Transcripción de documentos

ESPAÑOL Con Curl Secret® de BaByliss podrá crear con total comodidad unos rizos increíbles de una consistencia excepcional. Sin molestias, sin movimientos complejos, Curl Secret® da forma a los rizos gracias a su ingenioso sistema automático. Consulte las consignas de seguridad antes de utilizar el aparato. 6 4 5 2 3 7 1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - Cilindro de revestimiento Ceramic (1) - Alcanza rápidamente la temperatura adecuada (máx. 230 ºC) - Botón I/0 (2) - 3 ajustes automáticos: rizos cerrados, rizos anchos y ondulados - 6 niveles de temperatura: 180-190-200-210-220-230°C (3) - 3 ajustes del tiempo de calentamiento (8, 10 y 12 segundos) con aviso sonoro para crear diferentes tipos de rizos (4) - Ajuste del sentido del rizo (Derecha / Izquierda / Alterno) (5) - Tecnología iónica: con brillo y sin electricidad estática - Pantalla LCD (6): indicación precisa de los diferentes ajustes: temperatura (a), tiempo de °C calentamiento (b), sentido del a rizo (c) y modo automático (rizos cerrados (d), anchos (e) y AUTO ondulados (f)) - Parada automática d e f - Cable giratorio (7) TIME ROTATION - Accesorio de limpieza b 33 A c  USO Observaciones • Es posible que la primera vez que lo utilice perciba un olor particular. Es algo habitual, y no volverá a ocurrir tras el primer uso. • Es posible que en cada uso perciba una ligera emanación de humo. Puede tratarse de evaporación de grasa del cuero cabelludo, de restos de productos capilares (acondicionador sin aclarado, laca, etc.) o de la humedad del cabello. • Puede utilizar un espray termoprotector para una protección óptima del cabello. • El generador de iones del interior del aparato libera iones contra la electricidad estática que dejan el cabello suave y brillante. Nota: Oirá un leve ruido parecido a un chisporroteo; es el sonido habitual del generador de iones. • Enchufe el aparato y enciéndalo pulsando el botón I/0 (2). • Elija el modo que le convenga: modo automático o modo manual 1. Modo automático - El aparato selecciona automáticamente el ajuste perfecto (temperatura y tiempo de calentamiento) según el resultado deseado: rizos cerrados, rizos anchos u ondas. - Pulse brevemente el botón I/0 (2) para unos rizos cerrados. Pulse una segunda vez para unos rizos anchos. Pulse una tercera vez para ondulados. Pulse una cuarta vez para volver al ajuste de rizos cerrados. - El piloto luminoso del ajuste automático seleccionado (+ temperatura) parpadea en la pantalla LCD y deja de parpadear cuando el aparato está listo para su uso. 2. Modo manual - El aparato también ofrece un uso personalizado. - Pulse el botón de selección de temperatura (3) para elegir la temperatura según su tipo de cabello. Temperatura Tipo de cabello 180 °C - 190 °C Cabello fino, decolorado y/o dañado 200 °C - 210 °C Cabello normal o teñido 220 °C - 230 °C Cabello grueso 34  - La temperatura seleccionada parpadeará en la pantalla LCD hasta que se alcance dicha temperatura. El aparato está listo para su uso. - Pulse el botón del ajuste del tiempo de calentamiento (4) y seleccione el ajuste según el efecto deseado. Para conseguir unos rizos poco cerrados, elija el tiempo de calentamiento mínimo. Para conseguir unos rizos muy cerrados, elija el tiempo máximo. Consulte la tabla siguiente: Tiempo Aviso sonoro Efecto deseado 8 8 segundos 3 pitidos espaciados + 4 pitidos consecutivos Ondulado 10 10 segundos 4 pitidos espaciados + 4 pitidos consecutivos Rizos poco cerrados 12 12 segundos 5 pitidos espaciados + 4 pitidos consecutivos Rizos cerrados • Seleccione el ajuste del sentido del rizo en función del resultado deseado con el botón (5): -P  ara un peinado uniforme y más sofisticado, ajuste el aparato en la posición «Izquierda» para hacer rizos en el lado izquierdo de la cabeza. A continuación, ajuste el aparato en la posición «Derecha» para hacer rizos en el lado derecho de la cabeza. -P  ara un peinado más ligero y natural, ajuste el aparato en la posición automática «Alterno». Este ajuste