Transcripción de documentos

Installation Guide Lavatory Drains K-7127 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1052943-2-C K-7128 Guía de instalación Desagües de lavabo Herramientas y materiales Llave ajustable Masilla de plomería Trapos Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Si es posible, instale el desagüe antes de instalar la unidad. Revise las tuberías de suministro para asegurarse que no estén dañadas. Reemplace según sea necesario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1052943-2-C Obturador Brida Cuerpo del desagüe Sello Tuerca Arandela de fricción Instalación Si existe, retire y deseche el tapón plástico de protección de la brida. Retire la tuerca, la arandela de fricción y el sello del cuerpo del desagüe. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el lado inferior de la brida según las instrucciones del fabricante del sellador. Inserte el montaje del desagüe en el orificio de desagüe y presione en su lugar. NOTA: Para K-7127: Se proveen un sello delgado y uno grueso con el desagüe. Utilice el sello delgado al instalar el desagüe en lavabos de paredes gruesas, como los de porcelana vitrificada o hierro fundido. Utilice el sello grueso al instalar el desagüe en lavabos de paredes delgadas, como los de acero inoxidable o cobre. Deslice el sello (lado cónico hacia arriba) y la arandela de fricción en el cuerpo del desagüe. NOTA: No gire el desagüe al apretar la tuerca. Enrosque la tuerca en el cuerpo del desagüe hasta que esté apretada contra el lado inferior del lavabo. Utilizando una llave ajustable, apriete la tuerca. No apriete demasiado. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 1052943-2-C Español-2 Kohler Co. Instalación (cont.) Conecte la trampa en P (no provista) al cuerpo del desagüe. Kohler Co. Español-3 1052943-2-C USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1052943-2-C