Honor Band 5 Coral Pink (CRS-B19S) Manual de usuario

Marca: Honor

Modelo: Band 5 Coral Pink (CRS-B19S)

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Início rápido

Manual de referência rápida

Guía de inicio rápido



Panduan Memulai Cepat

간편 사용 설명서

快速入門指南





คู่มือเริ่มต้นใช้งาน

CRS-B19S

Contents

Quick Start Guide

.......................................................................

Guide de démarrage rapide

.........................................................

Guide de démarrage rapide

...................................................................

Início rápido

...............................................................................

Manual de referência rápida

.......................................................

Guía de inicio rápido

...................................................................



...........................................

Panduan Memulai Cepat

............................................................

간편 사용 설명서

........................................................................

快速入門指南

..........................................................................



....................................................................



........................................................................

คู่มือเริ่มต้นใช้งาน

..............................................................................

..................................................................





Heart rate sensor



Screen



Charging

 

 

   More >

.

Band slot

2. Downloading Huawei Health



3. Pairing your band with your phone



4. Getting help



tips.

2 3

CUMEN



Trademarks and Permissions

  

are trade

Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc





stand

 terms usin



Blasting Caps and Areas

our 

erations.

Operation and safety

 Using an 

 Ideal temperatures are -10°C to +45°C.

 

more information.

 Pacemak





 



 



 



 

2 3



 



 

 on-



 

doctor.

 ing

access

 Unplnot in use.

Disposal and recycling information





















Reduction of hazardous substances

d 







EU regulatory conformance

RF exposure requirements







Statement











m

Frequency bands and power

uen







 radio



Accessories and Software Information

It is recommended tt



CRS-B19S

functions aft



rules.









Please go to More > Regulatory Information





4 5

Disposal and recycling information(India)

























Reduction of hazardous substances(India)



tion.

Caution: 



Guide de démarrage rapide

1. Charge





· 

· 

· 

Plus (More) > M.

Capteur de contrôle de la





Écran



2. Téléchargement de Huawei Health

 



3. Appairage de votre bracelet avec votre téléphone

4. Obtenir de l’aide











6 

 E



Marques de commerce et autorisations

   



e les logos Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc.toute

utilisation 

mmerc

propriétaires respectifs.



a 



et les modalités

de 

Détonateurs et zones

 Éteigne





Fonctionnement et sécurité

 



 

 Certains 



 





 



 



 



 



appareil 

 





 

 reil 



Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage













réglementation locale.





et 









Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et se



déclarations de conformité concernant

8 9



Conformité à la réglementation de l'UE

en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Informations de sécurité 







Déclaration

CRS-B19S



ion la plus rconsultée sur









Bandes de fréquences et puissance

 







la plus ée 

nominales 



CRS-B19S

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Il est reco



CRS-B19S

el seront pu





m



sulter la

 page 

PlusMoreInformations réglementairesRegulatory Information







Attention :



10 11

Guide de démarrage rapide

1. En charge





· 

· 

· 

Plus(More) > .





Bouton tactile

Écran





2. Télécharger Huawei Health





3. Associer votre bracelet à votre téléphone

4. Obtenir de l'aide









MEN



Marques déposées et autorisations

  et sont des m

Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par



ues commercimentionnés aleurs

propriétaires respectifs.

Politique de 

itn 

notre 



Détonateurs électriques et zones de dynamitage

 Éteign





Utilisation et sécurité

 spourrait



 

 



 







 



 

12 13



 



 





 





 

 

s

 En cas de fuite d



rapidement un médecin.

 



 

Consignes de mise au rebut et de recyclage





















 

m.

Réduction des substances dangereuses









Conformité réglementaire UE

Exigences RF en matière d'exposition

Informations de sé

oncgnen-respect de cette



Déclaration





s réglementations nationales et l

Selon le réseau loca

Bandes de fréquences et alimentation



opérateur

local.

ance de radi











Informations relatives aux accessoires et logiciels

Il est recomman



CRS-B19S



14 15















Vous trou



Attention :m



Início rápido

1. Carregamento











Mais(More) > .



de ritmo cardíaco





Porta de carregamento



2. Transferir a aplicação Huawei Health



Store.

3. Emparelhar a faixa com o telefone

4. Obter ajuda









16 

E 



Marcas e Permissões

   s

No entanto pmarca Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc. uso de tais







Política de Privacidade

preenda política ddade em

leia a política de pri

com o seu telefone.

Áreas e dispositivos de detonação

  

  de



Operação e segurança

  adap

ou outros perigos.

 

 



 

segure o



 Mou dentro de



 Cumpra as leis e reo risco de acidente

os

 a pr dano

campos magnéticos.

 produto

oes

aumenta o ris

 Elimine este dis ser eliminados com o



 determinad

 temerá da



 Em caso de 

co

água limpa e consulte um médico.

  



 

Informações sobre eliminação e reciclagem

on



de 

mento n



nto elétrico e



 aci

 

contact



Redução de substâncias perigosas

Este dispositi



18 19

site 

Conformidade regulamentar UE

Requisitos de exposição RF



cumprimento desta



Declaração



CRS-B19S











 da rede local.

Bandas de frequência e potência







op

relacionada.

is a este



CRS-B19S



Acessórios e Informação do software

Recomenda-s





CRS-B19S

 





podem ser alterados por ele.





MaisMoreInformação regulatóriaRegulatory Information







Cuidado: 



20 21

Manual de referência rápida

1. Carregar





· 

· 

· 

Mais (More) > .

Sensor de monitoramento









Porta de carregamento

2. Baixar o Huawei Health





3. Emparelhar a pulseira ao seu telefone

4. Obter ajuda







dicas de uso.



ES

Marcas Registradas e Licenças

 e 

logotipo Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc. sendo usados pela ec



cneste documento podem ser propriedade de



Política de Privacidade

Inform  política de

de plicat

Áreas e dispositivos de explosão

 seuso de "rádios de



Operação e segurança

  de adap

ou outros riscos.

 

 marca-passos. Consulte a sua operadora



  



frontal de camisas.

