2
Contents
English 3
French 10
German 17
Spanish 24
Dutch 31
3
Welcome to X Rocker!
Thank you for purchasing this X Rocker gaming
chair. You are now close to enhancing your
favourite games with glorious audio!
To get started, please assemble the chair using
the assembly instructions on the separate leaflet
and then follow the instructions in this manual to
get rocking!
Table of contents
4 Box contents and control panel overview
5 Wired Connection guide: TV (All consoles)
6 Connect by controller (PS4 only)
7 Troubleshooting tips
8 Health and safety information
9 Power supply safety information
4
1
2
3
4
5
B1 - 3m RCA to RCA Audio cable
B2 - Power supply cable
B3 - RCA female to female adapters
B4 - 0.15m 3.5mm RCA to female audio cable
Control panel overview
1. Volume + On/Off
Rotate this dial to switch the chair on/off and increase the
speaker volume
2. Colour Mode Button
Press this button to toggle between 30 different colour modes
3. Output Socket
Allows you to connect multiple chairs or audio
devices together
4. Input Socket
Plug the 3.5mm cable into here for audio from
your TV or your controller.
5. Power Input
Plug your power supply into this socket
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
5
TV/Mobile/Tablet
B1
Wired connection guide: TV
(All consoles)
1. Connect B1 Cable to X Rocker control panel 3.5mm INPUT socket
2. Connect other end of the B1 cable to the TV headphone socket.
3. Once connected to your TV, increase volume to 50% of the maximum
for the best sound level.**
*N.B: If your TV does not feature a headphone socket then you may need
to purchase an additional TOSlink adapter to get connected directly to a
console for audio.
**Depending on your TV you may need to Increase the headphone
volume separately in the TV sound settings.
6
B1
Connect by controller:
(PS4 systems only)
1.
Connect the B1 cable to the bottom of the PS4 controller via the
headset socket.
2.
Connect the other end of the B1 cable to the chair via the green port.
3.
With the PS4 turned on and in the main menu, press and hold the
black PS button until the quick menu appears.
4.
In this menu select [Adjust sound and devices]
5.
Then select [output to headphones]
6.
Change the setting from [Chat Only] to [All audio]
7.
Make sure the volume in the previous menu is set to the maximum.
7
Troubleshooting tips
Issue Troubleshooting steps
No power going to control panel
No sound
Stereo speakers do not produce
sound / sound is faint
The cables connected to my
X Rocker have been broken
accidentally
Don’t have a headphone socket on
your TV?
• Make sure that the power cable is
connected correctly.
• Make sure that the power supply at the
power source is working correctly.
• With the chair turned to the ON position,
give the power cable a slight wiggle in the
port. If any lights flicker (or not) then please
contact support (details below).
• Connect a mobile phone to the X Rocker
using the phone connection guidelines in
the manual to test the chair for sound.
• Confirm that the device/system is
correctly configured as per previous
connection guide.
• Make sure that you indeed have a
headphone socket on your TV. This will
typically be marked with a headphone
symbol or “H/P OUT”
• Please make sure that the volume of
the source device is at a higher level to
strengthen the audio signal.
• Please contact X Rocker support
regarding this issue.
• You may need to purchase a TOSlink
adapter.
8
Health and safety information
•
For the first time use and installation of your X Rocker product, please ensure that
cables and power supplies are handled by a adult sto ensure safe and correct usage.
•
Make sure to unplug the X Rocker Power supply from the mains socket before cleaning.
•
Avoid direct contact with liquids. To clean, wipe with a damp cloth. If a spillage occurs,
switch off the X Rocker and wait for the product to dry before reusing.
•
Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may
damage the X Rocker surface material.
•
Please consult X Rocker Support before unscrewing and disassembling any of the
electrical components or undertaking any changes to the chair. If any unauthorised
modifications or repairs are made before consultation, then this will void your warranty.
•
To reduce potential trip hazards or entanglement hazards, arrange and secure any
cables so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as
they move around or walk through the area.
•
Please be careful when rotating and swivelling the X Rocker when in use. Cables and
wires may be pulled or damaged in the process and cause damage to the X Rocker
control panel or cabling.
•
If any of the cables or electrical equipment become damaged in any way, stop using
immediately and contact X Rocker for more details on how to replace the component.
•
Do not stand on the chair at any time or exceed the 120kg weight limit via other means.
•
Do not lean back on the chair or force the chair to the point in which the pedestal
would lift off the ground as this will potentially cause damage to the product or injury to
the user.
•
X Rocker armrests are designed for support and comfort during gameplay, please do
not stand or sit of the arms directly. Do not apply weight to the armrests when leaving
the chair to ensure long term durability.
•
Do not use the X Rocker speakers at high volume for any extended period. To avoid
hearing damage, use your speaker at a comfortable, moderate volume level. Parents,
please monitor your child’s usage to avoid long term hearing loss or discomfort.
•
When not in use, keep cables and power supplies out of reach of children, please also
ensure that these are not subject to harsh impacts such as dropping or throwing the
components.
•
Never place any type of candle or naked flame on or near the X Rocker at any time.
While X Rocker products are compliant with UK and European fire safety regulations,
prolonged exposure to naked flames will result in damage to the product and other
safety hazards.
9
Power supply safety information
ATTENTION:
A.
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose the X
Rocker power supply to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with
liquids, such as vases, should be placed near the power supply. If you spill any liquid
into the power supply, it can cause serious damage. Switch it off at the mains
immediately. Withdraw the power supply and consult your dealer.
