Samsung UN32EH4500G Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: UN32EH4500G

Tipo: Guía de inicio rápido

BN68-04049B-02

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO

Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da

SAMSUNG.

Country

Customer Care Center

Web Site

ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864)

From mobile 02-482 82 00

www.samsung.com

BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com

DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com

HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com

PANAMA 800-7267 www.samsung.com

PERU 0-800-777-08 www.samsung.com

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com

LED TV

user manual

SUPPORT

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 1 2012-04-18 �� 9:31:06

English - 2

A detailed User’s Manual is built into your TV. For more information about how to view this e-Manual see

page 26.

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearances. Product design and

speciﬁcations may be changed without notice.

Still image warning

Avoid displaying still images (such as jpeg picture ﬁles), still image elements (such as TV channel logos,

stock or news bars at the screen bottom etc.), or programs in panorama or 4:3 image format on the

screen. Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the LED screen, which will affect

image quality. To reduce risk of this effect, please follow the recommendations below:

Avoid displaying the same TV channel for long periods.

Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu for the best possible

match.

Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.

Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 2 2012-04-18 �� 9:31:07

English - 3

List of Features

• SMART HUB: Your Gateway to all your content, integrated in one place.

− Provides diverse entertainment choices.

− Lets you control your entertainment life with an easy-to-use, user friendly user interface.

− Gives you easy access to diverse Apps, with more being added every day.

− Lets you customize your TV by grouping and sorting apps to your taste.

• AllShare Play: Lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices,

digital cameras, cell phones, and PCs. PCs and cell phones can be accessed wirelessly, through your

wireless network.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+

with your Samsung TV’s remote.

• e-Manual: A detailed, on-screen user's manual that's built into your TV. (page 26)

Accessories and Cables

✎

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your

dealer.

✎

The items’ colors and shapes may vary depending on the model.

✎

Check that there are no accessories hidden behind or under packing materials after you open the

box.

• Remote Control & Batteries (AAA x 2)

(Not available in some locations)

• User Manual

• Cleaning Cloth

• Power Cord

• Warranty Card / Safety Guide

(Not available in some locations)

Holder-Wire stand

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 3 2012-04-18 �� 9:31:07

English - 4

Input Cables (Sold Separately)

HDMI HDMI-DVI Audio

Component Composite (AV) Coaxial (RF)

Assembling the Holder-Wire stand

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 4 2012-04-18 �� 9:31:07

English - 5

Providing Proper Ventilation for Your TV

Keep the required distances between the TV, the wall, and other objects to ensure proper ventilation.

Failing to do so may result in a ﬁre or a problem with the TV caused by an increase in its internal

temperature.

✎

Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, use parts provided by Samsung

Electronics only.

• If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difﬁculties with the product or result

in injury caused by the product falling.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm

Other Warnings

✎

The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.

✎

Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 5 2012-04-18 �� 9:31:08

English - 6

Installing the Wall Mount (Optional)

Wall or Ceiling Mounting

If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the

manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious

injury to a child or adult, and serious damage to the product.

Installing the Wall Mount Kit

The wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall.

For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount.

We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not

advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury

to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own.

Wall Mount Kit Speciﬁcations (VESA)

✎

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to

surfaces other than plaster board, please contact your nearest dealer for additional information. If you

install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

✎

NOTE

• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

• Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly

are provided.

• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations.

• Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA

standard screw speciﬁcations. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV

set.

• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations, the length of the

screws may differ depending on the wall mount speciﬁcations.

• Do not fasten the screws too ﬁrmly. This may damage the product or cause the product to fall,

leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-speciﬁed

wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

• Always have two people mount the TV on a wall.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 6 2012-04-18 �� 9:31:08

English - 7

Product Family

TV size in

inches

VESA screw hole specs

(A * B) in millimeters

Standard Screw Quantity

LED-TV 32 200 X 200 M6 4

✎

Remove the screws in the mounting holes before you install the wall mount.

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal

injury due to electric shock.

Installing a Wall Mount from Another Manufacturer

To install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-

Ring.

Connecting the Power Cord and the Antenna or Cable Connection

✎

Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections.

✎

If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite

connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna or a cable connection.

✎

Use caution when you move or swivel the TV if the antenna cable is tightly connected. You could

break the antenna jack off the TV.

VHF/UHF Antenna

Power Input

Antenna Cable (Not Supplied)

Cable

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 7 2012-04-18 �� 9:31:08

English - 8

Connecting to AV Devices (Blu-ray Players, DVD Players, etc.)

Using an HDMI Cable for an HD connection (up to 1080p, HD digital signals)

For the best quality HD picture, we recommend using an HDMI connection.

Use on DVD players, Blu-ray players, HD cable boxes, and HD Set-Top Box satellite receivers.

✎

HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2

• For better picture and audio quality, connect to digital devices using an HDMI cable.

• An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.

− To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI to

DVI cable and audio cables.

• If you connect an external device to the TV that uses an older version of HDMI, the video

and audio may not work. If this occurs, ask the manufacturer of the device about the HDMI

version and, if it is out of date, request an upgrade.

• Be sure to purchase a certiﬁed HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a

connection error may occur.

• We recommend using a basic high-speed HDMI cable or an HDMI cable that is Ethernet

compatible. Note that this product does not support the Ethernet function via HDMI.

✎

For the best cable connection to this product, use cables no thicker than the cable illustrated below:

• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)

HDMI OUT

DVI OUT

R-AUDIO-L

AUDIO OUT

HDMI Cable (Not Supplied)

HDMI to DVI Cable (Not Supplied)

Red White

Audio Cable (Not Supplied)

Device

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 8 2012-04-18 �� 9:31:09

English - 9

Using a Component Cable (up to 1080p HD signals) or an Audio/Video Cable (480i analog signals

only)

Use on DVD players, Blu-ray players, cable boxes, STB satellite receivers, and VCRs.

✎

For better picture quality, we recommend the Component connection over the A/V connection.

✎

When you connect a Video cable to COMPONENT / AV IN, the color of the COMPONENT /

AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow).

Red White

Red

Blue Green

White Yellow

Component Cable

(Not Supplied)

Audio Cable

(Not Supplied)

Audio Cable

(Not Supplied)

DeviceDevice

Video Cable

(Not Supplied)

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 9 2012-04-18 �� 9:31:09

English - 10

Connecting to an Audio Device

Using an Optical (Digital) Cable Connection and a Standard Stereo Cable Connection

Use with Digital Audio Systems, Ampliﬁers, and Home Theaters.

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

• When you connect a Digital Audio System to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack,

decrease the volume of both the TV and the system.

• 5.1 CH (channel) audio is available when you connect the TV to an external device supporting

5.1 CH.

• When the receiver (home theater) is set to on, you can hear sound output from the TV’s

optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the

home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD player / Blu-

ray player / cable box / STB (Set-Top Box) satellite receiver and you connected it to the TV via

HDMI, you will only hear 2 CH audio from the home theater receiver. If you want to hear 5.1

CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB

satellite receiver directly to an ampliﬁer or home theater.

✎

AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/DVD home theater.

• When connecting, use the appropriate connector.

• When you connect an audio ampliﬁer to the AUDIO OUT jacks, decrease the volume of the

TV and adjust the volume level with the ampliﬁer’s volume control.

OPTICAL

R-AUDIO-L

AUDIO IN

Optical Cable (Not Supplied)

Audio Cable (Not Supplied)

Digital Audio System

Ampliﬁer /

DVD home theater

Red White

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 10 2012-04-18 �� 9:31:10

English - 11

Connecting to a PC

Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable

✎

Your PC may not support an HDMI connection.

✎

Use your PC speakers for audio.

The optimal resolution is 1366 X 768 @ 60 Hz. See display resolution page for full available resolution (page

34).

✎

NOTE

• For an HDMI to DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1 (DVI) jack.

• For PCs with DVI video out jacks, use an HDMI to DVI cable to connect the DVI out on the PC to

the HDMI IN 1 (DVI) jack on the TV. Use the PC's speakers for audio.

• PC (D-Sub) input is not supported.

Connecting to a Service Cable

SERVICE: Conector para servicio solamente.

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Audio Cable (Not Supplied)

HDMI Cable (Not Supplied)

HDMI to DVI Cable (Not Supplied)

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 11 2012-04-18 �� 9:31:11

English - 12

Connecting to a Network

You can set up your TV so that it can access SMART TV applications through your local area network

(LAN) using a wired or wireless connection.

✎

After you have “physically” connected your TV to your network, you must configure the network

connection to complete the process. You can configure the connection during the Initial Setup

process (see page 16) or after the Initial Setup process, through the TV’s menu.