 



 

 Para impedem 

magnéticos.

 





 descartados no

22 23



 

  tem 

o

 Cas  



 

e de fácil acesso.

 uso.

Informações de descarte e reciclagem

 con

 





 











acesse o site



Redução de substâncias nocivas

Este dispositi







Conformidade com os Regulamentos da UE

Requisitos à exposição à RF



apenas no pu



Declaração



CRS-B19S

está em conformidade com os





Esse dispos



Esse disposi

Bandas de frequência e alimentação

ências n

ou áreas. Entre e





te 



CRS-B19S



Informações de software e acessórios

Recomenda-ss s





CRS-B19S

para aprimor



regras relacionadas.

 

alterado pelo usuário.





MaisMoreInformações regulatóriasRegulatory Information





Cuidado:  



24 25

Guía de inicio rápido

1. Carga





· 

· 

· 

acceda a Más (More) > .

Sensor de monitoreo de

frecuencia cardíaca



Pantalla

Puerto de carga

Muesca de la pulsera

2. Cómo descargar Huawei Health







3. Cómo emparejar la pulsera con el teléfono

4. Ayuda







así como sugerencias de uso.

EN



Marcas registradas y permisos

   

Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc., 

.

incluidos en este documento



Política de privacidad

Para comprender c



empar

Cápsulas detonadoras y zonas de detonación

 



las 

Operación y seguridad

 El uso de un adaptador d



 peratura ideal de uso es de -10°C a +45°C.

 



 

Si tiene un m



 



 



26 

 



 





 





 

entornos.

 



 Si la 

electrolítico entra en contacto con la piel o los 

médico.

 Cuando 



 ctecuando no lo esté 

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

























Restricción del uso de sustancias peligrosas









Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Requerimientos sobre exposición a la radiofrecuencia







radiofrecuencia.

Declaración

CRS-B19S









Cumpla con las reglamenta



Bandas de frecuencia y potencia



en todos los países o en todas las áreas. Para operador local.





relacionada.



CRS-B19S

Información de software y accesorios

Se recomienda usar los siguiente



CRS-B19S

28 29

 el produra solucionar errores o



pertinentes.

El usuario no 

de 

Para consultar 



MásMoreInformación sobre reglamentaciónRegulatory Information







Precaución: 











· 

· 

· 

> .





























30 31







  





Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc 











consu





 





 



 

 



 







 





 



 



 







 







 

 





 





 



 





























32 33































CRS-B19S































CRS-B19S











CRS-B19S















 > More > Regulatory

Information











34 35



 

























 



 

 

 





 

 

 

 













 



 















 

 































































 EAC

36 

 





 

 



 



 

 

 











 



 













 



 

























































 



38 39

Panduan Memulai Cepat

1. Pengisian daya





· 

· 

· Lainnya (More) >

.

Sensor pemantauan











Slot gelang

2. Mengunduh Huawei Health



3. Menyandingkan gelang Anda dengan ponsel

4. Mendapatkan bantuan





Hak cipta © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Semua hak dilindungi undang-undang.





Merek Dagang dan Izin

   a



Merek kata dan logo Bluetooth

 Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan



Merek dagma



Kebijakan Privasi



menggunakan aplikasi



Detonator dan Area Peledakan

 Matikan telepon s



Operasi dan keselamatan

 



 

 



 Produsen alat p



an



 



40 41

 



 Untu

dekat medan magnet.

 





 





 

lingkungan tertentu.

 



resmi.

 





 

diakses.

 

Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang

Stempat sa























Pengurangan zat berbahaya

Perangkat ini dan se







Kesesuaian terhadap peraturan di Uni Eropa

Persyaratan paparan RF

Informasi kea

Pedoman 



Pernyataan

CRS-B19S





Perangkat ini dapat dioperasikan di semua negara anggota Uni Eropa.





Pita frekuensi dan daya

 





Standar

Harmonisa terkait.

Batas nominauntuk peralat

CRS-B19S

Informasi Perangkat Lunak dan Aksesori

42 43

dasikan untuk 



Versi perangkat lunCRS-B19S





ketentuan dari peraturan terkait.





Untuk infor



LainnyaMoreInformasi RegulatoriRegulatory Informationr







Perhatian: Setiap



1. 충전

충전 거치대의 돌출 부분을 밴드 스트랩홀에 삽입한 후에 버클을 조입니다 . 배터리 잔량이 화면에 표시됩니다 .



충전하기 전에 충전기 포트의 물기를 닦으십시오 .

• 충전시동봉된 전용 충전 케이블을 사용하십시오 .

• 밴드는 충전 후 자동으로 전원이 켜집니다 . 밴드의 전원을 끄려면 화면을 스와이프하고 자세히 (

) > 전원 끄

기(



) 로 이동합니다 .

심박수 모니터링 센서

터치 버튼

화면

충전 포트

간편 사용 설명서

2. Huawei Health 다운로드

Huawei Health 앱을 다운로드하여 설치하려면 플레이 스토어 또는 애플 앱스토어에서 Huawei Health 를 검색합니다 .

3. 밴드와 휴대전화 연결하기

4. 도움 받기

Huawei Health 앱의 장치 목록에서 밴드를 선택하고 온스크린 지침에 따라 페어링을 완료하십시오 .

연결과 기능 및 사용 팁에 대한 자세한 정보는 Huawei Health 앱에서 온라인 도움말을 확인하십시오 .

밴드 슬롯

44 45

이 문서는 정보 제공용으로만 사용되며 어떠한 보증도 하지 않습니다 .

상표 및 허가

, , , 및 은 Huawei Technologies Co., Ltd. 의 상표 또는 등록 상표입니다 .

Bluetooth

단어 표시와 로고는

Bluetooth SIG, Inc.

가 소유한 등록 상표이며 Huawei Technologies Co., Ltd. 에 의한 해당 표시의 사

용은 라이센스에 따른 것입니다 .

언급된 기타 상표 , 제품 , 서비스 및 회사 이름은 해당 소유자의 재산일 수 있습니다 .