B.
Always disconnect the power supply from the mains before connecting/
disconnecting other devices or moving the X Rocker.
C.
Only use the supplied cables, power supplies and accessories specified by and
manufactured by X Rocker.
D.
Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away
from heat sources such as radiators or gas/electric fires.
E.
Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.
F.
Ensure that cables and power supplies are kept in a safe location, out of the reach of
children to avoid any potential hazards that include; dropping, throwing, tripping
over, cutting etc. If you encounter any visible notches or cuts in the power supply or
other cables, avoid using the product and contact X Rocker Support for more
assistance.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
10
Bienvenue chez X Rocker !
Merci d'avoir acheté ce fauteuil gamer X Rocker.
Vous êtes désormais sur le point d'améliorer vos
jeux favoris avec un son brillant !
Commencez tout d'abord par monter le fauteuil en
suivant les instructions de montage présentes sur
la notice séparée puis familiarisez-vous avec cette
notice pour vous faire plaisir !
Table des matières
11 Contenu de l'emballage et vue d'ensemble du
panneau de commande
12 Guide de connexion câblée : télévision (toutes
les consoles)
13 Connexion via une manette (systèmes PS4
uniquement)
14 Dépannage
15 Informations relatives à la santé et à la sécurité
16 Informations relatives à la sécurité liée à
l'alimentation électrique
11
1
2
3
4
5
B1 - 3 m Câble audio 3,5 mm à 3,5 mm
B2 - Câble d'alimentation secteur
B3 - Adaptateurs RCA femelle à femelle
B4 - 0,15 m Câble audio 3,5 mm à RCA
mâle
Vue d'ensemble du panneau de commande
1. Volume + Marche / Arrêt
Tournez cette molette pour allumer / éteindre le fauteuil et
augmenter le volume du haut-parleur
2. Bouton du mode couleur
Appuyez sur ce bouton pour basculer entre 30 modes de couleur différents
3. Prise de sortie
Vous permet de connecter plusieurs chaises ou audio
appareils ensemble
4. Prise d'entrée
Branchez le câble 3,5 mm ici pour l'audio de votre
téléviseur ou votre manette.
5. Puissance absorbée
Branchez votre alimentation sur cette prise
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
12
Télévision/télé-
phone portable/
tablette
B1
Guide de connexion câblée :
télévision (toutes les consoles)
1. Connectez une des extrémités du câble B1 aux prises d'entrée (INPUT)
3,5 mm du panneau de commande du X Rocker
2. Connectez l'autre extrémité du câble B1 à la prise casque de la
télévision.
3. Une fois connecté à votre télévision, augmentez le volume à 50% de son
maximum pour le meilleur niveau sonore. **
*Remarque : Si votre télévision ne possède pas de prise casque, il
vous faudra acheter un adaptateur TOSlink supplémentaire pour vous
connecter directement à une console et bénéficier du son.
**Sur certaines télévisions, vous devez augmenter le volume de la sortie
casque séparément, dans les paramètres de son de la télévision.
13
B1
Connexion via une manette :
(systèmes PS4 uniquement)
1.
Connectez une des extrémités du câble B1 au bas de la manette PS4
via la prise casque.
2.
Connectez l'autre extrémité du câble B1 au fauteuil via le port vert.
3.
Une fois la PS4 allumée et le menu principal affiché, maintenez le
bouton PS noir enfoncé jusqu'à ce que le menu rapide apparaisse.
4.
Dans ce menu, sélectionnez [Adjust sound and devices] (Réglage du
son et des périphériques)
5.
Sélectionnez ensuite [output to headphones] (sortie vers casque)
6.
Modifiez le réglage de [Chat Only] (Chat audio uniquement) à [All
audio] (Tout audio)
7.
Assurez-vous que le volume dans le menu précédent est réglé sur le
maximum.
14
Dépannage
Problème Solution
Le panneau de commande n'est pas
sous tension
Absence de son
Les haut-parleurs ne produisent pas
de son/un son faible
Il n'y a pas de prise casque sur votre
télévision ?
• Assurez-vous que le câble d'alimentation est
correctement branché.
• Assurez-vous que l'alimentation au niveau
de la source d'alimentation fonctionne
correctement.
• Lorsque le fauteuil est en position « ON
» (marche), bougez légèrement le câble
d'alimentation au niveau du port. Si des
lumières vacillent (ou non), veuillez contacter
l'assistance technique (détails ci-dessous).
• Examinez les modes de connexion sur la
page précédente et essayez si possible les
modes de connexion alternatifs.
• Confirmez que le périphérique/système est
correctement configuré, comme spécifié dans
le guide de connexion précédent.
• Veillez à ce que le commutateur de canal
sans fil soit dans la position correspondant
à votre mode de connexion. (1, 2, 3 pour
les connexions sans fil et AUX pour les
connexions câblées).
• Veuillez contacter l'assistance X Rocker
pour ce problème.
• Vous avez certainement besoin d'acheter
un adaptateur TOSlink.
Informations sur la santé
et la sécurité
•
Pour la première utilisation et installation de votre produit X Rocker, veuillez vous assurer que les
câbles et les alimentations sont manipulés par un parent ou un tuteur légal pour garantir une
utilisation sûre et correcte.
•
Assurez-vous de débrancher l'alimentation X Rocker de la prise secteur avant de nettoyer.