Network Connection - Wireless

You can connect your TV to your local area network (LAN) through a standard wireless router or modem.

To connect wirelessly, you must ﬁrst attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX,

WIS09ABGNX - sold separately) to either the USB port on the back of your TV. See the illustration below.

The LAN Port on the Wall

LAN Cable (Not Supplied)

Wireless IP Sharer

(router having DHCP Server)

Samsung Wireless

LAN Adapter

TV Rear Panel

Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce

sites and Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and

n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a

network connection, the video may not play smoothly.

Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the

network through an access point or AP (typically a wireless IP Sharer - router or modem) to transmit an

encrypted security code called an access key.

Your TV is compatible with the following security protocols:

• Authentication Mode: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

• Encryption Type: WEP, TKIP, AES

If you select Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n mode and the Encryption type is set to WEP or

TKIP on your AP or wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new

Wi-Fi certiﬁcation speciﬁcations.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 12 2012-04-18 �� 9:31:11

English - 13

Network Connection - Wired

There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network

setup. They are illustrated below:

✎

The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.

✎

Use Cat 6 (STP Type*) cable for the connection. (*Shielded Twisted Pair)

The Modem Port on the Wall

TV Rear Panel

LAN Cable (Not Supplied)Modem Cable (Not Supplied)

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

The LAN Port on the Wall

TV Rear Panel

LAN Cable (Not Supplied)

The Modem Port on the Wall

TV Rear Panel

LAN Cable

(Not Supplied)

Modem Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Router that has a

DHCP Server

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 13 2012-04-18 �� 9:31:12

English - 14

The Remote Control

Installing batteries (Battery size: AAA)

Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.

✎

NOTE

• Install the batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the illustration in the battery

compartment.

• Use the remote control within 23 feet of the TV.

• Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special

ﬂuorescent lights or neon signs.

• The color and shape may vary depending on the model.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 14 2012-04-18 �� 9:31:12

English - 15

The Remote Control Buttons

✎

This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used

by visually impaired persons.

Family Story

Turns the TV on and off.

Gives direct access to channels.

Selects the HDMI mode directly.

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Changes channels.

Brings up the Smart Hub applications.

See e-Manual chapter Advanced

Features → Smart Hub.

Displays the EPG (Electronic Program

Guide).

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

Press to select additional channels (digital)

being broadcasted by the same station.

For example, to select channel “54.3”,

press “54”, then press “–” and “3”.

Adjusts the volume.

Displays the channel list on the screen.

Quickly select frequently used functions.

Use this button in a speciﬁc feature.

Opens the OSD.

Moves the cursor, selects the on-screen

menu items, and changes the values

seen on the menu.

Return to the previous menu.

FAMILY STORY: Connect to Family

Story application. See e-Manual chapter

Advanced Features → Family Story.

SEARCH: Support to recommendation

search word and search function. See

e-Manual chapter Advanced Features →

Search.

MTS: Press to choose stereo, mono or

Separate Audio Program (SAP broadcast).

SUPPORT: Lets you use various support

functions including e-Manual. (p. 26)

P.SIZE: Lets you select the Picture Size.

See e-Manual chapter Basic Feature →

Changing the Picture Size.

CC: Displays digital subtitles. See

e-Manual chapter Preference Features →

Other Features.

Use these buttons according to the

directions on screen.

Use these buttons in a speciﬁc feature.

For details, refer to e-Manual.

Display and select the available video

sources. (p. 20)

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 15 2012-04-18 �� 9:31:13

English - 16

Conﬁguring the Basic Settings in Initial Setup

When you turn the TV on for the ﬁrst time, a sequence of screens and on-screen prompts will assist you in

conﬁguring the TV’s basic settings. Plug the power cord into a wall outlet, and then press the P button to

turn on the TV.

✎

Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (page 20).

✎

To return to the previous step in the Setup sequence, select Previous.

✎

If you are not using a cable box or satellite box, make sure you have connected the TV to an antenna

or cable connection before you turn on the TV. See page 7 for instructions.

✎

If you want to configure a wired network connection during Setup, make sure you've connected a

LAN cable to your TV. See pages 13 for instructions. If you want to configure a wireless network

connection during Setup, make sure your wireless modem or router is on and working.

Menu Language:

Select a Language.

After you press the P button, the Start screen appears. Select Next to

continue. The Menu Language screen appears. Select the menu language

you want using your remote, and then select Next. The TV will display on-

screen menus using the language you select beginning with the next step

in the Setup process.

Use Mode:

Select the Home Use

Mode.

On the Use Mode screen, select the Home Use mode using your remote,

and then select Next. The Network Settings screen appears.

✎

Store Demo mode is for retail environments only. If you select

Store Demo, some functions will not work, and the TV will reset all

functions to their factory default after a certain period of time. For

more information about Store Demo, go to the end of this section.

Network Settings:

Conﬁgure the

network settings

✎

To configure

later, select Skip.

You can set up

the network

connection later

using the on-

screen Network

menu.

To conﬁguring your network settings, select Next using your remote, and

then go to 3A - Wireless Network or 3B - Wired Network on the next

page.

If you do not know your network conﬁguration information or want to

conﬁgure the settings later, or do not have a network, select Skip, and

then go to 5 - Auto Program (1) on page 18.

To conﬁgure network settings later, refer to “Setting up the Wired or

Wireless Network” in the e-Manual or see the Network Connection

sections in this manual (pages 12 and 24).

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 16 2012-04-18 �� 9:31:13

English - 17

Wireless Network 1. The TV searches for and then displays all the wireless networks

within range. When done, it displays a list of the networks. In the list

of networks, move the highlight to select a network, and then select

Next. If the selected network requires a Security Key, the Security Key

screen appears.

✎

If you have a WPS(PBC) compatible router, select WPS(PBC)

instead, and then follow the directions on the screen. When done,

go to Step 4.

2. Enter your network security key or WPS PIN using your remote.

✎

Enter numbers and letters using your remote.

• If you are using the standard remote, you can enter numbers

by pressing the number buttons on the remote.

• To enter a letter, move the highlight to the letter, and then select

it. You can enter numbers in the same fashion if you choose.

✎

To display capital letters (or redisplay small letters if capital letters

are displayed), select Caps or Shift.

✎

To display symbols and punctuation, select 1F. To redisplay

letters, select 1F again.

3. When done, select Next if you have entered a security key or WPS

PIN if you have entered a WPS PIN.

4. The TV checks the wireless connection. If the connection is

successful, the You are connected to the Internet. If you have any

problems using online services, please contact your Internet

Service Provider. message appears. Select Next, and then go to 4

Software Upgrade Step.

✎

If the connection fails, select Previous, repeat Step 1 and 2,

carefully re-enter your security key or WPS PIN, then repeat

Steps 3 and 4. If it fails again, select Next on the “Connection

Failed” screen, and then go to 5 - Auto Program (1) on the next

page. Configure your network later through Network Settings

in the TV’s Menu. For more information, refer to “Setting up the

Wired or Wireless Network” in the e-Manual or see the Network

Connection sections in this manual (pages 12 and 24).

Wired Network The TV checks the network connection, then displays the You are

connected to the Internet. If you have any problems using online

services, please contact your Internet Service Provider. message

appears. Select Next. The Software Upgrade screen appears.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 17 2012-04-18 �� 9:31:13

English - 18

Software Upgrade:

Upgrading the

software to the latest

version

✎

To upgrade later,

select Skip.

When the Network Settings is complete, your TV will check for a

new software version automatically. If new software is available, the

TV downloads and installs the new software. When the download is

complete, select Next.

✎

If you want to upgrade later, select Skip. For more information, refer

to Software Update (Preference Features → Support Menu) in the

e-Manual.

✎

This may take some time, depending on your network status.

✎

You can only upgrade software if your TV has an active network

connection.

✎

If no new update software is available, a the no new updates

message appears on the screen. Select OK.

Auto Program (1):

Select where your TV

signal comes from.

Select the appropriate option for your TV using your remote, and then

select Next.

• Yes, I need to.: Select if you have an antenna or a cable connection

without a set-top box. If you select this option, go to 6- Auto Program

(2) Step.

• No, I don’t need to.: Select if you have a satellite or cable set-top

box. You do not need to run Auto Program. If you select this option,

go to 8 - Clock on the next page.

Auto Program (2):

Select the search

options.

1. Select Air or Cable using your remote. A check appears on your

selection. When done, select Next. You can check both if you have

both connected.