개인 정보 보호 정책

당사에서 귀하의 개인 정보를 어떻게 보호하는지 자세히 알아보시려면 http://consumer.huawei.com/privacy-policy 에서 개인 정보 보

호 정책을 확인하거나 휴대전화로 앱을 이용하여 개인 정보 보호 정책 및 서비스 약관을 읽어보십시오 .

폭발 뇌관 및 구역

• 폭발 구역 또는 " 양방향 무선 장치 " 나 " 전자 장치 " 를 끄라는 안내문이 있는 곳에서는 폭발에 간섭을 일으키지 않도록 휴대

전화나 무선 장치를 끄십시오 .

작동 및 안전



승인되지 않았거나 호환되지 않는 전원 어댑터 , 충전기 또는 배터리를 사용하면 화재 , 폭발 또는 기타 위험이 발생할 수 있

습니다 .

• 이상적인 온도는 -10° C~+45° C 입니다 .

• 일부 무선 장치는 보청기 또는 심박 조정기의 성능에 영향을 미칠 수 있습니다 . 자세한 내용은 서비스 공급자에게 문의하십

시오 .

• 심박 조정기 제조업체의 권장 사항에 따르면 무선 장치와 심박 조정기 사이에 최소 15cm 의 거리를 유지해야 심박 조정기와의 잠재

적인 전파 간섭을 방지할 수 있습니다 . 심박 조정기를 사용할 경우 장치를 심박 조정기의 옆쪽으로 들고 장치를 앞주머니에 넣지 마

십시오 .

• 장치 및 배터리는 지나친 열기와 직사광선을 피해서 두십시오 . 장치 및 배터리를 전자레인지 , 난로 또는 라디에이터 같은 가열 장

치 위나 안에 두지 마십시오 .

• 장치 사용 시 지역 법률과 규정을 준수해 주십시오 . 사고 위험을 줄이려면 운전 중에 무선 장치를 사용하지 마십시오 .



장치 부품 또는 내부 회로의 손상을 방지하려면 먼지가 많거나 , 연기가 많이 나거나 ,

습하거나 , 더럽거나 , 자기장이 있는 환경에서 장치를 사용하지 마십시오 .

• 가연성 물질 또는 폭발물이 보관된 곳 ( 예 : 주유소 , 기름 창고 또는 화학 플랜트 ) 에서 장치를 사용하거나 보관하거나 운송하지 마십시오 .

이러한 환경에서 장치를 사용하면 폭발 또는 화재 위험이 증가합니다 .

• 이 장치 , 배터리 및 액세서리는 지역 규정에 따라 폐기해야 합니다. 이것은 일반적인 가정용 폐기물로 폐기할 수 없습니다 . 배터리를

잘못 사용하면 화재, 폭발 또는 기타 위험이 발생할 수 있습니다.

• 이 장치는 시험을 거쳤으며 특정한 환경에서 물과 먼지에 대한 저항성이 있는 것으로 입증되었습니다 .

• 장치에 제거할 수 없는 내장 배터리가 있는 경우에는 배터리를 제거하려고 시도하지 마십시오 . 장치가 손상될 수 있습니다 . 배터리

를 교체하려면 장치를 공인 서비스 센터에 가져 가십시오 .

• 배터리가 새는 경우 전해액이 피부나 눈에 직접 닿지 않도록 하십시오 . 전해액이 피부에 닿거나 눈에 튀어 들어간 경우에는 즉시 깨끗한

물로 씻어내고 의사와 상담하십시오 .

• 장치를 충전할 때는 쉽게 손에 닿도록 전원 어댑터를 장치 주변의 소켓에 연결하십시오 .

• 충전기를 사용하지 않을 때는 전기 플러그와 장치에서 분리하십시오 .

폐기 및 재활용 정보

제품 , 배터리 , 문서 및 포장에 인쇄되는 이 X 표시가 있는 바퀴 달린 휴지통 기호는 모든 전자 제품 및 배터리를 각 지역의

폐기물 분리 수거 장소에 별도 폐기해야 한다는 것을 나타냅니다 . 이것은 일반 가정 쓰레기처럼 폐기해서는 안됩니다 . 지

역 법규에 따른 전자 폐기물 및 전자 장비 (WEEE) 와 배터리의 분리 수거를 위한 지정된 수거 지점 또는 수거 서비스를 이용

하여 장비를 폐기하는 것은 사용자의 책임입니다 .

장비의 올바른 수거 및 재활용을 통해 전기 전자 장비 (EEE) 폐기물이 인류의 건강과 환경을 보호하고 물자를 절약하는 방

식으로 재활용될 수 있습니다 . 부적절한 취급 , 부주의로 인한 파손 , 손상 및 / 또는 제품 수명이 끝나는 시점의 부적절한

재활용은 건강과 환경에 악영향을 줄 수 있습니다 . EEE 폐기물을 버리는 장소와 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 관할 당국 , 소매

업체 또는 가정 폐기물 수거 업체에 문의하거나 http://consumer.huawei.com/en/ 의 웹사이트를 방문하십시오 .

유해 물질의 감소

이 장치와 모든 전기 액세서리는 EU REACH, RoHS 및 배터리 ( 포함된 경우 ) 규정 등 전기 전자 장비에 특정 위험 물질의 사용 제한에

대한 지역 해당 규정을 준수합니다 . REACH 및 RoHS 에 대한 적합성 선언은 당사 웹사이트 http://consumer.huawei.com/certication

을 방문해주십시오 .

EU 규정 준수

RF 노출 요구사항

무선 주파수 (RF) 방사 노출에 대한 중요한 안전 정보 :

RF 노출 지침은 기기를 손목에만 착용해야 함을 요구합니다 . 이 지침을 준수하지 않으면 RF 노출이 한도를 초과할 수 있습니다 .

성명

Huawei Technologies Co., Ltd.는 ,

CRS-B19S

가 Directive 2014/53/EU의 필수 요구사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 고지합니다 .

가장 최신의 DoC(Declaration of Conformity) 버전은 http://consumer.huawei.com/certication 에서 볼 수 있습니다 .

