Transcripción de documentos

quick start guide encendido rápido ATTENTION! UTILISATEURS WINDOWS 98: TO AVOID PROBLEMS WITH PLAYBACK, DO NOT CONNECT THE PLAYER TO THE USB PORT UNTIL AFTER YOU COMPLETE STEP 1, INSTALLATION. ¡ATENCIÓN! USUARIOS DE WINDOWS 98: PARA EVITAR PROBLEMAS CON LA REPRODUCCIÓN, NO CONECTE EL REPRODUCTOR AL PUERTO USB HASTA HABER CONCLUIDO EL PASO 1, INSTALACIÓN DEL SOFTWARE. Thank you for buying this Philips wearable digital product.To get started, follow the 4 steps as shown. Gracias por comprar este producto digitale para llevar de Philips. Como preparación, siga los 4 pasos según se muestra. 1 Installation Insert the supplied installation CD into your computer’s CD-ROM drive. The installation process is automatically launched for first-time application users. 1 Instalación del Software Introduzca el CD de instalación suministrado, en el drive del CD-ROM de su ordenador. El proceso de instalación se inicia automáticamente para los usuarios que utilizan la aplicación por primera vez. 2 Charging 2 Proceso de carga OFF / CHARGE PLAYBACK / DOWNLOAD Charge up your player 4 hours maximum before using it. Adjust the function switch on the player to OFF/CHARGE. Switch on your computer and connect the player to your computer’s USB port. 3 Downloading Adjust the function switch to PLAYBACK/ DOWNLOAD. Connect the player to the USB port of your computer to download your MP3/ WMA files. You can transfer your files with MUSICMATCH Jukebox or use Windows Explorer! 4 Playback Adjust the function switch to PLAYBACK/ DOWNLOAD. To listen to your music, connect the remote control & headphones to your player and press 2;. OFF / CHARGE PLAYBACK / DOWNLOAD Cargue su reproductor (4 horas como máximo) antes de su utilización.Ajuste el interruptor de función del reproductor a la posición OFF/ CHARGE. Encienda su ordenador y conecte el reproductor al puerto USB de su ordenador. 3 Descargar Ajuste el interruptor de función del reproductor a la posición PLAYBACK/ DOWNLOAD. Conecte el reproductor al puerto USB de su ordenador para descargar sus archivos MP3/ WMA.Vd. puede transferir sus archivos con MUSICMATCH o utilizar Windows Explorer! 4 Reproducción Ajuste el interruptor de función del reproductor a la posición PLAYBACK/ DOWNLOAD. Para escuchar su música, conecte el mando a distancia y los auriculares a su reproductor y pulse 2;. 3140 115 30691 die-cut