Moen Y2694BN El manual del propietario
- Categoría
- Pared
- Tipo
- El manual del propietario
Decorative hotel shelf
1. Remove the mounting bracket from
the body by loosening the setscrew
(Figure A).
2. Assemble shelf (Figures B, C & D –
repeat for other side).
3. Position the mounting template on
the wall in the desired location.
Using a level, align the template and
tape it to the wall.
4. Drill 1/2" holes in marked location,
remove template from wall.
5. Remove toggle from bolt (Figure E).
6. Insert bolts through mounting
bracket (Figure E).
7. Rethread toggles to bolts (Figure F).
8. Attach mounting brackets to wall by
inserting toggles into holes and
tighten all bolts (Figure G).
9. Place each post over the mounting
bracket with setscrew down. Tighten
both setscrews (Figure H).
Repisa de hotel decorativa
1. Retire la ménsula de montaje del
cuerpo aojando el tornillo de
jación (Figura A).
2. Arme la repisa (Figuras B, C & D –
repita para el otro lado).
3. Coloque la plantilla de montaje
sobre la pared en la ubicación
deseada. Con un nivel, alinee la
plantilla y péguela a la pared con
cinta adhesiva.
4. Perfore dos agujeros de 1/2" en el
lugar marcado y retire la plantilla de
la pared.
5. Retire la tuerca articulada del perno
(Figura E).
6. Inserte los pernos a través de la
ménsula de montaje (Figura E).
7. Vuelva a enroscar las tuercas
articuladas en los pernos (Figura F).
8. Fije las ménsulas de montaje a la
pared insertando las tuercas
articuladas en los agujeros y apriete
todos los pernos (Figura G).
9. Coloque cada poste sobre la ménsula
de montaje con el tornillo de jación
hacia abajo. Apriete ambos tornillos
de jación (Figura H).
Étagère d’hôtel décorative
1. Enlever le support de montage du
corps en dévissant quelque peu la
vis d’arrêt (Figure A).
2. Assembler les pièces de l’étagère
(Figures B, C, et D - reprendre cette
étape pour l’autre côté).
3. Placer le gabarit de montage à la
position voulue sur le mur. À l’aide
d’un niveau, aligner le gabarit et le
xer au mur avec du ruban.
4. Percer des trous de 1/2 po aux
endroits marqués, puis enlever le
gabarit du mur.
5. Enlever les ailettes du boulon à
ailettes (Figure E).
6. Insérer les boulons dans le support
de montage (Figure E).
7. Revisser les ailettes sur les boulons
(Figure F).
8. Fixer les supports de montage au
mur en insérant les ailettes dans les
trous et en serrant tous les boulons
(Figure G).
9. Placer chaque tige sur le support de
xation, la vis d’arrêt orientée vers
le bas. Visser les deux vis d'arrêt
(Figure H).
BANBURY®
Hotel Shelf/ Repisa de hotel/
Étagère d’hôtel
Y2694
Moen® Incorporated
©
2019
25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022
Customer Service USA: 1-800-882-0116
International Customer Service: 1-440-962-2217
www.moen.com
INS10552A
3
2
1
A
1
2
C
1
2
1
2
F
2
1
D
1
H
3
2
1
2
1
2
1
G
3
1
2
E
3
3
LEVEL LINE
LÍNEA DE NIVEL
LIGNE DE NIVEAU
Position bracket and drill holes as indicated
Ubique los soportes y perfore los oricios como se indica
Placer le support et percer les trous comme indiqué
Position bracket and drill holes as indicated
Ubique los soportes y perfore los oricios como se indica
Placer le support et percer les trous comme indiqué
24"
(610 mm)
1
2
2
B
-
1
Moen Y2694BN El manual del propietario
- Categoría
- Pared
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- français: Moen Y2694BN Le manuel du propriétaire
- English: Moen Y2694BN Owner's manual