MANUAL DEL PROPIETARIO
ASPIRADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
A9T********
MFL71880928
Rev.00_031623
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Escanee el código QR
para ver el manual.
es-es_main.book.book Page 1 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
ÍNDICE
Este manual puede contener imágenes o
contenido diferente del modelo que haya
adquirido.
Este manual está sujeto a revisión por
parte del fabricante.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO ....................................3
ADVERTENCIA.....................................................................................................3
PRECAUCIÓN ....................................................................................................10
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE...................................................................13
INSTALACIÓN
Descripción del producto................................................................................15
Almacenamiento de los accesorios ...............................................................19
FUNCIONAMIENTO
Primeros pasos.................................................................................................21
Carga de la batería...........................................................................................23
Uso de la boquilla para mopa ........................................................................24
Uso de las boquillas y herramientas .............................................................28
FUNCIONES INTELIGENTES
Uso de la aplicación LG ThinQ........................................................................32
Función Smart Diagnosis ................................................................................35
MANTENIMIENTO
Limpieza del electrodoméstico ......................................................................37
Limpieza de las boquillas................................................................................41
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar para recibir servicio técnico ...............................................45
es-es_main.book.book Page 2 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO
Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar
riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco
seguro o incorrecto del electrodoméstico. Las instrucciones se dividen
en ‘
ADVERTENCIA
’ y ‘
PRECAUCIÓN
’, como se describe a continuación.
Mensajes de seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga
eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto,
siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran
las siguientes:
Seguridad técnica
• Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8
años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están
Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y
acciones que pueden suponer un riesgo. Lea con
atención la parte señalada con este símbolo y siga las
instrucciones a fin de evitar riesgos.
ADVERTENCIA
Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden producirse
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden producirse
lesiones menos graves o daños en el aparato.
es-es_main.book.book Page 3 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del
electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que
entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños
no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de
mantenimiento sin supervisión.
• Los niños de menos de 3 años de edad deben mantenerse alejados
del electrodoméstico, a menos que estén sometidos a supervisión
continua.
• No permita que el electrodoméstico se utilice como un juguete. Es
necesario que preste mucha atención cuando sea utilizado por niños
o cerca de ellos.
• No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni se
cuelguen de él.
• No utilice el electrodoméstico si el cable de alimentación o el enchufe
están dañados. El cable debe ser sustituido. Si el electrodoméstico no
funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al
aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio de LG
Electronics.
• No tire del cable ni lo transporte, ni utilice el cable como asa, ni cierre
una puerta sobre el cable, ni tire del cable alrededor de bordes o
esquinas afilados. No pase el electrodoméstico por encima del cable.
Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
• No desenchufe el electrodoméstico tirando del cable. Para
desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• Coloque los cables de otros electrodomésticos fuera de la zona a
limpiar.
Batería
• Nunca utilice la batería, el adaptador y la estación de carga de otros
electrodomésticos con este electrodoméstico. Utilice únicamente la
batería y la estación de carga proporcionadas por LG Electronics.
• No utilice nunca la batería, el adaptador ni la estación de carga de
este electrodoméstico con otros electrodomésticos.
es-es_main.book.book Page 4 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• Desenchufe el cable de alimentación y extraiga la batería si no va a
utilizar el electrodoméstico durante un periodo prolongado de
tiempo.
• No utilice baterías modificadas o dañadas.
• No desmonte, retire o cortocircuite la batería.
• Cuando se deshaga de la batería o del electrodoméstico, retire la
batería del electrodoméstico y deséchela de forma segura.
• Encargue la sustitución de la batería específicamente designada
cuando ya no sea capaz de mantener la carga.
• Consulte las instrucciones de la sección
Carga de la batería
para
conocer el método de sustitución de la batería.
• Cuando se deshaga de este electrodoméstico, siga la normativa para
la eliminación de baterías recargables de iones de litio.
• Siga todas las ordenanzas y reglamentos locales cuando manipule o
elimine la batería.
• Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor está
en la posición de apagado antes de conectar el paquete de baterías,
recoger o transportar el electrodoméstico.
• Desconecte el paquete de baterías del electrodoméstico antes de
realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios, limpiar, dar servicio o
almacenar el electrodoméstico.
• Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado
de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una
conexión de un terminal a otro.
• En condiciones abusivas, puede salir líquido de la batería. Si esto
ocurre, evite el contacto. Si se produce un contacto accidental,
enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
busque además ayuda médica.
• Si el electrodoméstico va a ser almacenado sin uso durante un largo
período, las baterías deben ser retiradas.
• Antes de retirar la batería, debe apagar el electrodoméstico.
• Cuando encaje la batería en el cuerpo del producto, insértela
completamente hasta que haga clic.
es-es_main.book.book Page 5 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Especificaciones de las baterías
• Se suministran una o dos baterías; el número de baterías varía en
función del modelo adquirido.
-
Nombre del modelo
: EAC633822** o EAC637586**
-
Tipo
: Batería recargable de iones de litio
-
Capacidad estipulada
: 2400 mAh
Instalación
• Para evitar una descarga eléctrica o un incendio, no instale, cargue ni
almacene el electrodoméstico donde pueda estar expuesto al agua,
a la lluvia o a una humedad elevada.
• Instale, cargue y almacene el electrodoméstico en un lugar bien
ventilado.
• Evite que el electrodoméstico funcione en zonas donde haya riesgo
de fuga de gas inflamable, aceite industrial o polvo metálico.
• No almacene ni instale el electrodoméstico, el cable de alimentación
o el enchufe cerca de dispositivos de calefacción o llamas abiertas.
• Instale la estación de carga en una superficie firme y nivelada.
• No utilice ni almacene el electrodoméstico a temperaturas inferiores
a 5 o superiores a 38 .
• No almacene ni instale el electrodoméstico donde esté expuesto a
temperaturas bajo cero o expuesto a condiciones climáticas
exteriores.
• Cuando instale o traslade el electrodoméstico, tenga cuidado de no
pellizcar, aplastar o dañar el cable de alimentación o el enchufe.
Funcionamiento
• Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico y
guarde estas instrucciones.
• Utilizar sólo como se describe en este manual. Utilice únicamente los
accesorios recomendados por el fabricante.
es-es_main.book.book Page 6 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• Este electrodoméstico está diseñado para un uso doméstico normal
en interiores. No debe utilizarse para ninguna aplicación no
residencial, comercial o industrial.
• No toque el enchufe de alimentación o los controles del
electrodoméstico con las manos mojadas.
• Frote hasta eliminar cualquier resto de humedad o suciedad del cable
o enchufe con un paño seco.
• No trate nunca de hacer funcionar este electrodoméstico si está
dañado, averiado o parcialmente desmontado, si le faltan piezas o si
tiene piezas rotas, lo que incluye daños en el cable o el enchufe.
Llévelo a un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado de LG
Electronics para obtener ayuda.
• No aplique una fuerza excesiva al cable de alimentación para
doblarlo, ni lo coloque debajo de un objeto pesado, ya que lo dañará.
• No utilice adaptadores de varias tomas de corriente con este
electrodoméstico. Asegúrese de utilizar una toma de corriente con
una capacidad de 10 A.
• No enchufe el electrodoméstico en una toma de corriente dañada o
suelta.
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando no vaya
a utilizar el electrodoméstico durante un periodo prolongado de
tiempo.
• No dañe, altere, doble excesivamente, retuerza, tire, pellizque o
caliente el cable de alimentación.
• Antes de utilizar el electrodoméstico, retire cualquier cable o cuerda
que haya en el suelo.
• Evite tocar las puntas del enchufe con los dedos al desenchufar el
cable de alimentación.
• No cubra el cable de alimentación con una alfombra o moqueta.
• Inserte firmemente el enchufe en la toma de corriente para que no
quede suelto.
• Si el producto se ha sumergido, póngase en contacto con un centro
de servicio o distribuidor de LG Electronics para recibir instrucciones
antes de reanudar su uso.
es-es_main.book.book Page 7 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Si el producto hace un ruido extraño o emite un olor o humo, deje de
utilizarlo y póngase en contacto con un centro de información al
cliente de LG Electronics.
• Sólo los técnicos cualificados o el personal de servicio de LG
Electronics pueden desmontar, reparar o modificar el
electrodoméstico.
• No introduzca nunca un objeto metálico afilado, como un alfiler, un
clavo o un cuchillo, en un agujero o hueco del electrodoméstico o de
la estación de carga.
• No aspire líquidos con este electrodoméstico. Asegúrese de que no
entre agua, bebida o detergente en el electrodoméstico o en la
estación de carga.
• No permita que el electrodoméstico aspire cuchillas, tachuelas,
serrín, objetos afilados o cenizas calientes o frías.
• No permita que los niños utilicen el electrodoméstico.
• No deje que los niños o los animales domésticos se acerquen al
electrodoméstico cuando lo utilice, lo cargue o lo guarde.
• No introduzca la boquilla o las herramientas en la boca.
• Mantenga la ropa y el pelo, los dedos u otras partes del cuerpo
alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• No utilice el electrodoméstico con la entrada o salida de aspiración
bloqueada.
• No utilice el electrodoméstico sin el depósito de polvo y los filtros
colocados.
• No utilice el electrodoméstico en un espacio cerrado donde haya
vapores de disolventes, sustancias antipolillas, polvo inflamable u
otros materiales explosivos o tóxicos.
• No toque los terminales de carga del electrodoméstico o de la
estación de carga, ni introduzca un objeto electrificado dentro del
electrodoméstico o de la estación.
• Guarde siempre el electrodoméstico en la estación de carga de pie
cuando no esté en uso.
• No apoye el electrodoméstico en paredes, sillas o mesas.
es-es_main.book.book Page 8 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• Si el disyuntor de fuga a tierra se activa cuando el producto se coloca
en la estación de carga, retire inmediatamente el electrodoméstico
de la estación de carga. Póngase en contacto con un centro de
atención al cliente de LG Electronics.
• Tenga mucho cuidado al limpiar en las escaleras.
• No utilice ni almacene dispositivos de calefacción o sustancias
inflamables (éter, benceno, alcohol, productos químicos, aerosoles
combustibles, insecticidas, ambientadores o cosméticos) cerca del
electrodoméstico.
• No intente limpiar con este electrodoméstico sustancias líquidas
(agua, bebidas), sustancias olorosas (caramelos, chocolate,
excrementos de animales domésticos), objetos metálicos (cuchillas,
alfileres), sustancias inflamables, quemar/fumar (cigarrillos, cerillas o
cenizas calientes), agentes tensioactivos o fragmentos de vidrio.
• En caso de fuga de gas (gas natural, gas propano, etc.), no haga
funcionar este ni ningún otro electrodoméstico. Abra una ventana o
una puerta para ventilar la zona inmediatamente.
• No sostenga la estación de carga al revés con la batería en la estación
de carga.
• No exponga el electrodoméstico, y la batería en particular, al calor, a
un dispositivo de calefacción o a la luz solar directa.
• No guarde el electrodoméstico ni su batería en el interior de un
vehículo expuesto a la luz solar directa.
• No permita que entre agua, bebida o detergente en la batería.
• No someta la batería a impactos físicos.
Mantenimiento
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando limpie o
realice el mantenimiento de la estación de carga.
• No lave el puerto de entrada ni el depósito de polvo con agua o
detergente.
• No utilice detergentes, abrillantadores o ambientadores para limpiar
el depósito de polvo.
es-es_main.book.book Page 9 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No aplique ni pulverice sustancias inflamables (gasolina o diluyente)
ni tensioactivos (detergente o jabón de baño) sobre el
electrodoméstico.
• Lávese las manos después de manipular las boquillas. Las boquillas
contienen fibra de carbono, y el contacto con las mismas podría
causar una pequeña irritación de la piel.
Eliminación
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
Los materiales de embalaje pueden suponer un riesgo de asfixia para
los niños.
• Destruya la caja de cartón, la bolsa de plástico y otros materiales de
embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Los niños
podrían utilizarlos para jugar. Las cajas de cartón cubiertas con
alfombras, colchas o sábanas de plástico podrían convertirse en
cámaras herméticas.
• Elimine este electrodoméstico de acuerdo con las leyes y
reglamentos locales, estatales y regionales.
• Póngase en contacto con su ayuntamiento o con la autoridad
gubernamental correspondiente antes de deshacerse de este
electrodoméstico.
Boquilla para mopa
• No aspire objetos afilados (trozos de cristal, alambre, cuchillas,
alfileres, etc.) con la boquilla de la mopa acoplada. Al limpiar las
gamuzas para mopa después de fregar, podría lesionarse con un
objeto afilado incrustado en la mopa.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
• Para reducir el riesgo de lesiones a personas, errores de
funcionamiento o daños al producto o a la propiedad al usar el
es-es_main.book.book Page 10 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
Funcionamiento
• Este electrodoméstico lleva incorporado un dispositivo de seguridad
para evitar daños por sobrecalentamiento. Si el electrodoméstico se
sobrecalienta después de un uso prolongado, puede apagarse
automáticamente. Si esto ocurre, deje el electrodoméstico en un
lugar fresco y bien ventilado durante aproximadamente una hora
antes de volver a encenderlo.
• No someta el producto a golpes ni lo deje caer.
• No instale filtros húmedos ni mojados.
• Utilice siempre un paño suave para limpiar el electrodoméstico. No
limpie el producto con un disolvente volátil u orgánico (diluyente o
acetona).
• No limpie el mismo lugar repetidamente durante un periodo de
tiempo prolongado. Si lo hace, podría dañar la alfombra o la
superficie del suelo.
• Mantenga los dedos alejados de los puntos de posibles pellizcos
cuando monte el electrodoméstico o la estación de carga.
• No aplique fuerza ni ningún tipo de impacto al filtro ciclónico de
malla.
• No retire la batería durante el funcionamiento.
Boquilla para mopa
• No utilice la boquilla de la mopa para ningún otro fin (por ejemplo,
pulir un coche, limpiar ventanas) que no sea la limpieza de suelos
domésticos.
• No utilice la boquilla de la mopa para aspirar líquidos (agua, bebidas).
• Cuando utilice la boquilla de la mopa, coloque siempre las gamuzas
para mopa.
• No limpie con la boquilla de la mopa suelos flotantes recubiertos,
rugosos o delicados, ni alfombras.
es-es_main.book.book Page 11 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No utilice la boquilla de la mopa para limpiar el mismo lugar
repetidamente durante un periodo de tiempo prolongado. La
inyección de agua en la boquilla de la mopa puede hacer que el agua
entre en la entrada de polvo y dañe el electrodoméstico.
• No pise la boquilla de la mopa.
• Los suelos mojados pueden suponer un peligro de resbalones. Deje
que los suelos se sequen completamente antes de permitir que
alguien los pise.
• No guarde el electrodoméstico colocando el depósito de agua lleno
de agua en la boquilla de la mopa.
es-es_main.book.book Page 12 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE
Símbolo para marcar AEE
• El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa
indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y
electrónicos (AEE) debe realizarse de manera separada.
