Transcripción de documentos

VENTILADOR DE PIE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Lea con atención y guarde para un uso futuro! Advertencia: Las medidas e  instrucciones de seguridad incluidas en este manual no cubren todas las condiciones y  situaciones posibles. El usuario debe comprender que el sentido común, la precaución y  el cuidado son factores que no pueden ser incorporados en ningún producto. Por lo tanto, estos factores deben ser garantizados por el/los usuario(s) que utiliza(n) y opera(n) este artefacto. No somos responsables por daños causados durante el envío, por el uso incorrecto, variaciones del voltaje, o modificación o ajuste de cualquier parte del artefacto. Para proteger contra riesgo de incendio o descarga eléctrica, debe tomar precauciones básicas mientras utiliza los artefactos eléctricos, incluso lo siguiente: 1. Asegurarse de que el voltaje en su tomacorriente corresponda con el voltaje provisto en la etiqueta del artefacto y  de que el tomacorriente tenga la correspondiente descarga a  tierra. El tomacorriente debe estar instalado de acuerdo con las instrucciones válidas de seguridad. 2. No haga funcionar el dispositivo si el cable está dañado. ¡Todas las reparaciones, incluso los reemplazos de cable, deben ser realizadas por un taller de reparaciones autorizado! ¡No quite las cubiertas protectoras del artefacto, riesgo de descarga eléctrica! 3. Proteja el dispositivo del contacto directo con agua u otros líquidos para evitar una potencial descarga eléctrica. 4. ¡El producto está diseñado para uso doméstico! No utilice el ventilador al aire libre ni en un ambiente húmedo, y  tampoco toque el cable de alimentación o  el artefacto con las manos mojadas. Riesgo de descarga eléctrica. 5. ¡Es necesaria una supervisión cuidadosa para utilizar el ventilador cerca de los niños! 6. Coloque el ventilador lejos de otros objetos para garantizar la libre circulación del aire necesario para su funcionamiento apropiado. ¡No cubra las ventilaciones de aire! 7. No utilice este ventilador con un sistema de programas, temporizador, control a distancia independiente o ningún otro dispositivo que lo encienda de manera automática. Hay riesgo de incendio si el ventilador está cubierto o colocado de manera incorrecta. 8. No utilice el ventilador en la cercanía inmediata de los lugares donde se acumula el calor (cerca de un horno, calefactor, etc.). 9. No coloque el ventilador encendido sobre una superficie suave, como ser una cama, sofá, etc. Debe ser colocado sobre una superficie estable y plana. 10. Si comienza a sentir un olor o humo anormal que proviene del dispositivo, desconéctelo de inmediato y consulte con un centro de servicios. 11. No encienda o  apague el dispositivo conectando o  desconectando el cable de alimentación. Siempre apague el ventilador con el interruptor principal; ¡luego podría desconectar el cable del tomacorriente! 12. No se recomienda dejar el cable del ventilador conectado al tomacorriente sin supervisión. Desconecte el cable del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento. No desenchufe el cable del tomacorriente tirando del mismo. Desenchufe el cable del tomacorriente sujetando el enchufe. 13. No permita que el cable toque superficies calientes ni que se ubique sobre bordes afilados. 14. No inserte los dedos u otros objetos en las aberturas del ventilador. 15. Utilice el ventilador solo de acuerdo con las instrucciones provistas en este manual. El fabricante no es responsable por daños causados por el uso inapropiado de este artefacto. 16. Este artefacto está destinado para uso doméstico y en áreas similares, incluso: - espacios de cocinas en mercados, oficinas y otros lugares de trabajo - artefactos utilizados en la industria agrícola - artefactos utilizados por huéspedes en hoteles, moteles y otras áreas residenciales - artefactos utilizados en empresas de «bed and breakfast» 17. Este dispositivo no deberá ser utilizado por personas (incluso niños), cuya incapacidad física, sensorial o mental o experiencia y habilidades insuficientes impidan el uso seguro del artefacto, a menos que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad o se les haya enseñado respecto al uso del artefacto. Es fundamental la supervisión de los niños para evitar que jueguen con el artefacto. Do not immerse in water! – ¡No sumerja el producto en agua! 33 ES Advertencia: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el ventilador. El ventilador no debe ser colocado directamente debajo de un tomacorriente. INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. Retire cada pieza de los empaques. Si las rejillas delantera y  trasera están conectadas, sepárelas. Retire la base y  las piezas del pie de la caja y afloje los 4 tornillos de fijación. Adjunte el pie a la base con los tornillos de fijación. Desarme los cuatro tornillos de posición sobre el motor, coloque la rejilla trasera contra los cuatro orificios sobre el motor (con la manija hacia arriba), inserte los cuatro tornillos de posición en los orificios y ajústelos. Afloje la tuerca de la hélice, colóquela sobre el eje del motor y  fíjela ajustando el tornillo. Asegúrese de que la hélice no interfiera con la rejilla. Instale la rejilla delantera sobre la trasera. Ajuste el tornillo y la tuerca, fije las abrazaderas restantes. PROTECCIÓN DEL CALOR ES Control de rotación Control de velocidad Motor Tuerca Rejilla Hélice delantera Tornillo de Rejilla posición trasera Alimentación de potencia Base Conector Resorte Base La protección del calor se activa si se sobrecarga una unidad en funcionamiento. El ventilador se apaga automáticamente. En este caso, consulte a un centro de reparaciones profesional. USO Los ventiladores tienen 3 velocidades y  su cabeza giratoria garantiza el giro suave. Es silencioso, con bajo consumo de energía, fiable y seguro y al mismo tiempo, garantiza una efectiva circulación del aire. El ventilador está integrado en el control de velocidad sobre la cabeza del ventilador. 0: ventilador apagado. 1: ventilador funcionando a velocidad baja. 2: ventilador funcionando a velocidad intermedia. 3: ventilador funcionado a velocidad alta. • • • • 34 El ventilador puede rotar durante el funcionamiento. Para que la cabeza del ventilador rote, empuje el control automático de rotación hacia abajo. Para detener la rotación de la cabeza del ventilador, empuje el control automático de rotación hacia arriba. La cabeza del ventilador puede ser colocada hacia arriba o abajo. Afloje la tuerca de ajuste vertical, ajuste el ángulo deseado del ventilador y ajuste la tuerca nuevamente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. El ventilador debe ser apagado y el cable desconectado del tomacorriente antes de limpiarlo. Limpie las piezas plásticas con un paño o esponja húmeda sumergida en agente jabonoso. Seque. ¡No sumerja el ventilador en agua! Para desarmar el ventilador, proceda de manera inversa al proceso del armado. Recomendamos conservar el empaque para transportar el ventilador o almacenar. INFORMACIÓN TÉCNICA Diámetro: 40 cm Voltaje nominal: 230 V~ 50 Hz Potencia de entrada nominal: 50 W Nivel de ruido: 65 dB USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS Papel para envolver y cartón corrugado: entregar a una chatarrería. Plástico de embalaje, bolsas de polietileno, elementos plásticos: arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos. ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Eliminación de equipos eléctricos y  electrónicos (válido en los países miembros de la Unión Europea y otros países europeos con un sistema implementado de reciclaje) El símbolo representado en el producto o en el embalaje significa que el producto no será tratado como desecho doméstico. Entregue el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto. El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este producto, consulte a su autoridad local, organización de procesamiento de desechos domésticos o en la tienda donde compró el producto. 08/05 Este producto cumple con los requisitos de la directiva de la UE acerca de la compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica. Se reservan cambios en el texto y parámetros técnicos. ES 35