S-22
Para Casete Delgado de 1 Via
Fije 2 ganchos del panel en ambos lados de la unidad interior.
1
Ajuste los tornillos de fijación del panel.
2-1 Ajuste los tornillos de fijación temporalmente.
2-2 Cierre el espacio entre el panel y el techo ajustando la posición del
panel, ajuste los tornillos por completo.
2
Abra el filtro presionando las dos presillas [PUSH] en el filtro.
3
Accesorios
Después de la instalación, el instalador debe explicar a los
usuarios cómo usar el producto.
Manipule el panel con cuidado.
No incline el panel contra la pared y no lo coloque en un objeto saliente.
De lo contrario, la superficie del panel se puede rayar.
Tenga cuidado cuando sujete el panel de entrada de aire para la
instalación.
Instalación del producto
Verifique las siguientes partes antes de instalar el producto.
Tornillo
M4X25
Manual de
instalaciones
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Gancho
PC1NUSMAN
6 tornillos de fijación
Tornillo Torsión de ajuste
M4
12,0 ~ 18,0
kgf•cm
1,2 ~ 1,8
N•m
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 2 2015-09-04 오전 9:23:41
ESPAÑOL
3
Para Casete Delgado de 1 Via
Conecte los cables entre la unidad interior y el panel.
4-1 Quite los 3 tornillos de la caja de componentes eléctricos y saque
la cubierta de la caja de componentes eléctricos.
4-2 Conecte el conector del panel al conector del PCB de la unidad
interior.
Conecte el motor impulsor del panel o los conectores del control
remoto a cada conector de la unidad interior.
Asegúrese de que los colores del conector sean los mismos.
4-3 Vuelva a montar la caja de componentes eléctricos.
4-4 Cierre el filtro.
4
Si el conector está desconectado o el color de los cables están
mezclados, el aire acondicionado y el control remoto no
funcionarán.
5
Conecte la parrilla.
6-1 Conecte las piezas de sujeción de seguridad del panel a cada lado
de la parrilla.
6-2 Fije la parrilla presionando el botón pulsador [Push].
6
Antes de instalar la parrilla, debe conectar las piezas de sujeción de
seguridad a cada lado de la parrilla para evitar que la parrilla se
caiga.
Verifique que el panel esté fijado firmemente a la unidad interior.
5-1 Cuando ajuste los tornillos, asegúrese de que no haya ningún
espacio entre el panel y el techo, y el panel debe estar paralelo con
el techo o la unión del techo.
Si se instala de manera incorrecta el panel, puede haber fugas de
aire.
Cuando hay un espacio entre el panel y el techo, ajuste la altura
de la unidad interior.
5-2 Verifique nuevamente la instalación ya que una instalación
incompleta puede causar los problemas que se detallan a
continuación.
Si el espacio entre el panel y la unidad interior es de más de
15mm, puede haber fugas de aire o puede salir agua
condensada. Por lo tanto, los 15mm de distancia entre el panel y
la unidad interior se deben mantener utilizando un medidor
vertical (hoja de diseño).
NOTE
NOTA
NOTE
NOTA
Conector del
motor para
manejar la
parrilla
Asegúrese de que aquí no haya
espacios.
Asegúrese de que aquí no haya
espacios.
Rocio
Polvo
Escapes
de aire
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 3 2015-09-04 오전 9:23:42
Para Casete Delgado de 1 Via
Fije 2 ganchos del panel en ambos lados de la unidad interior.
1
Ajuste los tornillos de fijación del panel.
2-1 Ajuste los tornillos de fijación temporalmente.
2-2 Cierre el espacio entre el panel y el techo ajustando la posición del
panel, ajuste los tornillos por completo.
2
Abra el filtro presionando las dos presillas [PUSH] en el filtro.
3
Accesorios
Después de la instalación, el instalador debe explicar a los
usuarios cómo usar el producto.
Manipule el panel con cuidado.
No incline el panel contra la pared y no lo coloque en un objeto saliente.
De lo contrario, la superficie del panel se puede rayar.
Tenga cuidado cuando sujete el panel de entrada de aire para la
instalación.
Instalación del producto
Verifique las siguientes partes antes de instalar el producto.
