Transcripción de documentos

XP SBC LI 800 12 18-04-2002 15:42 Pagina 12 ESPAÑOL Juego de extensión del control remoto SBC LI 800 El juego de extensión del control remoto del Philips SBC LI 800 le permite utilizar cualquier equipo que funcione con rayos infrarrojos (por ejemplo, aparatos de Hi-Fi,VCRs, receptores de satélite, etc.) situados en cualquier parte de su casa, sin necesidad de ver el equipo ni apuntar directamente el control remoto al mismo. El juego consiste en un transmisor, un receptor y un cable de extensión. Transmisor SBC LI 802 Cuando recibe una señal del control remoto, el transmisor convierte la señal en una señal de radiofrecuencia (RF) que atraviesa las paredes y es enviada al receptor. Receptor SBC LI 805 Cuando recibe una señal del transmisor, el receptor reconvierte la señal en una señal de infrarrojos estándar y la envía al equipo que desea utilizar. Cable de extensión de infrarrojos El cable de extensión puede conectarse si el receptor está situado en un armario o si no quiere colocar la unidad delante de su equipo. El cable tiene tres emisores que permiten controlar tres dispositivos simultáneamente. El juego puede extenderse con receptores extra (Philips LI 805), en caso de que quiera controlar el equipo en salas diferentes. Para asegurarse de que obtiene el mejor rendimiento posible de su extensión de control remoto, lea este manual cuidadosamente. Información importante Lea estas instrucciones. Antes de utilizar el juego de extensión del control remoto, deben leerse todas las instrucciones de utilización y precauciones correspondientes. Precauciones de seguridad • Compruebe si la tensión indicada en la placa de especificaciones de los adaptadores corresponde a la tensión de la red eléctrica local, antes de conectar el juego a la misma. • El transmisor y el receptor reciben electricidad una vez se han conectado a una red eléctrica de 230-240 VCA. Desconecte el transmisor y el receptor de la red eléctrica cuando no los utilice. • No utilice el aparato en lugares húmedos o cerca de agua. • No exponga el juego a calor extremo ni luz intensa. • Cuando limpie el juego, primero desconéctelo de la red eléctrica. Frótelo con una toalla seca o ligeramente húmeda. Nunca utilice cantidades excesivas de agua en el juego.  XP SBC LI 800 18-04-2002 15:43 Pagina 13 ESPAÑOL 13 Contenido Help line (Línea de ayuda) 2 General 12 Información importante 12 Instalación 13 Funcionamiento 14 Resolución de problemas 15 Instalación El transmisor (SBC LI 802) - fig. 1a 1 Coloque el transmisor en la sala desde la que quiere controlar su equipo. Colóquelo en un lugar en el que pueda recibir las señales del control remoto. 2 Conecte el adaptador suministrado al transmisor y conecte el transmisor a la red eléctrica (230-240 VCA). > Se encenderá la luz verde en la ventana de la parte delantera. RANSMITTER TRANSMITTER R SBC LI 800 CONTROL EXTENDER DC 9V El receptor (SBC LI 805) - fig. 1b 1 Coloque el receptor en la línea de visión del equipo que quiere controlar. El receptor debe estar encarado al equipo. 2 Conecte el adaptador suministrado al receptor y conecte el receptor a la red eléctrica (230-240 VCA). > Se encenderá la luz verde en la ventana de la parte delantera. EIVER CEIVER R C LI 800 TROL EXTENDER DC 9V Cable de extensión - fig. 2 1 Conecte el cable de extensión y posicione el receptor junto al equipo que quiere controlar o detrás del mismo. RECEIVER RECEIVER R SBC LI 800 MOTE CONTROL EXTENDER EMOTE DC 9V 2 Retire la tira protectora de la cinta adhesiva de los emisores de rayos infrarrojos y fíjelos en los sensores de rayos infrarrojos del equipo que desea controlar. TUNER CD DVD Notas: – La cinta adhesiva no dañará su equipo. – Para ver la ubicación de los sensores de rayos infrarrojos en su equipo, consulte los manuales apropiados. – Si no se conoce la ubicación exacta de los sensores de rayos infrarrojos, puede colocar los emisores de rayos infrarrojos a 5-10 cm de distancia de la parte delantera del equipo que desea controlar.  XP SBC LI 800 14 18-04-2002 15:43 Pagina 14 ESPAÑOL Funcionamiento Cuando ha instalado el juego, puede hacer funcionar su equipo en cualquier lugar de la casa siempre que la distancia entre el control remoto y el emisor no sea mayor de 7,5 metros. La distancia entre el transmisor y el receptor no debe ser mayor de 30 metros. • Apunte el control remoto al emisor y pulse el botón de función requerido. > El transmisor y el receptor confirmarán la recepción mediante el destello de la luz roja de la ventana de la parte delantera y su equipo responderá. – – – – Nota: Es posible que el juego no funcione correctamente o no funcione en absoluto cuando se utilicen dispositivos de las marcas siguientes: Bang & Olufsen; Nokia (algunos receptores de satélite); Sagem (algunos receptores de satélite); Pace (algunos receptores de satélite).  XP SBC LI 800 18-04-2002 15:43 Pagina 15 ESPAÑOL 15 Resolución de problemas Si ocurre una anomalía, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación. Si no puede solucionar un problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con la línea de ayuda (véase el párrafo siguiente) o consulte a su distribuidor. No debe intentar reparar el juego usted mismo bajo ninguna circunstancia ya que esto anularía la garantía. • • • • • • El juego debería funcionar con casi cualquier control remoto, excepto algunas marcas mencionadas en el párrafo anterior. En caso de que el aparato no funcione, compruebe los puntos siguientes: ¿Están conectados a la red eléctrica el transmisor y el receptor? ¿Tiene pilas nuevas el control remoto? ¿Es la distancia entre el control remoto y el transmisor mayor de 7,5 metros? ¿Hay obstáculos entre el control remoto y el transmisor? ¿Está el receptor en la línea de visión del equipo y encarado al mismo? Si esto no es posible, conecte el cable de extensión. Cuando utilice el cable de extensión: compruebe si los emisores de rayos infrarrojos están conectados correctamente a los sensores de rayos infrarrojos de su equipo. Especificaciones técnicas Electricidad: Tipo de transmisión: Frecuencia de rayos infrarrojos: 230-240 VAC / 50 Hz Transmisión RF 32k-40kHz ¿Necesita ayuda? En el caso de que quiera hacer alguna pregunta sobre el LI 800, póngase en contacto con nuestra línea de ayuda para obtener asistencia. Puede encontrar el número en la lista de la página 2. Antes de llamar, lea este manual cuidadosamente. Le permitirá resolver la mayoría de sus problemas. El número de modelo del extensor del control remoto es SBC LI 800. Fecha de compra: _____ día /_____ /mes /______ /año