Redmi 5 Cuando las 2 tarjetas SIM están en uso, solo una tendrá
conexión 4G/3G/2G mientras la otra SIM tendrá sólo
conexión 3G/2G.
Acerca de Doble SIM
Bandeja de la tarjeta SIM
Gracias por escoger el Redmi 5
Presione y sostenga el botón de Encendido/Apagado para
encender el dispositivo. Siga las instrucciones en la pantalla
para realizar la configuración.
Visita nuestro sitio oficial: www.mi.com.
Para más información
La Bandeja 1 soporta Nano-SIM card;
La Bandeja 2 soporta Nano-SIM card / Micro SD.
Obop.TJN Obop.TJN
Obop.TJN Njdsp!TE
Sábado, 16 de Agosto Botón de
Volumen
Botón de
Encendido/
Apagado
Puerto USB
MIUI
Redmi 5 viene precargado con MIUI, nuestro sistema
operativo personalizado basado en Android el cual es
amigable con el usuario y dispone de frecuentes
actualizaciones sugeridas por más de 200 millones de
usuarios activos globalmente. Visita www.miui.com para más
información.
Riesgo de explosión de batería si es reemplazada por un tipo incorrecto.
Deseche las baterías usadas de acuerdo a las instrucciones:
Para información de seguridad, por favor diríjase al manual de usuario
en el siguiente enlace: http://www.mi.com/en/certification/
PRECAUCIÓN
Desecho correcto de este producto: Este símbolo indica
que este producto no debe ser desechado con otros
desechos.
Para prevenir un posible daño al ambiente o salud humana de un
desecho no controlado, recicle responsablemente para promover el
reuso sostenible de los recursos. Para devolver su aparato usado, por
favor use un sistema de recolección autorizado o contacte donde
adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto a un reciclaje
seguro.
Para prevenir un posible daño auditivo, no escuche a un
alto volumen por períodos prolongados.
RED Declaración de Conformidad
Nosotros, Xiaomi Communications Co., Ltd.
Por medio de la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. Declara
que este teléfono celular GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth
y WiFi MDG1 esta en cumplimiento con los requerimientos
esenciales y otras provisiones relevantes de Directiva 2014/53/EU. La
declaración de conformidad puede ser consultada en:
www.mi.com/en/certification La prueba de SAR absorvido por el
cuerpo ha sido ejecutada con una distancia de separación de 5 mm .
Para conocer los lineamientos de exposición a RF durante la
operación de cuerpo, este dispositivo debe ser posicionado al menos
a esta distancia desde el cuerpo. Si no esta usando un accesorio
aprobado asegúrese que está libre de cualquier metal y que posiciona
al teléfono a una distancia indicada lejos del cuerpo.
Receptor Categoría 2
Regulación EU
Información Legal
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
UTILIZAR SU PRODUCTO.
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Teléfono Celular
Modelo: MDG1 Marca MI (Xiaomi)
Todos los derechos reservados por Xiaomi Inc.
Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte
responsable para el cumplimiento pueden anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
Información de Exposición a RF (SAR)
Este dispositivo cumple con los requerimientos del gobierno para la
exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y
fabricado para no exceder los límites de emisión para exposición a
energía de radiofrecuencia (RF). La exposición estándar para los
dispositivos inalámbricos emplean una unidad de medida conocida
como tasa de absorción específica, o SAR. El límite de SAR impuesto
por la FCC es 1.6W/Kg. Para operación portable en el cuerpo, este
dispositivo ha sido probado y cumple con las guías de exposición RF
de la FCC para uso con un accesorio que no contiene metal y está
posicionado a un mínimo de 1.0 cm del cuerpo. El uso de otros
accesorios puede no asegurar con las guías de exposición RF de la
FCC. Si usted no usa un accesorio y no está usando el dispositivo en
su oreja, la posición del manos libres debe estar a un mínimo de 1.0
cm de su cuerpo cuando el dispositivo está encendido.
Nota de la FCC:
Información Importante de Seguridad
Temperatura: 0 °C - 40 °C
Instale el adaptador cerca del dispositivo en una posición de fácil acceso.
