INGRESE A UN NUEVO
MUNDO DE SONIDO.
El Denon® AVR-X5200W y AVR-X4100W con Dolby
Atmos
®
lo transporta de un momento común a una
experiencia extraordinaria, con un sonido cautiva-
dor y multidimensional que llena su habitación con
una profundidad y riqueza sorprendentes. Música,
gente y objetos reviven con un detalle sorprendente
y fl uyen en una coreografía precisa a su alrededor,
haciéndolo sentir como si usted estuviera realmente
allí.
Bienvenido a un nuevo mundo de sonido donde
experimentará el impacto total del entretenimiento:
moverá su mente, cuerpo y alma como ningún otro.
DOLBY ATMOS
usa.denon.com
PREGUNTAS FRECUENTES DE DOLBY ATMOS Y DENON
¿Cómo funciona Dolby Atmos?
Con Dolby Atmos, los diseñadores de sonido están libres de las restricciones de
canales. Ahora pueden colocar y mover en forma precisa los sonidos como objetos
independientes en un espacio multidimensional, incluso cualquier lugar sobre la
cabeza, para poder oírlos como lo haría naturalmente. Los sonidos fl uyen por encima
y a su alrededor, junto con el material visual, dando una nueva sensación de altura
y realidad a su experiencia sonora. Dolby Atmos ayuda a entrelazar la historia del
audio para que coincida con lo que sucede en pantalla. Lo coloca en el medio de la
acción, de una manera nunca antes experimentada.
¿Cuál es la diferencia entre Dolby Atmos en el cine y en el hogar?
El cine, con su gigantesca pantalla y sistema de sonido masivo, siempre será el refe-
rente para la máxima experiencia en entretenimiento. Aunque los home theaters tie-
nen menos altavoces, la experiencia de Dolby Atmos en el hogar es extremadamente
potente. Combina la disposición del altavoz de home theater tradicional con los
altavoces montados en el techo o los nuevos altavoces habilitados para Dolby Atmos
que crean un plano de sonido por encima del oyente. El impacto de los altavoces
habilitados para Dolby Atmos o en el techo es sorprendente; su habitación se llena
de un sonido realista y multidimensional que lo coloca directamente en el centro de
la experiencia de entretenimiento.
¿Quién crea el contenido, como las películas, para Dolby Atmos en el hogar?
A nivel global, más de 100 éxitos de cine se lanzaron con bandas sonoras con Dolby
Atmos en los últimos dos años, y hay muchos más en camino. Los estudios de
Hollywood importantes se asociarán con Dolby para crear versiones de vídeo en el
hogar de los lanzamientos actuales de taquilla y favoritos previamente lanzados,
para lanzar en 2014. Además de las asociaciones con estudios globales, Dolby se
asociará con creadores de contenidos de música y juegos para aprovechar la tecno-
logía de Dolby Atmos en un uso futuro en home theater.
¿Qué confi guración en el hogar necesito para experimentar Dolby Atmos?
Para experimentar esta revolución del sonido, necesitará una manera de reproducir o
transmitir el contenido de Dolby Atmos y de crear su propio ambiente de home theater
de Dolby Atmos. Puede reproducir contenido de Dolby Atmos desde un disco Blu-ray
a través de un reproductor de discos Blu-ray. Asegúrese de tener un reproductor que
cumpla con todas las especifi caciones de Blu-ray, como un Denon. O bien puede re-
producir contenido desde una consola de juego compatible, reproductor de medios de
transmisión o Blu-ray. En ambos casos, asegúrese de confi gurar su reproductor para
la salida de fl ujo de bits (bitstream). La decodifi cación y transmisión del contenido de
Dolby Atmos se administra totalmente por medio de un receptor de audio y vídeo com-
patible, como el Denon AVR-X5200W o AVR-X4100W. Para pasar el audio de Dolby At-
mos correctamente al AVR, los dispositivos fuente deben conectarse al AVR por medio
de HDMI y confi gurar la salida de fl ujo de bits de audio. Luego se confi gura el altavoz.