2. When done, select Next.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 18 2012-04-18 �� 9:31:13

English - 19

Auto Program (3):

Channel

memorization

Channel memorization stars. Channel memorization can take up to 45

minutes, depending on your cable system.

For more information, refer to Auto Program (Channel Menu →

Memorizing Channels) in the e-Manual.

✎

Select Stop at any time to halt the memorization process.

Clock: Set the Clock Select Auto or Manual, and then select Next.

✎

If you selected No, I don’t need to. in 5 - Auto Program (1), you can

only set the current time and date manually, using your remote.

Auto

If you selected Auto, the TV will automatically download the correct time

from a digital channel. Depending on the country, the Time Zone screen

will appear. Select your Time Zone, and then select Next.

Manual

If you selected Manual, you’ll go to the Clock screen. Select Date or

Time. You can set the current date and time using your remote. When

done setting the Date and Time, select Next.

Setup Complete Review the Setup data, and then select Close to ﬁnish.

✎

The completed settings are displayed.

If You Want to Rerun Setup...

Menu → System → Setup

If You Want to Turn the Store Demo Off.

• To cancel Store Demo, bring up the Function menu using the Controller, push the Controller to the

right (to Source (s)) and hold for more than 5 seconds. See page 22 for information about the

Controller.

• Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0- 0-0-

0”. If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 19 2012-04-18 �� 9:31:13

English - 20

Changing the Input Source

Source

™ → Source

When you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or switch

to your cable box or STB satellite receiver, you need to change the Source.

■ TV / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component

1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears.

2. Select Source. The Source screen appears.

3. Select a desired external input source.

✎

Alternatively, you can access the Source screen by selecting the SOURCEs button on your

remote.

✎

You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displayed Source list,

connected inputs are highlighted.

How to use Edit Name

Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools

menu when the Source list is displayed. The following selections appear under Edit Name:

■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI

PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Select an input jack, and then select the

name of the device connected to that jack from the list that appears. For example, if you have your Blu-

ray player attached to HDMI IN 2, select Blu-ray for that input.

✎

If you have connect a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI cable, assign PC to HDMI1/DVI

in Edit Name.

✎

If you have connect a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to DVI cable, assign DVI PC to

HDMI1/DVI in Edit Name.

✎

If you connect a AV device to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to DVI cable, assign DVI

Devices to HDMI1/DVI in Edit Name.

Information

You can see detailed information about the selected external device.

Refresh

If the external devices are not displayed in the Source list, open the Tools menu, and then select Refresh.

The list will display all connected devices.

✎

Alternatively, you can refresh the Source list by selecting a using your remote.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 20 2012-04-18 �� 9:31:13

English - 21

How to Navigate Menus

Your TV’s Main and Tools menus contains functions that let you control the TV’s features. For example, in

the Main menu you can change the size and conﬁguration of the picture, its brightness, its contrast and so

on. There are also functions that let you control the TV’s sound, channel conﬁguration, energy use, and a

host of other features. To access the main, on-screen menu, press the MENUm button on your remote.

To access Tools menus, press the TOOLST button. Tools menus are available when the TOOLST menu

Icon is displayed on the bottom right of the screen.

The illustration below displays the buttons on the remote you use to navigate the menus and select and

adjust different functions.

1 MENUm button: Displays the main on-screen menu.

2 TOOLST button: Displays the Tools menus when available.

3 E and Direction buttons: Use the Direction buttons to move the cursor and highlight an item. Use the

Enter button to select an item or conﬁrm the setting.

4 RETURNR button: Returns to the previous menu.

5 EXITe button: Exits the on-screen menu.

How to Operate the OSD (On Screen Display)

The access steps may differ depending on the selected menu.

MENUm

The main menu options appear on the screen:

Picture, Sound, Channel, Network, System, Support.

u / d Select a main menu option on the left side of the screen with the u or d

button.

E Press E to access the sub-menus.

u / d Select the desired submenu with the u or d button.

u / d / l / r Adjust the value of an item with the l, r, u, or d button. The adjustment in

the OSD may differ depending on the selected menu.

E Press E to conﬁrm the selection.

EXITe Press EXITe.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 21 2012-04-18 �� 9:31:14

English - 22

Using the TV's Controller

✎

The product color and shape may vary depending on the model.

✎

The TV's Controller, a small joy stick like button on the bottom right side of the TV, lets you control the

TV without the remote control.

Function menu

Remote control sensor

TV Controller

Down(Front)

Left

Right

Up(Rear)

✎

Follow these instructions facing the front of your TV.

✎

When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure

not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right

directions.

Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby

mode.

Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the

power is on.

Selecting a channel Select a channel by moving the Controller backwards and forwards

when the power is on.

Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller

when the power is on. To close the Function menu, press and release

the Controller again.

Selecting the SMART HUB (™) With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving

the Controller backwards. The SMART HUB main screen appears.

Select an application by moving the Controller, and then pressing the

Controller.

Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the

Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears.

Select an option by moving the Controller to the right. Move the

Controller to the right or left, or backwards and forwards to make

additional selections. To change a parameter, select it, and then press

the Controller.

Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) list by pushing

the Controller to the right. The Source list screen appears. To select

a source, move the Controller back and forth. When the source you

want is highlighted, press the Controller.

Power Off (P) With the Function menu visible, select Power Off (P) by pulling the

Controller forwards, and then press the Controller.

✎

To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 22 2012-04-18 �� 9:31:14

English - 23

Standby mode

Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric

power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long

periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord.

Using Smart Hub

Smart Hub provides easy, on-screen access to ﬁve functions that let you manage and access channels,

set favorite channels, access photos, videos, or music on USB devices, cameras, and PCs, select video

sources, and set the TV to turn on automatically when a show you want to watch is on. The ﬁve functions

are listed below:

• Channel: Lets you manage channels, select favorite channels, add channels to and delete channels

from the Added Ch. list the channels that appear when you press the z button.

• Web Browser: Lets you browse the Internet.

• Schedule Manager: Lets you schedule shows and channels for viewing.

• Source: Lets you select a connected external video source to view.

• AllShare Play: Lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices,

digital cameras, cell phones, and PCs. PCs and cell phones can be accessed wirelessly, through your

wireless network.

Smart Hub also provides an easy-to-use gateway to a host of on-line media and entertainment including

apps from the Samsung Apps store, streaming videos and movies, kids sites, and more.

✎

To access Smart Hub, press the ™ button on your remote.

✎

For more information about Smart Hub, see the e-Manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 23 2012-04-18 �� 9:31:14

English - 24

Conﬁguring Network Connections

After you have run the initial setup, you can conﬁgure or reconﬁgure the network connections through the

TV's menu.

Conﬁguring a Wireless Network Connection

The instructions below are for networks that use the Dynamic Host Conﬁguration Protocol (DHCP) to

conﬁgure network connections automatically. Most wireless networks use DHCP. If you have a Static IP

network, see your user’s manual for conﬁguration instructions.

To conﬁgure the network connection for a network that uses DHCP, follow these steps:

1. Connect your TV to your network as shown in the illustration on page 12.

2. Turn on your TV, go to the Network Settings screen. (Menu → Network → Network Settings)

3. Select Start. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a

list of the available networks.

4. In the list of networks, move the highlight to select a network, select Next.

✎

If you have a WPS(PBC) compatible router, select WPS(PBC) instead, and then follow the

directions on the screen.

5. Enter your network security key or WPS PIN using the remote.

✎

Enter numbers and letters using your remote.

• You can enter numbers by pressing the number buttons on the remote.

• To enter a letter, move the highlight to the letter, and then select it. You can enter numbers in the

same fashion if you choose.

✎

To display capital letters or redisplay small letters if capital letters are displayed), select Caps or

Shift.

✎

To display symbols and punctuation, select 1F. To redisplay letters, select 1F again.

6. When done, select Next if you have entered a security key or WPS PIN if you have entered a WPS PIN.

7. The TV checks the wireless connection. If the connection is successful, the “You are connected to the

Internet. If you have any problems using online services, please contact your Internet Service

Provider.” message appears. Select Next using your remote.

✎

For more detailed information, see “Setting up the Wireless Network” in the e-Manual.

✎

If you want to configure the connection manually, select IP Settings on the Network Connection

screen. Set IP Setting to Enter manually, and then enter the IP Address, Subnet Mask,

Gateway, and DNS Server manually.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 24 2012-04-18 �� 9:31:14

English - 25

Conﬁguring a Wired Network Connection

Most home networks use the Dynamic Host Conﬁguration Protocol (DHCP) to conﬁgure network

connections. Home networks that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask,

gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually.