• Los productos eléctricos antiguos pueden contener
sustancias peligrosas de modo que la correcta eliminación
del antiguo aparato ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y para la
salud humana. El antiguo aparato puede contener piezas
reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros
productos y otros materiales valiosos que pueden
reciclarse para conservar los recursos limitados. Este
producto contiene pilas y/o acumuladores. Siempre que
no sea necesaria la intervención de un profesional
cualificado para ello, y antes del depósito final del
producto en las instalaciones de recogida selectiva, usted
debe extraer las pilas y acumuladores de forma segura y
separadamente para su adecuada gestión.
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros
autorizados para su recogida. Para obtener la información
más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/
global/recycling.
es-es_main.book.book Page 13 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
14
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados
• Este símbolo puede aparecer junto con los símbolos
químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la
batería contiene más del 0,0005% de mercurio, 0,002% de
cadmio o 0,004% de plomo.
• Todas las baterías y acumuladores se deben desechar de
forma distinta del servicio municipal de recogida de
basura, a través de los puntos de recogida designados por
el gobierno o las autoridades locales.
• La correcta recogida y tratamiento de baterías y
acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos para el
medio ambiente, los animales y la salud pública.
• Para obtener más información sobre cómo desechar las
baterías y acumuladores antiguos, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o
el establecimiento donde haya adquirido el producto.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
es-es_main.book.book Page 14 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
15
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
Descripción del producto
Las imágenes de esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos
a cambios por parte del fabricante sin previo aviso para la mejora del producto.
Vista frontal
*1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos.
a
Cuerpo del producto
b
Tubo de extensión
c
Boquilla
d
Batería (Batería doble
*1
)
e
Filtro de escape
f
Prefiltro
g
Palanca Kompressor
h
Filtro ciclónico de malla
es-es_main.book.book Page 15 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
16
INSTALACIÓN
NOTA
• Utilice el aspirador sólo con la estación de carga suministrada. El uso de una estación de carga que no
esté prevista para su uso con el aspirador podría hacer que la estación se sellara incorrectamente, lo que
impediría que el aspirador vaciara su contenido de polvo.
es-es_main.book.book Page 16 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
17
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Accesorios
*1 Este accesorio está disponible solo en algunos
modelos.
Accesorios incluidos
a
Cuerpo del producto
b
Tubo de extensión
c
Prefiltro
d
Batería (Batería doble
*1
)
Accesorios básicos
a
Herramienta combinada
b
Herramienta para hendiduras
c
Cepillo de limpieza
Boquillas
a
Boquilla para alfombras
*1
b
Boquilla fina para suelos duros
*1
c
Boquilla para ropa de cama
*1
d
Boquilla para mascotas
*1
Herramientas
a
Herramienta para suciedad abundante
*1
b
Herramienta para colchones
*1
c
Herramienta multiángulo
*1
d
Herramienta flexible para hendiduras
*1
e
Extensión de tubo flexible
*1
f
Bolsa de accesorios
*1
Kit de mopa
a
Boquilla para mopa
*1
b
Gamuzas para mopa para la limpieza general
*1
c
Vaso medidor
*1
NOTA
• Las gamuzas para mopa, las baterías, el filtro de
escape y el prefiltro tendrán que ser sustituidos
con el tiempo. Póngase en contacto con un
centro de atención al cliente de LG Electronics.
es-es_main.book.book Page 17 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
18
INSTALACIÓN
Especificaciones
Electrodoméstico
• Las dimensiones se indican para el cuerpo del producto ensamblado, el tubo de extensión y la boquilla.
• La potencia de aspiración es una media de la potencia de aspiración con la norma IEC 62885-2, 5.8,
comprobada por un laboratorio de pruebas independiente. Los datos medidos individualmente serían
diferentes del resultado de una prueba de laboratorio.
• El tiempo de funcionamiento de la batería es el resultado de utilizar una batería completamente cargada
según el estándar de prueba de LG Electronics. Los resultados podrían ser diferentes según el entorno
de uso real y el período de uso.
*1 La boquilla contiene el motor de accionamiento directo que hace girar el cabezal de limpieza de la
boquilla directamente.
Estación de carga
Modelo
A9T********
Dimensiones
(Ancho X
Profundidad X Altura)
260 mm X 270 mm x 1120 mm
Peso
Aproximadamente 2,6 kg
Consumo de energía
370 W en
Modo Turbo
(Máximo 590 W)
120 W en
Modo Power (Encendido)
68 W en
Modo Normal
Tiempo de
funcionamiento de la
batería
(Usando dos baterías)
Usando con la boquilla
*1
Hasta 12 minutos en
Modo Turbo
Hasta 40 minutos en
Modo Power
(Encendido)
Hasta 80 minutos en
Modo Normal
Usando con la herramienta
Hasta 14 minutos en
Modo Turbo
Hasta 60 minutos en
Modo Power
(Encendido)
Hasta 120 minutos en
Modo Normal
Tiempo de
funcionamiento de la
batería
(Usando una batería)
Usando con la boquilla
*1
Hasta 6 minutos en
Modo Turbo
Hasta 20 minutos en
Modo Power
(Encendido)
Hasta 40 minutos en
Modo Normal
Usando con la herramienta
Hasta 7 minutos en
Modo Turbo
Hasta 30 minutos en
Modo Power
(Encendido)
Hasta 60 minutos en
Modo Normal
Modelo
VDS-ST1****
Entrada
230 V~ 50 Hz
Salida
28,3 V
%
1,15 A
Consumo de energía
1700 W (Limpieza)
0,4 A (Carga)
es-es_main.book.book Page 18 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
19
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Almacenamiento de los
accesorios
Montaje y almacenamiento del
electrodoméstico
Siga estos pasos para montar el electrodoméstico
de forma segura.
1
Coloque firmemente el tubo de extensión
c
, la
boquilla
d
o la herramienta en el cuerpo del
producto
a
.
• Para separar el tubo de extensión, pulse el
botón de liberación del tubo de extensión
b
.
2
Coloque el cuerpo del producto en la estación
de carga.
• Si el aspirador encaja correctamente dentro
del producto, la alarma sonará. Si la alarma
no suena, reinserte el aspirador.
Almacenamiento de las
herramientas
Use el producto para almacenar la entrada y los
componentes proporcionados con el aspirador.
Los componentes pueden variar según el modelo
de aspirador.
Almacenamiento en lados
1
Abra el gancho del cepillo
a
a ambos lados del
producto.
• Para abrir los ganchos de los cepillos,
presione en el lado derecho. Tenga cuidado
de no pillarse los dedos al abrir.
2
Sostenga el cepillo por el gancho del cepillo.
es-es_main.book.book Page 19 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
20
INSTALACIÓN
Almacenamiento interno
1
Abra la puerta izquierda del producto e inserte
el cepillo para sábanas o el cepillo para
mascotas
a
para su almacenamiento.
2
Abra la puerta izquierda e inserte el accesorio
para rincones
b
, los accesorios para esquinas
c
y el cepillo de limpieza
d
para su
almacenamiento.
NOTA
• Antes de mover el producto, desenchúfelo y
retire el aspirador, los cepillos y los accesorios.
• Para transportar el producto, abra ambas
puertas y sostenga las áreas mostradas.
es-es_main.book.book Page 20 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
21
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
Primeros pasos
Antes de usar el
electrodoméstico
• Apoye la parte inferior del electrodoméstico
cuando limpie una superficie elevada.
• Para evitar arañazos en los suelos pulidos,
mantenga las herramientas y los cepillos, así
como las ruedas de los cepillos libres de pelos,
gravilla, arena u objetos abrasivos.
• Asegúrese de que el filtro de escape o el prefiltro
están bien montados antes de utilizar el
electrodoméstico.
• Cierre bien la tapa del depósito de polvo antes
de utilizar el electrodoméstico. Si la tapa del
depósito de polvo se deja abierta, la fuerza de
succión puede deteriorarse y afectar a los
resultados de la limpieza.
• Guarde el electrodoméstico en la estación de
carga o colóquelo en el suelo cuando no lo
utilice. Apoyar el electrodoméstico contra una
pared o una silla puede provocar daños en el
producto o lesiones personales si el
electrodoméstico se cae.
• Las condiciones ambientales, como la
temperatura y la humedad, pueden provocar la
acumulación de electricidad estática en el
electrodoméstico. Póngase en contacto con el
centro de atención al cliente de LG Electronics si
el problema persiste.
• Asegúrese de retirar cualquier objeto extraño,
como un calcetín o una media, antes de utilizar el
electrodoméstico. Cualquier objeto extraño en el
puerto de entrada o en el tubo de extensión
impedirá que el electrodoméstico funcione
correctamente.
• Utilice el producto a una temperatura ambiente
normal, ya que la duración de la batería puede
deteriorarse gravemente si se utiliza a
temperaturas inferiores a 5 o superiores a 38
durante un período prolongado.
• La duración de la batería depende del tipo de
superficie y de la potencia de succión.
• Siga las recomendaciones del fabricante cuando
limpie suelos, alfombras y moquetas.
• Consulte la sección
Especificaciones
para
conocer los detalles de la duración de la batería.
Montaje de accesorios
Las boquillas y las herramientas se pueden acoplar
al cuerpo del producto o al extremo del tubo de
extensión.
1
Introduzca la batería
a
completamente
cargada en la cavidad situada en la parte
inferior del mango del cuerpo del producto y
presione la batería hasta que haga clic.
• Si no se inserta adecuadamente, la batería
podría caerse, provocando que el producto
funcione incorrectamente o lesiones
personales.
2
Coloque las boquillas, las herramientas o el
tubo de extensión deslizándolas en la entrada
b
del cuerpo hasta que encajen en su sitio. Las
boquillas y las herramientas también pueden
fijarse en el extremo del tubo de extensión
b
.
• Desmonte los accesorios pulsando el botón
de liberación
c
.
3
Ajuste el tubo de extensión pulsando el botón
de ajuste de longitud
d
en la parte posterior
del tubo y deslizándolo hasta que encaje en la
longitud deseada.
es-es_main.book.book Page 21 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
22
FUNCIONAMIENTO
• El tubo de extensión se extiende en cuatro
pasos.
4
Pulse el botón
Power
para activar el modo
Normal
.
• Para apagar el electrodoméstico, pulse de
nuevo el botón
Power
.
Ajuste de la potencia de succión
Ajuste la potencia de succión mediante el botón de
ajuste de la potencia de succión situado en el
mango.
a
Botón
Power
• Pulse el botón
Power
para encender o
apagar el electrodoméstico.
• Pulse el botón
Power
para activar el modo
Normal
.
b
Botón de aumento de la potencia de succión
(+) / Modo Turbo
• Pulse el botón + para aumentar la potencia
de succión. (
Normal
~
Power
)
• Mantenga pulsado el botón + durante más de
3 segundos para activar el modo
Turbo
desde el modo
Normal
y
Power
(Encendido).
c
Botón de disminución de la potencia de
succión (-) / Modo Wi-Fi
• Pulse el botón - para disminuir la potencia de
succión. (
Turbo
~
Power
~
Normal
)
• Pulse y mantenga presionado el botón -
durante 3 segundos para activar el Wi-Fi y
conectar el electrodoméstico con la
aplicación
LG ThinQ
.
Pantalla
El mango del electrodoméstico muestra
indicadores de objetos obstruidos, alertas de
limpieza del filtro, estado de conexión del
electrodoméstico y la carga restante de la batería.
a
Indicador de objetos obstruidos
• Este indicador se enciende cuando el interior
del cuerpo del producto, el tubo de
extensión, las entradas, la boquilla, el filtro de
escape, el prefiltro o el filtro ciclónico de
malla están obstruidos con objetos extraños.
• Si la obstrucción persiste, el motor se pondrá
en marcha y el electrodoméstico se apagará.
Retire los objetos extraños y limpie el filtro de
escape, el prefiltro y el filtro ciclónico de malla
siguiendo los pasos de la sección Eliminación
de objetos extraños.
b
Indicador de alarma del ciclo de limpieza del
filtro
• Este indicador se enciende cuando el
electrodoméstico se utiliza durante un
determinado período de tiempo. Limpie el
filtro de escape, el prefiltro y el filtro ciclónico
de malla si es necesario.
c
Indicador Wi-Fi
• Este indicador parpadea cuando el
electrodoméstico se está conectando a la
aplicación
LG ThinQ
o a la red Wi-Fi
es-es_main.book.book Page 22 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
23
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
doméstica, y el indicador se ilumina cuando
se completa la conexión.
d
Indicador de nivel de batería
• El nivel de batería restante se muestra en 3
etapas según la energía restante de la
batería.
• El indicador de nivel de batería parpadea
cuando la batería necesita ser cargada.
• Mientras el producto se está cargando, se
iluminan barras en el indicador de nivel de
batería para indicar el nivel de carga.
• Una vez que la batería está completamente
recargada, 3 barras permanecerán
encendidas en el indicador de nivel de
batería.
Carga de la batería
Antes de cargar la batería
• Asegúrese de que el adaptador está conectado a
la estación de carga y a la toma de corriente.
• La carga completa de una sola batería suele
tardar 4 horas. La carga de las baterías principal
y auxiliar requiere el doble de tiempo.
• La batería no se cargará si la temperatura
interior es inferior a 5 . Sólo cargue la batería
cuando la temperatura interior esté entre 5 y
38 .
• La batería eventualmente necesitará ser
reemplazada. Debido a las características de la
batería, el tiempo de funcionamiento se acorta
después de usar el electrodoméstico
repetidamente durante un período prolongado.
• La última barra del indicador de batería
comienza a parpadear cuando la batería
necesita ser recargada. Utilice el
electrodoméstico con una batería
completamente cargada.
• Para mantener la duración de la batería en los
modelos de batería doble, intercambie
periódicamente las posiciones de las dos
baterías, entre el cuerpo principal y la estación
de carga auxiliar.
Carga del aspirador
Al colocar el electrodoméstico en la estación de
carga, la batería se recarga automáticamente.
1
Pulse el botón
Power
para apagar el
electrodoméstico.
2
Coloque el cuerpo del producto en la estación
de carga.
• Antes de montar el aspirador en el cargador,
reduzca la longitud del tubo telescópico
extensible.
• Tanto el accesorio para rincones como los
accesorios para esquinas deben estar
insertados para poder cargar el
electrodoméstico en la estación de carga.
Utilice la estación de carga solo después de
haber retirado el accesorio para rincones o
los accesorios para esquinas, si cualquier de
ellos está acoplado.
• Si no oyes un pitido, vuelve a cargar el
electrodoméstico en la estación de carga.
• Una vez que la batería está completamente
recargada, 3 barras permanecerán
encendidas en el indicador de nivel de
batería.
ADVERTENCIA
• Asegúrese de encajar bien el cuerpo del
producto en la estación de carga. Si el
electrodoméstico se cae de la estación de carga,
podría causar lesiones, daños materiales o
daños al producto.
es-es_main.book.book Page 23 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
24
FUNCIONAMIENTO
Carga de la batería auxiliar
Una vez que el aspirador ha finalizado su carga, la
batería auxiliar se comienza a cargar.
Se suministran una o dos baterías. El número de
baterías varía en función del modelo adquirido.
1
Levante la parte frontal del panel de control
localizado en la parte superior de la estación de
carga.
2
Para insertar, alinee la batería con el contorno
del cargador.
3
Presione la batería hacia abajo en el
compartimento.
