Transcripción de documentos

6 ro Stimate client, acest produs este dotat cu sistemul „FrostOut”. Prin reducerea cantităţii de gheaţă formată în interiorul cavităţii, acest dispozitiv presupune decongelarea mai rară a aparatului. Acest dispozitiv permite uşii să se redeschidă cu uşurinţă chiar şi atunci când tocmai a fost închisă, deoarece nu se blochează. Pentru ca sistemul să funcţioneze corespunzător, orificiul din mijlocul dispozitivului nu trebuie acoperit cu alimente. În timpul utilizării aparatului în mod obişnuit, formarea gheţii în interiorul orificiului dispozitivului este normală. Atunci când orificiul este plin cu gheaţă, vă rugăm să scoateţi capacul, după cum este indicat în imagine (de la Fig. 1 la Fig. 3), şi să îl spălaţi sub un jet de apă. Odată ce orificiul s-a uscat, puteţi monta la loc capacul urmând procedura indicată în figurile de la 4 la 6. sr Poštovani korisniče, ovaj proizvod karakteriše sistem „FrostOut”. Zahvaljujući ovom uređaju, smanjuje se formiranje leda unutar zamrzivača, čime se ujedno smanjuje i učestalost odleđivanja. Ovaj uređaj omogućava da se vrata lako ponovo otvore čak i ako su tek zatvorena, jer se ne zaključavaju. Kako bi sistem pravilno funkcionisao, rupa na sredini uređaja ne sme da se prekrije hranom. Tokom standardnog rada aparata, normalno je formiranje leda unutar rupe na uređaju. Kada se rupa napuni ledom, skinite poklopac kako je prikazano na ilustraciji (slike 1 do 3), i jednostavno je isperite pod mlazom vode. Kada se osuši, vratite poklopac na mesto prateći uputstva sa ilustracije, prikazana na slikama 4 do 6. sk Vážený zákazník, tento výrobok je vybavený systémom „FrostOut“. Znižovaním tvorby námrazy toto zariadenie umožňuje menej časté odmrazovanie. Toto zariadenie umožňuje ľahké opätovné otváranie dverí aj tesne po ich zatvorení, pretože sa nezablokujú. Aby zariadenie fungovalo správne, otvor v prostriedku zariadenia by nemal byť zakrytý potravinami. Je normálne, ak sa počas bežnej prevádzky spotrebiča v otvore zariadenia tvorí ľad. Keď je otvor plný ľadu, odstráňte kryt, ako vidíte na obrázku (obr. 1 až 3), a opláchnite ho pod prúdom vody. Po vysušení môžete kryt nasadiť na miesto, ako je znázornené na obr. 4 až 6. es Estimado cliente, este producto está equipado con el sistema «FrostOut». Este dispositivo, que reduce la formación de escarcha en el interior del aparato, permite descongelarlo con menos frecuencia. Este dispositivo permite que la puerta se vuelva a abrir fácilmente, incluso cuando acaba de cerrarse, ya que no se bloquea. Para que el sistema funcione correctamente, no se debe permitir que los alimentos cubran el orificio de la parte central del dispositivo. Durante el funcionamiento normal del aparato es normal detectar la formación de hielo dentro del orificio del dispositivo. Cuando el orificio esté lleno de hielo, extraiga la cubierta según se muestra en la imagen (desde la Fig. 1 hasta la Fig. 3), y lávela bajo un chorro de agua. Una vez secada, puede volver a montar la cubierta siguiendo el procedimiento mostrado desde la fig. 4 hasta la Fig. 6.