•
Évitez tout contact direct avec des liquides. Pour nettoyer, essuyez avec un chiffon humide. En
cas de déversement, éteignez le X Rocker et attendez que le produit sèche avant de le réutiliser.
•
N'utilisez aucun type de tampon abrasif ou de solution de nettoyage abrasive car ceux-ci
peuvent endommager le matériau de surface du X Rocker.
•
Veuillez consulter le support X Rocker avant de dévisser et de démonter l'un des composants
électriques ou d'apporter des modifications au fauteuil. Si des modifications ou des réparations
non autorisées sont effectuées avant la consultation, cela annulera votre garantie.
•
Pour réduire les risques potentiels de trébuchement ou d'enchevêtrement, arrangez et fixez tous
les câbles de sorte que les personnes et les animaux ne risquent pas de trébucher ou de tirer
dessus accidentellement lorsqu'ils se déplacent ou traversent la zone.
•
Soyez prudent lorsque vous faites pivoter et pivoter le Xrocker lors de son utilisation. Les câbles
et les fils peuvent être tirés ou endommagés au cours du processus et endommager le panneau
de commande ou le câblage du X Rocker.
•
Si l'un des câbles ou de l'équipement électrique est endommagé de quelque façon que ce soit,
cessez immédiatement d'utiliser et contactez X Rocker pour plus de détails sur la façon de
remplacer le composant.
•
Ne vous tenez jamais debout sur la chaise et ne dépassez pas la limite de poids de 120 kg par
d'autres moyens.
•
Ne vous penchez pas en arrière sur la chaise et ne forcez pas la chaise au point où le socle se
soulèverait du sol car cela pourrait endommager le produit ou blesser l'utilisateur.
•
Les accoudoirs X Rocker sont conçus pour offrir soutien et confort pendant le jeu. Veuillez ne pas
vous tenir ou vous asseoir directement sur les bras. N'appliquez pas de poids sur les accoudoirs
lorsque vous quittez le fauteuil pour assurer une durabilité à long terme.
•
N'utilisez pas les enceintes X Rocker à volume élevé pendant une période prolongée. Pour éviter
des dommages auditifs, utilisez votre haut-parleur à un niveau de volume confortable et modéré.
Parents, veuillez surveiller l'utilisation de votre enfant pour éviter une perte d'audition ou une
gêne à long terme.
•
Lorsque vous ne les utilisez pas, gardez les câbles et les alimentations hors de portée des enfants,
assurez-vous également qu'ils ne sont pas soumis à des chocs violents tels que la chute ou le
lancement des composants.
•
Ne placez jamais aucun type de bougie ou de flamme nue sur ou près du X Rocker à tout
moment. Bien que les produits X Rocker soient conformes aux réglementations britanniques et
européennes en matière de sécurité incendie, une exposition prolongée à des flammes nues
entraînera des dommages au produit et d'autres risques pour la sécurité. 15
16
Informations de sécurité sur
l'alimentation
ATTENTION:
A.
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du produit,
n'exposez pas le bloc d'alimentation X Rocker à la pluie, à l'humidité, aux gouttes ou aux
éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé à proximité de
l'alimentation électrique. Si vous renversez du liquide dans le bloc d'alimentation, cela peut
provoquer de graves dommages. Coupez-le immédiatement sur le secteur. Retirez l'alimentation
et consultez votre revendeur.
B. Débranchez toujours l'alimentation du secteur avant de connecter / déconnecter d'autres
appareils ou de déplacer le X Rocker.
C. Utilisez uniquement les câbles, blocs d'alimentation et accessoires fournis spécifiés et
fabriqués par X Rocker.
D. Évitez les températures extrêmes, chaudes ou froides. Placez l'appareil loin des sources de
chaleur telles que les radiateurs ou les feux de gaz / électriques.
E. Évitez l'exposition directe au soleil et à d'autres sources de chaleur.
F. Assurez-vous que les câbles et les blocs d'alimentation sont conservés dans un endroit sûr,
hors de la portée des enfants pour éviter tout danger potentiel, notamment; tomber, lancer,
trébucher, couper, etc. Si vous rencontrez des encoches ou des coupures visibles dans
l'alimentation ou d'autres câbles, évitez d'utiliser le produit et contactez le support X Rocker pour
plus d'assistance.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
17
Willkommen bei X Rocker!
Vielen Dank, dass Sie diesen X-Rocker Gaming-
Stuhl gekauft haben. Sie sind nun kurz davor, Ihre
Lieblingsspiele mit spektakulärem Audio zu optimieren!
Bitte montieren Sie zunächst Ihren Stuhl mithilfe der
Montageanleitung auf dem beiliegenden Blatt, befolgen
Sie dann die Anleitung in diesem Handbuch und rocken
Sie los!
Inhaltsverzeichnis
18 Packungsinhalt und Beschreibung des
Bedienfeldes
19 Anleitung für die kabelgebundene Verbindung: TV
(alle Konsolen)
20 Verbindung über Controller (nur PS4-Systeme)
21 Tipps zur Fehlerbehebung
22 Informationen zu Gesundheit und Sicherheit
23 Informationen zur Sicherheit der Stromversorgung
18
1
2
3
4
5
B1 - 3 m Audiokabel, 3,5 mm auf 3,5 mm
B2 - Stromkabel
B3 - Cinch-Buchse-auf-Buchse-Adapter
B4 - 0,15 m Audiokabel mit 3,5 mm auf
Cinch-Stecker
Beschreibung des Bedienfeldes
1. Lautstärke + Ein / Aus
Drehen Sie dieses Einstellrad, um den Stuhl ein- und auszuschalten
und die Lautsprecherlautstärke zu erhöhen
2. Farbmodus-Taste
Drücken Sie diese Taste, um zwischen 30 verschiedenen Farbmodi
umzuschalten
3. Ausgangsbuchse
Ermöglicht das Anschließen mehrerer Stühle oder
Audiogeräte
4. Eingangsbuchse
Stecken Sie hier das 3,5-mm-Kabel ein, um Audio von Ihrem
Fernseher oder Ihrem Controller zu erhalten.