NOTA
• El icono de batería auxiliar (
*
) de la pantalla de
estado parpadea durante la carga y luego se
enciende brevemente y se apaga para ahorrar
energía cuando la carga se completa.
• Inserte la batería auxiliar completamente. Si la
batería auxiliar se inserta correctamente, el
icono de batería auxiliar (
*
) parpadea.
Uso de la boquilla para
mopa
Antes de utilizar la boquilla
para mopa
• Las gamuzas para mopa sólo giran a una
velocidad, independientemente del ajuste de la
potencia de succión que tenga el cuerpo del
producto.
• Para evitar que el producto se dañe, la placa de
fijación de la mopa se detendrá
automáticamente si hay objetos extraños
atascados en la placa o si se somete a un fuerte
impacto. Apague el electrodoméstico
inmediatamente y retire los objetos extraños u
obstrucciones antes de reanudar su uso.
• Si escucha un ruido mientras trapea, es posible
que la gamuza para mopa se haya caído de la
placa de fijación de la mopa. Apague el producto
inmediatamente y vuelva a colocar la mopa en la
placa de fijación antes de reanudar el uso.
• No utilice una gamuza para mopa sucia para
limpiar el suelo.
• Utilice únicamente gamuzas para mopa
autorizadas por LG Electronics.
• Vacíe el depósito de polvo y limpie el filtro HEPA
y el pre-filtro después de utilizar la boquilla de la
mopa.
es-es_main.book.book Page 24 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
25
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
Uso de las gamuzas húmedas
para mopa
Pulse el botón
Power
. Puede utilizar el modo de
sólo mopa y no encender la función de succión de
polvo.
• Pulse el botón
~
para encender la función de
succión de polvo.
• Pulse el botón
!
una vez mientras pulsa el
botón
~
una vez para desactivar la función de
succión de polvo.
PRECAUCIÓN
• No monte ni desmonte la boquilla mientras el
electrodoméstico esté encendido. Si lo hace,
podría provocar lesiones.
• Coloque el botón de ajuste del agua en la
posición
STOP
cuando no vaya a utilizar el
electrodoméstico durante un largo periodo de
tiempo. Si no lo hace, el producto puede fallar.
• No deje que el electrodoméstico se apoye en el
suelo mientras las gamuzas húmedas para
mopa estén colocadas. Si lo hace, puede dañar o
hinchar el suelo de madera.
• No lo utilice sobre una alfombra de PVC o PU
para bebés o niños. La fricción puede hacer que
el motor se sobrecaliente.
• Si utiliza la boquilla de la mopa durante mucho
tiempo con la succión desactivada, el motor
podría sobrecalentarse (duración de uso
recomendada: 80 minutos). Cuando el motor se
sobrecalienta, la función de prevención de
sobrecalentamiento se activa y el
electrodoméstico se apaga automáticamente.
Utilice el electrodoméstico después de enfriar el
calor durante aproximadamente una hora en un
lugar fresco y bien ventilado.
Llenado del depósito de agua
1
Pulse el botón
PUSH
a
para extraer el
depósito de agua de la boquilla de la mopa.
2
Abra el tapón de entrada de agua
b
situado en
el lateral del depósito de agua y llene el
depósito de agua con el vaso medidor
c
.
• Abra sólo un tapón de entrada de agua para
llenar el agua. Abrir ambos tapones puede
hacer que el agua salga a borbotones.
• No llene el depósito por encima de la línea
MAX
d
.
• No ponga en el depósito de agua otro
líquido que no sea agua y agua caliente.
3
Cierre bien el tapón de entrada de agua.
• Si el tapón de entrada de agua no está bien
cerrado, puede haber fugas de agua.
4
Vuelva a colocar el depósito de agua en la
boquilla de la mopa.
• Introduzca las 2 lengüetas
e
de la parte
delantera del depósito de agua en las
ranuras
f
de la parte superior de la boquilla
de la mopa. Presione hacia abajo en el
es-es_main.book.book Page 25 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
26
FUNCIONAMIENTO
centro
g
para bloquear el depósito en su
lugar.
Colocación de las gamuzas para
mopa
1
Moje ambos lados de las gamuzas para mopa
con agua y luego exprima el exceso de agua
antes de colocar las gamuzas.
• No coloque las gamuzas mientras estén
mojadas.
• Colocar y utilizar las gamuzas para mopa
mientras están secas puede afectar a los
resultados de la limpieza.
2
Coloque la boquilla de la mopa boca abajo en el
suelo.
3
Alinee y fije el centro de la gamuza para mopa
con el centro de la placa de fijación de la mopa.
• Fije el velcro de la gamuza para mopa a la
placa de la mopa. La colocación de la
gamuza para mopa al revés o de forma
incorrecta podría afectar a los resultados de
la limpieza.
4
Monte la boquilla de la mopa en el
electrodoméstico.
Ajuste de la cantidad de agua
Pulse los botones de ajuste del agua para ajustar la
cantidad de agua que se libera sobre la gamuza
para mopa en el
Modo Alto
o en el
Modo Bajo
.
•
Modo Alto
: Pulse el botón de
Modo Alto
a
hasta el fondo para limpiar la suciedad
incrustada o suministrar una gran cantidad de
agua.
•
Modo Bajo
: Pulse el botón de
Modo Bajo
b
hasta el fondo para suministrar una pequeña
cantidad de agua para la limpieza de madera u
otros suelos que puedan resultar dañados por
un exceso de agua.
•
STOP
: Pulse el botón de
Modo Bajo
o
Modo Alto
hasta la mitad para volver a la posición
STOP
.
Esto detiene el suministro de agua para que
pueda pasar por encima de las áreas que ya
están mojadas.
ADVERTENCIA
• Para evitar lesiones, no coloque la gamuza para
mopa mientras la placa de fijación de la mopa
esté girando.
PRECAUCIÓN
• No deje que el electrodoméstico se apoye en el
suelo mientras las gamuzas húmedas para
mopa estén colocadas. Si lo hace, puede dañar o
hinchar el suelo de madera.
Uso con la boquilla para mopa
1
Coloque el depósito de agua y las gamuzas
para mopa en la boquilla de la mopa.
es-es_main.book.book Page 26 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
27
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
2
Pulse los botones de ajuste del agua para
ajustar la cantidad de agua que se libera sobre
la gamuza para mopa en el
Modo Alto
o en el
Modo Bajo
.
3
Pulse el botón
Power
para comenzar la
limpieza.
Secado del depósito de agua y
de las gamuzas para mopa
Secado del depósito de agua
Una vez finalizada la limpieza, asegúrese de vaciar
el depósito de agua y secarlo antes de guardar la
boquilla de la mopa.
PRECAUCIÓN
• Gire los tapones de entrada de agua para
asegurarse de que permanecen abiertos cuando
guarde el depósito de agua. Si los tapones están
cerrados y no se secan correctamente, puede
causar olores.
• No retire los tapones de entrada de agua del
depósito de agua. Los tapones podrían
romperse.
• No añada detergente, vinagre o bicarbonato de
sodio al depósito de agua cuando lo lave. No se
puede eliminar fácilmente en el depósito de
agua, lo que puede ensuciar el suelo.
• Después de la limpieza, limpie los restos de agua
en la entrada de agua
a
de la boquilla de la
mopa con un paño suave. El agua podría gotear
sobre el suelo y dañarlo.
• No tire ni estire la junta de goma de la entrada
de agua. Si lo hace, puede romperla o dañarla.
1
Abra los 2 tapones de entrada de agua
a
en el
lateral del depósito de agua y vacíe el depósito
de agua. Agite el depósito de agua para
eliminar el agua restante.
2
Deje abiertos los 2 tapones de entrada de agua
y deje que el depósito de agua se seque en un
lugar bien ventilado y alejado de la luz solar
directa durante al menos 24 horas.
• Mantenga el depósito de agua después de
que el agua esté completamente vacía y
seca. La humedad o el agua residual en el
depósito pueden provocar olores.
Secado de las gamuzas para mopa
Después de utilizar las gamuzas para mopa, lávelas
a mano y déjelas secar antes de guardarlas.
PRECAUCIÓN
• No las utilice de la siguiente manera, ya que
podrían deformarse.
- No utilice lejía ni suavizante para lavar las
gamuzas para mopa.
- No seque las gamuzas en una secadora de
ropa.
- No hierva la gamuza para mopa.
1
Separe las gamuzas para mopa de la placa de
fijación de la mopa.
es-es_main.book.book Page 27 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
28
FUNCIONAMIENTO
2
Lavar las gamuzas a mano con un detergente
neutro.
• Almacenar las gamuzas de la mopa en
estado húmedo puede provocar un olor
desagradable. Coloque las gamuzas en un
lugar bien ventilado y alejado de la luz solar
directa durante al menos 24 horas o hasta
que estén completamente secas.
Uso de las boquillas y
herramientas
Antes de usar los cepillos y
herramientas
Estos accesorios están disponibles solo en algunos
modelos.
Los accesorios especializados pueden ayudarle a
limpiar con mayor eficacia. Las herramientas y las
boquillas se pueden acoplar al cuerpo del producto
o al tubo de extensión.
• Ajuste la potencia de succión si la entrada se
atasca en el suelo, la alfombra o la ropa de cama.
• Cada boquilla está equipada con un motor y
puede hacer ruido al funcionar.
PRECAUCIÓN
• No utilice el
Cepillo para alfombras
ni el
Cepillo
delgado para suelos duros
para en alfombras
de PVC o poliuretano para bebés y niños. La
alfombra podría pegarse al cepillo, dificultando
su funcionamiento, causando daños a la
alfombra o electricidad estática en el
electrodoméstico. Limpie las alfombras con los
accesorios para esquinas.
Boquilla para alfombras
Utilice esta boquilla para limpiar alfombras o
moquetas.
Boquilla fina para suelos duros
Utilice esta boquilla para limpiar superficies de
suelos duros.
• Durante la limpieza no está previsto hacerlo,
pero al pulsar el botón
PUSH
de la boquilla, se
puede quitar el cepillo. Por favor, vuelva a
colocar el cepillo.
Boquilla para mascotas
Es adecuada para superficies blandas y para
eliminar el pelo de las mascotas.
PRECAUCIÓN
• No utilice la boquilla siguiendo la superficie.
Puede provocar arañazos o daños.
Especialmente, no limpie un suelo recubierto o
lacado. Si se utiliza repetidamente, el
revestimiento podría desgastarse.
- Ropa, ropa de cama
- Sofás acolchados de cuero, cojines
- Alfombra
- Suelos de vinilo, azulejos, mármol, etc.
Boquilla para ropa de cama
Esta boquilla le permite limpiar las sábanas y la
ropa de cama con mayor eficacia. Elimina el polvo
de la ropa de cama mediante una fuerte succión y
un movimiento de golpeo.
es-es_main.book.book Page 28 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
29
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
• Baje el nivel de succión cuando aspire ropa de
cama, como fundas de edredón, para evitar que
el tejido fino sea absorbido por la boquilla.
Herramienta para hendiduras
Utilice esta herramienta para eliminar el polvo de
las esquinas o espacios estrechos.
• Utilícela para zonas con electricidad estática
como pueden ser las alfombras.
• Utilícela con el modo
Turbo
para limpiar el pelo
de las mascotas depositado sobre muebles,
alfombras o zonas estrechas como las esquinas.
Herramienta combinada
Puede utilizarse en modo hendidura o en modo
cepillo para limpiar esquinas o pequeños huecos
donde se acumula el polvo y la suciedad.
•
Modo hendidura
Utilice la herramienta en el modo de hendiduras
para limpiar superficies planas como sofás o
colchones.
•
Modo cepillo
Utilice la herramienta en el modo cepillo para
limpiar superficies delicadas como marcos o
muebles.
- Para cambiar de modo, pulse el botón de
ajuste
a
y empuje hacia delante.
Herramienta para suciedad
abundante
Las cerdas firmes eliminan la suciedad solidificada
de las superficies duras. Limpia el pelo u objetos
extraños que se quedan atrapados en las
alfombras o moquetas.
Herramienta para colchones
Utilice esta herramienta para limpiar el polvo y los
objetos extraños de los colchones, tejidos
delicados y tapicerías.
es-es_main.book.book Page 29 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
30
FUNCIONAMIENTO
Herramienta flexible para
hendiduras
Esta herramienta es flexible y su longitud se puede
ajustar, lo que la hace especialmente útil para
limpiar el interior de vehículos o en espacios
estrechos debajo y detrás de muebles donde es
necesaria una herramienta angular.
Uso del cepillo
Para cambiar la herramienta del modo de
hendidura al modo de cepillo, presione los lados
del cabezal del cepillo
a
y tire del cepillo hacia
abajo.
• Para volver al modo de hendidura, presione el
botón de liberación del cepillo
b
y deslice el
cepillo hacia arriba.
Ajuste de la longitud
Para ajustar la longitud de la herramienta,
mantenga pulsado el botón de liberación
c
en el
lateral de la herramienta. Tire o empuje el cabezal
del cepillo
d
para extender o retraer el tubo de
extensión.
Herramienta multiángulo
Esta herramienta tiene un cepillo suave que puede
ajustarse a muchos tipos de ángulos, lo que la hace
especialmente útil para limpiar los salpicaderos de
vehículos o la parte superior de los muebles.
Extensión de tubo flexible
Conecte esta tubo flexible y extensible entre el
cuerpo del producto y las herramientas para
limpiar zonas de difícil acceso.
• El tubo flexible extensible no puede utilizarse
con la boquilla.
Uso de la palanca Kompressor
Utilice la palanca Kompressor para comprimir el
pelo y las fibras en el interior del depósito de polvo
después de aspirar y antes de vaciarlo.
• La aspiradora debe estar apagada antes de
utilizar la palanca Kompressor.
• La compresión del polvo lo aleja de las paredes
interiores del depósito de polvo y le permite
aspirar durante más tiempo antes de vaciar el
depósito de polvo. También hace que la limpieza
del depósito de polvo sea más fácil y menos
farragosa.
• El depósito de polvo debe estar al menos medio
lleno para que la placa de compresión sea
efectiva.
es-es_main.book.book Page 30 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
31
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
• Presione la palanca del Kompressor varias veces
para comprimir el polvo y limpiar las paredes
interiores del depósito de polvo.
es-es_main.book.book Page 31 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
32
FUNCIONES INTELIGENTES
FUNCIONES INTELIGENTES
Uso de la aplicación LG
ThinQ
La aplicación
LG ThinQ
le permite comunicarse con
el aparato usando un teléfono inteligente.
Características de la aplicación
LG ThinQ
•
Ajuste del funcionamiento por defecto de la
mopa
- Esta función permite ajustar el modo de
funcionamiento por defecto de la boquilla de
la mopa.
•
Historial de limpieza
- Muestra el historial de limpieza, como el
tiempo de limpieza mensual, la frecuencia de
limpieza y el modo de limpieza, etc.
NOTA
• La herramienta de aspiración montada se
muestra en la pantalla durante la limpieza.
• Se muestra una notificación en la pantalla si el
prefiltro y el filtro de escape necesitan ser
limpiados.
•
Alarma del ciclo de limpieza del filtro
- Después de utilizar el electrodoméstico
durante un periodo de tiempo determinado,
se muestra una notificación en la pantalla de
su teléfono inteligente. Limpie el filtro de
escape o el prefiltro, si es necesario.