Tornillo
M4X25
Manual de
instalaciones
4
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Gancho
PC1NUPMAN
6 tornillos de fijación
Techo
Perno de la
base
Manguito del techo
30 mm
Soporte colgante
Si los ganchos del panel no pueden asegurarse en la unidad
interior, compruebe si las tapas del motor paso a paso que se
encuentran a la izquierda o a la derecha del interior del panel
(2 posiciones) están tocando el perno de la base.
Si la longitud del perno de la base es de 30 mm para el orificio
de suspensión, la tapa del motor paso a paso no tocará el perno
de la base.
NOTE
NOTA
Tornillo Torsión de ajuste
M4
12,0 ~ 18,0
kgf•cm
1,2 ~ 1,8
N•m
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 4 2015-09-04 오전 9:23:42
ESPAÑOL
Para Casete Delgado de 1 Via
Conecte los cables entre la unidad interior y el panel.
4-1 Quite los 3 tornillos de la caja de componentes eléctricos y saque
la cubierta de la caja de componentes eléctricos.
4-2 Conecte el conector del panel al conector del PCB de la unidad
interior.
Conecte el motor impulsor del panel o los conectores del control
remoto a cada conector de la unidad interior.
Asegúrese de que los colores del conector sean los mismos.
4-3 Vuelva a montar la caja de componentes eléctricos.
4-4 Cierre el filtro.
4
Si el conector está desconectado o el color de los cables están
mezclados, el aire acondicionado y el control remoto no
funcionarán.
5
Verifique que el panel esté fijado firmemente a la unidad interior.
5-1 Cuando ajuste los tornillos, asegúrese de que no haya ningún
espacio entre el panel y el techo, y el panel debe estar paralelo con
el techo o la unión del techo.
Si se instala de manera incorrecta el panel, puede haber fugas de
aire.
Cuando hay un espacio entre el panel y el techo, ajuste la altura
de la unidad interior.
5-2 Verifique nuevamente la instalación ya que una instalación
incompleta puede causar los problemas que se detallan a
continuación.
Si el espacio entre el panel y la unidad interior es de más de
15mm, puede haber fugas de aire o puede salir agua
condensada. Por lo tanto, los 15mm de distancia entre el panel y
la unidad interior se deben mantener utilizando un medidor
vertical (hoja de diseño).
NOTE
NOTA
5
Conecte la parrilla.
6-1 Enganche la rejilla; para ello, coloque la bisagra en la ranura,
monte las 3 piezas de articulación tal como muestra la figura y,
a continuación, tire de ellas hacia abajo para realizar la conexión.
※ Precaución al separar el panel.
Al separar el panel, sujete la pieza de articulación donde se
conectan el panel y el panel de toma (❶) y empuje hacia arriba la
articulación en la pieza del panel (❷) para desconectar tal como
muestra la figura (1).
Si la alimentación eléctrica falla, utilice una llave para separar el
panel en el punto marcado (2) y siga el mismo procedimiento que
se indica en la figura (1) para separar el panel y, a continuación,
compruebe el estado de la alimentación eléctrica.
6
Antes de instalar la parrilla, debe conectar las piezas de sujeción de
seguridad a cada lado de la parrilla para evitar que la parrilla se
caiga.
NOTE
NOTA
Conector del
motor para
manejar la
parrilla
Asegúrese de que aquí no haya
espacios.
Asegúrese de que aquí no haya
espacios.
(2)
(1)
❶
❷
Rocio
Polvo
Escapes
de aire
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 5 2015-09-04 오전 9:23:43
S-6
Tire de la parte transparente para abrir la parrilla.
1
Ponga los ganchos del panel en las ranuras de ambos lados de la
unidad interior para fijar el panel.
2
Apriete los tornillos del panel.
3-1 Ajuste los tornillos del panel temporalmente.
3-2 Ajuste la posición del panel para que se acomode
estrechamente contra el techo
sin dejar espacios y apriete los tornillos.
3
6
Parte
transparente
Parte
transparente
Gancho
PC1MWSKAN
5 tornillos
Pieza de fijación interior para las palas de
flujo de aire hacia arriba y hacia abajo
(2 unidades).
Para Casete Delgado de 1 Via
Accesorios
Después de la instalación, el instalador debe explicar a los
usuarios cómo usar el producto.
Manipule el panel con cuidado.
No incline el panel contra la pared y no lo coloque en un objeto saliente.
De lo contrario, la superficie del panel se puede rayar.
Tenga cuidado cuando sujete el panel de entrada de aire para la
instalación.