5. Leistungsaufnahmef
Stecken Sie Ihr Netzteil in diese Steckdose
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
19
TV/Mobil/Tablet
B1
Anleitung für die kabelgebundene
Verbindung: TV (alle Konsolen)
1. Kabel B1 mit der 3,5-mm-INPUT-Buchse des X-Rocker-Bedienfeldes
verbinden.
2. Das andere Ende des Kabels B1 mit der Kopfhörerbuchse des
Fernsehers verbinden.
3. Sobald das Gerät mit Ihrem Fernseher verbunden ist, die Lautstärke auf
50 % der maximalen Lautstärke einstellen, um den besten Klangpegel zu
erhalten. **
* HINWEIS: Wenn Ihr Fernseher keine Kopfhörerbuchse besitzt, müssen
Sie möglicherweise einen zusätzlichen TOSlink Adapter kaufen, um eine
direkte Verbindung zu einer Konsole zwecks Audioausgabe herstellen zu
können.
** Abhängig vom Modell Ihres Fernsehers müssen Sie eventuell die
Kopfhörer-Lautstärke separat in den Ton-Einstellungen des Fernsehers
erhöhen.
20
B1
Verbindung über Controller:
(nur PS4-Systeme)
1.
Kabel B1 mit der Kopfhörer-Buchse an der Unterseite des PS4-
Controllers verbinden.
2.
Das andere Ende des Kabels B1 mit dem grünen Anschluss am Stuhl
verbinden.
3.
Die PS4 einschalten und das Hauptmenü öffnen. Die schwarze PS-Taste
gedrückt halten, bis das Schnellmenü angezeigt wird.
4.
In diesem Menü [Ton und Geräte einstellen] wählen.
5.
Dann [Ausgabe über Kopfhörer] auswählen.
6.
Einstellung von [Chat-Audio] auf [Alles Audio] ändern.
7.
Die Lautstärke im vorherigen Menü muss auf die maximale Stufe
eingestellt sein.
21
Tipps zur Fehlerbehebung
Problem Schritte zur Fehlerbehebung
Bedienfeld wird nicht mit Strom
versorgt
Kein Ton
Stereo-Lautsprecher erzeugen
keinen Ton/Ton ist schwach
Die an meinem X-Rocker
angeschlossenen Kabel wurden
versehentlich beschädigt
Sie haben keine Kopfhörerbuchse
an Ihrem Fernseher?
• Prüfen, ob das Netzkabel korrekt
angeschlossen ist.
• Prüfen, ob die Stromversorgung an der
Stromquelle korrekt funktioniert.
• Stuhl einschalten und das Netzkabel im
Anschluss leicht hin- und herbewegen. Falls
eine der Leuchten flackert (oder nicht), bitte
mit dem Support in Verbindung setzen.
•
Verbindungsmethoden auf der vorherigen
Seite durchlesen und eine alternative
Verbindungsmethode ausprobieren, sofern
möglich.
• Prüfen, ob das Gerät/System gemäß den zuvor
beschriebenen Anleitungen korrekt konfiguriert ist.
• Prüfen, ob der Funkkanal-Schalter
sich in der Position befindet, die Ihrer
Verbindungsmethode entspricht. (1, 2, 3
für Drahtlos- und AUX für kabelgebundene
Verbindungen).
• Bitte sicherstellen, dass die Lautstärke des
Quellgerätes auf eine höhere Stufe gestellt
ist, um das Audiosignal zu stärken
• Bitte bezüglich dieses Problems mit dem
X-Rocker Support in Verbindung setzen.
• Eventuell müssen Sie einen TOSlink
Adapter kaufen.
22
Gesundheits- und
Sicherheitsinformationen
•
Stellen Sie bei der erstmaligen Verwendung und Installation Ihres X Rocker-Produkts sicher, dass Kabel und
Netzteile von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten gehandhabt werden, um eine sichere und korrekte
Verwendung zu gewährleisten.
•
Ziehen Sie vor dem Reinigen unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose.
•
Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Flüssigkeiten. Zum Reinigen mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenn
etwas verschüttet wird, schalten Sie die X-Wippe aus und warten Sie, bis das Produkt getrocknet ist, bevor Sie es
wiederverwenden.
•
Verwenden Sie keine Schleifkissen oder Scheuermittel, da diese das X Rocker-Oberflächenmaterial beschädigen
können.
•
Bitte wenden Sie sich an den X Rocker Support, bevor Sie elektrische Komponenten abschrauben und zerlegen
oder Änderungen am Stuhl vornehmen. Wenn vor der Konsultation nicht autorisierte Änderungen oder
Reparaturen vorgenommen werden, erlischt Ihre Garantie.
•
Um mögliche Stolper- oder Verwicklungsgefahren zu verringern, ordnen und sichern Sie Kabel so, dass
Personen und Haustiere nicht stolpern oder versehentlich daran ziehen, wenn sie sich bewegen oder durch den
Bereich gehen.