이 장치는 EU 의 모든 회원 국가에서 작동할 수 있습니다 .

장치가 사용되는 곳의 국가 및 지역 규정을 준수하십시오 .

46 

이 장치는 현지 네트워크에 따라 사용이 제한될 수 있습니다 .

주파수 대역 및 전원

(a) 무선 장비가 작동하는 주파수 대역 : 일부 대역은 일부 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다 . 자세한 내용은 지역 이동통신 사

업자에게 문의하시기 바랍니다 .

(b) 무선 장비가 작동하는 주파수 대역에서 전송되는 최대 무선 - 주파수 전원 : 모든 대역의 최대 전원은 관련 조화 표준에서 명시한

최고 한계 값 미만입니다 .

이 무선 장비에 해당되는 주파수 대역과 송신 전원 ( 방사 및 / 또는 전도 ) 공칭 한계는 다음과 같습니다 .

CRS-B19S

: Bluetooth: 10 dBm

액세서리 및 소프트웨어 정보

다음과 같은 액세서리를 사용해야 합니다 .

충전 도크 : AF33-1

충전 케이블

제품 소프트웨어 버전은

CRS-B19S

입니다 .

1.0.0.1

제조업체에서 제품을 출시한 후 버그를 수정하거나 기능을 향상시키기 위해 소프트웨어

업데이트를 출시하게 됩니다 . 제조업체에서 출시하는 모든 소프트웨어 버전은 검증되었으며 아직 관련 규칙을 준수하고 있습니다 .

모든 RF 파라미터(예: 주파수 범위 및 출력)는 사용자가 액세스할 수 없으며 사용자가

변경할 수 없습니다 .

액세서리와 소프트웨어에 대한 가장 최신 정보는 DoC(Declaration of Conformity) 를 http://consumer.huawei.com/certication 에서

참조하십시오 .

전자 레이블 화면을 보려면 장치에서 더

보기

(

) >

규제 정보

(

Regulatory Information

) 로 이동합니다 .

해당 국가 또는 지역의 최근에 업데이트된 핫라인 및 이메일 주소를 보려면 http://consumer.huawei.com/en/support/hotline 을 방문하

십시오 .

주의 :

Huawei Technologies Co., Ltd. 가 규정 준수를 위해 명시적으로 승인하지 않은 이 장치에 대한 변경 또는 수정으로 인해 사용

자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다 .

1. 充電













）











快速入門指南



2. 下載

   

3. 將手環與手機配對

4. 取得幫助

 

 

48 49

本文件僅為提供資訊之用，不構成任何形式的擔保。

商標及許可

、、和是華為技術有限公司的商標或註冊商標。

Bluetooth



Bluetooth SIG, Inc.





隱私權政策





雷管與爆破區域





操作與安全性



  













  





















廢棄與回收資訊















減少有害物質

  



符合歐盟規範

無線電頻率 (RF) 暴露規定





聲明



CRS-B19S



  







頻帶與功率





    

CRS-B19S

 

50 51

配件與軟體資訊



 





  

  



更多 (More)



電子銘牌（Regulatory Information）





注意：





依據低功率電波輻射性電機管理辦法

使用過度恐傷害視力



    

     

  

NCC 聲明：















  



 

 

 



 

     





52 53

1. 充電

󵭲󸁰󸛈󱐔󷭪󲰳󵭏󱝖󼵸󰻄󰵵󳦥󳼤󷪹󸋺󼵹󷠳󵗡

󹄶󴙂󳍹󶇳󹄶󴋒󴅎󸢁󵉘󹈘󰵴󷞍󵤚

 󸢄󲚪󵱮󲒩󸛈󱐔󴋆󴊐󴛹󰺱󱸦󱝖󰸝󲧓󳉏󱜋

 󱋎󹄶󹁸󳦥󳼤󰺱󲚪󲘕󵈾󱋎󹄶󰾫󵈾

 󱋎󹄶󸻛󲄤󳦥󳼤󹄶󴙂󶩉󱕜󵒹  󳦥󳼤󹄶󴙂  󵉘󹈘

[ その他 (More)] [ 電源 OFF(Power o󼴨)] 

󲳱󳈞



󵉘󹈘

󱋎󹄶

クイックスタートガイド

2. Huawei Health アプリのダウンロード

    

󳳛󶄋

3. 本機のスマートフォンへのペアリング

4. お困りのときは

 󷭪󲰳󳼤󱬼󸘆󳇜󵉘󹈘󰵴󷯢󳟈󲲟󲔤󰸫

󳍹󶇳󳼤󶡊󰾫󵈾󳜰󴎁󱛬󴮒



󳦥󳥆󱛬󶙌󵈾󱁃󷫿󷝥

商標と許可

    󱥁󳺦󵒬󸬯󱥁󳺦

Bluetooth



Bluetooth SIG, Inc.