If you have a Static IP network, see your user’s manual for conﬁguration instructions.

To conﬁgure the network connection for a wired network that uses DHCP, follow these steps:

1. Connect your TV to your network as shown in one of the illustration on page 13.

2. Turn on your TV, go to the Network Settings screen. (Menu → Network → Network Settings)

3. Select Start.

4. The Network Connection screen appears, and veriﬁes the network connection. When the connection

has been veriﬁed, the “You are connected to the Internet. If you have any problems using online

services, please contact your Internet Service Provider.” message appears. Network set up is

completed.

✎

If your TV cannot acquire network the connection values automatically or if you want to set the

connection manually, select IP Settings on the network connection screen. Set IP Setting to Enter

manually, and then enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server manually.

✎

For more detailed information, refer to “Setting up the Wired Network” in the e-Manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 25 2012-04-18 �� 9:31:14

English - 26

How to view the e-Manual

Access the e-Manual.

To use the e-Manual, follow these steps:

1. When you need to help, select SUPPORT using your remote. The Support screen appears.

2. Select e-Manual using your remote. The e-Manual screen appears.

3. Select a desired category.

4. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see.

✎

Blue words in e-Manual refer to menu options or selections in the TV's on screen menu.

✎

Green icons in the e-Manual refer to a button on your remote.

✎

Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in the e-Manual signify the sequence of steps

required to access an option or activate a function.

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).

Picture

Picture Mode

Backlight

Brightness

Color

Contrast

Sharpness

Tint (G/R) G50

Changing the Preset Picture Mode

Picture Mode

Menu → Picture → Picture Mode

• Dynamic

Brightens the screen. Suitable for a bright room.

• Standard

Suitable for a normal environment.

• Natural

for LED TV / Relax for PDP TV

Suitable for reducing eye strain.

• Movie

Darkens the screen, making it less glary. Suitable for watching

movies in a darkened room.

Picture modes apply preset adjustments to the picture.

N When your TV is connected to a PC via the HDMI to DVI cable,

you can only select Entertain and Standard.

Picture

Picture Mode

Backlight

Brightness

Color

Contrast

Sharpness

Tint (G/R) G50

Changing the Preset Picture Mode

Picture Mode

Menu → Picture → Picture Mode

• Dynamic

Brightens the screen. Suitable for a bright room.

• Standard

Suitable for a normal environment.

• Natural

for LED TV / Relax for PDP TV

Suitable for reducing eye strain.

• Movie

Darkens the screen, making it less glary. Suitable for watching

movies in a darkened room.

Picture modes apply preset adjustments to the picture.

N When your TV is connected to a PC via the HDMI to DVI cable,

you can only select Entertain and Standard.

✎

This function is not enabled in some menus.

✎

You can’t use the Try Now function if the menu is not available.

1. To go to the topic's corresponding menu option, select a using your remote.

2. To return to the e-Manual screen, select SUPPORT using your remote.

You can ﬁ nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the

SUPPORT button on your remote.

You can also access it through the menu:

Menu → Support → e-Manual

‘ Back to e-Manual

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 26 2012-04-18 �� 9:31:15

English - 27

Using the colored and function buttons with the e-Manual

• Scroll bar: Scroll up or down the e-Manual screen.

• l / r: Moves to the previous or next chapter.

• a Try Now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen,

select SUPPORT using your remote.

• b Home: Moves to the e-Manual home screen.

• { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen.

• } Index: Displays the Index screen.

• R Return: Return to the previous screen.

How to search for a topic on the index page

1. Select } using your remote. The Index screen appears.

2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the

letter you selected.

3. Select a topic or keyword you want.

4. The e-Manual page with the topic appears.

✎

To close the Index screen, press the RETURNR button.

To Change the screen position of the e-Manual

If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual

screen's position.

1. Move the highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote.

2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the

e-Manual will change.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 27 2012-04-18 �� 9:31:15

English - 28

Troubleshooting

If the TV seems to have a problem, ﬁrst review this list of possible problems and solution. Also review the

Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit www.samsung.

com/support or call Samsung customer Service.

Issues Solutions and Explanations

Flickering and Dimming If your Samsung Television is ﬂickering or dimming sporadically, you

may need to disable some of its energy efﬁcient features like the Energy

Saving feature. If you follow below step with your remote, you can turn

these features off or on.

• Energy Saving: User Menu → System → Eco Solution → Energy

Saving

Component Connections /

Screen Color

If you ﬁnd that the color on your Samsung television’s screen is not

correct or black and white, ﬁrst run a Self Diagnosis on the TV to make

sure there are no device issues.

• Self Diagnosis: User Menu → Support → Self Diagnosis →

Picture Test

If the problem does not appear in the Test Picture, make sure:

• Your connections are all consistent. For example, if you’ve used the

AV In jack on your TV, make sure you have used the AV Out jack on

your video source.

• You have connected to your devices to the correct jacks.

For example, if you use the Component jacks, labeled Pb, Pr, and Y,

to connect your TV and video source, make sure you have connected

the blue Pb jack on the video source to the blue Pb jack on the TV, the

red Pr jack on the source to the red Pr jack on the TV.

Screen Brightness If you ﬁnd that the colors on your Samsung TV are correct but just a little

too dark or bright, try adjusting the follow settings in the Picture option in

the Main menu:

• Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint (G/R) and

so on. Go in to “Picture” on user Menu then try adjusting options

mentioned above.

Unwanted Powering Off If your Samsung TV appears to turn off by itself, there may be an issue

with either your Timer settings or your Eco friendly No Signal Power Off

feature.

First make sure Sleep Timer is not accidentally set. The sleep timer turns

the TV off after a certain period of time.

• Sleep Timer: User Menu → System → Time → Sleep Timer

If the Sleep Timer is not activated, you may have engaged the No Signal

Power Off or Auto Power Off feature.

• No Signal Power Off: User Menu → System → Eco Solution → No

Signal Power Off

• Auto Power Off: User Menu → System → Eco Solution → Auto

Power Off

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 28 2012-04-18 �� 9:31:16

English - 29

Issues Solutions and Explanations

Trouble Powering On Before you turn the TV on, ﬁnd the red light on the right or left

bottom of your TV. Press the power on button on the TV or remote

and the light should blink about 5 times before the TV turns on.

If you ﬁnd that you are having trouble powering on your Samsung

television, there are a number of things to check before making a call to

the service department.

• If you happen to be using the TV as a monitor and the stand-by light

only blinks for a few seconds when you press the power button, your

PC is in sleep mode. To take your PC out of sleep mode, press a key

on your keyboard or move the mouse. Then try turning your TV on.

If you’re sure your power cord, remote control, and PC are functioning

properly, you may be having a cable issue. If you have a cable or satellite

box, your TV may appear to be off because the cable or satellite box is

not outputting a signal. To test the signal output of your cable or satellite

box, press the guide or info button on the cable or satellite box remote

control. If the screen displays the guide or info data, the problem is

caused by the box.

Cannot Find a Channel

Re-run Setup (Go to User Menu → System → Setup) or run Auto

Program. (Go to User Menu → Channel → Auto Program).

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 29 2012-04-18 �� 9:31:16

English - 30

Issues Solutions and Explanations

The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet

and the TV.

• Make sure the wall outlet is working.

• Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not

the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work”

below.

There is no picture/video. • Check the cable connections. Remove and reconnect all cables

connected to the TV and external devices.

• Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD,

Blu-ray etc.) to match the TV's input connections. For example, if an

external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI

input on the TV.

• Make sure your connected devices are powered on.

• Be sure to select the correct input source.

• Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting

the device’s power cable.

The remote control does not

work.

• Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are

installed with their poles (+/–) in the correct direction.

• Clean the sensor’s transmission window on the remote.

• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.

The cable/set top box remote

control doesn’t turn the TV on

or off, or adjust the volume.

• Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the

Cable/Set-Top Box user manual for the SAMSUNG TV code.

✎

Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only.

✎

To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by

USB (samsung.com → Support → Downloads).

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 30 2012-04-18 �� 9:31:16

English - 31

License

Storage and Maintenance

✎

If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker.

Please clean the debris off before watching TV.

✎

The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior

and screen carefully using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any

liquid that goes into the product may cause a

failure, ﬁre, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dampened with

a small amount of water. Do not use a ﬂammable

liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 31 2012-04-18 �� 9:31:16

English - 32

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall.

In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV.

Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.

Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with

your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the

anti fall device as described below.

To Avoid the TV from Falling

1. Put the screws into the clamps and ﬁ rmly fasten them onto the wall.

Conﬁ rm that the screws have been ﬁ rmly installed onto the wall.