•
Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Xrocker während des Gebrauchs drehen und schwenken. Kabel und
Drähte können dabei gezogen oder beschädigt werden und das X Rocker-Bedienfeld oder die Verkabelung
beschädigen.
•
Wenn eines der Kabel oder elektrischen Geräte in irgendeiner Weise beschädigt wird, stellen Sie die
Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an X Rocker, um weitere Informationen zum Austauschen der
Komponente zu erhalten.
•
Stellen Sie sich zu keinem Zeitpunkt auf den Stuhl und überschreiten Sie die Gewichtsbeschränkung von 120
kg nicht auf andere Weise.
•
Lehnen Sie sich nicht auf dem Stuhl zurück und zwingen Sie den Stuhl nicht an die Stelle, an der sich der Sockel
vom Boden abheben würde, da dies möglicherweise zu Produktschäden oder Verletzungen des Benutzers
führen kann.
•
X Rocker-Armlehnen sind auf Unterstützung und Komfort während des Spiels ausgelegt. Bitte stehen oder
sitzen Sie nicht direkt auf den Armen. Wenden Sie beim Verlassen des Stuhls kein Gewicht auf die Armlehnen an,
um eine langfristige Haltbarkeit zu gewährleisten.
•
Verwenden Sie die X Rocker-Lautsprecher nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke.
Verwenden Sie Ihren Lautsprecher mit einer angenehmen, moderaten Lautstärke, um Hörschäden zu
vermeiden. Eltern, bitte überwachen Sie die Nutzung Ihres Kindes, um langfristigen Hörverlust oder
Beschwerden zu vermeiden.
•
Bewahren Sie Kabel und Netzteile bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie
außerdem sicher, dass diese keinen starken Stößen wie Herunterfallen oder Werfen der Komponenten
ausgesetzt sind.
•
Stellen Sie niemals Kerzen oder offene Flammen auf oder in der Nähe der X-Wippe auf. Während X Rocker-
Produkte den britischen und europäischen Brandschutzbestimmungen entsprechen, führt eine längere
Exposition gegenüber offenem Feuer zu Schäden am Produkt und anderen Sicherheitsrisiken.
23
Informationen zur Sicherheit
der Stromversorgung
BEACHTUNG:
A.
Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Produktschäden zu verringern, setzen Sie das X
Rocker-Netzteil nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. In der Nähe der
Stromversorgung dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen aufgestellt
werden. Wenn Sie Flüssigkeit in das Netzteil verschütten, kann dies zu ernsthaften Schäden
führen. Schalten Sie es sofort am Netz aus. Ziehen Sie das Netzteil heraus und wenden Sie sich an
Ihren Händler.
B.
Trennen Sie immer die Stromversorgung vom Stromnetz, bevor Sie andere Geräte
anschließen /trennen oder die X-Wippe bewegen.
C.
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel, Netzteile und Zubehörteile, die von X Rocker
spezifiziert und hergestellt wurden.
D. Vermeiden Sie extreme Temperaturen, entweder heiß oder kalt. Stellen Sie das Gerät weit
entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Gas- / Elektrofeuern auf.
E.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und andere Wärmequellen.
F.
Stellen Sie sicher, dass Kabel und Netzteile an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahrt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Fallenlassen, Werfen,
Stolpern, Schneiden usw. Wenn Sie sichtbare Kerben oder Schnitte im Netzteil oder in anderen
Kabeln feststellen, vermeiden Sie die Verwendung des Produkts und wenden Sie sich an den X
Rocker-Support, um weitere Unterstützung zu erhalten.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
24
¡Bienvenido a X Rocker!
Gracias por comprar esta silla para videojuegos X
Rocker. ¡Ahora podrá mejorar sus juegos favoritos con
un audio excepcional!
Para comenzar, monte la silla siguiendo las
instrucciones de montaje del folleto que se incluye por
separado y ¡siga las instrucciones de este manual para
ponerse en acción con X Rocker!
Índice
25 Contenido de la caja y descripción general del
panel de control
26 Guía de conexión por cable: TV (todas las
consolas)
27 Conexión mediante el mando (solo consolas PS4)
28 Resolución de problemas
29 Información sobre salud y seguridad
30 Información de seguridad acerca de la fuente de
alimentación
25
1
2
3
4
5
B1 - Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (3 m)
B2 - Cable de alimentación
B3 - Adaptadores RCA hembra a hembra
B4 - Cable de audio de 3,5 mm a HDMI macho
(0,15 m)
Descripción general del panel de control
1. Volumen + Encendido / Apagado
Gire este dial para encender / apagar la silla y aumentar el volumen
del altavoz
2. Botón de modo de color
Presione este botón para alternar entre 30 modos de color diferentes
3. Toma de salida
Le permite conectar varias sillas o dispositivos de
audio juntos
4. Toma de entrada
Conecte el cable de 3.5 mm aquí para el audio de su
televisor o su controlador.
5. Entrada de energía
Conecte su fuente de alimentación a este enchufe
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
26
TV/Mobile/Tablet
B1
Guía de conexión por cable: TV
(todas las consolas)
1. Conecte el cable B1 a las tomas de ENTRADA de 3,5 mm del panel de
control de X Rocker.
2. Conecte el otro extremo del cable B1 a la toma de auriculares del
televisor.