󵒬󸬯󱥁󳺦󱥁󳺦󰾫󵈾

󰿙󰵸

󳦥󳥆󷪹󸋺󰺮󱥁󳺦󷢢󱡸󰼔󵤢󱝜󳻅󱑄󶙐󲨔󲚪

個人情報保護方針

󱂑󰺃󲺕󱸡󱁃󷶋󸻽󷭬󶄣



󷧯

󲲔󰾫󵈾󱂑󰺃󲺕󱸡󱁃󷶋󳜰󸢚󱑄󵈾󷧊󶃉󵠷󷮡

操作と安全性

 󳉸󲕁󱡸󰻄󱾪󱋎󹄶󱬼󹄶󴋒󰾫󵈾󵒫󴰧󵒫󴦠󱚲󱰔

 󳥒󸗞󱕜󰽳󴖜󲫞 

 󰵨󸛈󴬁󶊁󳼤󱬼󷡢󶜯󱬼󲶎󶡊󲱧󹌠󰵸󱜴󶡊󲶎󷭬󶄣󳼤󱬼

󱥐󱝖

 󷢢󸔢󰻱󳵠󲪂󴕨󱰑󸘙󳦥󳼤󳥒󰽛

󰻄󰵴󹄅󰾫󵈾󳎀󲀻󰾫󵈾󱸦󱝖󳦥󳼤

 󰻄󰵴󸗆󰾫󵈾󳒀󷝥

 󳦥󳼤󹄶󴋒󹠞󴖜󵕬󲘘󳞉󱋕󸘙󱁃󵷗󹄶󲒩

󴰧󴙂󶔨

 󳦥󳼤󰾫󵈾󹁸󱝑󱱃󴎁󲲓󷧊󱑗󸗽󲔛󰸳󳙧󸿈󴃻󸖋󸋅󰶦󳦥󳼤󰾫󵈾



 󳦥󳼤󸛈󱡸󱌼󸛈󱰑󸄠󳐧󱇋󸿈󴭳󵭟󴉢󴋆󱸦󳄾󵡂󴉢󰾫󵈾



 󶆍󴍙󳜶󷫤󷊓󱡸󲦩󱸦󵴞󲮸󴦠󴳘󵒫󲷋󱸦󳄾󳦥󳼤󰾫󵈾󱁃󵷗󸍑󸓐

󱸦󳄾󰾫󵈾󴳘󵒫󴦠󴧅󵈱󱙭󹀺󲶎󹠞

54 55

 󳦥󳼤󹄶󴋒󰺱󲚪󱡸󵀎󱲒󷧊󱑲󲲟󲬗󳰲󰵨󶫚󲕻󲫭󵈾󱏣󱐔

󱜋󳆕󳜰󴎁󷯏󴦠󴧅󴳘󵒫󱚲󱰔

 󳦥󳼤󳑨󸋺󹄶󴋒󱌼󷆀󱴘󱜋󱾪󴬁󵀛󱜋󱾪󳦥󳼤󳐧󱇋

󹄶󴋒󰹜󳏕󱸦󱝖󴃼󷧊󰹜󳏕

 󰾫󵈾󳦥󳼤󱋎󹄶󱬼󳇚

 󹄶󴋒󴓊󴜪󱸦󱝖󹄶󷩒󴓊󵓽󶦕󵕢󵕬󳍹󷩘󹄶󷩒󴓊󵓽󶦕󷩘

󵕢󱌆󱸦󱝖󴊐󴏥󴐨󱘕󲨍󵕲󷰒

 󳦥󳼤󱋎󹄶󱋎󹄶󱬼󳦥󳼤󸑛󲦵󸐦󳅜󲚉

󵠷󷮡

 󴬁󶊁󳼤󱬼󶫔󵭟󳼤󶫔󵭟󲃎󲕲󳼤󱌼󶫔󵭟󰼔󵤢󷧊󱑲󸗽󲔛󲳴󷦳

󲴕󳦥󳼤󹄶󴙂󱐗

皮膚感作性

󰾫󵈾󶙐󸻀󳠘󸻧󰾫󵈾󰽥󷾶󰽥󷰄󴘫󵌣󵈱

󵊰󲨣󵈱󱸦󱝖󵕬󰾫󵈾󱘕󲨍󷫻󲗋󱜍

󱝑󵶙󳄾󳧟󷾶

󱾪󷠳󼵸󹈘󼵹 

󱾪󷠳󳻇󹈘  

󱾪󷠳󶟝󹈘  

  

󲳱󳈞󸛈  

󱋎󹄶󵱮󲒩  

  

 

