Transcripción de documentos

Utilizar la unidad de disco duro (HDD) 1. R etire el cable USB de la unidad de disco duro externo. 2. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo. Utilizar ASUS FlexSave ASUS FlexSave es una aplicación que permite transferir datos fácilmente a la unidad de disco duro externa ASUS y realizar copias de seguridad de los mismos fácilmente en dicha unidad. Buscar su nombre de usuario y contraseña predefinidos Para buscar su nombre de usuario y contraseña predefinidos: 1. C  onecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo. ASUS FlexSave se iniciará automáticamente. 2. En la pantalla de inicio de sesión, haga clic en Query (Consultar). 3. Escriba la clave de serie del producto que se encuentra en la etiqueta naranja del paquete del mismo. 4. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar). Se mostrarán el nombre de usuario y la contraseña. NOTA: puede cambiar su nombre de usuario y contraseña. Consulte la siguiente sección Cambiar su nombre de usuario y contraseña para obtener más detalles. Español Cambiar su nombre de usuario y contraseña Para cambiar su nombre de usuario y contraseña: 1. C  onecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo. ASUS FlexSave se iniciará automáticamente. 2. Utilice su nombre de usuario y contraseña predeterminados para iniciar sesión en ASUS FlexSave. NOTA: Para obtener más detalles, consulte la sección Buscar su nombre de usuario y contraseña predefinidos de este manual del usuario. 52 3. E n la pantalla principal de ASUS FlexSave, seleccione Advanced Settings (Configuración avanzada). 4. Seleccione Security (Seguridad). 5. En los campos Username (Nombre de usuario) y Password (Contraseña), escriba el nombre de usuario y la contraseña. 6. En el campo Retype Password (Volver a escribir la contraseña), escriba su contraseña de nuevo para confirmarla. También puede activar la opción Show password (Mostrar contraseña) para mostrar y confirmar su contraseña. 7. C  uando haya terminado, haga clic en Apply (Aplicar). Transferir datos a la unidad de disco duro externa Para transferir datos a la unidad de disco duro externa NOTA: Para eliminar un archivo de la pantalla Easy Transfer (Transferencia sencilla), haga clic con el botón secundario en el archivo que desee eliminar y, a continuación, haga clic en Delete (Eliminar). En el mensaje de confirmación, haga clic en Yes (Sí) para eliminar el archivo o en No para cancelar la eliminación. Español 1. C  onecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo. ASUS FlexSave se iniciará automáticamente. 2. En la pantalla principal de ASUS FlexSave, seleccione Easy Transfer (Transferencia sencilla). 3. En el panel Local, localice los archivos o la carpeta que desee copiar en la unidad de disco duro externa. 4. Arrastre y coloque los archivos en el panel en External (Externo) para iniciar la transferencia de archivos. 5. Aparecerá el mensaje Cancel Transfer? (¿Desea cancelar la transferencia?). Haga clic en No para continuar con la transferencia de archivos. Haga clic en Yes (Sí) para cancelar la transferencia de archivos. 6. El mensaje File transfer complete (Transferencia de archivos completada) aparecerá cuando la transferencia de archivos termine. Haga clic en OK (Aceptar) en el mensaje. PRECAUCIÓN: la eliminación de archivos quitará permanentemente dichos archivos de la unidad de disco duro y no se moverán a la Papelera de reciclaje de Windows®. 53 Hacer copias de seguridad de los datos Crear un plan de copia de seguridad Para crear un plan de copia de seguridad: 1. C  onecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo. ASUS FlexSave se iniciará automáticamente. 2. En la pantalla principal de ASUS FlexSave, seleccione Backup (Hacer copia de seguridad). 3. Asigne un nombre en el campo Backup Plan (Plan de copia de seguridad). NOTA: Si no ha asignado un hombre al plan de copia de seguridad, el nombre predeterminado será My Backup (Mi copia de seguridad). 4. S eleccione los archivos o carpetas de los que desee hacer una copia de seguridad. Puede seleccionar el directorio raíz para elegir todos archivos de la unidad de disco duro externa. Haga clic en Reset (Restablecer) para cancelar la selección de archivos o carpetas. 5. En Backup Type (Tipo de copia de seguridad), seleccione Manual o Scheduled (Programada). 6. Si selecciona Manual como tipo de copia de seguridad, haga clic en Backup (Hacer copia de seguridad) para iniciar el proceso de copia de seguridad. Aparecerá una pantalla de progreso. Haga clic en Pause (Pausar) para pausar el proceso de copia de seguridad o en Cancel (Cancelar) para anularlo. 7. Cuando el proceso de copia de seguridad se complete, aparecerá el mensaje Backup complete (Copia de seguridad completada). Haga clic en OK (Aceptar) para volver a la pantalla de copia de seguridad. NOTA: En el sitio Web de ASUS, http://www.asus.com, puede obtener el manual completo de ASUS FlexSave. Español Utilizar el botón Backup (Hacer copia de seguridad) La unidad de disco duro externa proporciona un botón Backup (Hacer copia de seguridad) que permite realizar una copia de seguridad de todo un directorio o llevar a cabo un plan de copia de seguridad. Para utilizar el botón Backup (Hacer copia de seguridad): 1. 2. 3. 4. C  onecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo. ASUS FlexSave se iniciará automáticamente. En la pantalla principal de ASUS FlexSave, seleccione Advanced Settings (Configuración avanzada). En el panel de la izquierda de la pantalla en Advanced Setting (Configuración avanzada), seleccione General. Seleccione el directorio o el plan de copia de seguridad del que desee realizar la copia de seguridad cuando presione el botón Backup (Hacer copia de seguridad). 5. Presione el botón Backup (Hacer copia de seguridad) para iniciar el proceso de copia de seguridad. 54