Instalación del producto
Verifique las siguientes partes antes de instalar el producto.
Tornillo
M4X25
Manual de
instalaciones
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PC1MWSKAN/PC1NWSMAN/PC1BWSMAN
Tornillo Torsión de ajuste
M4
12,0 ~ 18,0
kgf•cm
1,2 ~ 1,8
N•m
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 6 2015-09-04 오전 9:23:44
S-7
ESPAÑOL
Tire de la manija del filtro para separarlo.
4
5
Conecte los cables entre la unidad interior y el panel.
5-1 Quite los 2 tornillos de la caja de componentes eléctricos.
5-2 Sujete la manija de la caja y abra la cubierta como se muestra en
la ilustración.
5-3 Conecte los conectores del panel al conector del PCB de la uni-
dad interior.
Conecte el motor impulsor del panel y los conectores
del receptor del control remoto a los conectores de la unidad
interior.
Asegúrese de que coincidan los colores
de los conectores.
5-4 Cierre la cubierta y apriete esta con los tornillos (2 unidades).
5-5 Vuelva a montar el filtro.
7
Si los conectores están desconectados o los colores de los
conectores conectados no coinciden, el aire acondicionado y el
control remoto no funcionarán.
NOTE
NOTA
Compruebe que el panel está fijado firmemente a la unidad interior.
6-1 Cuando ajuste los tornillos asegúrese de que no hay espacios
entre el panel y el techo y de que el panel está paralelo con el
techo o la unión del techo.
Si el panel se instala de manera incorrecta, puede haber
escapes de aire.
Si hay un espacio entre el panel y el techo,
ajuste la altura de la unidad interior.
6-2 Revise nuevamente la instalación ya que una instalación incorrecta
puede causar los problemas que se detallan a continuación.
Cierre la parrilla.
Si el centro de la parrilla no se cierra herméticamente, presiónelo con
las manos hasta que cierre completamente.
6
7
Terminal de
la pantalla o
del receptor
del control
remoto
Terminal del motor de
accionamiento de las palas
de flujo de aire hacia arriba
y hacia abajo
Asegúrese de que aquí no haya espacios.
Asegúrese de que aquí no haya espacios.
Escapes
de aire
Polvo
Rocío
Para Casete Delgado de 1 Via
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 7 2015-09-04 오전 9:23:45
Fije 2 ganchos del panel en ambos lados de la unidad interior.
3
Monte 8 pernos al panel y las unidades interiores temporalmente,
entonces los ajuste para no dejar un boquete entre el techo y el panel.
4
Accessories
Remover la rejilla frontal.
2-1 Remover el gancho de seguridad.
2-2 Abrir la rejilla frontal serca de 45° y jalar hacia adelante.
2
Abra la rejilla delantera empujando en tanto los lados como el centro.
1
Para Casete de 2 Via
Tornillo
M4x12
Tornillo
M4x16
Manual de
instalaciones
Manual de
usuario
8
PC2NUSMEN
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 8 2015-09-04 오전 9:23:49
ESPAÑOL
Para Casete de 2 Via
Instale la hoja del flujo de aire.
5-1 Fije la parte derecha de la hoja a la unidad interior.
5-2 Fije el otro lado de la hoja.
5-3 Fije la parte media de la hoja empujando suavemente la lengüeta
media en la unidad interior.
5
Si la dirección es incorrecta, la hoja no se insertará suavemente.
Revise que la protuberancia del lado derecho tenga una ranuna
rectangular pequeña.
Conecte los cables entre la caja del componente eléctrico y el panel.
6-1 Separe 2 tornillos de la caja del componente eléctrico.
6-2 Conecte el conectador del panel con la caja del componente eléctrico.
6-3 Vuelva a montar la caja del componente eléctrico.
6
Tenga cuidado con los colores de los cables ya que si no se
mezclarán.
Si hay un espacio entre el panel y el techo, ajuste la altura de la unidad
interior. Al menos que ajueste la altura, puede que forme roció y caer
del espacio.
Compruebe que el panel está fijado a la unidad interior.
7-1 Fije los tornillos firmemente entre el panel y la superficie del techo.
7-2 Lo verifique para no causar los escapes de aire.
7
Si el panel se instala incorrectamente, el aire puede escaparse.
No cierre ninguna área de descarga del panel.