✎

You may need additional material such as an anchor depending on

the type of wall.

✎

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,

please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the back center of the TV, put the screws into

the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

✎

Screws may not be supplied with the product. In this case, please

purchase the screws of the following specifications.

✎

Screw Specifications

• For a 32 inch: M6

3. Connect the clamps ﬁ xed onto the TV and the clamps ﬁ xed onto the

wall with a strong cable and then tie the string tightly.

✎

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.

✎

It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the

clamps fixed on the TV.

✎

Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for

failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Wall

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 32 2012-04-18 �� 9:31:17

English - 33

Speciﬁcations

Display Resolution 1366 X 768

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

50°F to 104°F (10°C to 40°C)

10% to 80%, non-condensing

-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0˚

Model Name

UN32EH4500

Screen Size

(Diagonal)

32˝ Class

(31.5˝ measured diagonally)

Sound

(Output) 10 W X 2

Dimensions (WxHxD)

Body

With stand

755.2 X 461.7 X 98.0 mm

755.2 X 517.6 X 191.7 mm

Weight

Without Stand

With Stand

5.9 kg

6.5 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label

attached to the product.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 33 2012-04-18 �� 9:31:17

English - 34

Display Resolution

You can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution column. The TV will

automatically adjust to the resolution you choose.

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

35.000

49.726

66.667

74.551

30.240

57.284

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1366 x 768

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

45.000

47.712

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.000

59.790

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

74.250

85.500

-/-

+/+

-/-

+/+

✎

NOTE

• The interlaced mode is not supported.

• The set might operate abnormally if you select a non-standard video format.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 34 2012-04-18 �� 9:31:18

English - 35

Video Codec

File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.ﬂv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

Divx 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6 – 30

AC3

LPCM

ADPCM(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG(MP3)

DTS Core

G.711(A-Law,

μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080 30MPEG2

MPEG1

VP6 640 x 480 4

*.webm WebM VP8 1920x1080 8 Vorbis

Other Restriction

✎

Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.

✎

Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible

Frame/sec listed in the table above.

✎

If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

✎

When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly.

✎

The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps.

✎

Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.

Video decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported.

• For all Video codecs except VP8, VP6:

− Below 1280 x 720: 60 frame max

− Above 1280 x 720: 30 frame max

• GMC is not supported.

• Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side.

Audio decoder

• WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 proﬁle (except LBR mode of M0).

• WMA lossless audio is not supported.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 35 2012-04-18 �� 9:31:18

Español - 2

El Manual del usuario detallado está incorporado a su televisor. Para obtener más información sobre cómo

ver este e-Manual, consulte la página 26.

Las ﬁguras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El

diseño y las especiﬁcaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Advertencia de imagen ﬁja

Evite visualizar imágenes ﬁjas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes ﬁjas (como

logos de canales de TV, barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas

en formato de imagen panorámica o de 4:3 en la pantalla. La visualización constante de imágenes ﬁjas

puede causar el desgaste de la imagen en la pantalla LED, lo cual afectará la calidad de la imagen. Para

reducir el riesgo de este efecto, siga las recomendaciones indicadas a continuación:

Evite visualizar el mismo canal de TV por períodos prolongados.

Siempre trate de visualizar cualquier imagen en la pantalla completa. Utilice el menú de formatos de

imagen del televisor para seleccionar el que coincida mejor.

Reduzca el brillo y el contraste para evitar la aparición de imágenes fantasma.

Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imágenes y el desgaste de la

pantalla. Para obtener más detalles consulte el e-Manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 2 2012-04-18 �� 9:31:18

Español - 3

Lista de funciones

• SMART HUB: Su portal a todos sus contenidos, integrados en un lugar.

− Ofrece diversas opciones de entretenimiento.

− Le permite controlar el contenido de entretenimiento con una interfaz del usuario fácil de usar.

− Le brinda acceso a diversas aplicaciones y todos los días se agregan más.

− Le permite personalizar su televisor al agrupar y ordenar las aplicaciones a su gusto.

• AllShare Play: Le permite acceder a, ver o reproducir fotos, videos o música de los dispositivos USB,

cámaras digitales, teléfonos celulares y PC. A través de la red inalámbrica se puede acceder sin cables

a las PC y los teléfonos celulares.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Le permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados compatibles

con Anynet+ mediante el control remoto de su televisor Samsung.

• e-Manual: Un detallado manual del usuario en pantalla incorporado a su televisor. (página 26)

Accesorios y cables

✎

Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento,

comuníquese con su distribuidor.

✎

Los colores y las formas pueden variar según el modelo.

✎

Verifique que no haya ningún accesorio oculto detrás o debajo de los materiales de embalaje cuando

abra la caja.

• Control remoto & Pilas (AAA x 2)

(no disponible en algunos lugares)

• Manual del usuario

• Paño de limpieza

• Cable de alimentación

• Tarjeta de garantía / Guía de seguridad

(no disponible en algunos lugares)

Soporte sujetacables

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 3 2012-04-18 �� 9:31:18

Español - 4

Cables de entrada (vendidos en forma separada)

HDMI HDMI-DVI Audio

Componente Cable mixto (AV) Cable coaxial (RF)

Montaje del soporte sujetacables

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 4 2012-04-18 �� 9:31:19

Español - 5

Ventilación adecuada del televisor

Mantenga las distancias requeridas entre el televisor, la pared y otros objetos para garantizar la ventilación

adecuada. No hacerlo puede tener como consecuencia un incendio o un problema con el televisor

causado por un aumento en su temperatura interna.

✎

Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared para instalar su televisor, use únicamente las piezas

proporcionadas por Samsung Electronics.

• Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir

una lesión debido a la caída del producto.

Instalación con un soporte. Instalación con un montaje de pared.

10 Centímetros

Otras advertencias

✎

El aspecto real de su televisor puede ser distinto de las imágenes de este manual, según el modelo.

✎

Tenga cuidado cuando toque el televisor. Algunas partes pueden estar calientes.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 5 2012-04-18 �� 9:31:19

Español - 6

Instalación del montaje de pared (opcional)

Montaje en pared o techo

Si monta este producto en una pared, debe hacerlo únicamente según las

recomendaciones del fabricante. A menos que se instale correctamente, el producto

puede deslizarse o caerse, provocando lesiones graves a niños o adultos, y daños

importantes en el producto.

Instalación del kit de montaje de pared

El kit de montaje de pared (se vende por separado) le permite instalar el televisor en una pared.

Si desea más información sobre la instalación del montaje de pared, consulte las instrucciones que se

facilitan con dichos elementos. Le sugerimos que se ponga en contacto con un técnico para obtener

asistencia al instalar el soporte de pared. No recomendamos que lo haga usted mismo. Samsung

Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha optado por

instalar el montaje de pared por su cuenta.

Especiﬁcaciones del kit de montaje de pared (VESA)

✎

Instale el montaje de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Antes de conectar el montaje

de pared a superficies distintas de una placa de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano

para obtener información adicional. Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada, puede

caerse y causar graves lesiones personales.

✎

NOTA

• Las dimensiones estándar de los kits de montaje de pared se muestran en la tabla que sigue.

• El kit de montaje de pared Samsung, también se distribuye un manual de instalación detallado y

todas las piezas necesarias para el montaje.

• No use tornillos que no cumplan las especiﬁcaciones de tornillos estándar VESA.

• No use tornillos con una longitud superior a la longitud estándar o que no cumplan con

especiﬁcaciones de tornillos estándar VESA. Los tornillos que sean demasiado largos pueden

causar daños en el interior del televisor.

• Para montajes de pared que no cumplen las especiﬁcaciones de tornillos estándar VESA, la

longitud de éstos puede variar dependiendo de las especiﬁcaciones del montaje de pared.

• No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar su caída

con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de

accidentes.

• Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje

de pared que no cumple las especiﬁcaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de

instalación del producto.

• No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados.

• Siempre son necesarias dos personas para montar el televisor en la pared.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 6 2012-04-18 �� 9:31:19

Español - 7

Familia de

producto

Tamaño del

televisor en

pulgadas

Especiﬁcaciones VESA

(A * B) en milímetros

Tornillo estándar Cantidad

TV LED 32 200 X 200 M6 4

✎

Retire los tornillos de los orificios de montaje antes de instalar el montaje de pared.

No instale el equipo de montaje de pared mientras el televisor está encendido. Se

podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.

Instalación de un montaje de pared de otro fabricante

Para instalar un montaje de pared de otro fabricante, utilice el

anillo del soporte.