3. Una vez conectado a su TV, suba el volumen al 50% para establecer un
nivel de sonido óptimo. **
*N.B: Si su TV no tiene una toma de auriculares, puede que necesite
adquirir un adaptador TOSlink para conectar la señal de audio de la
consola directamente.
**Dependiendo de su TV, puede que necesite subir el volumen de los
auriculares por separado en los ajustes de sonido del televisor
27
B1
Conexión mediante el mando:
(Solo consolas PS4)
1. Conecte el cable B1 a la toma de auriculares ubicada en la parte
inferior del mando de la PS4.
2. Conecte el otro extremo del cable B1 a la silla a través del puerto de
color verde.
3. Con la PS4 encendida y en el menú principal, mantenga pulsado el
botón negro PS hasta que aparezca el menú rápido.
4. En este menú, seleccione [Ajuste de sonido y dispositivos]
5. A continuación, seleccione [Salida a auriculares]
6. Cambie el ajuste de [Solo chat] a [Todo el audio]
7. Asegúrese de que el volumen del menú anterior está al nivel máximo.
28
Resolución de problemas
Problema Pasos para solucionar el problema
No hay alimentación en el panel de
control
No hay sonido.
Los altavoces no suenan o producen
un sonido atenuado
Los cables conectados a mi X Rocker
se han dañado accidentalmente
¿Su televisor no tiene una toma de
auriculares?
• Asegúrese de que el cable de alimentación
está conectado correctamente.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación
tenga corriente.
• Con el interruptor de la silla en la posición de
encendido, reajuste el cable de alimentación
en el puerto. Si alguna luz parpadea (o no se
ilumina), contacte con el soporte técnico (la
información se indica más abajo).
• Revise los métodos de conexión de la página
anterior y pruebe métodos de conexión
alternativos si es posible.
• Asegúrese de que el dispositivo o sistema
está correctamente configurado según la guía
de conexión anterior.
• Asegúrese de que el selector de la banda
de frecuencia inalámbrica está en la posición
correcta que corresponda con el método de
conexión elegido (1, 2 o 3 para una conexión
inalámbrica y AUX para conexiones por cable).
• Asegúrese de que el volumen del dispositivo
fuente está en al nivel máximo para potenciar
la señal de audio.
• Contacte con el soporte técnico de X Rocker
en relación a este problema.
• Puede que necesite adquirir un adaptador
TOSlink.
29
Información de salud y seguridad.
•
Por primera vez el uso e instalación de su producto X Rocker, asegúrese de que los cables y las fuentes de
alimentación sean manejados por un padre o tutor legal para garantizar un uso seguro y correcto.
•
Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación X Rocker de la toma de corriente antes de limpiarla.
•
Evite el contacto directo con líquidos. Para limpiar, limpie con un paño húmedo. Si se produce un
derrame, apague el X Rocker y espere a que el producto se seque antes de volver a usarlo.
•
No utilice ningún tipo de almohadilla abrasiva o soluciones de limpieza abrasivas, ya que pueden
dañar el material de la superficie X Rocker.
•
Consulte con el soporte de X Rocker antes de desenroscar y desarmar cualquiera de los
componentes eléctricos o realizar cualquier cambio en la silla. Si se realizan modificaciones o
reparaciones no autorizadas antes de la consulta, esto anulará su garantía.
•
Para reducir los posibles riesgos de tropiezos o enredos, arregle y asegure los cables de manera que no sea
probable que las personas y las mascotas se tropiecen o tiren accidentalmente de ellos mientras se
mueven o caminan por el área.
• Tenga cuidado al girar y girar el Xrocker cuando esté en uso. Los cables y alambres pueden tirarse o
dañarse en el proceso y causar daños al panel de control o al cableado del X Rocker.
•
Si alguno de los cables o equipos eléctricos se daña de alguna manera, deje de usarlo
inmediatamente y comuníquese con X Rocker para obtener más detalles sobre cómo reemplazar
el componente.
•
No se pare en la silla en ningún momento ni exceda el límite de peso de 120 kg por otros medios.
• No se recueste sobre la silla ni la fuerce hasta el punto en que el pedestal se levantaría del suelo, ya
que esto podría causar daños al producto o lesiones al usuario.
•
Los reposabrazos X Rocker están diseñados para brindar soporte y comodidad durante el juego, por
favor, no se pare ni se siente de los brazos directamente. No aplique peso a los reposabrazos cuando
salga de la silla para garantizar una durabilidad a largo plazo.
•
No utilice los altavoces X Rocker a alto volumen durante un período prolongado. Para evitar daños
auditivos, use su altavoz a un nivel de volumen cómodo y moderado. Padres, por favor controlen el uso
de su hijo para evitar la pérdida o molestia auditiva a largo plazo.
•
Cuando no esté en uso, mantenga los cables y las fuentes de alimentación fuera del alcance de los niños,
asegúrese también de que no estén sujetos a impactos fuertes, como la caída o el lanzamiento de los
componentes.
•
Nunca coloque ningún tipo de vela o llama descubierta sobre o cerca del X Rocker en ningún momento.
Si bien los productos X Rocker cumplen con las normas de seguridad contra incendios del Reino Unido y
Europa, la exposición prolongada a las llamas desnudas provocará daños al producto y otros riesgos de
seguridad.
30
Información de seguridad de la
fuente de alimentación.
ATENCIÓN:
A.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños al producto, no exponga la
fuente de alimentación X Rocker a la lluvia, la humedad, el goteo o las salpicaduras. No se
deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, cerca de la fuente de alimentación.