Escapes de aire
Rocio
Polvo
Debe quedarse estrechamente contra
el techo sin espacio alguno.
Reinstale la parrilla de la manera inversa.
8
PRECAUCIÓN
Unidad Interior
Panel
Aislación
Debe quedarse estrechamente
contra el techo sin espacio alguno
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
9
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 9 2015-09-04 오전 9:23:52
S-10
Casete de 4 vías
Abra la caja de componentes eléctricos.
• Luego de aflojar los tornillos, deslice la caja de componentes eléctricos
en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura, y tire hacia
abajo.
1
Empuje las manijas del interruptor hacia adentro y tire de la parrilla
para abrir.
• Las manijas están ubicadas en los lados izquierdo y derecho del
logotipo de Samsung en la parrilla.
• Puede que tenga que abrir las palas de flujo de aire primero para
encontrar las manijas.
2
Perno(MÁQUINA M5XL35)
(4)
Manual de instalación
(1)
10
Accesorios
PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN
Quite la parrilla delantera
1) Primero quite las piezas de sujeción de
seguridad.
2) Tire del interruptor verde en la parte de la
bisagra hacia el cartel y presione y tire
de la bisagra para extraer la parrilla. (En la
parrilla hay dos bisagras y debe aplicar
este paso en ambas para extraerla.)
3) Para enganchar la parrilla delantera,
revierta el procedimiento indicado
anteriormente.
No necesita extraer la parrilla para la instalación del panel.
Sin embargo, si desea extraer la parrilla siga las instrucciones a continuación.
Si se pierde el perno provisto, puede comprar el perno de la máqui-
na M5 (con un largo de rosca de más de 20mm de longitud) y una
arandela circular en cualquier ferretería para reemplazar el perno
perdido.
PRECAUCIÓN
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 10 2015-09-04 오전 9:23:52
S-11
ESPAÑOL
Casete de 4 vías
Para instalar el panel utilice dos ganchos que se encuentran a
ambos lados de la unidad interior.
3
Retire las 4 esquinas del panel. Utilice las dos ranuras en ambas
esquinas de los paneles cuando las tire hacia afuera.
• Manipule suavemente la esquina con el indicador digital, ya que hay
cables eléctricos conectados a ella.
4
Conecte los 3 cables entre la unidad interior y el panel.
• Asegúrese de verificar el número de clavijas en las dos terminales
blancas antes de conectar los cables.
6
Fije el perno al panel.
5-1 Fije temporalmente los 4 pernos al panel.
5-2 Fíjelos firmemente para no dejar espacio entre el panel y el techo.
5
11
Ranura
Gancho
Panel
Blanca(CLAVIJA 11)
Blanca(CLAVIJA 13)
Azul
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 11 2015-09-04 오전 9:23:53
S-12
E-12
E-1212
Cierre la tapa de la caja de componentes eléctricos y ajuste los
tornillos.
7
Ajuste y cierre la parrilla delantera.
• Asegúrese de que los ganchos de la parte lateral trasera de la parrilla
encajen correctamente en las ranuras del panel (
) y luego presione
el panel para cerrarlo (
).
8
Verifique que el panel esté fijado a la unidad interior.
• Fije los tornillos firmemente entre el panel y la superficie del cielorraso.
Si se instala de manera incorrecta el panel, puede haber fugas de aire.
• No bloquee ningún conducto de ventilación de descarga en el panel.
9
Casete de 4 vías (CONTINUADO)
Parrilla
Gancho
NOTA
Si el usuario ha modificado el ángulo de las palas de flujo de
aire al abrir la parrilla delantera durante la instalación o
mantenimiento, se debe apagar el disyuntor y volver a
encenderlo antes de usar el aire acondicionado. De lo
contrario, los ángulos de cada pala pueden ser diferentes
o algunas palas no podrán cerrarse cuando el producto esté
apagado.
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 12 2015-09-04 오전 9:23:53
13
ESPAÑOL
MEMO
CAC PANEL TR_IM_03683A-04_ES.indd 13 2015-09-04 오전 9:23:53
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Artículos relacionados
-
Samsung PC4NUSKFN Guía de instalación
-
Samsung PC4SUSMAN Guía de instalación
-
-
-
Samsung PC1BWPEAN Guía de instalación
-
-
-
-
Samsung MH026FSBA Manual de usuario
-
Samsung WF1802LSC/XEC Manual de usuario