Etiqueta electrónica:
Este dispositivo tiene una etiqueta electrónica para certificación de
información. Para acceder, por favor seleccione Configuración>Acerca
del dispositivo>Verificación o seleccione Configuración,
luego "Verificación" en la barra de búsqueda.
NOM
LA OPERACIÓN DE ESTE DISPOSITIVO ESTA SUJETA A LAS SIGUIENTES
CONDICIONES:
a) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial.
b) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
mite SAR 10g: 2.0 W/Kg, SAR: Cabeza: 0.529 W/Kg,
Cuerpo: 1.527 W/Kg (5mm de distancia).
Límite SAR 1g: 1.6 W/Kg, Valor SAR: Cabeza: 0.550 W/Kg,
Portable en cuerpo: 1.375 W/Kg (distancia 10mm).
Punto de Conexión: 1.444 W/Kg (distancia 10mm).
Este dispositivo puede ser operado por todos los miembros estados
de la EU. Observe regulaciones locales y nacionales donde el
dispositivo es usado.
Este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local.
Para información relacionada al medio ambiente, por favor diríjase al
siguiente enlace:
http://www.mi.com/en/about/environment/
Este teléfono móvil ofrece las siguientes bandas de frecuencias sólo
en áreas de la EU y una máxima potencia de radiofrecuencia.
Potencia y Bandas de Frecuencia
Regulación FCC
Este teléfono cumple con la parte 15 de las normas FCC. La operación está
sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar
interferencia nociva, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar
operación indeseable.
Este teléfono ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
clase B digital, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites
están diseñados para proveer protección razonable en contra en
interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las
radiocomunicaciones. De manera que, no hay garantía que la interferencia
no ocurrirá en una instalación particular si este equipo causa una
interferencia nociva al radio o receptor de televisión, el cual puede ser
determinado al encender o apagar el dispositivo, el usuario es fomentado
a probar de manera correcta la interferencia a través de una o más de las
siguientes medidas.
-Reoriente o reubique la antena receptora.
-Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo dentro de un tomacorriente o circuito diferente del cual
el receptor esta conectado.
-Consulte un distribuidor o un técnico con experiencia en radio/TV por
ayuda.
Asegúrese que el adaptador de potencia cumple los requerimientos
de la claúsula 2.5 en IEC60950-1 / EN60950-1 y que ha sido probado
y aprobado de acuerdo a los estándares locales y nacionales.
Fabricante:
The Rainbow City of China Resources, No. 68, Qinghe Middle Street,
Haidian District, Beijing, China
100085
GSM 900 35 dBm
GSM 1800 32 dBm
UMTS banda 1/8 25 dBm
LTE banda 1/3/7/8/20/38/40 25.7 dBm
Bluetooth <20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz banda < 20 dBm
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN:
1. Para conectar su teléfono celular a la energía eléctrica y recargar la
batería interna, utilice únicamente su cargador de batería proporcionado
con el equipo.
2. Conecte el cable USB en el puerto USB del teléfono.
3. Conecte el cable USB en el puerto USB del cargador de baterías.
4. Conecte el cargador en una toma de energía de ca (100-240 V~)
5. Para desconectar el cargador cuando la batería esté recargada, sujete
el cargador firmemente y retírelo de la toma de ca, nunca tire del cable.
Localización del IMEI
El IMEI se localiza en una etiqueta adherida al reverso de su equipo y en la
etiqueta adherida a la caja.
Para obtener el IMEI de su equipo, pulse el icono "teléfono" y digite la
marcación *#06# o bien consúltelo en "Configuración"/"Acerca del
dispositivo"/"Estado"/"Información IMEI".
Uso del Radio FM
Para la función del Radio FM, pulse el botón de "Inicio"/"Herramien-tas"/
"Radio FM"; los auriculares deberán estar conectados ya que estos
funcionan como antena.
Alimentación: 5 Vcc 2 A
Adaptador ca/cc
Entrada: 100Vca-240Vca 50 Hz/ 60 Hz 0.35 A
Salida : 5 Vcc 2 A
000000000000-A
-
1