permite crear unos rizos en un sentido y luego en el sentido opuesto alternativamente. Nota: Para pasar del modo automático al modo manual, pulse el botón de selección de temperatura (3), ya sea el botón de selección del tiempo de calentamiento (4) o el botón de ajuste del sentido del rizo (5) y escoja el ajuste deseado. Para pasar del modo manual al modo automático, pulse brevemente el botón I/0 (2) y escoja el ajuste deseado. Advertencias de uso • Compruebe que el cabello esté seco. • Sujete los mechones de la parte superior de la cabeza con una pinza y empiece a trabajar con los mechones de la parte inferior. • Seleccione un mechón de 3 cm de ancho como máximo. Utilice un peine para desenredarlo. • Aproxime el aparato al cabello y colóquelo en el sentido correcto: la cavidad formada por el cilindro hacia abajo (FIG. 1 y 2) y orientada 35  hacia la cabeza. (FIG. 3 y 4). • Con la mano libre, coja el mechón de cabello por la punta y colóquelo sobre la abertura en forma de embudo del mango (FIG. 5). Nota: Para evitar que el aparato quede bloqueado, compruebe que ningún cabello sobresalga por los lados de la abertura. Asegúrese también de no tirar del cabello antes de accionar el mango (FIG. 6 y 7). Si no respeta estas consignas, el cabello puede quedar enredado en el aparato. • Cuando el mechón de cabello esté bien colocado, cierre el mango para que el mechón quede atrapado automáticamente. • Sujete el aparato en la misma posición hasta que suene la señal sonora (3, 4 o 5 pitidos consecutivos, en función del ajuste que haya seleccionado; consulte la tabla) (FIG.8). • A continuación, abra el aparato soltando el mango y suelte el rizo con cuidado (FIG. 9). No tire del aparato para soltar el mechón. Si lo hace, se deshará el rizo. • Espere a que el cabello se haya enfriado para manipular o peinar los rizos. • Siga trabajando el resto del cabello hasta que obtenga el número de rizos deseado. • Después de su uso, apague el aparato pulsando el botón de I/0 (2) durante 1 o 2 segundos. Desenchufe el aparato. Espere a que se enfríe antes de guardarlo. Sistema de protección El aparato incorpora un sistema de protección. Si el cabello se enreda, el aparato emite una señal sonora, se bloquea y deja de calentarse. Si se encuentra en esta situación, suelte las empuñaduras, compruebe que el aparato y el mechón estén correctamente colocados y vuelva a cerrar las empuñaduras para desactivar así el sistema de seguridad y reactivar el aparato. Ahorro de energía Si no utiliza el aparato durante más de 20 minutos, la temperatura se reducirá automáticamente a unos 150 °C. Cuando quiera volver a utilizarlo después de ese tiempo, solo tendrá que presionar las empuñaduras y soltarlas; el aparato volverá a la temperatura que había seleccionado previamente. 36  Parada automática Si el aparato permanece encendido durante más de 60 minutos, se detendrá automáticamente. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Con el fin de prevenir la acumulación de productos capilares, lo que podría impedir el correcto funcionamiento del aparato, es importante que utilice el accesorio de limpieza que lo acompaña para limpiarlo regularmente. • Compruebe que el aparato esté apagado, desenchufado y frío. • Sumerja delicadamente el accesorio de limpieza en agua caliente mezclada con un jabón suave. • Introduzca el accesorio en la cavidad formada por el aparato y el cilindro (FIG. 10). • Haga girar varias veces el accesorio alrededor del cilindro para retirar los restos de productos para el cabello (FIG. 11). • A continuación, saque el accesorio de limpieza de la cavidad. • Compruebe que el aparato esté totalmente seco antes de utilizarlo de nuevo. • El accesorio de limpieza puede utilizarse muchas veces. Solo tiene que retirar el fieltro, enjuagarlo en agua jabonosa y dejar que se seque antes de volver a utilizarlo. Puede limpiar la carcasa exterior con un trapo húmedo, una vez que el aparato esté frío y desenchufado. Verifique que el aparato está totalmente seco antes de enchufarlo de nuevo. 37