Si derrama algún líquido en la fuente de alimentación, puede causar daños graves.
Apáguelo en la red eléctrica de inmediato. Retire la fuente de alimentación y consulte a su
distribuidor.
B.
Siempre desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica antes de conectar /
desconectar otros dispositivos o mover el X Rocker.
C.
Utilice únicamente los cables, fuentes de alimentación y accesorios suministrados
especificados y fabricados por X Rocker.
D.
Evite grados extremos de temperatura, ya sea caliente o frío. Coloque la unidad lejos de
fuentes de calor como radiadores o incendios de gas / electricidad.
E.
Evite la exposición a la luz solar directa y otras fuentes de calor.
F.
Asegúrese de que los cables y las fuentes de alimentación se mantengan en un lugar
seguro, fuera del alcance de los niños para evitar posibles riesgos que incluyan; caídas,
lanzamientos, tropiezos, cortes, etc. Si encuentra muescas o cortes visibles en la fuente de
alimentación u otros cables, evite usar el producto y comuníquese con el Soporte X Rocker
para obtener más ayuda.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
31
Welkom bij X Rocker!
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze X Rocker-
gamingstoel. U staat nu op het punt uw favoriete
spellen te voorzien van glorieuze audio!
Om te beginnen, monteer de stoel met behulp van de
montage-instructies op het afzonderlijke pamflet en
volg de instructies in deze handleiding om te rocken!
Inhoudsopgave
32 Inhoud van de doos en overzicht van het
bedieningspaneel
33 Bekabelde aansluit-gids: Televisie (alle
consoles)
34 Aansluiten met behulp van de controller
(alleen voor PS4-systemen)
35 Tips voor het verhelpen van problemen
36 Gezondheids- en veiligheidsinformatie
37 Veiligheidsinformatie over de voeding
32
1
2
3
4
5
B1 - 3m audiokabel van 3,5 mm tot 3,5 mm
B2 - Voedingskabel
B3 - RCA vrouwelijke naar vrouwelijke
adapters
B4 - 0,15m mannelijke audiokabel van 3,5
mm naar RCA
Overzicht van het bedieningspaneel
1. Volume + aan / uit
Draai aan deze draaiknop om de stoel aan / uit te zetten en het
luidsprekervolume te verhogen
2. Kleurmodus knop
Druk op deze knop om te schakelen tussen 30 verschillende
kleurmodi
3. Uitgangsaansluiting
Hiermee kunt u meerdere stoelen of audioapparaten
met elkaar verbinden
4. Ingangsaansluiting
Sluit hier de 3,5 mm kabel aan voor audio van je tv
of je controller
5. Opgenomen vermogen
Steek je voeding in dit stopcontact
B
9.84ft/3m
+ B1
+ B2
0.492ft/0.15m
+ B3
+ B4
33
TV/Mobiel/Tablet
B1
Bekabelde aansluit-gids:
Televisie (alle consoles)
1.
Sluit de B1-kabel aan op de 3,5mm INPUT-aansluitingen van het X
Rocker-bedieningspaneel.
2.
Sluit het andere uiteinde van de B1-kabel aan op de aansluiting voor de
televisie-hoofdtelefoon.
3.
Na de aansluiting op uw televisie verhoogt u het volume tot 50% van
het maximum voor het beste geluidsniveau. **
*N.B.: Als uw televisie geen hoofdtelefoonaansluiting heeft, moet
u mogelijk een extra TOSlink-adapter aanschaffen om rechtstreeks
verbinding te maken met een console voor audio.
**Afhankelijk van uw televisie moet u mogelijk het hoofdtelefoonvolume
afzonderlijk verhogen in de geluidsinstellingen van de televisie.
34
B1
Verbinden via een controller:
(alleen PS4-systemen)
1.
Verbind de B1-kabel met de onderzijde van de PS4-controller via de
hoofdtelefoonaansluiting.
2.
Sluit het andere uiteinde van de B1-kabel via de groene poort aan op
de stoel.
3.
Met de PS4 ingeschakeld en in het hoofdmenu, houd u de zwarte PS-
knop ingedrukt tot het snelmenu verschijnt.
4.
Selecteer in dit menu [Geluid en apparaten aanpassen]
5.
Selecteer vervolgens [Uitgang naar hoofdtelefoons]
6.
Verander de instelling van [Alleen chatten] naar [Alle audio]
7.
Zorg ervoor dat het volume in het vorige menu is ingesteld op het
maximum.
35
Tips voor het oplossen van problemen
Probleem Stappen voor het oplossen van
Het bedieningspaneel krijgt geen
stroom
Geen geluid
Stereoluidsprekers produceren geen
geluid/het geluid is zwak
De kabels die zijn aangesloten op
mijn X Rocker, zijn per ongeluk stuk
gegaan
Heeft u geen
hoofdtelefoonaansluiting op uw
televisie?
• Controleer of de voedingskabel correct is
aangesloten.
• Zorg ervoor dat de voeding op de
stroombron correct werkt.
• Als de stoel op “ON” staat, wiebelt u
een beetje aan de kabel in de poort. Als er
lampjes flikkeren (of niet), neem dan contact
op met de klantenservice (details hieronder).
• Bekijk de verbindingsmethoden op de
vorige pagina en probeer indien mogelijk
een alternatieve verbindingsmethode.
• Controleer of het apparaat/systeem
correct is geconfigureerd volgens de
voorafgaande instructies.