•
Modo de limpieza
- El modo de limpieza que está utilizando se
muestra en la pantalla de su teléfono
inteligente.
•
Guía de limpieza de los filtros
- Guía para la limpieza de los filtros.
•
Smart Diagnosis
™
- Esta función proporciona información útil
para el diagnóstico y solución de problemas
con el aparato con base en el patrón de uso.
NOTA
• Si usted cambia su router inalámbrico,
proveedor de servicios de internet, o
contraseña, elimine el electrodoméstico
conectado en la aplicación
LG ThinQ
y regístrelo
otra vez.
• Esta información está actualizada en el
momento de su publicación. La aplicación está
sujeta a cambios por motivos de mejora del
producto sin previo aviso a los usuarios.
Instalación de la app LG ThinQ y
conexión de un
electrodoméstico LG
Modelos con código QR
Escanee el código QR adjunto al producto
utilizando la cámara o una app de lectura de
códigos QR de su teléfono inteligente.
Modelos sin código QR
1
Busque e instale la app
LG ThinQ
en Google
Play Store o Apple App Store en un teléfono
inteligente.
es-es_main.book.book Page 32 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
33
FUNCIONES INTELIGENTES
ESPAÑOL
2
Abra la app
LG ThinQ
e inicie sesión con su
cuenta existente o cree una cuenta LG para
iniciar sesión.
3
Toque el botón añadir (
~
) de la app
LG ThinQ
para conectar su electrodoméstico LG. Siga las
instrucciones de la app para finalizar el
proceso.
NOTA
• Durante la configuración de la red Wi-Fi, es
posible que se le pida una contraseña para
unirse a la red de LG (no a su red doméstica). Los
últimos 4 caracteres del nombre de la red,
repetidos dos veces, sin espacios, sirven como
contraseña. Por ejemplo, si el nombre de la red
es LG_XXXX_8b92, entonces la contraseña sería
8b928b92. Los últimos 4 caracteres de la
contraseña son específicos de su
electrodoméstico y distinguen entre mayúsculas
y minúsculas.
• Para verificar la conexión Wi-Fi, compruebe que
el icono
f
en el panel de control esté
encendido.
• El electrodoméstico funciona únicamente con
redes Wi-Fi de 2,4 GHz. Contacte a su proveedor
de servicios de internet o verifique el manual del
enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia
de su red.
•
LG ThinQ
no se hace responsable de ningún
problema de conexión a la red ni de fallos, mal
funcionamiento o errores causados por la
conexión de red.
• Si el aparato tiene algún problema para
conectarse a la red Wi-Fi, es posible que sea
porque está demasiado lejos del router.
Adquiera un repetidor Wi-Fi (un ampliador de
alcance inalámbrico) para incrementar la señal
Wi-Fi.
• Es posible que la conexión Wi-Fi no se establezca
o se vea interrumpida debido al entorno de la
red doméstica.
• La conexión de red podría no funcionar
correctamente con algunos proveedores de
servicios de Internet.
• El entorno inalámbrico circundante puede hacer
que el servicio de red inalámbrica tenga un
funcionamiento muy lento.
• Si el electrodoméstico no puede registrarse
debido a problemas en la transmisión de la señal
inalámbrica, desenchufe el electrodoméstico y
espere aproximadamente un minuto para volver
a intentarlo.
• Si el firewall del router inalámbrico está activado,
desactive el firewall o añada una excepción.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser
una combinación de letras del alfabeto inglés y
números (no utilice caracteres especiales).
• La interfaz de usuario (UI) del teléfono
inteligente puede variar en función del sistema
operativo (SO) móvil y el fabricante.
• Si el protocolo de seguridad del router está
ajustado a
WEP
, podría ser imposible configurar
la red. Cambie el protocolo de seguridad (se
recomienda
WPA2
) y conecte el producto de
nuevo.
Conexión del electrodoméstico
a LG ThinQ
Estado del indicador
f
de Wi-Fi
Conexión inicial del electrodoméstico
Seleccione su electrodoméstico en el menú
pulsando el botón
Añadir un producto (+)
. Siga las
instrucciones del
LG ThinQ
para conectar su
electrodoméstico.
Estado
del
indicado
r
Descripción
Parpadeo El electrodoméstico está
conectándose.
ENCENDI
DO
El electrodoméstico ha completado
la conexión.
El electrodoméstico está conectado
al Wi-Fi.
APAGAD
O
El electrodoméstico ha sido
desconectado.
es-es_main.book.book Page 33 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
34
FUNCIONES INTELIGENTES
Conexión de usuarios adicionales
Retire el electrodoméstico de la estación de carga.
Siga las instrucciones en
Conectar el
electrodoméstico inicialmente
.
NOTA
• El historial de uso se restablecerá si elimina un
electrodoméstico conectado en
LG ThinQ
.
• Si la señal Wi-Fi es débil, es posible que el
electrodoméstico se desconecte temporalmente
de la aplicación. Cuando la señal Wi-Fi pasa a la
posición normal, el electrodoméstico se conecta
de nuevo a la aplicación.
Activación/desactivación del
Wi-Fi en el electrodoméstico
Desconexión del Wi-Fi
Para ahorrar energía, apague la función Wi-Fi
pulsando el botón
Wi-Fi
durante 3 segundos
mientras el electrodoméstico se está cargando en
la estación de carga.
Cómo volver a conectarse al Wi-Fi
Siga los siguientes pasos en el electrodoméstico.
1
Mantenga pulsado el botón
Wi-Fi
durante 3
segundos hasta que el icono
f
parpadee en la
pantalla.
2
Pulse el botón
Wi-Fi
durante 3 segundos de
nuevo.
• Después de que el icono se apague, espere
un rato y vuelva a encenderlo.
• El tiempo que transcurre antes de que se
encienda el icono podría variar en función
del entorno de la red.
Ajuste del funcionamiento por
defecto de la mopa
Al estar equipado con una entrada para mopas,
puede establecer el modo de funcionamiento por
defecto al iniciar la limpieza.
1
Presione el botón menú de la parte derecha
superior y seleccione el botón Ajustes de la
aplicación
LG ThinQ
.
2
Seleccione el botón para ajustar el
funcionamiento por defecto de la mopa.
3
Después de seleccionar el modo de
funcionamiento básico deseado, haga clic en el
botón Guardar.
NOTA
• En el momento de la compra, el ajuste inicial se
encuentra establecido en el modo Solo mopa.
• Independientemente del ajuste de
funcionamiento por defecto, una vez que
comienza la limpieza, puede cambiar el modo de
limpieza mediante los botones + y -.
• Una vez establecido, el modo de funcionamiento
predeterminado se mantiene hasta que el ajuste
se cambia en la aplicación
LG ThinQ
.
Especificaciones de Módulo LAN
Inalámbrico
Versión del software de la función inalámbrica: V
1.0
Modelo LCW-007
Rango de
Frecuencia
2412 a 2472 MHz
Potencia de
salida (Máx.)
IEEE 802.11b: 17.59 dBm
IEEE 802.11g: 17.39 dBm
IEEE 802.11n(HT20): 16,64 dBm
IEEE 802.11n(HT40): 17,05 dBm
es-es_main.book.book Page 34 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
35
FUNCIONES INTELIGENTES
ESPAÑOL
Exposición a energía de
radiofrecuencia
El diseño de este artículo cumple con todas las
normas de seguridad pertinentes para la
exposición a las ondas de radio. La tasa de
absorción específica, o SAR, es la unidad de medida
utilizada en las directrices de exposición a las
ondas de radio. El dispositivo se somete a pruebas
de SAR utilizando procedimientos definidos
mientras transmite a su máximo nivel de potencia
certificado en todas las bandas de frecuencia
activas.
La Comisión Internacional de Protección contra las
Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP) ha establecido
un límite de SAR para las extremidades de 4 W/kg
de media sobre 10 g de tejido para el SAR de
extremidades.
El valor SAR más alto probado para este modelo es
el siguiente :
SAR en extremidad : 0,092 W/kg
Este transmisor no debe ser colocado ni manejado
en conjunción con ninguna otra antena o
transmisor.
Declaración de conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que el tipo
de equipamiento de radio del aspirador se ajusta a
la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de UE está disponible
en la siguiente dirección de internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Centre B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Bajos
Consumo eléctrico en espera
Información del aviso de
software de código abierto
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL
y otras licencias de fuentes abiertas que tengan las
obligaciones de revelar un código fuente, que esté
contenido en este producto, y para acceder a todos
los términos sobre licencia referidos, así como a los
avisos sobre copyright y otros documentos
relevantes, por favor, visite https://
opensource.lge.com.
LG Electronics también le proporcionará código
abierto en CD-ROM por un importe que cubre los
gastos de su distribución (como el soporte, el envío
y la manipulación) previa solicitud por correo
electrónico a opensource@lge.com.
Esta oferta es válida para cualquier persona en
posesión de esta información durante un periodo
de tres años después del último envío de este
producto.
Función Smart Diagnosis
Use esta función para ayudarle a diagnosticar y
solucionar problemas de su aparato.
NOTA
• Por motivos no atribuibles a negligencias de
LGE, el servicio podría no funcionar debido a
factores externos como, entre otros, no
disponibilidad de red Wi-Fi, desconexión de la
red Wi-Fi, política local de la tienda de apps, o no
disponibilidad de la app.
• La función podría estar sujeta a cambios sin
previo aviso y podría presentar una forma
diferente dependiendo de dónde se encuentre
usted situado.
Consumo eléctrico en espera
0,5 W
Consumo eléctrico en espera
conectado a la red
2,0 W
El periodo de tiempo tras el cual la
función de administración de
energía, o una función similar,
cambia automáticamente el
equipo al estado de espera y/o
apagado, y/o al estado que ofrece
estado en espera conectado a la
red
20 min
es-es_main.book.book Page 35 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
36
FUNCIONES INTELIGENTES
Uso de LG ThinQ para
diagnosticar problemas
Si sufre algún problema con su aparato equipado
con Wi-Fi, puede transmitir datos de resolución de
problemas a un smartphone usando la aplicación
LG ThinQ
.
• Ejecute la aplicación
LG ThinQ
y seleccione la
función
Smart Diagnosis
en el menú. Siga las
instrucciones que se proporcionan en la
aplicación
LG ThinQ
.
es-es_main.book.book Page 36 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
37
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
Limpieza del
electrodoméstico
Antes de limpiar el
electrodoméstico
Para mantener una potencia de aspiración óptima,
el filtro ciclónico de malla, el filtro de escape y el
prefiltro deben limpiarse regularmente y lavarse
con agua corriente al menos una vez al mes.
• Desconecte la alimentación antes de limpiar el
electrodoméstico.
• La frecuencia de la limpieza varía según el
entorno y el tiempo de uso. En un entorno
polvoriento, limpie con frecuencia.
ADVERTENCIA
• Nunca lave la boquilla, el cepillo giratorio o el
cuerpo del producto con agua. El agua podría
llegar al motor y provocar una descarga eléctrica
o un incendio.
• No permita que entren objetos extraños en el
motor. Si lo hace, puede provocar una descarga
eléctrica, un incendio o daños en el producto.
• No introduzca los dedos ni objetos afilados en el
motor. Hacerlo podría causar daños al producto,
lesiones personales o descargas eléctricas.
PRECAUCIÓN
• No aplique fuerza ni permita que se produzcan
impactos en el filtro ciclónico de malla. Si lo hace,
podría deformar el filtro, comprometer el
rendimiento del producto o provocar un mal
funcionamiento del mismo.
• Si la palanca del Kompressor no regresa a la
parte superior, retire el filtro ciclónico de malla
del depósito de polvo y límpielo. Un filtro
obstruido o sucio podría causar resultados de
limpieza deficientes.
Eliminación de objetos extraños
Si el electrodoméstico se obstruye con objetos
extraños, la potencia de aspiración cambia, el
motor cambia de ciclo entre baja y alta velocidad
repetidamente y el icono de alarma de obstrucción
por objetos extraños parpadea.
Si la obstrucción persiste, el electrodoméstico se
apagará automáticamente para evitar daños.
Separe la batería del cuerpo del producto y retire
los objetos extraños antes de reanudar el uso del
electrodoméstico.
• Compruebe si hay objetos extraños en el interior
del cuerpo del producto, por encima de la placa
de trabajo del Kompressor, el tubo de extensión,
las entradas, el filtro de escape, el prefiltro y el
filtro de malla ciclónica.
• Si las entradas no están completamente
bloqueadas, es posible que el indicador de
alarma de obstrucción por objetos extraños no
se encienda, pero la capacidad de succión no
quedará afectada.
• Si el sonido del electrodoméstico se vuelve
fuerte o los resultados de la limpieza son
deficientes, compruebe si hay presencia de
objetos extraños.
es-es_main.book.book Page 37 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
38
MANTENIMIENTO
Limpieza del depósito de polvo
Vacíe y limpie el depósito de polvo después de cada
uso.
• Si el depósito de polvo está completamente lleno
de polvo o el filtro está obstruido, la potencia de
succión podrá verse reducida.
PRECAUCIÓN
• No utilice el electrodoméstico sin el filtro
ciclónico de malla instalado. Si lo hace, podría
dañar el electrodoméstico.
1
Retire la batería del cuerpo del producto antes
de limpiar el depósito de polvo.
2
Presione la palanca del Kompressor
a
varias
veces para recoger y compactar el polvo del
exterior del filtro ciclónico de malla y de las
paredes interiores del depósito de polvo.
• Los objetos extraños que se alojan en el filtro
ciclónico de malla pueden ser difíciles de
desalojar con la palanca del Kompressor.
Retire el filtro ciclónico de malla y utilice el
cepillo de limpieza suministrado para
limpiarlo.
3
Pulse el botón de liberación de la tapa del
depósito de polvo
b
para abrir la tapa del
depósito de polvo. Agite el depósito de polvo
para vaciarlo.
• Tenga cuidado, ya que el polvo o los objetos
extraños pueden derramarse al abrir el
depósito de polvo. Vacíe el depósito de polvo
en una papelera o en un lugar en el que el
polvo y los objetos extraños puedan
retirarse fácilmente.
• El depósito de polvo puede envolverse en
una bolsa de plástico para contener el polvo
al vaciar el depósito de polvo.
ADVERTENCIA
• Si la palanca del Kompressor no se desliza
suavemente hacia abajo, pueden quedar objetos
extraños atrapados entre el depósito de polvo y
el filtro ciclónico de malla. Limpie el depósito de
polvo y el filtro ciclónico de malla para evitar
daños en el producto.
• No fuerce la palanca del Kompressor hacia abajo
si hay objetos extraños atrapados alrededor de
la placa de trabajo del sistema Kompressor. Si lo
hace, podría dañar el producto.
4
Introduzca la herramienta para hendiduras
d
en el filtro ciclónico de malla
c
y gírela en
sentido contrario a las agujas del reloj para
extraer el filtro.
5
Lave el filtro ciclónico de malla con agua
corriente.
• Para evitar olores y el mal funcionamiento
del motor, deje que el filtro ciclónico de
malla se seque completamente en un lugar
es-es_main.book.book Page 38 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
39
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
bien ventilado y alejado de la luz solar
directa durante al menos 24 horas antes de
volver a montarlo.
