El LG XL5S es una bocina Bluetooth portátil con una duración de batería de aproximadamente 12 horas y un amplificador con potencia de salida RMS total de 200 W. Cuenta con iluminación con flash, bocinas para tweeter y woofer, y conectividad USB. Con la aplicación LG XBOOM puedes acceder a funciones adicionales como ecualizador, Wireless Party Link e iluminación.
Posibles casos de uso:
- Llevarla a fiestas y reuniones al aire libre.
- Utilizarla en casa para escuchar música, ver películas o jugar videojuegos.
- Conectarla a un televisor para mejorar la calidad del sonido.
- Utilizarla como sistema de sonido para un karaoke.
El LG XL5S es una bocina Bluetooth portátil con una duración de batería de aproximadamente 12 horas y un amplificador con potencia de salida RMS total de 200 W. Cuenta con iluminación con flash, bocinas para tweeter y woofer, y conectividad USB. Con la aplicación LG XBOOM puedes acceder a funciones adicionales como ecualizador, Wireless Party Link e iluminación.
Posibles casos de uso:
- Llevarla a fiestas y reuniones al aire libre.
- Utilizarla en casa para escuchar música, ver películas o jugar videojuegos.
- Conectarla a un televisor para mejorar la calidad del sonido.
- Utilizarla como sistema de sonido para un karaoke.
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
XL5S
GUIA RÁPIDA
Bocina Bluetooth
portátil
Portable Bluetooth Speaker
2211_Rev01
MFL71969103
ENGLISH
Specication
Power requirements
yRefer to the main label.
yBuilt-in rechargeable battery
Power consumption
yRefer to the main label.
Dimensions (W x H x D): Approx. 289 mm x 570 mm x 280 mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA
Amplier (Total RMS Output power): 200 W RMS
Operating Temperature: 5 °C - 35 °C
Operating Humidity: 5 % - 80 % RH
Ingress Protection: IPX4
-Liquid: Protected against splashing water.
Battery Life: Approx. 12 hours
-Operation time may vary depending on the battery or
operation status.
yThis unit contains magnets which can be harmful to some
kind of object (Ex: Magnetic card, Pacemaker etc.).
yInternal lithium battery in the unit should not be replaced by
user because of danger of explosion if battery is incorrectly
replaced, and must be replaced with the same type battery
by expert.
yDo not leave the unit on an unstable place such as high
shelves. It may fall down because of the vibration of the sound.
CAUTION when using this product in environments of low
humidity.
-It may cause static electricity in environments of low
humidity.
-It is recommended to use this product after touching any
metal object which conducts electricity.
For models using water-resistant products
When charged, the water-resistant function is limited, so use it in
a place that is not exposed to water.
ESPAÑOL
Especificación
Requisitos de alimentación
yReérase a la etiqueta principal.
yBatería recargable incorporada
Potencia nominal
yRefiérase a la etiqueta principal.
Dimensiones (An × Al × F): aprox. 289 mm x 570 mm x 280 mm
Suministro de Alimentación de Bus (USB): 5 V 0 500 mA
Amplicador (Potencia de salida raíz cuadrático medio total):
200 W RMS
Temperatura de operación: de 5 °C a 35 °C
Humedad de operación: del 5 % al 80 % de HR
Grado de protección IP: IPX4
-Líquido: protección contra salpicaduras de agua.
Duración de la batería: aprox. 12 horas
-El tiempo de operación puede variar dependiendo del estado
de operación o de la batería.
yEsta unidad contiene imanes que pueden ser dañinos para
ciertos tipos de objetos (por ejemplo, tarjetas magnéticas,
marcapasos, etc.).
yLa batería de litio interna de la unidad no debe ser
reemplazada por el usuario debido al peligro de explosión si no
se hace correctamente. Debe ser reemplazada por un experto
y con una batería del mismo tipo.
yNo deje la unidad encima de un lugar inestable, como estantes
altos. Puede caerse a causa de la vibración del sonido.
PRECAUCIÓN al utilizar este producto en entornos de baja
humedad
-Puede causar electricidad estática en entornos de baja
humedad.
-Se recomienda utilizar este producto tras tocar un objeto
metálico conductor de la electricidad.
Para modelos impermeables
Durante la carga, la función de resistencia al agua está limitada;
por tanto, use el producto en un lugar que no esté expuesto al
agua.