• Controleer of de schakelaar voor
het draadloze kanaal zich in de juiste
positie bevindt die geschikt is voor uw
verbindingsmethode. (1, 2, 3 voor draadloos
en AUX voor bekabelde verbindingen).
• Zorg ervoor dat het volume van het
bronapparaat op een hoger niveau staat om
het audiosignaal te versterken.
• Neem in dat geval alstublieft contact
op met de klantenservice van X Rocker
• Mogelijk moet u een TOSlink-adapter
aanschaffen.
36
Informatie over gezondheid en
veiligheid
•
Zorg er voor het eerste gebruik en de installatie van uw X Rocker-product voor dat kabels en
voedingen worden behandeld door een ouder of wettelijke voogd om veilig en correct gebruik te
garanderen.
•
Zorg ervoor dat u de X Rocker-voeding uit het stopcontact haalt voordat u gaat schoonmaken.
• Vermijd direct contact met vloeistoffen. Veeg schoon met een vochtige doek. Als er gemorst
wordt, schakel dan de X Rocker uit en wacht tot het product droog is voordat u het opnieuw
gebruikt.
•
Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen omdat deze het materiaal van de X Rocker
kunnen beschadigen.
•
Raadpleeg X Rocker Support voordat u elektrische onderdelen losschroeft en uit elkaar haalt of
wijzigingen aan de stoel aanbrengt. Als onbevoegde wijzigingen of reparaties zijn gemaakt voor
overleg, dan vervalt uw garantie.
•
Om mogelijke struikelgevaren of verstrikkingsgevaren te verminderen, dient u alle kabels
zodanig te plaatsen en vast te zetten dat mensen en huisdieren er niet over kunnen struikelen of
er per ongeluk aan kunnen trekken wanneer ze zich verplaatsen of door het gebied lopen.
•
Wees voorzichtig bij het draaien en draaien van de Xrocker tijdens gebruik. Kabels en draden
kunnen daarbij worden getrokken of beschadigd en kunnen schade veroorzaken aan het X
Rocker-bedieningspaneel of de bekabeling.
•
Als een van de kabels of elektrische apparatuur op enigerlei wijze beschadigd raakt, stop dan
onmiddellijk met het gebruik en neem contact op met X Rocker voor meer informatie over het
vervangen van het onderdeel.
•
Ga nooit op de stoel staan en overschrijd de gewichtslimiet van 120 kg niet op andere manieren.
•
Leun niet achterover op de stoel en forceer de stoel niet tot het punt waar het voetstuk van de
grond zou komen, aangezien dit mogelijk schade aan het product of letsel bij de gebruiker kan
veroorzaken.
•
X Rocker-armleuningen zijn ontworpen voor ondersteuning en comfort tijdens het spelen, ga
niet rechtop staan of zitten. Oefen bij het verlaten van de stoel geen gewicht uit op de
armleuningen om een lange levensduur te garanderen.
•
Gebruik de X Rocker-luidsprekers niet gedurende langere tijd op hoog volume. Gebruik uw
luidspreker op een comfortabel, gematigd volumeniveau om gehoorschade te voorkomen.
Ouders, controleer het gebruik van uw kind om gehoorverlies of ongemak op de lange termijn te
voorkomen.
•
Houd kabels en voedingen buiten het bereik van kinderen als ze niet worden gebruikt. Zorg er
ook voor dat deze niet worden blootgesteld aan harde schokken, zoals het laten vallen of
weggooien van de componenten.
•
Plaats nooit een type kaars of open vuur op of nabij de X Rocker. Hoewel X Rocker-producten
voldoen aan de Britse en Europese brandveiligheidsvoorschriften, zal langdurige blootstelling aan
open vuur leiden tot schade aan het product en andere veiligheidsrisico's.
37
Veiligheidsinformatie over voeding
AANDACHT:
A.
Stel de X Rocker-voeding niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters om het
risico op brand, elektrische schokken of productschade te beperken. Plaats geen
voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, in de buurt van de stroomtoevoer.
Als u vloeistof in de voeding morst, kan dit ernstige schade veroorzaken. Schakel het
onmiddellijk uit op het lichtnet. Trek de stroom uit en raadpleeg uw dealer.
B.
Koppel altijd de voeding los van het lichtnet voordat u andere apparaten aansluit /
loskoppelt of de X Rocker verplaatst.
C.
Gebruik alleen de meegeleverde kabels, voedingen en accessoires gespecificeerd
door en vervaardigd door X Rocker.
D. Vermijd extreme temperaturen, zowel warm als koud. Plaats het toestel ver weg van
warmtebronnen zoals radiatoren of gas / elektrische haarden.
E.
Vermijd blootstelling aan direct zonlicht en andere warmtebronnen.
F.
Zorg ervoor dat kabels en voedingen op een veilige locatie worden bewaard,
buiten het bereik van kinderen om mogelijke gevaren te vermijden, waaronder; laten
vallen, gooien, struikelen, snijden enz. Als u zichtbare inkepingen of inkepingen in de
voeding of andere kabels tegenkomt, gebruik het product dan niet en neem contact
op met X Rocker Support voor meer hulp.
ADD POWER SUPPLY INFO HERE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
XRocker 94338514032 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: XRocker 94338514032 Manuel utilisateur
- Deutsch: XRocker 94338514032 Benutzerhandbuch
- Nederlands: XRocker 94338514032 Handleiding