Conexión del cable de alimentación y la conexión de antena o cable

✎

Conecte el cable de alimentación en la toma de pared sólo después de efectuar las demás

conexiones.

✎

Si conecta el televisor a un receptor de cable o satélite en las conexiones HDMI, de componentes o

compuesta, no necesitará conectar el terminal ANT IN a la conexión de la antena o del cable.

✎

Tenga cuidado cuando mueva o incline el televisor si el cable de la antena está conectado

firmemente. Podría romper la entrada de antena del televisor.

Antena VHF/UHF

Entrada de alimentación

Cable de antena

(no suministrado)

Cable

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 7 2012-04-18 �� 9:31:20

Español - 8

Conexión a los dispositivos AV (reproductores Blu-ray o de DVD, etc.)

Uso de un cable HDMI para una conexión HD (hasta 1080p, HD, señales digitales)

Para obtener la mejor calidad de imagen HD, recomendamos usar una conexión HDMI.

Usar en reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray, receptores de cable HD y receptores de satélite

HD Set-Top Box.

✎

HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2

• Para obtener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el televisor a los dispositivos

digitales utilizando un cable HDMI.

• Un cable HDMI admite señales de video y audio digitales, y no requiere un cable de audio.

− Para conectar el televisor a un dispositivo digital que no admite una salida HDMI, use un

cable HDMI a DVI y cables de audio.

• Si conecta un dispositivo externo a un televisor que utiliza una versión más antigua de HDMI,

es posible que el video y el audio no funcionen. En este caso, póngase en contacto con el

fabricante del dispositivo para conﬁrmar la versión HDMI y, si está desactualizada, solicitar

una actualización.

• Asegúrese de comprar un cable HDMI certiﬁcado. De lo contrario, la imagen puede no

aparecer o puede producirse un error de conexión.

• Se recomienda usar un cable HDMI básico de alta velocidad o un cable HDMI que sea

compatible con Ethernet. Tenga en cuenta que este producto no admite la función Ethernet a

través de HDMI.

✎

Para realizar las mejores conexiones de cables del producto, utilice cables con un grosor que no sea

superior al que se indica a continuación:

• Grosor máximo: 14mm (0.55 pulgadas)

HDMI OUT

DVI OUT

R-AUDIO-L

AUDIO OUT

Cable HDMI (no suministrado)

Cable HDMI a DVI (no suministrado)

Rojo Blanco

Cable de audio (no suministrado)

Dispositivo

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 8 2012-04-18 �� 9:31:20

Español - 9

Uso de un cable de componentes (señales HD hasta 1080p) o un cable de audio/video (480i, sólo

señales analógicas)

Usar en reproductores de DVD y Blu-ray, receptores de cable y de satélite (STB) y VCR.

✎

Para una mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la

conexión A/V.

✎

Cuando se conecta un cable de video a COMPONENT / AV IN, el color de la entrada

COMPONENT / AV IN [VIDEO] (verde) no coincide con el cable de video (amarillo).

Rojo Blanco

Rojo

Azul Verde

Blanco Amarillo

Cable de componente

(no suministrado)

Cable de audio

(no suministrado)

Cable de audio

(no suministrado)

DispositivoDispositivo

Cable de video

(no suministrado)

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 9 2012-04-18 �� 9:31:21

Español - 10

Conexión a un dispositivo de audio

Uso de una conexión de cable óptico (digital) y de un cable estéreo estándar

Usar con sistemas de audio digital, ampliﬁcadores, Home Theaters.

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

• Cuando un sistema de audio digital se conecta a la entrada DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y el sistema.

• El audio de 5.1 canales está disponible cuando el televisor se conecta a un dispositivo

externo que admite audio de 5.1 canales.

• Cuando el receptor (home theater) está encendido, se puede oír la salida de sonido de la

entrada óptica del televisor. Cuando el televisor recibe una señal DTV, envía el sonido de 5.1

canales al receptor de home theater. Cuando el origen es un componente digital como un

reproductor de DVD / reproductor de Blu-ray / receptor de cable / receptor de satélite STB

(Set-Top Box) y está conectado al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2

canales del receptor del home theater. Si desea oír el audio de 5.1 canales, conecte la salida

de audio digital de su DVD / reproductor de Blu-ray / receptor de cable / receptor de satélite

STB directamente a un ampliﬁcador o home theater.

✎

AUDIO OUT: Permite conectar las entradas de audio del amplificador/DVD home theater.

• En la conexión, utilice el conector apropiado.

• Cuando se conecta un ampliﬁcador de audio a las entradas AUDIO OUT, reduzca el volumen

del televisor y ajuste el nivel de volumen con el control de volumen del ampliﬁcador.

OPTICAL

R-AUDIO-L

AUDIO IN

Cable óptico (no suministrado)

Cable de audio (no suministrado)

Sistema de audio digital

Ampliﬁcador /

DVD home theater

Rojo Blanco

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 10 2012-04-18 �� 9:31:21

Español - 11

Conexión a una PC

Uso de un cable HDMI o un cable HDMI a DVI:

✎

Es posible que su PC no admita una conexión HDMI.

✎

Use los altavoces de su PC para el audio.

La resolución óptima es 1366 X 768 @ 60 Hz. Ver la página de resolución de pantalla para ver la resolución

completa disponible (pág 34).

✎

NOTA

• En una conexión de cable HDMI a DVI, debe utilizar la entrada HDMI IN 1 (DVI).

• En las PC con terminales de salida de video DVI, use un cable HDMI a DVI para conectar la salida

DVI de la PC a la entrada HDMI IN 1 (DVI) del televisor. Use los altavoces de la PC para el audio.

• No se admite la entrada PC (D-Sub).

Conector de Servicio

SERVICE: Conector para servicio solamente.

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Cable de audio

(no suministrado)

Cable HDMI (no suministrado)

Cable HDMI a DVI (no suministrado)

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 11 2012-04-18 �� 9:31:22

Español - 12

Conexión a una red

Puede conﬁgurar el televisor de forma que se pueda acceder a las aplicaciones de SMART TV a través de

la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable.

✎

Luego de conectar "físicamente" su televisor a la red, debe configurar la conexión de red para

terminar el proceso. Puede configurar la conexión durante el proceso de configuración inicial

(consulte la página 16) o después del proceso de configuración inicial a través del menú del televisor.

Conexión de red inalámbrica

Puede conectar el televisor a la red de área local (LAN) mediante un módem o enrutador inalámbrico

estándar.

Para la conexión inalámbrica, en primer lugar debe conectar un “adaptador LAN inalámbrico de Samsung”

(WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - se venden por separado) al puerto USB parte posterior del televisor. Vea

las ilustraciones a continuación.

Puerto LAN en la pared

Cable LAN (no suministrado)

Compartidor IP inalámbrico

(enrutador con servidor

DHCP)

Adaptador de LAN

Adaptador LAN

Panel posterior del TV

El adaptador de LAN inalámbrica Samsung se vende por separado y se ofrece a través de minoristas

selectos, sitios de comercio electrónico y Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter admite

los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n.

Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el vídeo no se reproduzca

correctamente.

La mayoría de los sistemas de red inalámbricos incorporan un sistema de seguridad que necesita que los

dispositivos que acceden a la red a través de un punto de acceso o PA (habitualmente un compartidor IP

inalámbrico, módem o enrutador) transmitan un código de seguridad cifrado llamado clave de acceso.

Este televisor es compatible con los siguientes protocolos de seguridad:

• Modo de autenticación: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

• Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES

Si se selecciona el modo 802.11n (Greenﬁeld) "Pure High-throughput" y se conﬁgura el tipo de codiﬁcación

WEP o TKIP en el PA o en el enrutador inalámbrico, los televisores Samsung no admitirán una conexión de

acuerdo con las nuevas especiﬁcaciones de la certiﬁcación Wi-Fi.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 12 2012-04-18 �� 9:31:22

Español - 13

Conexión de red por cable

Existen tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su

conﬁguración de red. Estos se ilustran a continuación:

✎

El televisor no admite velocidades de red inferiores o iguales a 10 Mbps.

✎

Use un cable Cat 6 (*tipo STP) para la conexión. (*Par de torsión blindado)

Puerto de módem en la pared

Panel posterior del TV

Cable LAN (no suministrado)Cable del módem (no suministrado)

Módem externo

(ADSL / VDSL / TV por cable)

Puerto LAN en la pared

Panel posterior del TV

Cable LAN (no suministrado)

Puerto de módem en la pared

Panel posterior del TV

Cable LAN (no suministrado)

Cable del módem

(no suministrado)

Cable LAN (no suministrado)

Módem externo

(ADSL / VDSL / TV por cable)

IP Router that has a

DHCP Server

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 13 2012-04-18 �� 9:31:23

Español - 14

El control remoto

Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)

Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.