6
Utilice la herramienta combinada
e
para
limpiar el polvo o los objetos extraños dentro
del depósito de polvo.
• No lave el cuerpo del producto ni el motor
con agua.
7
Gire el cuerpo del producto y levante la palanca
del Kompressor
f
para limpiar el interior de la
placa de trabajo con el cepillo de limpieza
suministrado.
• No empuje la palanca del Kompressor hacia
abajo con fuerza. La placa de
funcionamiento podría resultar dañada.
8
Vuelva a dar la vuelta al cuerpo del producto y
agítelo mientras presiona la palanca hacia
abajo para eliminar el polvo.
9
Envuelva el cepillo de limpieza suministrado
con una toalla de papel húmeda, metida en las
ranuras
g
del mango.
10
Gire el cuerpo del producto, levante la palanca
del Kompressor
h
y limpie el interior de la
placa de funcionamiento con el mango del
cepillo envuelto en la toalla.
Limpieza de los filtros
Limpie el filtro de escape y el prefiltro cuando se
encienda el icono
K
de limpieza de filtros.
• Limpie los filtros con más frecuencia si el
electrodoméstico se utiliza regularmente o en
zonas con mucho polvo.
PRECAUCIÓN
• No utilice el electrodoméstico sin el filtro de
escape y el prefiltro instalados. Si lo hace, podría
dañar el producto.
1
Retire la batería del cuerpo del producto.
es-es_main.book.book Page 39 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
40
MANTENIMIENTO
2
Gire el filtro de escape
a
a la posición de
desbloqueo
b
para separarlo del cuerpo del
producto.
3
Agarre la tapa del filtro HEPA
c
y el filtro HEPA
a
usando ambas manos y gire la tapa del filtro
HEPA mientras presiona el botón
PUSH
para
separarla del filtro HEPA.
4
Saque el pre-filtro
d
del cuerpo del producto.
5
Utilice la herramienta combinada
e
para
limpiar el polvo del motor.
• No lave el motor con agua.
6
Limpie los filtros regularmente cepillando el
polvo y lávelos con agua corriente al menos
una vez al mes.
• Para evitar olores y el mal funcionamiento
del motor, deje que el filtro de escape se
seque completamente en un lugar bien
ventilado y alejado de la luz solar directa
durante al menos 24 horas antes de volver a
montarlo.
7
Alinee la posición de bloqueo
f
de la tapa del
filtro HEPA con la letra
"H"
g
del botón
PUSH
del filtro HEPA.
es-es_main.book.book Page 40 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
41
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
8
Presione e inserte la tapa del filtro HEPA
c
en
el filtro HEPA
a
y gírela para volver a montarla
y prevenir que se caiga.
9
Introduzca el prefiltro seco y gire el filtro de
escape a la posición de bloqueo
f
para volver
a montarlo en el cuerpo del producto.
Limpieza de las boquillas
Limpie regularmente la boquilla y el cepillo
giratorio.
PRECAUCIÓN
• Separe siempre la boquilla del cuerpo del
producto o retire la batería antes de limpiarla. Si
la boquilla comienza a funcionar durante la
limpieza, podría causar una lesión.
• Mantenga los dedos alejados de los puntos de
posibles pellizcos cuando monte la boquilla en el
electrodoméstico o el cepillo giratorio en la
boquilla.
• No utilice el cepillo giratorio como una mopa
húmeda. Podría provocar daños al producto.
• No enjuague ni sumerja el cepillo giratorio o la
boquilla en agua. Podría dañar el producto.
Limpieza de la boquilla para
alfombras
Limpie el cepillo y los cabezales de los rodillos
antes de cada uso.
• Si el cepillo contiene objetos extraños, es posible
que el cepillo no gire o que se produzca un ruido
durante el funcionamiento.
1
Pulse el botón de liberación de la boquilla
a
para retirar la boquilla del tubo de extensión o
del cuerpo del producto.
2
Ponga la boquilla boca abajo y gire la ranura de
bloqueo de la tapa
b
en sentido contrario a las
agujas del reloj.
3
Tire de la tapa del cepillo hacia delante y saque
el cepillo.
4
Coloque la herramienta para hendiduras en el
cuerpo del producto y utilice la aspiradora para
es-es_main.book.book Page 41 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
42
MANTENIMIENTO
eliminar los objetos extraños y el polvo del
cepillo y de la parte inferior de la boquilla.
5
Utilice una toalla o un paño húmedo para
eliminar los objetos extraños y el polvo
restantes del cepillo y de la parte inferior de la
boquilla. Retire los objetos extraños, los
residuos y el pelo de todos los rodillos de las
boquillas utilizando unas pinzas.
• Envuelva el mango del cepillo de limpieza
con una toalla o paño húmedo y utilícelo
para limpiar el cepillo giratorio y la boquilla.
6
Deslice el cepillo de nuevo en la boquilla y gire
la tapa para colocarla en su sitio. Gire el cierre
de la tapa en el sentido de las agujas del reloj
para bloquearla.
Limpieza de la boquilla fina
para suelos duros
1
Pulse el botón de liberación de la boquilla
a
para retirar la boquilla del tubo de extensión o
del cuerpo del producto.
2
Gire la boquilla al revés y retire el cepillo
giratorio mientras mantiene pulsado el botón
PUSH
de la boquilla.
3
Coloque la herramienta para hendiduras en el
cuerpo del producto y utilice la aspiradora para
eliminar los objetos extraños y el polvo del
cepillo y de la parte inferior de la boquilla.
4
Utilice una toalla o un paño húmedo para
eliminar los objetos extraños y el polvo
restantes del cepillo y de la parte inferior de la
boquilla. Retire los objetos extraños, los
residuos y el pelo de todos los rodillos de las
boquillas utilizando unas pinzas.
• Envuelva el mango del cepillo de limpieza
con una toalla o paño húmedo y utilícelo
para limpiar el cepillo giratorio y la boquilla.
es-es_main.book.book Page 42 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
43
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
5
Vuelva a deslizar el cepillo en la boquilla hasta
que encaje en su sitio.
Limpieza de la boquilla para
mascotas
1
Pulse el botón de liberación de la boquilla
a
para retirar la boquilla del tubo de extensión o
del cuerpo del producto.
2
Retire el cepillo giratorio mientras mantiene
pulsado el botón
PUSH
de la boquilla.
3
Coloque la herramienta para hendiduras en el
cuerpo del producto y utilice la aspiradora para
eliminar los objetos extraños y el polvo del
cepillo y de la parte inferior de la boquilla.
4
Utilice una toalla o un paño húmedo para
eliminar los objetos extraños y el polvo
restantes del cepillo y de la parte inferior de la
boquilla. Retire los objetos extraños, los
residuos y el pelo de todos los rodillos de las
boquillas utilizando unas pinzas.
5
Introduzca el lado izquierdo del cepillo
b
en la
ranura
c
del interior de la boquilla.
6
Presione la tapa del cepillo para bloquearlo
hasta que se oiga un clic.
Limpieza de la boquilla para
camas
1
Presione el botón de liberación de la boquilla
para retirarla del tubo de extensión o del
cuerpo del producto y coloque la boquilla boca
abajo.
2
Coloque la herramienta para hendiduras en el
cuerpo del producto y utilice la aspiradora para
eliminar los objetos extraños y el polvo de la
parte inferior de la boquilla. Utilice una toalla o
un paño húmedo para eliminar los objetos
extraños y el polvo que queden atrapados en la
parte inferior de la boquilla. Retire los objetos
es-es_main.book.book Page 43 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
44
MANTENIMIENTO
extraños, los residuos y el pelo de todos los
rodillos de las boquillas con unas pinzas.
Limpieza de la boquilla de la
mopa
1
Pulse el botón de liberación de la boquilla para
retirar la boquilla de la mopa del tubo de
extensión y dé la vuelta a la boquilla.
2
Utilice una toalla o un paño húmedo para
eliminar los restos de objetos extraños y el
polvo de la parte inferior de la boquilla de la
mopa. Retire los objetos extraños, los residuos
y los pelos de todos los rodillos de las boquillas
utilizando unas pinzas.
es-es_main.book.book Page 44 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
45
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar para recibir servicio técnico
Funcionamiento
Síntomas Causa posible y solución
El electrodoméstico no
funciona.
La batería está totalmente descargada.
• Cargue la batería.
El electrodoméstico está apagado.
• Pulse el botón
Power
para encender el electrodoméstico.
La potencia de succión
es demasiado débil.
El depósito de polvo está lleno de polvo.
• Vacíe el depósito de polvo.
Los filtros están obstruidos.
• Limpie el prefiltro y el filtro de escape.
La entrada está obstruida.
• Retire cualquier objeto extraño del interior del cuerpo del producto o del
tubo de extensión.
Hay un objeto extraño en el cepillo giratorio o en el puerto de entrada.
• Retire cualquier objeto extraño (hilo, pelo) del cepillo giratorio o del puerto
de entrada.
El cuerpo del producto
no parece estar
cargando.
El cable de alimentación está desenchufado.
• Enchufe el cable de alimentación firmemente en la toma de corriente.
Hay un objeto extraño en los terminales de carga.
• Retire la suciedad o los objetos extraños de los terminales de carga con un
paño seco.
Sale aire caliente del
cuerpo del producto.
El motor se está enfriando.
• Si el electrodoméstico funciona normalmente, el aire caliente es el
resultado del enfriamiento del motor y no es un signo de mal
funcionamiento.
La palanca del
Kompressor no
regresa.
Los objetos extraños que se alojan en el filtro ciclónico de malla pueden
ser difíciles de desalojar con la palanca del Kompressor.
• Retire el filtro ciclónico de malla y utilice el cepillo de limpieza suministrado
para limpiarlo.
El electrodoméstico
desprende un olor
extraño.
El electrodoméstico se ha comprado en los últimos 3 meses.
• El limpiador podría emitir un olor a goma durante unos 3 meses después
de la compra.
es-es_main.book.book Page 45 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
46
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El electrodoméstico
desprende un olor
extraño.
El depósito de polvo está lleno de polvo.
• El polvo que hay en el depósito podría causar algunos olores. Vacíe el
depósito y límpielo.
Hay un objeto extraño en el filtro.
• El filtro puede emitir un olor si no se ha limpiado durante algún tiempo.
Limpie el prefiltro y el filtro de escape con regularidad.
El pre-filtro, el filtro HEPA o el filtro ciclónico fueron instalados mientras
estaban húmedos o mojados.
• Lave los filtros con agua corriente. Para evitar olores, deje que el prefiltro
se seque completamente en un lugar bien ventilado y alejado de la luz
solar directa durante al menos 24 horas antes de volver a montarlo.
El filtro de escape fue instalado mientras estaba húmedo o mojado.
• Lave el filtro de escape con agua corriente. Para evitar olores, deje que el
filtro de escape se seque completamente en un lugar bien ventilado y
alejado de la luz solar directa durante al menos 24 horas antes de volver a
montarlo.
El electrodoméstico
hace demasiado ruido.
El aspirador está funcionando en modo Turbo.
• El motor puede ser más ruidoso en los ajustes de potencia de succión más
altos. Esto es normal.
El electrodoméstico se
apaga
inesperadamente o por
sí mismo después de
que la velocidad del
motor fluctúe
repetidamente.
La batería no está completamente cargada.
• La batería debe estar completamente cargada antes de la limpieza. Si el
problema persiste cuando la batería está completamente cargada y los
tubos y accesorios están libres de obstrucciones, póngase en contacto con
un centro de atención al cliente de LG para que le atiendan.
Hay un objeto extraño en el cuerpo del producto, el tubo de extensión,
el puerto de entrada o la boquilla.
• Retire cualquier objeto extraño del cuerpo del producto, el tubo de
extensión, el puerto de entrada o la boquilla.
Los filtros están obstruidos.
• Limpie el prefiltro y el filtro de escape.
El cepillo giratorio no
gira.
El cepillo está mal instalado.
• Retire el cepillo, límpielo si es necesario y vuelva a colocarlo.
Hay un objeto extraño en el cepillo giratorio.
• Retire los objetos extraños del cepillo giratorio.
Síntomas Causa posible y solución
es-es_main.book.book Page 46 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
47
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
Boquilla para mopa
Síntomas Causa posible y solución
La placa de fijación de
la gamuza para mopa
no gira.
Las gamuzas para mopa están mal instaladas.
• Retire las gamuzas para mopa, límpielas si es necesario y vuelva a
colocarlas.
La boquilla de la mopa está demasiado presionada contra el suelo.
• La placa de fijación de la mopa se detiene automáticamente para proteger
el producto. Esto no es un fallo. Coloque las gamuzas para mopa de forma
segura en la placa de fijación de la mopa y pulse el botón de encendido
para reanudar el uso.
Hay un objeto extraño entre la placa de fijación de la mopa y las
gamuzas para mopa.
• Retire los objetos extraños de la placa de fijación de la mopa y pulse el
botón de encendido para reanudar el uso.
No sale agua de la
boquilla de la mopa.
El depósito de agua está vacío.
• Llene el depósito de agua. Retire la batería o desmonte la boquilla antes
de llenar el depósito de agua.
El depósito de agua está mal conectado a la boquilla de la mopa.
• Fije correctamente el depósito de agua a la boquilla de la mopa. Retire la
batería o separe la boquilla antes de fijar correctamente el depósito de
agua a la boquilla.
El botón de ajuste del suministro de agua está en la posición STOP.
• Presione el botón de ajuste de agua
Alto
o
Bajo
hasta el final. El agua no
saldrá si el botón está ajustado en
STOP
.
La salida de agua se ha obstruido con cal de agua dura u otras sustancias
extrañas.
• Utilice un alfiler afilado para eliminar la obstrucción.
Hay humedad en el
depósito de agua.
El depósito de agua no se ha dejado secar completamente después de su
uso.
• Vacíe el depósito de agua, colóquelo fuera de la luz solar directa y deje que
se seque completamente después de su uso.
El electrodoméstico
desprende un olor
extraño.
Hay un objeto extraño en la entrada de polvo de la boquilla de la mopa.
• El polvo húmedo en la boquilla de la mopa puede provocar olores.
Asegúrese de limpiar la entrada de polvo de la boquilla de la mopa con un
paño húmedo después de cada uso.
Las gamuzas para
mopa ensucian el
suelo.
Las gamuzas para mopa no se limpian correctamente después de su uso.
• Limpie bien las gamuzas para mopa después de cada uso. El uso de
gamuzas para mopa sucias puede ensuciar más el suelo.
es-es_main.book.book Page 47 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
48
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Wi-Fi
El electrodoméstico
hace demasiado ruido.
Se trata del sonido que se genera cuando la bomba de la entrada de la
mopa está en funcionamiento.
• Esto es normal.
Las gamuzas para mopa están mal colocadas en las placas.
• Alinee y fije el centro de la gamuza para mopa con el centro de la placa de
fijación de la mopa.
Síntomas Causa posible y solución
El electrodoméstico y
el smartphone no
están conectados a la
red Wi-Fi.
La batería está totalmente descargada.
• Cargue la batería y luego registre su electrodoméstico en
LG ThinQ
.
La contraseña de la red Wi-Fi a la que está intentando conectarse no es
correcta.
• Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela y, a
continuación, registre su electrodoméstico en
LG ThinQ
.
Los datos móviles de su teléfono inteligente están activados.
• Desactive los
Datos móviles
de su smartphone y registre el
electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
El nombre de la red inalámbrica (SSID) se ha configurado de forma
incorrecta.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras
del alfabeto inglés y números (no utilice caracteres especiales).
La frecuencia del router no es de 2,4 GHz.
• Solo se admiten frecuencias de router de 2,4 GHz. Configure el router
inalámbrico en 2,4 GHz y conecte el electrodoméstico al router
inalámbrico. Para comprobar la frecuencia del router, póngase en
contacto con su proveedor de servicios de Internet o con el fabricante del
router.
Hay demasiada distancia entre el electrodoméstico y el router.
• Si hay demasiada distancia entre el electrodoméstico y el router, la señal
podría debilitarse y la conexión podría no configurarse correctamente.
Mueva el router de lugar para que esté más cerca del electrodoméstico.
Síntomas Causa posible y solución
es-es_main.book.book Page 48 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
Notas
es-es_main.book.book Page 49 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
Notas
es-es_main.book.book Page 50 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
Notas
es-es_main.book.book Page 51 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
es-es_main.book.book Page 49 Thursday, March 16, 2023 1:13 PM
MANUAL DEL PROPIETARIO
BASE DE VACIADO
AUTOMATICO Y CARGA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
VDS-ST1****
MFL71780931
Rev.00_031523
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Escanee el código QR
para ver el manual.
es-es_main.book.book Page 1 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
ÍNDICE
Este manual puede contener imágenes o
contenido diferente del modelo que haya
adquirido.
Este manual está sujeto a revisión por
parte del fabricante.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO ....................................3
ADVERTENCIA.....................................................................................................3
PRECAUCIÓN ....................................................................................................11
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE...................................................................13
INSTALACIÓN
Descripción del producto................................................................................15
Instalación de la estación de carga ...............................................................18
Almacenamiento de los accesorios ...............................................................20
FUNCIONAMIENTO
Carga de la batería...........................................................................................22
Primeros pasos.................................................................................................23
MANTENIMIENTO
Limpieza del electrodoméstico ......................................................................28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar para recibir servicio técnico ...............................................32
es-es_main.book.book Page 2 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO
Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar
riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco
seguro o incorrecto del electrodoméstico. Las instrucciones se dividen
en ‘
ADVERTENCIA
’ y ‘
PRECAUCIÓN
’, como se describe a continuación.
Mensajes de seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga
eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto,
siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran
las siguientes:
Seguridad técnica
• Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8
años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están
Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y
acciones que pueden suponer un riesgo. Lea con
atención la parte señalada con este símbolo y siga las
instrucciones a fin de evitar riesgos.
ADVERTENCIA
Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden producirse
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden producirse
lesiones menos graves o daños en el aparato.
es-es_main.book.book Page 3 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del
electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que
entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños
no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de
mantenimiento sin supervisión.
• Los niños de menos de 3 años de edad deben mantenerse alejados
del electrodoméstico, a menos que estén sometidos a supervisión
continua.
• No permita que el electrodoméstico se utilice como un juguete. Es
necesario que preste mucha atención cuando sea utilizado por niños
o cerca de ellos.
• No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni se
cuelguen de él.
• No utilice el electrodoméstico si el cable de alimentación o el enchufe
están dañados. El cable debe ser sustituido. Si el electrodoméstico no
funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al
aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio de LG
Electronics.
• No tire del cable ni lo transporte, ni utilice el cable como asa, ni cierre
una puerta sobre el cable, ni tire del cable alrededor de bordes o
esquinas afilados. No pase el electrodoméstico por encima del cable.
Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
• No desenchufe el electrodoméstico tirando del cable. Para
desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• Coloque los cables de otros electrodomésticos fuera de la zona a
limpiar.
Batería
• Nunca utilice la batería y el aspirador de otros electrodomésticos con
este electrodoméstico. Utilice únicamente la batería y el aspirador
proporcionados por LG Electronics.
• Utilice sólo los paquetes de baterías apropiados durante el uso de los
electrodomésticos. Cualquier otro uso de los paquetes de baterías
podría crear un riesgo de daños e incendios.
es-es_main.book.book Page 4 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• Utilice únicamente el cargador recomendado por el fabricante para
la recarga. Cuando se utiliza con un tipo diferente de paquete de
baterías, un cargador que está diseñado para un tipo de paquete de
baterías podría crear un peligro de incendio.
• No utilice nunca la batería ni la estación de carga de este
electrodoméstico con otros electrodomésticos.
• Desenchufe el cable de alimentación y extraiga la batería si no va a
utilizar el electrodoméstico durante un periodo prolongado de
tiempo.
• No utilice baterías modificadas o dañadas.
• Cuando se deshaga de la batería o del electrodoméstico, retire la
batería del electrodoméstico y deséchela de forma segura.
• No utilice un paquete de baterías o electrodoméstico que esté
dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificados podrían
presentar un comportamiento impredecible que provocara un
incendio, explosión o riesgo de lesiones.
• No desmonte, retire o cortocircuite la batería.
• Encargue la sustitución de la batería cuando ya no sea capaz de
mantener la carga.
• Consulte las instrucciones de la sección
Carga de la batería
para
conocer el método de sustitución de la batería.
• Cuando se deshaga de este electrodoméstico, siga la normativa para
la eliminación de baterías recargables de iones de litio.
• Siga todas las ordenanzas y reglamentos locales cuando manipule o
elimine la batería.
• Desconecte el paquete de baterías antes de limpiar o dar servicio
técnico.
• Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor está
en la posición de apagado antes de conectar el paquete de baterías,
recoger o transportar el electrodoméstico. Transportar el
electrodoméstico con su dedo en el interruptor o electrificar un
electrodoméstico que tenga el interruptor en posición de encendido
puede provocar accidentes.
es-es_main.book.book Page 5 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado
de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una
conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de
la batería podría provocar quemaduras o un incendio.
• En condiciones abusivas, puede salir líquido de la batería. Si esto
ocurre, evite el contacto. Si se produce un contacto accidental,
enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería
podría causar irritaciones o quemaduras.
• No modifique ni intente reparar el electrodoméstico o el paquete de
baterías (según sea el caso) excepto según se indique en las
instrucciones de uso y cuidado.
Instalación
• Para evitar una descarga eléctrica o un incendio, no instale, cargue ni
almacene el electrodoméstico donde pueda estar expuesto al agua,
a la lluvia o a una humedad elevada.
• Instale, cargue y almacene el electrodoméstico en un lugar bien
ventilado.
• Evite que el electrodoméstico funcione en zonas donde haya riesgo
de fuga de gas inflamable, aceite industrial o polvo metálico.
• No almacene ni instale el electrodoméstico, el cable de alimentación
o el enchufe cerca de dispositivos de calefacción o llamas abiertas.
• Instale la estación de carga en una superficie firme y nivelada.
• Instale el dispositivo de manera que no se vuelque.
• Para prevenir que se vuelque, las instalaciones en modo
independiente deben anclarse a la pared utilizando el kit de anclaje
proporcionado.
• Utilice los tornillos de anclaje sólo cuando se fije a hormigón o a
superficies sólidas similares.
• Nunca taladre en una pared sin comprobar primero que el área
detrás de ella esté libre de conductos de energía, tuberías, rejillas de
ventilación o cables.
es-es_main.book.book Page 6 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• No utilice ni almacene el electrodoméstico a temperaturas inferiores
a 5 o superiores a 38.
• No almacene ni instale el electrodoméstico donde esté expuesto a
temperaturas bajo cero o expuesto a condiciones climáticas
exteriores.
• Cuando instale o traslade el electrodoméstico, tenga cuidado de no
pellizcar, aplastar o dañar el cable de alimentación o el enchufe.
Funcionamiento
• Este electrodoméstico está diseñado exclusivamente para su uso con
el aspirador LG Electronics CordZero A9. No lo utilice para otros
electrodomésticos u otros propósitos.
• Utilizar sólo como se describe en este manual. Utilice únicamente los
accesorios recomendados por el fabricante.
• Este electrodoméstico está diseñado para un uso doméstico normal
en interiores. No debe utilizarse para ninguna aplicación no
residencial, comercial o industrial.
• No utilice ni almacene el electrodoméstico en ninguna ubicación
exterior, entorno de garaje o sobre superficies húmedas.
• Este electrodoméstico está equipado con un cable de alimentación
con doble aislamiento. El enchufe debe ser insertado en una toma de
corriente adecuada que haya sido instalada de acuerdo con todos los
códigos y ordenanzas locales.
• No toque el enchufe de alimentación o los controles del
electrodoméstico con las manos mojadas.
• Frote hasta eliminar cualquier resto de humedad o suciedad del cable
o enchufe con un paño seco.
• Desenchufe el cable de alimentación tirando del enchufe, no del
cable. Si tira del cable puede dañarlo y provocar una descarga
eléctrica o un incendio.
• No trate nunca de hacer funcionar este electrodoméstico si está
dañado, averiado o parcialmente desmontado, si le faltan piezas o si
tiene piezas rotas, lo que incluye daños en el cable o el enchufe.
es-es_main.book.book Page 7 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Llévelo a un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado de LG
Electronics para obtener ayuda.
• No aplique una fuerza excesiva al cable de alimentación para
doblarlo, ni lo coloque debajo de un objeto pesado, ya que lo dañará.
• No utilice adaptadores de varias tomas de corriente con este
electrodoméstico. Asegúrese de utilizar una toma de corriente con
una capacidad de 10 A.
• No enchufe el electrodoméstico en una toma de corriente dañada o
suelta.
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando no vaya
a utilizar el electrodoméstico durante un periodo prolongado de
tiempo.
• No dañe, altere, doble excesivamente, retuerza, tire, pellizque o
caliente el cable de alimentación.
• Antes de utilizar el electrodoméstico, retire cualquier cable o cuerda
que haya en el suelo.
• Evite tocar las puntas del enchufe con los dedos al desenchufar el
cable de alimentación.
• No cubra el cable de alimentación con una alfombra o moqueta.
• Inserte firmemente el enchufe en la toma de corriente para que no
quede suelto.
• Si el producto se ha sumergido, póngase en contacto con un centro
de servicio o distribuidor de LG Electronics para recibir instrucciones
antes de reanudar su uso.
• Si el producto hace un ruido extraño o emite un olor o humo, deje de
utilizarlo y póngase en contacto con un centro de información al
cliente de LG Electronics.
• Sólo los técnicos cualificados o el personal de servicio de LG
Electronics pueden desmontar, reparar o modificar el
electrodoméstico.
• No introduzca nunca un objeto de metal afilado, como un alfiler, un
clavo o un cuchillo, en un agujero o hueco del electrodoméstico o de
la estación de carga.
es-es_main.book.book Page 8 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• Asegúrese de que no entre agua, bebida o detergente en el
electrodoméstico o en la estación de carga.
• No permita que los niños utilicen el electrodoméstico.
• No deje que los niños o los animales domésticos se acerquen al
electrodoméstico cuando lo utilice, lo cargue o lo guarde.
• Mantenga la ropa y el pelo, los dedos u otras partes del cuerpo
alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• No utilice el electrodoméstico en un espacio cerrado donde haya
vapores de disolventes, sustancias antipolillas, polvo inflamable u
otros materiales explosivos o tóxicos.
• Asegúrese de que el filtro esté instalado antes de su uso.
• No toque los terminales de carga del electrodoméstico o de la
estación de carga, ni introduzca un objeto electrificado dentro del
electrodoméstico o de la estación.
• No apoye el electrodoméstico en paredes, sillas o mesas.
• Si el disyuntor de fuga a tierra se activa cuando el producto se coloca
en la estación de carga, retire inmediatamente el electrodoméstico
de la estación de carga. Póngase en contacto con un centro de
atención al cliente de LG Electronics.
• No utilice ni almacene dispositivos de calefacción o sustancias
inflamables (éter, benceno, alcohol, productos químicos, aerosoles
combustibles, insecticidas, ambientadores o cosméticos) cerca del
electrodoméstico.
• No intente limpiar sustancias líquidas (agua, bebidas), sustancias
olorosas (caramelos, chocolate, excrementos de animales
domésticos), objetos de metal (cuchillas, alfileres), sustancias
inflamables, agentes tensioactivos o fragmentos de vidrio, con este
electrodoméstico.
• En caso de fuga de gas (gas natural, gas propano, etc.) no haga
funcionar este ni ningún otro electrodoméstico. Abra una ventana o
una puerta para ventilar la zona inmediatamente.
• No sostenga la estación de carga al revés con la batería en la estación
de carga.
es-es_main.book.book Page 9 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No exponga el electrodoméstico, y la batería en particular, al calor, a
un dispositivo de calefacción o a la luz solar directa.
• No guarde el electrodoméstico ni su batería en el interior de un
vehículo expuesto a la luz solar directa.
• No permita que entre agua, bebida o detergente en la batería.
• No someta la batería a impactos físicos.
• No utilice el electrodoméstico sin la bolsa de polvo y los filtros
colocados.
Mantenimiento
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando limpie o
realice el mantenimiento de la estación de carga.
• No pulverice ni utilice agua, materiales inflamables como gasolina o
diluyentes, ni tensioactivos como detergente o jabón de baño cerca
del electrodoméstico.
Eliminación
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
Los materiales de embalaje pueden suponer un riesgo de asfixia para
los niños.
• Destruya la caja de cartón, la bolsa de plástico y otros materiales de
embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Los niños
podrían utilizarlos para jugar. Las cajas de cartón cubiertas con
alfombras, colchas o sábanas de plástico podrían convertirse en
cámaras herméticas.
• Elimine este electrodoméstico de acuerdo con las leyes y
reglamentos locales, estatales y regionales.
• Póngase en contacto con su ayuntamiento o con la autoridad
gubernamental correspondiente antes de deshacerse de este
electrodoméstico.
es-es_main.book.book Page 10 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
• Para reducir el riesgo de lesiones a personas, errores de
funcionamiento o daños al producto o a la propiedad al usar el
electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
Funcionamiento
• No abra la puerta del producto utilizando una fuerza excesiva.
• Podría perjudicarle a usted o al producto si lo transporta mientras el
aspirador, las boquillas o los accesorios están dentro.
• Evite engancharse los dedos al abrir y cerrar la puerta del producto o
el panel de control.
• Antes de utilizar el aspirador, retire todo el plástico protector. De lo
contrario, podría emitir sonidos extraños al vaciar el polvo.
• El área alrededor de la estación de carga debe mantenerse ordenada.
El polvo puede acumularse en el suelo como resultado de la potente
corriente de aire que puede salir del escape del producto en la parte
trasera.
• Este electrodoméstico lleva incorporado un dispositivo de seguridad
para evitar daños por sobrecalentamiento. Si el electrodoméstico se
sobrecalienta después de un uso prolongado, puede apagarse
automáticamente. Si esto ocurre, deje el electrodoméstico en un
lugar fresco y bien ventilado durante aproximadamente una hora
antes de volver a encenderlo.
• No someta el producto a golpes ni lo deje caer.
• No instale filtros húmedos ni mojados.
