Transcripción de documentos

6 PT Find out more at www.electrolux.com PORTUGAL - Serviço Apoio ao Consumidor No manual do utilizador e no nosso website www.electrolux.pt, pode ler como proceder em caso de anomalia no funcionamento do aparelho e também as instruções de manutenção para prolongar a vida do seu aparelho. No nosso website poderá também encontrar as condições e exclusões de garantia oficiais da Electrolux (garantia do fabricante) e caso pretenda, pode efectuar o download e guardá-las para consulta futura. Caso não tenha acesso à internet, poderemos enviar as mesmas por correio, para tal, deverá entrar em contacto com a Electrolux, podendo fazê-lo escrevendo para Electrolux Lda, Quinta da Fonte – Edificio Gonçalves Zarco Q35, 2744-518 Paço de Arcos, através do mail: [email protected] ou telefonando para o número 214403939. Em caso de anómalia do aparelho e quando entrar em contacto com um centro de assistência oficial da marca, tenha consigo a seguinte informação: Modelo:................................................................... Número de serie:................................................... Número de Produto:............................................... Data de Compra:................................................... RO ROMANIA – Suport şi asistenţă clienţi În manualul de utilizare şi pe site-ul Internet www.electrolux.ro găsiţi informaţii despre cum să remediaţi defecţiunile minore apărute la produsul dumneavoastră precum şi indicaţii referitoare la utilizarea şi întreţinerea corespunzătoare a acestuia. Repararea şi/sau instalarea componentelor electrice sau conectarea la reţeaua de apă sau gaz trebuiesc efectuate de către personal autorizat şi calificat. Când contactaţi centrul de service, asiguraţi-vă că aveţi la îndemână factura de achiziţie a produsului precum şi următoarele informaţii: Model:.................................................................... Seria produsului:.................................................... Cod produs (PNC):................................................. Data achiziţionării:.................................................. RU РОССИЯ - Cервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону 8-800-200-3589. SK Slovensko - Starostlivosť o zákazníkov a zákaznícka podpora V užívateľskom manuáli/návode na obsluhu a na stránke www.electrolux.sk sú k dispozícií informácie týkajúce sa záručných a reklamačných podmienok, spôsobu postupu pri drobných vadách tovaru, ako aj o spôsobe akým sa o tovar starať. Servis a/ alebo inštalácia elektrických komponentov a/ alebo vodných prípojok sa musí vykonať kvalifikovaným technikom. Ak budete kontaktovať Servis uistite sa, že budete mať k dispozícií doklad o kúpe tovaru, záručný list, ako aj nasledujúce údaje: Model:.......................................................... Sériové číslo:............................................... Číslo tovaru:.................................................. Dátum nákupu:............................................ SI SLOVENIJA- Podpora kupcem V navodilih za uporabo in na internetni strani www.electrolux.si , se nahajajo informacije in pomoč v primeru manjših napak in kako si lahko pomagate v primeru vašega izdelka. Servis in /ali instalacijo električnih komponent in/ali instalacija vodnih priključkov, naj bi bi bila izvedena s strani kvalificirane osebe. V primeru, ko kontaktirate servisno podporo, imejte na razpolago račun in sledeče podatke, ki se nahajajo na podatkovni nalepki na aparatu: Model:.................................................................... Serijska številka:.................................................... Produktna številka:................................................ Datum nakupa:...................................................... ES ESPAÑA – Customer Care and Soporte En el manual del usuario y en www.electrolux.es hay información sobre cómo manejar los fallos de menor importancia y cómo cuidar de su producto. El servicio y / o instalación de componentes eléctricos y / o conexiones de agua se deberá llevar a cabo por un técnico cualificado. Cuando contacte con el servicio técnico, asegúrese de que tiene la factura o recibo de compra y dispone de los siguientes datos de su electrodoméstico: Modelo:.................................................................. Número Serie:........................................................ Número de Producto ( PNC):.................................................................... Fecha de Compra:................................................ Las coberturas y condiciones de la garantía, están disponibles en la tarjeta que se adjunta con el producto.