✎

NOTA

• Instale las pilas de modo que la polaridad (+/-) coincida con los símbolos del compartimiento de

las pilas.

• Utilice el control remoto a menos de 7 metros (23 pies) del televisor.

• La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto. Evite utilizarlo cuando esté

cerca de luces ﬂuorescentes especiales o carteles de neón.

• El color y la forma pueden variar según el modelo.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 14 2012-04-18 �� 9:31:23

Español - 15

Botones del control remoto

✎

Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y

puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales.

Family Story

Enciende y apaga el televisor.

Brinda acceso directo a los canales.

Selecciona directamente el modo HDMI.

Vuelve al canal anterior.

Corta el sonido temporalmente.

Cambia los canales.

Muestra las aplicaciones del Smart Hub.

Ver el capítulo de Funciones Avanzadas

del e-Manual → Smart Hub.

Muestra la EPG (Guía electrónica de

programas).

Muestra la información en la pantalla del

televisor.

Sale del menú.

Pulse este botón para seleccionar

canales digitales adicionales emitidos

por la misma emisora. Por ejemplo, para

seleccionar el canal ‘54.3’, pulse ‘54’,

luego pulse ‘-’ y ‘3’.

Ajusta el volumen.

Muestra la lista de canales en la pantalla.

Selecciona rápidamente las funciones

usadas con más frecuencia. Utilice este

botón en una función especíﬁca.

Abre la OSD.

Mueve el cursor, selecciona los

elementos del menú en pantalla y cambia

los valores que se ven en el menú.

Volver al menú anterior.

FAMILY STORY: Conéctese a la aplicación

Family Story. Ver el capítulo de Funciones

Avanzadas del e-Manual → Historial familiar.

BUSCAR: Soporte a la recomendación

de búsqueda por palabra y función de

búsqueda. Ver el capítulo Funciones

Avanzadas → Buscar del e-Manual.

MTS

: Pulse para elegir programas mono,

estéreo o de audio independiente (emisión SAP).

SUPPORT: Le permite utilizar diversas

funciones de soporte técnico que incluyen

el e-Manual. (pág. 26)

P.SIZE: Le permite seleccionar el Imagen

Tamaño. Ver el capítulo de Funciones

Básicas del e-Manual → Cambio del

tamaño de imagen.

CC: Muestra los subtítulos digitales.

Reﬁérase al e-Manual capítulo funciones

preferenciales → Otras funciones.

Utilice estos botones de acuerdo con las

indicaciones en pantalla.

Utilice estos botones en una función

especíﬁca. Para obtener más detalles

consulte el e-Manual.

Muestra y selecciona las fuentes de

video disponibles. (pág. 20)

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 15 2012-04-18 �� 9:31:24

Español - 16

Conﬁguración inicial de los parámetros básicos

Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de pantallas y de indicaciones en pantalla

le ayudarán a conﬁgurar los parámetros de conﬁguración básicos del televisor. Conecte el cable de

alimentación a una toma de pared y luego presione el botón P para encender el televisor.

✎

Configuración únicamente está disponible cuando la fuente de entrada se configura en TV. Consulte

"Cambiar la fuente de entrada" (página 20).

✎

Para regresar al paso anterior en la secuencia de Configuración, seleccione Anterior.

✎

Si no usa un receptor de cable o satélite, asegúrese de haber conectado el televisor a una

conexión de antena o cable antes de encender el televisor. Consulte la página 7 para conocer más

instrucciones.

✎

Si desea configurar una conexión de red cableada durante la Configuración, asegúrese de haber

conectado un cable LAN a su televisor. Consulte la página 13 para conocer más instrucciones. Si

desea configurar una conexión de red inalámbrica durante la Configuración, asegúrese de que su

módem o su enrutador inalámbricos estén encendidos y funcionando.

Idioma del menú:

Seleccionar un

idioma.

Después de presionar el botón P, aparece la pantalla Iniciar. Seleccione

Siguiente para continuar. Aparece la pantalla Idioma del menú.

Seleccione el idioma del menú que desea usar para su control remoto y

luego seleccione Siguiente. El televisor mostrará los menús en pantalla

en el idioma seleccionado a partir del próximo paso del proceso de

Conﬁguración.

Modo de uso:

: Seleccionar

el modo Uso

domiciliario.

En la pantalla Modo de uso, seleccione el modo Uso domiciliario con

su control remoto y luego seleccione Siguiente. Aparece la pantalla

Conﬁguración de red.

✎

El modo Demo comercio se usa únicamente en comercios

minoristas. Si selecciona Demo comercio, algunas funciones no

funcionarán y el televisor restablecerá los ajustes predeterminados

de fábrica después de un período determinado. Para obtener más

información sobre Demo comercio, vaya al final de esta sección.

Conﬁguración

de red: Realizar la

conﬁguración de red

✎

Para configurarla

más tarde,

seleccione

Omitir. Puede

configurar la

conexión de

red más tarde

utilizando el

menú en pantalla

Red.

Para efectuar la conﬁguración de red, seleccione Siguiente en su control

remoto y vaya a 3A - Red inalámbrica o 3B - Red cableada en la página

siguiente.

Si no conoce la información de conﬁguración de su red o desea efectuar

la conﬁguración más tarde o no tiene una red, seleccione Omitir y luego

vaya a 5 - Prog. Automática (1) en la página 18.

Para conﬁgurar la red más tarde, consulte “Conﬁguración de la red

inalámbrica o cableada” en el e-Manual o consulte las secciones de

Conexión de red en este manual (páginas 12 y 24).

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 16 2012-04-18 �� 9:31:24

Español - 17

Red inalámbrica 1. El televisor busca y luego muestra todas las redes inalámbricas que

están dentro del alcance. Cuando termina, muestra una lista de las

redes. En la lista de redes, mueva el resaltador para seleccionar una

red, y luego seleccione Siguiente. Si la red seleccionada requiere una

clave de seguridad, aparece la pantalla Clave de seguridad.

✎

Si tiene un enrutador WPS(PBC) compatible, seleccione

WPS(PBC) y siga las indicaciones de la pantalla. Cuando finalice,

vaya al paso 4.

2. Ingrese su clave de seguridad o PIN WPS de red con el control

remoto.

✎

Ingrese los números y las letras con el control remoto.

• Si está usando el control remoto estándar, puede ingresar

números pulsando los botones numéricos del control remoto.

• Para ingresar una letra, mueva el resaltado hasta la letra y

selecciónela. Puede ingresar números de la misma manera si

lo desea.

✎

Para mostrar las letras en mayúscula (o pasar a minúscula las

letras mayúsculas), seleccione Caps o Shift.

✎

Para mostrar símbolos y signos de puntuación, seleccione 1F.

Para mostrar nuevamente las letras, seleccione 1F de nuevo.

3. Cuando ﬁnalice, seleccione Siguiente si ingresó una clave de

seguridad, o Código WPS si ingresó un PIN WPS.

4. El televisor comprueba la conexión inalámbrica. Si la conexión es

correcta, aparece el mensaje Está conectado a Internet. Si tiene

algún problema con el uso de servicios en línea, comuníquese

con su proveedor de servicios de Internet.. Seleccione Siguiente, y

luego vaya al paso 4 Actualización del software.

✎

Si la conexión falla, seleccione Anterior, repita el paso 1 y 2,

vuelva a ingresar la clave de seguridad o PIN WPS, y luego repita

los pasos 3 y 4. Configure la red más tarde mediante Siguiente

en la pantalla “Connection Failed (Error de conexión)” y vaya al

paso 5 - Prog. Automática (1) en la página siguiente. Configure

la red más tarde mediante Configuración de red en el menú del

televisor. Para obtener más información, consulte “Configuración

de red inalámbrica o cableada” en el e-Manual o consulte las

secciones de Conexión de red de este manual (páginas 12 y 24).

Red cableada El televisor comprueba la conexión de red, y luego muestra el mensaje

Está conectado a Internet. Si tiene algún problema con el uso de

servicios en línea, comuníquese con su proveedor de servicios de

Internet.. Seleccione Siguiente. Aparece la pantalla Actualización del

software.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 17 2012-04-18 �� 9:31:24

Español - 18

Actualización del

software: Actualizar

el software a la

última versión

✎

Para actualizarla

más tarde,

seleccione

Omitir.

