www.xerox.com/support
Xerox
®
WorkCentre
®
3345
Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur • Stampante multifunzione a colori • Farb-Multifunktionsdrucker
Equipo multifunción de color • Impressora multifunció d’impressió en color • Impressora multifuncional em cores • Multifunctionele kleurenprinter
Flerfunktionsskrivare med färg • Flerfunksjons fargeskriver • Multifunktionel farveprinter • Värimonitoimitulostin • Многофункциональный цветной принтер
Barevná multifunkční tiskárna • Wielofunkcyjna drukarka kolorowa • színes, többfunkciós nyomtató • Echipament multifuncţional color
Renkli Çok İşlevli Yazıcı • Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής •
فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻌﺑﺎط
DADF Pad • Pavé numérique du CAD RV • Cuscinetto DADF • Pad für automatischen Duplex-Vorlageneinzug
Bloc del alimentador automático de documentos a doble cara • Coixinet del DADF • Painel AAOFV • DADF-blok • DADF-platta
DADF-blokk • DADF fremføringsenhed • DADF-lehtiö • Прокладка DADF • Destička oboustranného automatického podavače předloh
Wkładka podajnika DADF • DADF-tömb • Plăcuţă DADF • DADF Pedi • Ταµπόν αυτ. τροφοδ. εγγράφων διπλής όψης
(
D
A
D
F
)
ﺔ
ﺟ
و
د
ز
ﻣ
ﻟ
ا
ﺔ
ﻋ
ﺎ
ﺑ
ط
ﻠ
ﻟ
ت
ا
د
ﻧ
ﺗ
ﺳ
ﻣ
ﻠ
ﻟ
ﺔ
ﯾ
ﺋ
ﺎ
ﻘ
ﻠ
ﺗ
ﻟ
ا
ﺔ
ﯾ
ذ
ﻐ
ﺗ
ﻟ
ا
ة
د
ﺣ
و
ﺔ
ﺣ
و
ﻟ
5
1 2
3
4
4.1 4.2
6.1 6.2
5
7
6
10
8
9
11
Log in then press Machine Status. Touch Device Settings > Supplies.
Select the item and touch Reset.
Connectez-vous puis appuyez sur État machine. Appuyez sur
Paramètres du périphérique > Consommables. Sélectionnez
l'élément, puis appuyez sur Réinitialiser.
Accedere, quindi premere Stato macchina. Selezionare Impostazioni
dispositivo > Materiali di consumo. Selezionare la voce, quindi
selezionare Ripristina.
Anmelden, dann Gerätestatus drücken. Gerät> Austauschmodule
antippen. Modul auswählen, dann Zurücksetzen antippen.
Conéctese y pulse Estado de la máquina. Toque Configuración del
dispositivo > Suministros. Seleccione el elemento y toque Restaurar.
Inicieu sessió i, a continuació, premeu Estat de la màquina. Toqueu
Configuració del dispositiu > Subministraments. Seleccioneu
l'element i, a continuació, toqueu Reinicialitza.
Faça login e pressione Status da máquina. Toque em Configurações
do dispositivo > Suprimentos. Selecione um item e toque em
Restaurar.
Aanmelden en vervolgens op Apparaatstatus drukken. Selecteer
Apparaatinstellingen > Verbruiksartikelen. Selecteer het item en
vervolgens Opnieuw instellen.
Logga in och tryck på Maskinstatus. Välj Enhetsinställningar >
Förbrukningsmaterial. Välj objektet och tryck på Återställ.
Logg på og trykk på Maskinstatus. Trykk på Maskininnstillinger >
Forbruksartikler. Velg element, og trykk på Tilbakestill.
Log på og tryk på Maskinstatus. Tryk på Maskinindstillinger >
Forbrugsstoffer. Vælg forbrugsstoffet og tryk på Nulstil.
FR
IT
DE
ES
CA
EN
NL
SV
NO
DA
PT
Kirjaudu sisään ja paina Koneen tila. Valitse Laiteasetukset >
Kulutustarvikkeet. Valitse kohde ja sitten Nollaa.
Войдите в систему, затем нажмите Статус машины. Нажмите
Настройки устройства > Расходные материалы. Выберите
пункт, затем нажмите Сброс.
Přihlaste se a potom stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím
panelu. Stiskněte položky Nastavení zařízení > Spotřební materiál.
Vyberte příslušnou položku a stiskněte tlačítko Vynulovat.
Zaloguj się, następnie naciśnij przycisk Stan maszyny. Dotknij opcji
Ustawienia urządzenia > Materiały eksploatacyjne. Wybierz
pozycję, następnie dotknij opcji Resetuj
Jelentkezzen be, majd a vezérlőpanelen nyomja meg a Gépállapot
gombot. Érintse meg az Eszközbeállítások> Kellékek elemet. Válassza
ki az elemet, majd érintse meg a Visszaállítás gombot.
Conectaţi-vă, apoi apăsaţi Stare aparat. Atingeţi Setări dispozitiv >
Consumabile. Selectaţi articolul, apoi apăsaţi Resetare.
Oturum açın, ardından Makine Durumu'na basın. Aygıt Ayarları >
Sarf Malzemeleri öğesine dokunun. Öğeyi seçin, ardından Sıfırla'ya
dokunun.
Συνδεθείτε και κατόπιν πατήστε Κατάσταση µηχανήµατος.
Επιλέξτε Ρυθµίσεις συσκευής > Αναλώσιµα. Επιλέξτε το στοιχείο
και κατόπιν επιλέξτε Επαναφορά.
سﻣﻟا .زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗﺑ مﻗ
سﻣﻟا مﺛ ،رﺻﻧﻌﻟا ددﺣ .تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا < زﺎﮭﺟﻟا تادادﻋإ
.طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ
FI
RU
RO
CS
PL
HU
TR
EL
AR
-
1
-
2
-
3