󳱏

󸖈󹈡 

処分およびリサイクルに関する情報

󳦥󳼤󹄶󴋒󰵴󳎾󸊧󸌶󰺱󵷳󱙪󷪹󱜿󷢢󱡸󰵨󶫚󲕻󲫭

󲬗󳰲󵤚󸗞󱐗󱐔󱐾󲬗󳰲󲳴󷦳

󹄶󴉢󹄶󲒩󳼤󱬼󲬗󳰲󴶠󼵸󼵹󹄶󴋒󱐔󱐾󱰑󱜁󱏣󵀛󷝥󳉸󲕁

󱜁󹃋󱸦󳄾󶩉󸉧󷽒󰻤󲬗󳰲

󳦥󳼤󸗞󱐗󱜁󹃋󹄶󴉢󹄶󲒩󳼤󱬼󲬗󳰲󴶠󰿤󱂽󹠞󴶠󷾶󴅎

󰺃󰽥󵅇󱺯󱁃󷶋󱑄󵈾󶅅󰸫󳠘󰵷󸗞󱐗󱏣󵀛󷯏󵝷󱼩

󳐧󱇋󴃼󱸦󱝖󰺃󰽥󵅇󱺯󲕲󱛺󹄶󴉢

󹄶󲒩󳼤󱬼󲬗󳰲󴶠󲬗󳰲󳜰󴎁󲬗󳰲󱸦󳄾󸻽󷭬󶄣󱝑󶩉󴍛󰽥󸻽󱀙󳼤󸻽󱏣󵀛󳜶󷫤󳦥󳼤󷿒󱌆

󷽌󱽱󲫅󱥐󱝖

有害物質の削減

󳦥󳼤󹄶󲒩󰺱󲚪󱡸󹄶󲒩󳼤󱬼󴶵󲕁󱙭󹀺󴶠󷾶󰾫󵈾󱑗󸿳󸻽󵀎󱲒󷧊󱑲󼵸

󹄶󴋒󷧊󱑲󼵸󹄶󴋒󱞎󱸦󱝖󼵹󼵹󸗽󲔛   󸗞󱝖󸻽󳥒󳜝󲺕

󱸡󼴩󷧯

EU 規制適合

高周波被曝要件：

󹠞󱟰󴎛󷠄󳤕󸻽󸡿󷦳󲔝󱌌󲺕󱸡󼶊

󹠞󱟰󴎛󷠄󴳘󳦥󳼤󳅜󹗸󷠳󵗡󰾫󵈾󴊠󳦥󸗽󲔛

󱸦󱝖󱑗󸿳󸂅󹠞󱟰󴎛󷠄󳤕󱜍󱸦󱝖

声明

 󳦥󳼤󼵸

CRS-B19S

󼵹󳉸󰻁  󱷈󳦥󵒹󷦳󰻞󰺮󸻽󸔭

󷧊󲕁󸗞󱝖󲕒󷪊

󸗞󱝖󲕒󷪊󳥆󼵸󼵹󳥒󳜝󳥤󱔭󼴩 󵠷󷮡󱜴

󶡊

󳦥󳼤 󱔈󵕆󱱃󰾫󵈾

󳦥󳼤󱑄󵈾󱱃󵀎󱲒󷧊󱑲󲲟

󳦥󳼤󵀎󱲒󱑄󵈾󱑗󸿳󱸦󱝖

周波数帯と電力

56 

󴬁󶊁󳼤󱬼󱕜󰽳󱟰󴎛󳚨󲨓󼶊󱱃󱲒󱶗󰵨󸛈󱟰󴎛󳚨󲨓󱑄󵈾󱸦󱝖󷭬

󶄣󵀎󱲒󸔑󱁌󰸳󳵠󶙐󱥐󱝖

󴬁󶊁󳼤󱬼󱕜󰽳󱟰󴎛󳚨󲨓󸓐󱁌󳥒󱿑󴬁󶊁󱟰󴎛󳚨󹄶󱔃󼶊󱟰󴎛󳚨󲨓󳥒󱿑󹄶󱔃

󸻽󸔭󳚮󱝖󷧊󳭔󷧊󲕁󰵴󸿳󱂽󰽛

󳦥󴬁󶊁󳼤󱬼󸗞󵈾󱜴󶡊󱟰󴎛󳚨󲨓󸓐󱁌󹄶󱔃󼵸󳙞󲘘  󰼘󲘫󼵹󱌖󵩦󱑗󸿳󱂽󰻄󰵵󸔑

CRS-B19S



  󼵸󱟰󴎛󳚨󵸕󱰳󱐀󱔃󹄶󱔃󼵹󱾍󳥀



注意：󸗞󱝖󰸳󹌫󲘏 󳟈󵤚󵒹󳆬󷮡󳦥󳼤󲘏󱾍󳥀

󷝥󱸦󱝖󳦥󳼤󳕽󰽳󴃼󲮮󳻅󸿳󴬁󱔭󱸦󱝖

技術基準適合情報

󹄶󲒩󸨁󳨣󵉘󹈘󵠷󷮡󵱮󳦤  その他 More 規制情報 Regulatory Information 󵩴󱕜



󱑄󵈾󱱃󱲒󱶗󳥒󳜝

 󵠷󷮡











ThêmMore















Store.

















58 59







   

Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc.













ìn





 và an toàn

 



 

 



 





 



 



 



 



 

trong 



 

 



 



 

 

























60 61









inh Châu Âu (EU)











CRS-B19S

























CRS-B19S







CRS-B19S

m











 ThêmMore > Regulatory Information









62 63

1. การชาร์จ

2. การดาวน์โหลด Huawei Health

ในการดาวน์โหลดและติดตั้งแอพฯ Huawei Health ้นหา Huawei Health ใน Google Play สโตร์หรือ Apple App Store

4. ขอรับวิธีใช้

ดูวิธีใช้แบบออนไลน์ในแอป Huawei Health สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมต่อและฟังก์ชันตลอดจนเคล็ดลับการใช้งาน

เชื่อมต่อนาฬิกาเข้ากับสายชาร์จ ดังภาพต่อไปนี้ จัดตำาแหน่งและต่อพอร์ตชาร์จเข้ากับแม่เหล็กของแท่นชาร์จ

ระดับแบตเตอรี่จะปรากฏบนหน้าจอ

3. จับคู่นาฬิกา ด้วยโทรศัพท์ของคุณ

จากรายการอุปกรณ์ในแอป Huawei Health ให้เลือกนาฬิกา และทำาตามคำาแนะนำาบนหน้าจอเพื่อสิ้นสุดการจับคู่

• เช็ดพอร์ตชาร์จให้แห้งก่อนเริ่มชาร์จ

• ใช้สายชาร์จที่ผลิตและมาพร้อมกับแบนด์นี้ในการชาร์จ

• แบนด์นี้จะเริ่มเปิดทำางานโดยอัตโนมัติเมื่อมีการชาร์จ หากต้องการปิดการทำางานของแบนด์ ให้ปัดหน้าจอไปที่เพิ่มเติม >

ปิดเครื่อง

More > 

เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจ

ปุ่มสัมผัสที่ละเอียดอ่อน

หน้าจอ

พอร์ตสำาหรับชาร์จ

ช่องเสียบสายรัดข้อมือ

คู่มือเริ่มต้นใช้งาน

ลิขสิทธิ์

เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นข้อมูลเท่านั้นและไม่ถือเป็นการรับประกันใดๆ

เครื่องหมายการค้าและการอนุญาต

, และ เป็นเค

รื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Huawei Technologies Co., Ltd. จำากัด

เครื่องหมายคำาพูดและโลโก้ Bluetooth

เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Bluetooth SIG, Inc.

จำากัดและการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดยบริษัท

Huawei Technologies Co., Ltd. จำากัดอยู่ภายใต้ใบอนุญาต

เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ผลิตภัณฑ์ บริการและชื่อบริษัทที่ระบุไว้อาจเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

นโยบายความเป็นส่วนตัว

เพื่อทำาความเข้าใจวิธีที่เราใช้และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ดียิ่งขึ้น โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ http://consumer.huawei.com/

privacy-policy หรืออ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำาหนดการให้บริการโดยใช้แอปหลังจากจับคู่กับโทรศัพท์ของคุณ

ลดความเสี่ยงเหตุระเบิด

ปิดโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ไร้สายของคุณเมื่ออยู่ในบริเวณที่มีความเสี่ยงหรือโอกาสเกิดประกายไฟจากการ ทำางานของ “วิทยุสองทาง” หรือ

“อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์” เพื่อหลีกเลี่ยงปฏิกริยาการทำาระเบิด

การใช้งานและความปลอดภัย



การใช้อะแดปเตอร์ไฟ ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับอนุมัติหรือใช้งานร่วมกันไม่ได้อาจทำาให้เกิดไฟไหม้ การระเบิดหรืออันตรายอื่นๆ

• อุณหภูมิที่เหมาะคือ -10

C ถึง +45

• อุปกรณ์ไร้สายบางชนิดอาจมีผลต่อประสิทธิภาพเครื่องช่วยฟังหรือเครื่องกระตุ้นหัวใจ ปรึกษากับผู้ให้บริการของคุณสำาหรับข้อมูลเพิ่มเติม

• ผู้ผลิตเครื่องกระตุ้นหัวใจหัวใจแนะนำาว่าควรเว้นระยะห่างระหว่างอุปกรณ์นี้และเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม.

เพื่อป้องกันการรบกวนการทำางานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ถ้าหากมีการใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรถืออุปกรณ์ในด้านตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ

และไม่ควรใส่อุปกรณ์นี้ไว้ในกระเป๋าหน้า

64 65

• เก็บอุปกรณ์และแบตเตอรี่ให้ห่างจากความร้อนและแสงแดดโดยตรง อย่าวางอุปกรณ์เหล่านี้ไว้บนหรือในอุปกรณ์ทำาความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ

เตาหรือหม้อน้ำา

• ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับในท้องถิ่นในขณะที่ใช้อุปกรณ์ เพื่อลดความเสี่ยงจากอุบัติเหตุ โปรดอย่าใช้อุปกรณ์ไร้สายขณะขับขี่

• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อชิ้นส่วนหรือวงจรภายในของอุปกรณ์

โปรดอย่าใช้ในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นหมองควันชื้นหรือสกปรกหรือใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• โปรดอย่าใช้ จัดเก็บหรือเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ที่เป็นวัตถุไวไฟหรือวัตถุระเบิด (ในปั๊มน้ำามัน คลังน้ำามันหรือโรงงานเคมี)

การใช้อุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมเหล่านี้จะเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือไฟไหม้

• โปรดทิ้งอุปกรณ์นี้ แบตเตอรี่และอุปกรณ์เสริมตามข้อบังคับของท้องถิ่น ไม่ควรนำาไปทิ้งปนกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

การใช้แบตเตอรี่อย่างไม่เหมาะสมอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ ระเบิดหรืออันตรายอื่นๆ

• อุปกรณ์นี้ผ่านการทดสอบแล้วและแสดงถึงความสามารถในการกันน้ำาและฝุ่นในสภาพแวดล้อมบางอย่าง

• อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่ในตัวและแบตเตอรี่ที่ถอดออกได้ โปรดอย่าถอดแบตเตอรี่ออก มิฉะนั้นอาจทำาให้อุปกรณ์เสียหาย หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่

ให้นำาอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

• ถ้าเกิดแบตเตอรีรั่วไหล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอิเล็กโทรไลต์ไม่ได้สัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตาของคุณ

หากอิเล็กโทรไลต์สัมผัสกับผิวหนังหรือเข้าตาของคุณ ให้ล้างตาโดยใช้น้ำาสะอาดไหลผ่านทันที และรีบไปพบแพทย์

• สำาหรับอุปกรณ์ที่เสียบปลั๊กได้ ควรติดตั้งเต้ารับไว้ใกล้กับอุปกรณ์ และควรเข้าใช้งานได้ง่าย

• ถอดที่ชาร์จออกจากเต้ารับไฟฟ้าและอุปกรณ์เมื่อไม่ได้ใช้งาน

ข้อมูลการกำาจัดและการรีไซเคิล

สัญลักษณ์ถังขยะล้อเลื่อนที่มีกากบาทบนผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่

วรรณกรรมหรือบรรจุภัณฑ์จะแจ้งเตือนคุณว่าต้องนำาผลิตภัณฑ์อิเลคทรอนิคส์และแบตเตอรี่ทั้งหมดไปแยกที่จุดรวบรวมขยะเมื่อหมดอายุการใช้งาน;

ขยะเหล่านี้จะต้องไม่ถูกทิ้งปนในขยะมูลฝอยธรรมดากับขยะจากครัวเรือน

ผู้ใช้จะต้องจัดการอุปกรณ์โดยใช้จุดหรือบริการสำาหรับการรีไซเคิลขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นขยะ (WEEE)

และแบตเตอรี่ตามกฎหมายในท้องถิ่น

การเก็บและรีไซเคิลอุปกรณ์ของคุณจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (EEE)

จะถูกรีไซเคิลในรูปแบบที่ช่วยประหยัดค่าวัสดุและปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม การจัดการที่ไม่เหมาะสม

การทำาลายโดยไม่ตั้งใจความเสียหายและ/หรือการรีไซเคิลที่ไม่เหมาะสมเมื่อหมดอายุการใช้งานอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งของเสีย EEE ของคุณ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ร้านค้าปลีกหรือบริการกำาจัดขยะในครัวเรือนหรือ

เยี่ยมชมเว็บไซต์ http://consumer.huawei.com/en/

การลดสารอันตราย

อุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมไฟฟ้าต่างๆ

เป็นไปตามกฎข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นเกี่ยวกับการจำากัดการใช้สารที่เป็นอันตรายบางอย่างในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

เช่น กฎระเบียบของ EU REACH, RoHS และแบตเตอรี่ (ที่รวมอยู่) เป็นต้น สำาหรับการประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของ REACH และ RoHS

โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา http://consumer.huawei.com/certification

การปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรป

ความต้องการรับแสง RF

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญเกี่ยวกับการได้รับรังสีจากคลื่นวิทยุ (RF):

คำาแนะนำาเกี่ยวกับการสัมผัสกับคลื่นความถี่วิทยุต้องระบุว่าควรใช้อุปกรณ์นี้กับการสวมใส่ข้อมือเท่านั้น การไม่ปฏิบัติตามข้อแนะนำานี้อาจทำาให้การสัมผัส