XL5S.DCOLLLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71969103.indd 1-3 2023-01-04 9:57:21
ENGLISH
Installing and Using the Product
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download
Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
A Handle
B Controls
C Flash Lighting
D Speaker (Tweeter)
E Speaker (Woofer) / Woofer Lighting
F Attaching the ferrite core (optional)
-Wind the power cord cable twice around the ferrite core.
a Connect the power cord to the product by opening the rear cover and charge it before use
b Connecting the Speaker to a Smartphone via Bluetooth
A Press the Power button to turn on the product.
B Press the Function button on the product repeatedly to select the BT function. The BT LED blinks.
C Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. ( Off >
On)
D From the list of smartphone devices, nd and tap on “LG-XL5S(XX).”
E Once the smartphone is connected to the product via Bluetooth, the BT LED will turn on. Play a desired track in the music app
on your smartphone.
c Playing Music from the USB
A Open the back cover of the product and plug the USB storage device into the USB terminal.
B Press the Power button to turn on the product.
C Press the Function button on the product repeatedly to select the USB function. The USB LED will turn on.
D Press the Play/Pause button to enjoy the music.
d Connecting to the LG XBOOM App
A Find the LG XBOOM app on the Google Play or App Store and install it on your smartphone.
B Run the LG XBOOM app and use its functions. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Setting etc.)
e Power Saving
If there is no playback or button input for 15 minutes, the product turns off automatically. On the LG XBOOM app, you can enable or
disable [Auto Power Management].
yDesign and specications are subject to change without notice.
b
a
c
- + - +
d
<Android> <iOS>
ECHO 1
ECHO 2
A
B
D
C
C
E
F
ESPAÑOL
Instalar y usar el producto
Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo y consérvelo para referencias futuras.
Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com o escanee el código QR y,
luego, descargue el manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de
su producto.
A Mango
B Controles
C Iluminación con flash
D Bocina (tweeter)
E Bocina (woofer)/Iluminación del woofer
F Acoplar el núcleo de ferrita (opcional)
-Enrolle dos veces el cable de alimentación alrededor del
núcleo de ferrita.
a Conecte el cable de alimentación al producto abriendo la cubierta posterior y cárguelo antes de usarlo
b Conexión de la bocina a un celular mediante Bluetooth
A Presione el botón Encendido para encender el producto.
B Presione el botón Función del producto repetidamente para seleccionar la función BT. El LED de BT destellea.
C Presione el botón Ajustes en el celular y seleccione Bluetooth. Active la función Bluetooth. ( Desactivado >
Activado)
D En la lista de celulares, busque y pulse “LG-XL5S(XX)”.
E Cuando el celular esté conectado al producto mediante Bluetooth, el LED BT se encenderá. Reproduzca la pista que quiera en
la aplicación de música de su celular.
c Reproducción de música desde el USB
A Abra la cubierta posterior del producto y conecte el dispositivo de almacenamiento USB al terminal USB.
B Presione el botón Encendido para encender el producto.
C Presione el botón Función del producto varias veces para seleccionar la función USB. Se encenderá el LED USB.
D Presione el botón Reproducción/Pausa para disfrutar de la música.
d Conexión a la aplicación LG XBOOM
A Busque la aplicación LG XBOOM en Google Play o App Store e instálela en el smartphone.
B Ejecute la aplicación LG XBOOM y use sus funciones. (Ecualizador, Wireless Party Link, Iluminación, Ajuste, etc.)
e Ahorro de energía
Si no se reproduce contenido ni se presiona ningún botón por 15 minutos, el producto se apaga automáticamente. En la aplicación LG
XBOOM puede activar o desactivar [Administración automática de energía].
yEl diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
XL5S.DCOLLLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71969103.indd 4-6 2023-01-04 9:57:23
-
1
-
2
El LG XL5S es una bocina Bluetooth portátil con una duración de batería de aproximadamente 12 horas y un amplificador con potencia de salida RMS total de 200 W. Cuenta con iluminación con flash, bocinas para tweeter y woofer, y conectividad USB. Con la aplicación LG XBOOM puedes acceder a funciones adicionales como ecualizador, Wireless Party Link e iluminación.
Posibles casos de uso:
- Llevarla a fiestas y reuniones al aire libre.
- Utilizarla en casa para escuchar música, ver películas o jugar videojuegos.
- Conectarla a un televisor para mejorar la calidad del sonido.
- Utilizarla como sistema de sonido para un karaoke.
En otros idiomas
- English: LG XL5S Owner's manual