foto,
Película, Juego
FPS, RTS,
Permite establecer el modo visual de acuerdo
con la actividad
Temperatura
color
Cálida, Fría, Usuario Permite seleccionar la temperatura de color
Luz Azul baja 0~100
Matiz 0~100 Permite ajustar los niveles de matiz
Saturación
Intervalo RGB
0~100
RGB completo,
RGB limitado
Permite ajustar los niveles de la saturación
Permite seleccionar el modo de intervalo RGB
completo y limitado
Configuración
de la calidad
de imagen
Nitidez 0~100 Permite establecer la nitidez de la pantalla
Tiempo de
respuesta
Desactivada, Alta,
Media, Baja
Permite ajustar el tiempo de respuesta
Reducción
de ruido
Desactivada, Alta,
Media, Baja
Permite reducir la interferencia del ruido de la imagen
causado por la interferencia de la fuente de señal
Control de
luminancia
dinámico
Activado,
Desactivado
Permite compensar la pantalla de escala de
grises y fortalecer la expresión de la escala
de grises
Pantalla Relación de
aspecto
Pantalla panorámica,
4:3, 1:1, Automático
Permite seleccionar la relación de aspecto en
pantalla
Audio Silencio Activado, Desactivado Permite activar y desactivar el modo de silencio
Volumen 0-100 Permite ajustar el volumen de audio
Fuente de audio
Fuente automática, DP1,
DP2, HDMI1, HDM2
Permite seleccionar la entrada de señal
de audio a través de HDMI o DP
HDMI2 NINGUNA Permite cambiar a la entrada de señal HDMI2
MPRT Activado, Desactivado Tiempo de respuesta de imagen en movimiento
Gamma 2,4
Gamma 2,2
Permite establecer nivel de filtrado de luz azul
Español-10
Menú principal Submenú Opciones Descripción
Ventana
múltiple
Ventana
múltiple
Desactivar, Modo
PIP, PBP 2Win
Permite seleccionar los modos PIP/PBP
conforme al número de señales de entrada, etc.
Entrada de
ventana 2
secundaria
DP1, DP2, HDMI1,
HDMI2
Permite realizar la selección conforme a
la señal de entrada para el modo PIP/PBP
Tamaño PIP Pequeño, Mediano,
Grande
Permite ajustar el tamaño de la ventana de
visualización PIP/PBP
Posición PIP Arriba a la derecha,
Arriba a la izquierda,
Abajo a la derecha y
Abajo a la izquierda
Permite ajustar la posición de la ventana
PIP/PBP
Intercambiar NINGUNA
Normal, 90, 180, 270
Permite cambiar la fuente de señal de dos
canales de solo la función de pantallas
PIP/PBP 2
Menús OSD Idioma English
Русский,
Español,
Français, Deutsch
Permite establecer el idioma de los menús OSD
Menús OSD
Posición H
0-100 Permite ajustar la posición horizontal de los
menús OSD
Posición vertical
de los menús OSD
0-100 Permite ajustar la posición vertical de los
menús OSD
Menús OSD
Transparencia
0-100 Permite establecer la transparencia global de
los menús OSD
Tiempo de espera
de los menús OSD
Rotación del
menú OSD
5-100 Permite establecer cuánto tiempo
permanecerán abiertos los menús OSD
después de que hayan dejado de utilizarse
Otro Versión DP DP1.1, DP1.2, DP1.4
FreeSync
(Sincronización
adaptativa)
Activado,
Desactivado
Permite activar y desactivar la función
FreeSync
HDR Activar, Desactivar;
Automático Detectar
Permite activar y desactivar el modo HDR
Permite restablecer las configuraciones del monitor
Restablecer NINGUNA
Cuando el usuario voltea la pantalla, esta
función también puede voltear los menús OSD
para lograr el mejor ángulo de visualización
1. Presione el botón para cambiar al modo Gameplus. Según las
necesidades del juego, elija el icono del juego correspondiente. Estos
otros escenarios.
8. Consola del sistema con efectos de LED
10. Información de entrada PIP
(Picture-in-Picture, es decir, Imagen en Imagen)
9. Intervalos RGB y conmutación Gameplus
Español-11
Modo Pantalla Inicio
Fuente de entrada
Imagen en imagen
Fuente de entrada adicional
Ventana de
intercambio
Modo de imagen
DP HDMI
Modo 1 DP X O O O
Modo 2 HDMI O X O O
El efecto de luz predeterminado es colorido, resaltado y respiración.
2. Presione ( ) para entrar en la consola de efectos de luz.
3. Hay opciones para Color, Intensidad y Modo.
Consola del sistema con efectos de LED
Color Vistoso
Intensidad Destacar
Modelo
Desactivado
Respiración
Estándar
11. Resolución PBP (Picture-by-Picture, es
decir, Imagen junto a imagen)
Español-12
Con esta resolución, se deben minimizar el desgarro y la deformación
visual.
1 2
Se recomienda establecer el
primer panel en una
resolución de 1280*1440 a 60
Hz.
Se recomienda establecer el
segundo panel en una
resolución de 1280*1440 a 60
Hz.
Español-13
LC-M39-QHD-165-C
38,5”
16:9
LED
350 cd/m2
VA
165Hz
7ms
100 x 100 mm
DP 1.4*2, HDMI 2.0*2, SALIDA DE AUDIO*1
100-240 VCA, 50/60 Hz y 2,0 A
16,7M
879,24*286,77*645,09mm
879,24*83,56*514,07mm
11,6kg
16kg
DP1.4: 2560*1440 a 165Hz
HDMI 2.0: 2560*1440 a 144Hz
3000:1
NO
Entrada de alimentación
Cable de alimentación
Modelo
Tamaño de la pantalla
Relación de aspecto
Luz de fondo
Brillo
Panel
Resolución
Tasa de actualización
Tiempo de respuesta
Ángulo de visión
Relación de contraste
Soporte VESA
Colores
AMD FreeSync
Señal de entrada
Audio
Altavoces
Salida de audio
Accesorios
Funciones adicionales
Luz Azul baja
Dimensiones (con base)
Dimensiones (sin base)
Peso neto
Peso bruto
Silent power Electronics GmbH
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
LC-Power LC-M39-QHD-165-C El manual del propietario
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
LC-Power LC-M34-UWQHD-144-C-V2 El manual del propietario
-
-
-
-
LC-Power LC-POWER Gaming Monitor Guía del usuario
-
-
LC-Power LC-POWER LC-M32-QHD-165-C Gaming Monitor Guía del usuario
-