Transcripción de documentos

17. Desconecte la energía eléctrica antes de hacer agregados a la configuración del riel o de cambiarla. 18. No intente alimentar con el riel nada que no sea accesorios de iluminación. Por favor, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, no trate de conectar al riel herramientas mecánicas, cables de prolongación, artefactos ni productos similares. 19. Guarde estas instrucciones y remítase a ellas cuando se realicen agregados o cambios en la configuración del sistema de riel. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES RIEL FLEXIBLE DE LUCES PARA TENSIÓN DE LÍNEA MANUAL DE INSTRUCCIONES Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, llave ajustable, Perforadora eléctrica de mano,escalera, pinza para cortar cables, elementos de cableado requeridos por el código de electricidad. CÓMO INSTALAR EL ACCESORIO: Lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones, porque puede necesitarlas más adelante. Rosetón de alimentación, riel y vástago del soporte (vende por separado) SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Antes de instalar el accesorio de iluminación, desconecte el circuito de la red de suministro eléctrico. INDICACIONES GENERALES Efectúe todas las conexiones eléctricas de acuerdo con las reglamentaciones municipales y nacionales vigentes. Si usted no está familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrate los servicios de un perito electricista habilitado. Antes de iniciar la instalación, corte la alimentación eléctrica general con el interruptor principal o quitando los fusibles de entrada. Rosetón de alimentación Adaptador del accesorio Tapa de retención INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN riel PRECAUCIÓN: ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN, ASEGÚRESE DE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ESTÉ DESCONECTADO EN LA CAJA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO. DESCONECTAR LA ENERGÍA EN EL INTERRUPTOR DE PARED NO ES SUFICIENTE PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS. INDICACIONES GENERALES Tapa de retención 1. Asegúrese de leer estas instrucciones y revisar los diagramas con cuidado antes de instalar el accesorio de iluminación. 2. Todas las instalaciones eléctricas deben observar los códigos locales y el Código de Electricidad Nacional de EE.UU. Si usted no está familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrate los servicios de un perito electricista habilitado. 3. Estos artefactos están previstos para usar con una caja de empalmes octogonal metálica de 4 x 2 1/8 pulg. (100 x 54 mm) de profundidad. La caja debe ser soportada directamente por la estructura del edificio. 4. Antes de empezar con la instalación, desconecte la alimentación eléctrica con el interruptor general o los fusibles de entrada. Cortar la alimentación al circuito solamente con la llave de luz, no es suficiente para prevenir una electrocución. Nota: Las importantes recomendaciones e instrucciones proporcionadas en este manual no abarcan todas las condiciones y/o situaciones posibles que pudieran presentarse. Se sobreentiende que el sentido común, la precaución y la atención al trabajo no son parte de ningún producto. Son factores que debe tener en cuenta quien ejecute la instalación, cuide y opere el accesorio. diagrama 1 diagrama 2 bulb INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. No instale este sistema de iluminación en lugares húmedos o mojados. 3. Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que el sistema de iluminación esté libre de materiales que puedan causar un cortocircuito directo y verifique todas las conexiones eléctricas para asegurarse de que estén apretadas. 4. PRECAUCIÓN – Superficie caliente, manténgala alejada de cortinas y otros materiales combustibles. 5. ¡La bombilla encendida está caliente! No toque la bombilla en ningún momento. Use un trapo blando o herramientas especiales (como se ilustra en el diagrama). La grasitud de la piel puede dañar la bombilla. 6. ¡La bombilla se calienta rápidamente! Toque sólo el interruptor o el enchufe al encenderla. No toque el cristal de la bombilla caliente. 7. No esconda ni extienda los conductores de la barra de distribución a través de una pared de construcción. Desconecte la energía eléctrica y deje que se enfríe antes de reemplazar la bombilla. 8. No instale ninguna parte de este sistema (RIEL) a menos de 7 pies (2.2 m) sobre el nivel del piso. 9. Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras, no instale este sistema de iluminación allí donde puedan producirse cortocircuitos de los conductores de la barra de distribución abierta sin aislar o donde estos puedan hacer contacto con materiales conductores. 10. Para reducir el riesgo de incendio o recalentamiento, asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas. 11. No instale ninguna bombilla a una distancia menor de 6 pulgadas (15 cm) de cualquier cortina o material combustible similar. 12. Desconecte la alimentación eléctrica antes de modificar de cualquier manera el sistema de iluminación. 13. Use una separación mínima de 20 pulgadas (50 cm) entre anclajes cuando utilice 4 anclajes. 14. Sólo para instalación con sistemas de riel flexible de tensión de línea serie EC y HB. No corte ninguna sección del riel. 15. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de quemaduras durante el cambio de bombillas, retírelo del riel antes del cambio. 16. Este sistema de riel debe ser alimentado por un circuito de 120 voltios de un solo ramal. Aro de la pantalla Herramienta especial INSTALACIÓN DEL ACCESORIO: 1. 2. 3. 4. Asegúrese de que la alimentación está desconectada. Retire las tapas de retención de los accesorios. Alinee las dos lengüetas del accesorio del riel con las dos ranuras del riel flexible. Cierre los adaptadores del accesorio y vuelva a colocar las tapas de retención, asegurándose de que la conexión quede bien firme. CAMBIO DE BOMBILLAS 1. Asegúrese de que la alimentación está desconectada. 2. Asegúrese de que la bombilla esté fría antes de cambiarla. 3. Para retirar e instalar las bombillas, use la herramienta especial si fuera necesario.(Nota: Guarde la herramienta especial para uso futuro) (Para diagrama 1,2: a, Retire aro de la pantalla. b, Gire para desenchufa del zócalo el bulbo GU10. c, Reemplácelo por un bulbo Nuevo e instale el aro de la pantalla. NOTA: Cuando instale el o los aros decorativos, gire dicho aro en sentido horario para lograr un ajuste firme y apretado.) 4. Restablezca la energía eléctrica. PRECAUCIÓN: Observe el valor máximo de potencia de bombilla recomendado en la etiqueta del portalámpara.