• Evite utilizar un disolvente volátil u orgánico para limpiar el producto
(diluyente o acetona).
• Limpie siempre el electrodoméstico con un paño suave.
• Para evitar chocar con personas o animales al utilizar el
electrodoméstico, preste atención a su entorno.
• No golpee el electrodoméstico con el pie o con fuerza.
es-es_main.book.book Page 11 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Evite colocar cualquier cosa que no sea el electrodoméstico en la
estación de carga, especialmente cualquier cosa metálica o
magnética.
• Mantenga los dedos alejados de los puntos de posibles pellizcos
cuando monte el electrodoméstico o la estación de carga.
• No deje que los niños o mascotas se cuelguen de la estación de carga.
• Siga todos los códigos y regulaciones locales y estatales al instalar la
estación de montaje.
• No utilice la cinta de doble cara para anclar la estación de carga sobre
papel pintado. Utilice los tornillos suministrados para anclar la
estación de carga. El peso de la estación de carga y del
electrodoméstico podría dañar el papel.
• No retire la batería durante el funcionamiento.
es-es_main.book.book Page 12 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE
Símbolo para marcar AEE
• El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa
indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y
electrónicos (AEE) debe realizarse de manera separada.
• Los productos eléctricos antiguos pueden contener
sustancias peligrosas de modo que la correcta eliminación
del antiguo aparato ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y para la
salud humana. El antiguo aparato puede contener piezas
reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros
productos y otros materiales valiosos que pueden
reciclarse para conservar los recursos limitados. Este
producto contiene pilas y/o acumuladores. Siempre que
no sea necesaria la intervención de un profesional
cualificado para ello, y antes del depósito final del
producto en las instalaciones de recogida selectiva, usted
debe extraer las pilas y acumuladores de forma segura y
separadamente para su adecuada gestión.
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros
autorizados para su recogida. Para obtener la información
más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/
global/recycling
es-es_main.book.book Page 13 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
14
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados
• Este símbolo puede aparecer junto con los símbolos
químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la
batería contiene más del 0,0005% de mercurio, 0,002% de
cadmio o 0,004% de plomo.
• Todas las baterías y acumuladores se deben desechar de
forma distinta del servicio municipal de recogida de
basura, a través de los puntos de recogida designados por
el gobierno o las autoridades locales.
• La correcta recogida y tratamiento de baterías y
acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos para el
medio ambiente, los animales y la salud pública.
• Para obtener más información sobre cómo desechar las
baterías y acumuladores antiguos, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o
el establecimiento donde haya adquirido el producto.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)
es-es_main.book.book Page 14 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
15
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
Descripción del producto
Las imágenes de esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos
a cambios por parte del fabricante sin previo aviso para la mejora del producto.
Vista frontal
*1 También hay un gancho para boquilla en la derecha.
Nombre de la pieza Nombre de la pieza
a
Panel de control
g
Filtro HEPA (consumible)
b
Unidad de montaje de la aspiradora
h
Base de apoyo
c
Gancho para boquilla
*1
i
Cepillo de limpieza
d
Boquilla para ropa de cama o boquilla
para mascotas
j
Herramienta para hendiduras
e
Bolsa de polvo (consumible)
k
Herramienta combinada
f
Filtro de protecciones del motor
(consumible)
es-es_main.book.book Page 15 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
16
INSTALACIÓN
NOTA
• Utilizar exclusivamente el aspirador incluido y la estación de carga. Utilizar un aspirador que no haya
sido concebido para ser utilizado con la estación de carga, podría provocar un mal sellado del producto
e impedir que se elimine el polvo del aspirador.
Accesorios
*1 Este accesorio está disponible solo en algunos
modelos.
Accesorios incluidos
a
Bolsa de polvo (consumible)
b
Base de apoyo
*1
c
Juntas (4C/U)
*1
Kit de instalación
a
Cuerda (incluyendo la corredera y el bucle)
b
Soporte de fijación (2C/U)
c
Tornillo de fijación a la pared
d
Anclaje de fijación a la pared
e
Tornillo de fijación del producto
NOTA
• La bolsa de polvo, el filtro HEPA y el filtro de
protecciones del motor tendrán que ser
sustituidos con el tiempo. Póngase en contacto
con un centro de atención al cliente de LG
Electronics.
Especificaciones
Electrodoméstico
Modelo
VDS-ST1****
Dimensiones
(Ancho X Profundidad
X Altura)
255 mm X 297 mm x 1009 mm
Peso
Aproximadamente 10,1 kg
es-es_main.book.book Page 16 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
17
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Batería
La estación de carga le permite cargar dos baterías pero cargar una batería a la vez.
La batería auxiliar solo comenzará a cargarse cuando la batería del aspirador esté cargada
completamente.
NOTA
• El número de baterías varía dependiendo del aspirador adquirido. La batería auxiliar está disponible
para su compra por separado.
Consumo de energía
1700 W (Limpieza)
0,4 A (Carga)
Entrada
230 V~ 50 Hz
Salida
28,3 V
%
1,15 A
Modelo
EAC633822** o EAC637586**
Voltaje
25,9 V
%
Capacidad
2400 mAh
es-es_main.book.book Page 17 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
18
INSTALACIÓN
Instalación de la estación
de carga
Instalación
Siga los siguientes pasos para instalar la estación
de carga en un suelo duro y nivelado.
PRECAUCIÓN
• No se recomienda la instalación en moquetas o
alfombras. El producto podría caerse y dañar o
herir a alguien.
• Si la base de apoyo y el producto no se
ensamblan correctamente, podrían caerse y
causar lesiones o daños al producto.
1
Antes de instalar el producto, coloque las
juntas
a
en las cuatro ranuras de la base de
apoyo
b
.
• Después de limpiar la ranura de cualquier
objeto extraño y de retirar el papel de la
junta, aplique el lado adhesivo de la junta a
la base de apoyo.
• Al instalar el producto, la colocación de las
juntas en la base de apoyo ayuda a evitar
que ésta se deslice o dañe el suelo.
2
Con el lado largo hacia el frente, coloque la
base de apoyo sobre una superficie lisa y dura.
Coloque el artículo sobre la base de apoyo.
• Instale la base de apoyo dejando un espacio
mínimo de 5 cm en la parte posterior. Deje
más de 5 cm si tiene la intención de guardar
la boquilla para mopa en la estación.
• Para abrir las puertas de la estación,
mantenga un radio de 20 cm delante de ellas
libre de obstáculos.
3
Coloque la estación sobre la base de apoyo y, a
continuación, presione firmemente todos los
lados para fijarla.
• Cuando todo esté bien montado, la base de
apoyo y la estación deben quedar planas
5 cm
20 cm
es-es_main.book.book Page 18 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
19
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
sobre el suelo, sin que se tambalee ni se
abombe la base de apoyo.
4
Fije el producto firmemente a la pared
utilizando el kit antivuelco.
5
Conecte el enchufe en la toma eléctrica.
• Cuando el enchufe está conectado
correctamente, la pantalla de estado
parpadea, y el ajuste de producto se
inicializa. Una vez que la inicialización ha
finalizado, la pantalla de estado se apaga.
• Utilice una brida de velcro para atar y
ordenar el exceso de cable.
Instalación del kit antivuelco
Los kits antivuelco están diseñados para sujetar
firmemente el producto a la pared con el fin de
evitar que se caiga o se vuelque, lo que podría
provocar lesiones corporales, al producto o daños
al suelo. Instale el kit y utilícelo según las
instrucciones.
ADVERTENCIA
• Lea atentamente y respete las instrucciones
para evitar provocar daños a la propiedad o
personales.
• No apoye nunca un objeto pesado sobre el
producto ni se apoye en él.
• Controle y vigile a los niños o a los animales
domésticos para evitar que corran hacia el
producto y se caigan o se agarren al producto.
• Si decide no instalar inmediatamente este kit,
asegúrese de mantenerlo fuera del alcance de
los niños, ya que podría suponer un peligro de
asfixia.
• Se prohíbe el uso de este kit para cualquier otra
cosa que no sea la instalación de la estación de
carga.
• Para evitar lesiones personales, tenga cuidado y
póngase guantes, ropa protectora y gafas de
seguridad cuando taladre los agujeros para fijar
los kits antivuelco.
• No monte el producto en la pared si hay allí una
tubería (de gas, agua, neumática, etc.), un cable
eléctrico o un hilo eléctrico.
1
Elija un lugar adecuado para colocar el anclaje
de fijación a la pared antes de transportar el
producto a su lugar definitivo
• Instale el anclaje de fijación a la pared y el
soporte de fijación exactamente detrás del
producto.
2
Inserte el soporte de fijación en el bucle del
extremo de la cuerda e introduzca el tornillo de
fijación a la pared proporcionado en el orificio
del tornillo del soporte de fijación.
3
En el lugar elegido del muro de cemento,
perfore un agujero de 4 mm de ancho por 44,5
es-es_main.book.book Page 19 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
20
INSTALACIÓN
mm de profundidad. A continuación,
introduzca el anclaje de fijación a la pared en el
orificio. Con el tornillo de fijación a la pared, fije
el soporte de fijación a la pared.
4
Cree un bucle como el que se ilustra en la
figura introduciendo la cuerda más cercana en
el nudo de la corredera. Inserte el soporte de
fijación en el bucle e introduzca el tornillo de
fijación del producto en el orificio del tornillo
del soporte de fijación.
5
Alinee el orificio del tornillo del soporte de
fijación con el orificio de la parte trasera del
producto y fije el soporte de fijación al
producto firmemente apretando el tornillo de
fijación del producto.
6
Ajuste la longitud de la cuerda en la corredera
tirando de ella en función de la separación
entre la pared y el producto.
PRECAUCIÓN
• Evite apretar demasiado el tornillo de fijación a
la pared. Si lo hace, el producto puede caerse y la
fijación a la pared aflojarse, pudiendo causar
daños al producto o lesiones personales.
• Utilice el soporte de fijación sólo si la pared es
sólida o de cemento. Si el producto se cae y la
pared no es sólida, podría haber riesgo de daños
al producto o lesiones personales.
• No inserte el soporte de sujeción en el bucle
central. Si lo hace, la corredera puede resbalarse
después de la caída del artículo, poniendo en
peligro a las personas o causando daños al
producto.
• El producto puede caerse si hay demasiado
espacio entre la pared y el producto.
Almacenamiento de los
accesorios
Almacenamiento de las
herramientas
Use el producto para almacenar la entrada y los
componentes proporcionados con el aspirador.
Los componentes pueden variar según el modelo
de aspirador.
Almacenamiento en lados
1
Abra el gancho del cepillo
a
a ambos lados del
producto.
• Para abrir los ganchos de los cepillos,
presione en el lado derecho. Tenga cuidado
de no pillarse los dedos al abrir.
es-es_main.book.book Page 20 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
21
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
2
Sostenga el cepillo por el gancho del cepillo.
Almacenamiento interno
1
Abra la puerta izquierda del producto e inserte
el cepillo para sábanas o el cepillo para
mascotas
a
para su almacenamiento.
2
Abra la puerta izquierda e inserte el accesorio
para rincones
b
, los accesorios para esquinas
c
y el cepillo de limpieza
d
para su
almacenamiento.
NOTA
• Antes de mover el producto, desenchúfelo y
retire el aspirador, los cepillos y los accesorios.
• Para transportar el producto, abra ambas
puertas y sostenga las áreas mostradas.
es-es_main.book.book Page 21 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
22
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
Carga de la batería
Antes de cargar la batería
• Asegúrese de que el adaptador está conectado a
la estación de carga y a la toma de corriente.
• La carga completa de una sola batería suele
tardar 4 horas. La carga de las baterías principal
y auxiliar requiere el doble de tiempo.
• La batería no se cargará si la temperatura
interior es inferior a 5 . Sólo cargue la batería
cuando la temperatura interior esté entre 5 y
38 .
• La batería eventualmente necesitará ser
reemplazada. Debido a las características de la
batería, el tiempo de funcionamiento se acorta
después de usar el electrodoméstico
repetidamente durante un período prolongado.
• La última barra del indicador de batería
comienza a parpadear cuando la batería
necesita ser recargada. Utilice el
electrodoméstico con una batería
completamente cargada.
• Para mantener la duración de la batería en los
modelos de batería doble, intercambie
periódicamente las posiciones de las dos
baterías, entre el cuerpo principal y la estación
de carga auxiliar.
Carga de la batería auxiliar
Una vez que el aspirador ha finalizado su carga, la
batería auxiliar se comienza a cargar.
Se suministran una o dos baterías. El número de
baterías varía en función del modelo adquirido.
1
Levante la parte frontal del panel de control
localizado en la parte superior de la estación de
carga.
2
Para insertar, alinee la batería con el contorno
del cargador.
3
Presione la batería hacia abajo en el
compartimento.
NOTA
• El icono de batería auxiliar (
*
) de la pantalla de
estado parpadea durante la carga y luego se
es-es_main.book.book Page 22 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
23
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
enciende brevemente y se apaga para ahorrar
energía cuando la carga se completa.
• Inserte la batería auxiliar completamente. Si la
batería auxiliar se inserta correctamente, el
icono de batería auxiliar (
*
) parpadea.
Primeros pasos
Funciones del panel de control
Panel de control
Lista Descripciones
a
Pantalla de estado
La pantalla muestra el estado de funcionamiento de vaciado de polvo o
cuando sustituir la bolsa de polvo, el estado de carga de la batería auxiliar
y el modo de vaciado de polvo.
es-es_main.book.book Page 23 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
24
FUNCIONAMIENTO
Pantalla de estado
b
Iniciar
Presione el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
una vez para iniciar el
funcionamiento de vaciado de polvo.
• Al seleccionar el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
, suena una
melodía. Cuando el aspirador está montado en la estación de vaciado,
la tapa del depósito de polvo se abre automáticamente y comienza la
operación de vaciado de polvo.
• Cuando adquiere el producto, el modo de vaciado de polvo manual
queda establecido por defecto.
Detener
Presione el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
una vez para cancelar el
funcionamiento de vaciado de polvo.
• Cuando el funcionamiento de vaciado de polvo se cancela, el producto
regresa al estado de carga.
- Durante el Paso de finalización (la tapa del depósito de polvo se
cierra automáticamente), el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
está
inactivo.
• El polvo residual del área de succión podría caer al suelo cuando el
aspirador se retira de la estación, después de que se cancele el
funcionamiento de vaciado de polvo.
- Si el funcionamiento de vaciado de polvo se cancela, el depósito de
polvo podría no vaciarse completamente y el polvo se quedaría en el
área de succión del conducto.
- Complete el funcionamiento de vaciado de polvo antes de usar el
aspirador.
Cambio del modo
de vaciado de
polvo
Mantenga presionado el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
durante al
menos 3 segundos para cambiar entre el modo de vaciado de polvo
automático o manual.
Lista Descripciones
es-es_main.book.book Page 24 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
25
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
NOTA
• Antes de utilizar el aspirador, retire todo el plástico protector. De lo contrario, podría emitir sonidos
extraños al vaciar el polvo.
Lista Descripciones
a
Indicador de
vaciado de polvo
(sustituir bolsa)
• Indica el estado del funcionamiento de vaciado de polvo o cuando
sustituir la bolsa de polvo.
- Blanco: el producto está vaciando polvo.
