Transcripción de documentos

2 Connect the power cable Tilslut strømkablet | Koble til strømkabelen Conecte el cable de alimentación | Anslut strömkabeln 4 Connect the graphics cable to your computer Tilslut grafikkablet til din computer Koble grafikkabelen til datamaskinen Conecte el cable de la tarjeta gráfica al equipo Anslut grafikkabeln till datorn 5 Connect the display — optional Tilslut skærmen — valgfri | Koble til skjermen — valgfritt Conecte la pantalla (opcional) | Anslut bildskärmen — valfritt Features Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner 1 10 Disconnecting the graphics cable 3 Connect the graphics cable Tilslut grafikkablet | Koble til grafikkabelen Conecte el cable de la tarjeta gráfica | Anslut grafikkabeln NOTE: Shut down your computer before you connect the graphics cable. BEMÆRK: Sluk for din computer inden du tilslutter grafikkablet. MERK: Slå av datamaskinen før grafikkabelen tilkobles. NOTA: Apague el equipo antes de conectar el cable de la tarjeta gráfica. ANMÄRKNING! Stäng av datorn innan du ansluter grafikkabeln. 11 1. AlienHead 7. USB 3.0-port med PowerShare (4) 2. Servicemerke/Forskriftsetiketter 8. Ekstern grafikkport 3. Utløserlås 9. Grafikkortspor 4. Strømport 10. Grafikkabel 5. Strømforsyningens diagnostiseringsknapp 11. Avdokkingsknapp 12. Utløserklips (2) 6. Strømforsyning statuslampe / Dokking statuslampe 1. 2. AlienHead Etiqueta de servicio/Etiquetas de regulación Pasador de liberación Puerto de alimentación Botón de diagnóstico del suministro de energía Indicador luminoso de estado del suministro de energía/Indicador luminoso de estado de acoplamiento 12 1. AlienHead 8. External graphics port 2. Service Tag/Regulatory labels 9. Graphics-card slot 3. Release latch 10. Graphics cable WARNING: Shut down your computer before you disconnect the graphics cable. 4. Power port 11. Undock button ADVARSEL! Sluk for din computer inden du frakobler grafikkablet. 5. Power-supply diagnostic button 12. Release clips (2) ADVARSEL: Slå av datamaskinen før grafikkabelen frakobles. 6. Power-supply status light/Docking status light 7. USB 3.0 port with PowerShare (4) 1. AlienHead 7. USB 3.0-port med PowerShare (4) 1. AlienHead 8. Extern grafikport 2. Servicekode/Lovgivningsmæssige etiketter 8. Ekstern grafikport 2. Servicenummer/regleringsetiketter 9. Kortplats för grafikkort 9. Grafikkortslot 3. Spärrhake 10. Grafikkabel 10. Grafikkabel 4. Strömanslutning 11. Avdockningsknapp 11. Fradockningsknap 5. Diagnostikknapp för strömförsörjning 12. Spärrklämmor (2) 12. Frigørelsesklemmer (2) 6. Statuslampa för strömförsörjning/ statuslampa för dockning 7. USB 3.0-port med PowerShare (4) Frakobling af grafikkablet | Koble fra grafikkabelen Desconecte el cable de la tarjeta gráfica | Koppla bort grafikkabeln AVISO: Apague el equipo antes de desconectar el cable de la tarjeta gráfica. VARNING! Stäng av datorn innan du kopplar bort grafikkabeln. 2 3 4 5 6 7 8 9 3. Udløserlås 4. Strømport 5. Diagnosticeringsknap for strømforsyning 6. Strømforsyningsindikator/ Dockstatusindikator 3. 4. 5. 6. 7. Puerto USB 3.0 con PowerShare (4) 8. Puerto de gráficos acelerado 9. Ranura para tarjeta gráfica 10. Cable de tarjeta gráfica 11. Botón de desacoplamiento 12. Clips de liberación (2)