Tendrá tres opciones. Primero puede elegir altavoces con tecnología de altavoz Dolby
Atmos integrada en la parte superior de la unidad. Segundo, si prefi ere aprovechar la
confi guración de su actual altavoz , puede simplemente agregar módulos de altavoz
Dolby Atmos de salida superior que se apoyen directamente sobre la parte superior
o a lo largo de sus altavoces actuales. Tercero, puede optar por instalar altavoces en
el techo para reproducir la capa de altura de sonido por encima de usted como en un
cine. Cualquiera de las tres opciones de altavoces brindará una experiencia de sonido
revolucionaria con Dolby Atmos que lo colocará en el medio de la acción en pantalla,
en su propio home theater.
PRODUCTOS DENON COMPATIBLES CON DOLBY ATMOS
AVR-X4100W
• 125W x 7 canales (8 ohms, 20Hz - 20 kHz, THD 0,08%, 2 canales)
• Amplifi cador de potencia moderada de alta calidad para un sonido
nítido y potente.
• Wi-Fi integrado con antena dual y Bluetooth integrado
• Último estándar de HDMI con 4K Ultra HD
• Dolby Atmos
• Audyssey DSX; dts Neo:X 9.1ch de procesamiento
• Spotify Connect
®
, Pandora
®
, SiriusXM™ (si está disponible)
• Modo ECO avanzado con confi guración apagado /encendido/automáti-
co
• 9.2 canales de procesamiento y 13.2 canales de presalida
AVR-X5200W
• 140W x 9 canales (8 ohms, 20Hz - 20 kHz, THD 0,08%, 2 canales)
• Diseño de amplifi cador monolítico con transistores personalizados
Denon
• Wi-Fi
®
integrado con antena dual y Bluetooth® integrado.
• Último estándar de HDMI con 4K Ultra HD
• Dolby Atmos
• Audyssey DSX; dts Neo:X 11.1ch de procesamiento
• Spotify Connect
®
, Pandora
®
, SiriusXM™ (si está disponible)
• Modo ECO avanzado con confi guración apagado /encendido/auto-
mático
• 11.2 canales de procesamiento y 13.2 canales de presalida
usa.denon.com
POSIBLES CONFIGURACIONES DE
ALTAVOCES DOLBY ATMOS
5.1.2: Confi guración regular 5.1 con 2 altavoces de techo o 2 habilitados para
Dolby Atmos
7.1.4: Confi guración regular 7.1 con 4 altavoces de techo o 4 habilitados
para Dolby Atmos
Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Dolby Atmos es marca comercial de Dolby Laboratories.
Denon es marca comercial registrada de D&M Holdings Inc. © 2014 DM Group. Todos los derechos reservados.
5.1.4: Confi guración regular 5.1 con 4 altavoces de techo o 4 habilitados para
Dolby Atmos
7.1.2: Confi guración regular 7.1 con 2 altavoces de techo o 2 habilitados para
Dolby Atmos
9.1.2: Confi guración regular 9.1 con 2 altavoces de techo o 2 habilitados para
Dolby Atmos
CONFIGURACIONES DE ALTAVOCES DOLBY ATMOS DE DENON
RECEPTOR DE AUDIO Y VIDEO ESPECIFICACIONES OPCIÓN DE CONFIGURACIÓN DE ALTAVOZ DOLBY
ATMOS
Modelo Dolby Atmos Integrado Amplifi cador de potencia
interna
Canales receptores de
audio y vídeo
5.1.2 5.1.4 7.1.2 7.1.4 9.1.2
AVR-X5200W √ 9ch 11.2
√ √ √ √* √*
AVR-X4100W √ 7ch 9.2
√ √* √* - -
*con amplifi cador de potencia adicional
-
1
-
2
Denon AVR-X5200W El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para