RF เกินขีดจำากัด

คำาประกาศ

ด้วยเหตุนี้ บริษัท Huawei Technologies Co., Ltd. จำากัด ขอแจ้งว่าอุปกรณ์นี้ CRS-B19S เป็นไปตามข้อกำาหนดที่จำาเป็นและบทบัญญัติอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องของ

Directive 2014/53/EU

เวอร์ชันล่าสุดและเวอร์ชันที่ถูกต้องของ DoC (Declaration of Conformity) สามารถดูได้ที่ http://consumer.huawei.com/certification

อุปกรณ์นี้อาจใช้งานได้ในประเทศสมาชิกทั้งหมดของสหภาพยุโรป

ปฏิบัติตามข้อบังคับระดับประเทศและระดับท้องถิ่นที่ใช้อุปกรณ์นี้

อุปกรณ์นี้อาจถูกจำากัดการใช้งานโดยขึ้นอยู่กับเครือข่ายท้องถิ่น

แถบความถี่และพลังงาน

(ก) คลื่นความถี่ที่อุปกรณ์วิทยุดำาเนินการ: บางสายรัดข้อมืออาจไม่สามารถใช้งานได้ในทุกประเทศหรือทุกพื้นที่

66 

โปรดติดต่อผู้ให้บริการท้องถิ่นเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

(ข) คลื่นความถี่วิทยุความถี่สูงที่ส่งผ่านคลื่นความถี่ที่อุปกรณ์วิทยุดำาเนินการ:

พลังงานไฟสูงสุดสำาหรับแถบทั้งหมดน้อยกว่าค่าขีดจำากัดสูงสุดที่ระบุไว้ในมาตรฐานฮาร์โมไนซ์ที่เกี่ยวข้อง

แถบความถี่และขีดจำากัดที่ใช้ในการส่งสัญญาณ (ที่มีการแผ่รังสีและ/หรือดำาเนินการ) ที่ใช้กับอุปกรณ์วิทยุนี้มีดังต่อไปนี้: CRS-B19S: Bluetoooth: 10

dBm

ข้อมูลอุปกรณ์เสริมและซอฟต์แวร์

ขอแนะนำาให้ใช้อุปกรณ์เสริมต่อไปนี้:

แท่นชาร์จ: AF33-1 สายชาร์จ

เวอร์ชันซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์คือ CRS-B19S: 1.0.0.1

การอัปเดตซอฟต์แวร์จะได้รับการเผยแพร่โดยผู้ผลิตเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องหรือเพิ่มฟังก์ชันหลังจากที่ผลิตภัณฑ์ได้รับการเผยแพร่แล้ว

เวอร์ชันซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ผู้ผลิตได้รับการตรวจสอบและยังคงเป็นไปตามกฎที่เกี่ยวข้อง

พารามิเตอร์ RF ทั้งหมด (เช่น ช่วงความถี่และพลังงานขาออก) ไม่สามารถเข้าถึงได้สำาหรับผู้ใช้และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยผู้ใช้

สำาหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและซอฟท์แวร์ โปรดดูใน DoC (Declaration of Conformity) ที่ http://consumer.huawei.com/certification

โปรดไปที่

เพิ่มเติม > ข้อมูลเกี่ยวกับข้อบังคับ (More > Regulatory Information)

บนอุปกรณ์เพื่อดูหน้าจอ E-label

โปรดไปที่ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสายด่วนและที่อยู่อีเมลที่ได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็วๆ

นี้ในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

ข้อควรระวัง

: การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงอุปกรณ์นี้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Huawei Technologies Co., Ltd.

อาจมีผลให้การอนุญาตให้ใช้งานอุปกรณ์นี้มีผลเป็นโมฆะ

  

1. 

        

    



   



     



       

  (More) >  (Power off)  

2. Huawei Health  

Huawei Health    Google Play    Apple  Huawei Health 



3.   

Huawei Health        

 









68 69

4.  

    tips     Huawei Health

   

      

 

    Huawei Technologies Co., Ltd.    

  

Bluetooth

 

Bluetooth SIG, Inc

.     

  Huawei Technologies Co., Ltd.    

       

 



     

http://consumer.huawei.com/privacy-policy          

    

  



     "  "  

" "       

      

 



           

     



  -10°C  +45°C  



        

        



      

      15   

        

    



         

        

   



         

  



         

          

 



       (  

  )        

        



       

       

   



        





       

        

 



        

        

  



       

 



      

   



       

    

     

       

     

        (WEEE) 

     

   

        

    (EEE)   

       

    /    

     EEE   

          

      http://consumer.huawei.com/en/  

  

    EU REACH RoHS   () 

       

   REACH  RoHS     

   http://consumer.huawei.com/certification  

EU  

 

RF  

 (RF)      -

RF      

   RF    



  CRS-B19S  2014/53/EU     

  Huawei Technologies Co., Ltd.   

  DoC ( )  

http://consumer.huawei.com/certification  

 EU   

      

     

  

(a)     -   

       

(b)       -

      



     ( / 

)  - CRS-B19S- - 10 dBm



 

  -

- AF33-1 

   CRS-B19S - 1.0.0.1

         

         

  

RF  (   )  



     DoC ( )

 http://consumer.huawei.com/certification  

      (More) >   

(Regulatory Information)  

         

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline   

-      Huawei Technologies Co., Ltd.  

       































CRS-B19S















More > Regulatory Information











































WEEE



EEE



EEE











RoHS



RoHS  







RF









CRS-B19S

EU







Huawei Technologies Co., Ltd. 2019





 

  

 Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth



.

.





















 

 +45  -10 





15



























1



· 

· 

· More













Huawei Health2



3

4







5 4







































 

CRS-B19S









RF









.

Regulatory Information



















































 .





















WEEE











EEE

















EEE

 

















RoHS





RoHS

.

(EU

(RF

RF

RF

RF



CRS-B19S

.

.

EU







2019Huawei Technologies Co., Ltd















  

.





Bluetooth SIG, Inc





Bluetooth



.















       

  



 .

 +45-10



















15











