- Rojo parpadeante: si el indicador parpadea en rojo mientras se vacía
el polvo, esto indica que la bolsa de polvo requiere ser sustituida. Al
final del funcionamiento del vaciado de polvo, sustituya la bolsa de
polvo.
- Rojo parpadeante, pitido: si el funcionamiento de vaciado polvo ha
finalizado y la bolsa de polvo está llena, el indicador parpadeará en
rojo, pitará 10 veces y luego se apagará.
- Si el indicador parpadea en rojo, sustituya la bolsa de polvo para
mantener el rendimiento del producto.
b
Indicador de la
batería auxiliar
• Indica el estado de carga de la batería auxiliar.
- Parpadea: cuando la batería auxiliar se monta en el cargador.
- Encendido (fijo): la carga de la batería auxiliar ha finalizado.
- La batería auxiliar no se cargará hasta que la batería montada en el
aspirador esté totalmente cargada. Compruebe el nivel de batería
en el asa del aspirador para saber si la carga ha finalizado.
c
Indicador de
vaciado automático
• Se ilumina para indicar que el modo de vaciado de polvo automático
está activo.
- El modo de vaciado de polvo automático inicia el funcionamiento
cada vez que el aspirador se monta correctamente en el producto.
- Si retira el aspirador y lo monta inmediatamente, el funcionamiento
de vaciado de polvo podría no iniciarse automáticamente,
dependiendo de la circunstancia. Si no se inicia automáticamente,
seleccione el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
para comenzar.
es-es_main.book.book Page 25 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
26
FUNCIONAMIENTO
Uso del producto
Uso del modo Manual
1
Inserte el aspirador en el producto.
• Después de ajustar el tubo de ajuste de
longitud del aspirador a la longitud mínima,
fíjelo al producto.
• Si el tubo del aspirador está conectado a un
accesorio para rincones o un accesorio para
esquinas, el aspirador no encajará en la
estación de vaciado. Monte el aspirador en la
estación de vaciado con el accesorio para
rincones o el accesorio para esquinas fijado.
• Si el aspirador encaja correctamente dentro
del producto, la alarma sonará. Si la alarma
no suena, reinserte el aspirador.
• Antes de iniciar el funcionamiento de
vaciado de polvo, tire hacia abajo de la
palanca de vaciado de polvo fácil del
aspirador 2 o 3 veces para barrer el polvo,
con el fin de facilitar el funcionamiento.
2
Presione el botón
Start/Stop (INICIO/ PARA)
.
El icono de vaciado de polvo (sustituir bolsa)
parpadea en blanco, y el funcionamiento de
vaciado de polvo comienza junto con una
melodía.
3
Cuando el funcionamiento de vaciado de polvo
finaliza, suena una melodía, el icono de vaciado
de polvo (sustituir bolsa) se apaga y el
aspirador comienza a cargarse.
Uso del modo Automático
Cuando el modo automático de vaciado de polvo
está establecido, el funcionamiento de vaciado de
polvo se inicia automáticamente siempre que el
aspirador esté adecuadamente insertado en el
producto.
1
Mantenga presionado
Start/Stop (INICIO/
PARA)
durante 3 segundos para cambiar del
modo Manual al modo Automático.
2
Inserte el aspirador en el producto.
3
Cuando el funcionamiento de vaciado de polvo
finaliza, suena una melodía, el icono de vaciado
de polvo (sustituir bolsa) se apaga y el
aspirador comienza a cargarse.
ADVERTENCIA
• No lave el cuerpo del aspirador ni la entrada con
agua. Si el agua entra en el motor integrado,
puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio.
PRECAUCIÓN
• No retire el aspirador a la fuerza durante el
funcionamiento de vaciado de polvo. Como el
aspirador está montado, el producto podría
romperse o caerse, provocando lesiones o
daños al producto.
- Retire el aspirador después de que se apague
completamente el icono de vaciado de polvo
(sustituir bolsa) de la pantalla de estado.
• No coloque objetos extraños como manos,
basura ni juguetes en el área de succión de polvo
del producto sin un aspirador montado.
• No presione, tire ni se apoye en el producto;
podría caerse, provocando lesiones o daños.
• No coloque objetos como teléfonos inteligentes
en el panel de control del producto. El producto
podría funcionar incorrectamente debido a
vibraciones, o el objeto podría caerse al suelo,
provocando lesiones o daños.
• Si la alimentación se apaga súbitamente durante
el funcionamiento de vaciado de polvo, no podrá
es-es_main.book.book Page 26 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
27
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
retirar el aspirador de la estación de vaciado.
Algunos de los motivos para un pérdida de
potencia incluyen un apagón, una regleta
apagada, un cable de alimentación
desenchufado y un disyuntor disparado.
• Una vez que la alimentación se restaura, el
producto se reiniciará y luego el producto podrá
ser retirado de la estación de vaciado.
NOTA
• El sonido del motor de alto rendimiento podría
ser más alto que el del aspirador inalámbrico
existente. Es normal oír sonidos como el
aspirador, la apertura de la tapa del depósito de
polvo, unidad de funcionamiento de producto y
succión.
• Durante el funcionamiento de vaciado de polvo
del aspirador, se aplica una fuerza de succión
más fuerte justo antes de que el funcionamiento
de vaciado de polvo finalice. El sonido podría
aumentar, sin embargo, esto es normal y no
indica ningún fallo.
• Durante el funcionamiento de vaciado de polvo,
el producto y la batería auxiliar no se cargan por
motivos de seguridad.
• Sustituya la bolsa de polvo cada 3 meses para
mantener el rendimiento de vaciado de polvo. La
frecuencia de sustitución de la bolsa de polvo
podría variar dependiendo del contexto de uso.
• El depósito de polvo podría no vaciarse
completamente bajo ciertas condiciones (estar
muy lleno, contener pelos largos, etc.). Si esto
sucediera, presione
Start/Stop (INICIO/ PARA)
para repetir el proceso de vaciado.
• Limpie el interior del depósito de polvo, la
palanca de vaciado de polvo fácil y el separador
de polvo grande para retirar el polvo remanente.
Para obtener más información, consulte el
manual del propietario del aspirador.
• La función AUTOMÁTICA de vaciado de polvo
podría no ser capaz de retirar el polvo y residuos
del contenedor del aspirador si la función
Palanca Kompressor ha sido utilizada
repetidamente. Después del uso de la función
AUTOMÁTICA, se deberá retirar a mano
cualquier acumulación de polvo y residuos
comprimidos del interior del depósito como
resultado de usar la palanca Kompressor
repetidamente.
• La función UV de la carcasa de la bolsa de polvo
se inicia automáticamente cuando se enchufa el
enchufe de alimentación en un toma de
corriente. Funciona durante 6 horas todos los
días.
es-es_main.book.book Page 27 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
28
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Limpieza del
electrodoméstico
Limpieza del cuerpo del
producto
1
Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2
Limpie el panel de control con un paño suave.
• El producto podría no funcionar
correctamente si hay polvo sobre el panel de
control.
3
Limpie el polvo alrededor del área de succión
de polvo usando un aspirador.
Cambio de la bolsa de polvo
1
Abra las puertas izquierda y derecha del
almacenamiento para componentes.
2
Usando una mano para sostener el producto y
la otra para abrir la puerta de la bolsa de polvo.
es-es_main.book.book Page 28 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
29
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
3
Presione el botón
n
a
por encima de la
etiqueta
PUSH (PAUSA)
con una mano. La
bolsa de polvo se soltará.
4
Tire de la palanca de la bolsa de polvo
b
para
extraer la bolsa de polvo.
• Al sacar la bolsa de polvo, la abertura
superior se cierra.
5
Tire la bolsa de polvo.
6
Prepare una bolsa de polvo nueva.
• Para evitar malos olores, no reuse las bolsas
de polvo.
7
Coloque el extremo de la bolsa de polvo sobre
el riel del interior del producto.
8
Deslice hacia adentro la bolsa de polvo a lo
largo de los rieles del producto hasta que esté
completamente insertado.
es-es_main.book.book Page 29 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
30
MANTENIMIENTO
9
Agarre la palanca de la bolsa de polvo
b
y
presiónela hacia arriba hasta que oiga un
sonido de "clic".
NOTA
• La puerta de la bolsa de polvo no se cerrará sin
una bolsa de polvo. Deseche la bolsa de polvo y
asegúrese de colocar una bolsa de polvo nueva
en su sitio.
• Vuelva a colocar la bolsa de polvo una vez cada 3
meses. El ciclo de sustitución podría variar
dependiendo del entorno.
• Sustituya la bolsa de polvo si huele mal, incluso
si no está llena.
• El filtro de protecciones del motor tendrá que ser
sustituido con el tiempo. Póngase en contacto
con un centro de atención al cliente de LG
Electronics.
Limpieza de los filtros
Limpie el filtro de protecciones del motor y el filtro
HEPA cada 3 meses o antes si la función de vaciado
de polvo se debilita.
• Limpie los filtros con más frecuencia si el
electrodoméstico se utiliza regularmente o en
zonas con mucho polvo.
PRECAUCIÓN
• No utilice el electrodoméstico sin el filtro HEPA y
el filtro de protecciones del motor instalados. Si
lo hace, podría dañar el producto.
1
Abra las puertas de almacenamiento de
componentes izquierda y derecha.
2
Usando una mano para sostener el producto y
la otra para abrir la puerta de la bolsa de polvo.
es-es_main.book.book Page 30 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
31
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
3
Con una mano aún sosteniendo el producto,
utilice la otra para retirar el filtro de
protecciones del motor.
4
Si sujeta la parte inferior del producto mientras
tira del extremo del asa del filtro, podrá extraer
el filtro HEPA.
5
Una vez cada 3 meses, limpie el polvo del filtro
de protecciones del motor y del filtro HEPA, y
luego lávelo con agua a temperatura
ambiente.
• Para evitar olores y el mal funcionamiento
del motor, deje que el filtro de protecciones
del motor y el filtro HEPA se sequen
completamente en un lugar bien ventilado y
alejados de la luz solar directa durante al
menos 24 horas antes de volver a montarlos.
6
Presione el filtro de protecciones del motor y el
filtro HEPA hasta que estén sus posiciones
originales.
• Asegúrese de que los filtros estén su sitio
antes de usar el producto.
es-es_main.book.book Page 31 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar para recibir servicio técnico
Funcionamiento
Síntomas Causa posible y solución
El vaciado de polvo no
funciona.
El enchufe no está conectado.
• Conecte el enchufe en una toma eléctrica.
El aspirador no está insertado adecuadamente en el producto.
• Retire el aspirador y reinsértelo. Si está instalado adecuadamente, sonará
un pitido.
El funcionamiento de vaciado de polvo se detendrá.
• Cuando se presiona el botón de Iniciar/Detener vaciado de polvo, el
funcionamiento de vaciado de polvo comienza desde el principio.
Está establecido en el modo de vaciado de polvo automático o manual.
• Cuando adquiere el producto, el modo de vaciado de polvo manual queda
establecido por defecto. Después de insertar el aspirador en el producto,
si presiona el botón Iniciar/Detener vaciado de polvo se inicia el
funcionamiento de vaciado de polvo.
• Cuando está en modo de vaciado de polvo automáticamente, el
funcionamiento de vaciado de polvo se inicia automáticamente siempre
que el aspirador esté adecuadamente insertado en el producto.
La inicialización del
ajuste del producto no
funciona incluso
después de que el
enchufe esté
conectado otra vez.
El motor interno del producto no funciona adecuadamente .
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con
un centro de servicio técnico de LG Electronics.
El suministro de
alimentación se ha
cortado.
El suministro de alimentación se ha cortado.
• Compruebe si el enchufe se conectó correctamente a la toma de corriente.
• Si utiliza una regleta de enchufes múltiples, asegúrese de que la regleta
esté encendida.
• Compruebe si el disyuntor está activado o hay un corte de luz.
No carga. No está enchufado.
• Enchúfelo en una toma de corriente.
Hay un objeto extraño en los terminales de carga.
• Después de desenchufarlo de la toma de corriente, elimine cualquier resto
de materia extraña del terminal de carga con un paño seco.
es-es_main.book.book Page 32 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
No carga. La temperatura ambiente era de 5 °C o menos durante la carga.
• La carga no funciona si la temperatura del lugar donde se encuentra es de
5 °C o menos. Antes del uso, cargue completamente el aspirador a una
temperatura superior a 5 °C.
El aspirador no está insertado adecuadamente en el producto.
• Cuando el aspirador está insertado apropiadamente en el producto, un
sonido pita. Si el pitido no suena, reinserte el aspirador.
La batería auxiliar no está insertada adecuadamente en el producto.
• Presione la batería auxiliar hasta el fondo. Cuando la batería auxiliar está
apropiadamente insertada, el icono de la batería auxiliar parpadea.
El producto tiene un
olor extraño.
El producto se adquirió en los últimos 3 meses.
• Los malos olores de fabricación del producto deberían eliminarse en 3
meses.
El aspirador huele.
• Después de limpiar con la boquilla para mopa, el polvo húmedo podría
emitir un olor desagradable. Después de finalizar la limpieza, retire el
polvo mojado de la boquilla para mopa antes de almacenar el aspirador.
• El pre-filtro, filtro HEPA o un separador de polvo grande podrían oler
después del lavado si se secan completamente. Después de lavar con
agua, séquelos a fondo en una sombra bien ventilada durante al menos 24
horas antes de utilizarlos otra vez.
La bolsa de polvo huele.
• Si limpia materia extraña que huele (como excrementos de mascota) con
un aspirador, el aspirador podría oler incluso si no tiene una bolsa de
polvo llena. Sustituya la nueva bolsa de polvo incluso si no está llena.
• Si no ha sustituido la bolsa de polvo durante mucho tiempo, podría oler.
Sustitúyala con una bolsa de polvo nueva incluso si no está llena.
Dos iconos [vaciado de
polvo (sustituir bolsa) y
batería auxiliar]
parpadean
simultáneamente.
El motor que tiene el aspirador no funciona adecuadamente.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con
un centro de servicio técnico de LG Electronics.
El motor que abre y cierra la tapa del depósito de polvo del aspirador no
funciona correctamente.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con
un centro de servicio técnico de LG Electronics.
Dos iconos (batería
auxiliar y vaciado
automático)
parpadean
simultáneamente.
El motor que presiona el botón de separación de la tapa del depósito de
polvo del aspirador no funciona adecuadamente.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con
un centro de servicio técnico de LG Electronics.
Síntomas Causa posible y solución
es-es_main.book.book Page 33 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Durante el
funcionamiento de
vaciado de polvo, la
notificación de vaciado
de polvo parpadea en
rojo.
La bolsa de polvo está llena.
• Deseche la bolsa de polvo usada y sustitúyala con una bolsa de polvo
nueva.
La notificación de
vaciado de polvo
parpadea en rojo
durante unos 10
segundos, y suena un
pitido.
La bolsa de polvo está llena.
• Deseche la bolsa de polvo usada y sustitúyala con una bolsa de polvo
nueva.
Síntomas Causa posible y solución
es-es_main.book.book Page 34 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
Notas
es-es_main.book.book Page 35 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
es-es_main.book.book Page 37 Wednesday, March 15, 2023 8:34 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