Cuando Conﬁguración de red haya ﬁnalizado, el televisor busca una

nueva versión del software automáticamente. Si hay un nuevo software

disponible, el televisor lo descarga y lo instala. Cuando ﬁnalice la

descarga, seleccione Siguiente.

✎

Si desea realizar la actualización más tarde, seleccione Omitir. Para

obtener más información, consulte Actualización de software

(Características de preferencia → menú Soporte técnico) en el

e-Manual.

✎

Puede demorar dependiendo del estado de la red.

✎

Solo puede actualizar el software si el televisor tiene una conexión de

red activa.

✎

Si no hay un nuevo software de actualización disponible, en

la pantalla aparece el mensaje de que no hay actualizaciones

disponibles. Seleccione Aceptar.

Auto Program

(1): Seleccionar la

procedencia de la

señal del televisor.

Seleccione una opción adecuada para su televisor utilizando el control

remoto y luego seleccione Siguiente.

• Sí, lo necesito.: Seleccionar si tiene una conexión de antena o

cable sin receptor de satélite. If you select this option, go to 6- Prog.

Automática (2) Step.

• No, no lo necesito.: Seleccionar si tiene un receptor de cable o

satélite. You do not need to run Prog. Automática. Si selecciona esta

opción, vaya a 8 - Reloj de la página siguiente.

Auto Program

(2): Seleccionar

las opciones de

búsqueda.

1. Seleccione Aire o Cable con su control remoto. Aparece una marca

de veriﬁcación en su selección. When done, select Siguiente. Puede

veriﬁcar si tiene ambos conectados.

2. Cuando haya terminado, seleccione Siguiente.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 18 2012-04-18 �� 9:31:24

Español - 19

Auto Program (3):

Channel

memorization

Comienza la memorización de canales. La memorización de canales

puede demorar hasta 45 minutos según el sistema de cable.

Para obtener más información, consulte Prog. Automática (Menú de

canales → Memorización de canales) en el e-Manual.

✎

Seleccione Detener en cualquier momento para interrumpir el

proceso de memorización.

Reloj: Conﬁgurar el

reloj

Seleccione Automático o Manual, y luego seleccione Siguiente.

✎

Si seleccionó No, no lo necesito. en 5 - Prog. Automática (1),

únicamente puede configurar la fecha y hora actual en forma manual,

utilizando el control remoto.

Automático

Si seleccionó Automático, el televisor descargará la hora correcta

automáticamente desde un canal digital. Según el país, la pantalla Zona

horaria aparecerá. Seleccione su Zona horaria y luego seleccione

Siguiente.

Manual

Si seleccionó Manual, irá a la pantalla Seleccione Fecha o Tiempo.

Puede conﬁgurar la fecha y hora actual con su control remoto. Cuando

termine de conﬁgurar Fecha y Tiempo, seleccione Siguiente.

Conﬁguración

Completar

Revise los datos de la conﬁguración y luego seleccione Cerrar para

ﬁnalizar.

✎

Se muestra la configuración terminada.

Si desea ejecutar nuevamente la Conﬁguración...

Menú → Sistema → Conﬁguración

Si desea activar o desactivar el modo Demo comercio Apagado.

• Para cancelar Demo comercio, acceda al menú Función con el controlador, empuje éste hacia la

derecha (hacia Origen (s)) y manténgalo pulsado durante más de 5 segundos. Consulte la página 22

para obtener información sobre el controlador.

• Seleccione Sistema - Conﬁguración (conﬁguración inicial). Ingrese su número de PIN de 4 dígitos. El

número de PIN predeterminado es “0-0-0-0”. Si desea cambiar el número de PIN, utilice la función

Cambiar PIN.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 19 2012-04-18 �� 9:31:24

Español - 20

Cambiar la fuente de entrada

Origen

™ → Origen

Cuando ve televisión y desea ver una película en un reproductor DVD o Blu-ray o desea cambiar al

receptor de cable o de satélite, debe cambiar la fuente.

■ TV / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Componente

1. Pulse el botón ™ de su control remoto. Aparece la pantalla Smart Hub.

2. Seleccione Origen. Aparece la pantalla Origen.

3. Seleccione la fuente de entrada externa que desee.

✎

Como alternativa, puede acceder a la pantalla Origen seleccionando SOURCEs en el control

remoto.

✎

Sólo puede seleccionar los dispositivos externos que estén conectados al televisor. En la lista Origen

que aparece, se resaltan las entradas conectadas.

Cómo utilizar Editar Nombre

Editar Nombre le permite asociar el nombre de un dispositivo a una fuente de entrada. Para acceder

a Editar Nombre, abra el menú Herramientas cuando se muestre la lista Origen. En Editar Nombre

aparecen las siguientes opciones:

■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC /

DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Seleccione una toma de entrada

y luego seleccione el nombre del dispositivo conectado a la toma desde la lista que aparece. Por

ejemplo si tiene un reproductor Blu-ray conectado a HDMI IN 2, seleccione Blu-ray para la entrada.

✎

Si conecta una PC al puerto HDMI IN 1 (DVI) con un cable HDMI, indique PC como HDMI1/DVI en

Editar Nombre.

✎

Si conecta una PC al puerto HDMI IN 1 (DVI) con un cable HDMI a DVI, indique DVI PC como

HDMI1/DVI en Editar Nombre.

✎

Si conecta un dispositivo AV al puerto HDMI IN 1 (DVI) con un cable HDMI a DVI, indique

Dispositivos DVI como HDMI1/DVI en Editar Nombre.

Información

Puede ver información detallada acerca del dispositivo externo seleccionado.

Actualizar

Si los dispositivos externos no aparecen en la lista Origen, abra el menú Herramientas y luego seleccione

Actualizar. En la lista se mostrarán todos los dispositivos conectados.

✎

Como alternativa, puede actualizar la lista Origen seleccionando a con su control remoto.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 20 2012-04-18 �� 9:31:24

Español - 21

Cómo navegar los menús

Los menús Principal y Herramientas del televisor contienen funciones que le permiten controlar

las características del televisor. Por ejemplo, en el menú Principal se puede cambiar el tamaño y la

conﬁguración de la imagen, el brillo, el contraste, etc. Existen otras funciones que le permiten controlar el

sonido del televisor, la conﬁguración de canales, el uso de energía, y muchas otras características. Para

acceder al menú principal en pantalla, presione el botón MENUm en el control remoto. Para acceder a los

menús de Herramientas, pulse el botón TOOLST. Los menús de Herramientas están disponibles cuando

se muestra el ícono de menú TOOLST en la esquina inferior derecha de la pantalla.

La siguiente ilustración muestra los botones del control remoto que se usan para navegar los menús, y

seleccionar y ajustar las diferentes funciones.

1 MENUm: Muestra el menú principal en pantalla.

2 TOOLST: Muestra los menús de Herramientas cuando están disponibles.

3 E y botones de dirección: Use los botones de dirección para mover el cursor y resaltar un elemento.

Use el botón Enter para seleccionar un elemento o conﬁrmar una conﬁguración.

4 RETURNR: Vuelve al menú anterior.

5 EXITe: Sale del menú en pantalla.

Funcionamiento de la OSD (presentación en pantalla)

Los pasos de acceso pueden variar según el menú seleccionado.

MENUm

Las principales opciones del menú aparecen en la pantalla:

Imagen, Sonido, Canal, Red, Sistema, Soporte técnico.

u / d

Seleccione una opción del menú principal a la izquierda de la pantalla con el

botón u o d.

E Pulse E para acceder a los submenús.

u / d Seleccione el submenú deseado con el botón u o d.

u / d / l / r Ajuste el valor de un elemento con el botón l, r, u, o d . El ajuste en la OSD

puede variar según el menú seleccionado.

E Pulse E para conﬁrmar la selección.

EXITe Pulse EXITe.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 21 2012-04-18 �� 9:31:25

Español - 22

Uso del controlador del televisor

✎

El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

✎

El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte inferior

derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto.

Menú de funciones

Sensor de control remoto

Controlador del televisor

Abajo (parte frontal)

Izquierda

Derecha

Arriba (parte posterior)

✎

Siga estas instrucciones frente a la pantalla del televisor.

✎

Al seleccionar la función moviendo el controlador hacia arriba/abajo/izquierda/derecha, asegúrese

de no presionar el controlador. Si lo presiona en primer lugar no podrá moverlo hacia arriba/abajo/

izquierda/derecha.

Encendido Encienda el televisor pulsando el controlador cuando el televisor está

en modo de espera.

Ajuste del volumen Ajuste el volumen moviendo el controlador de lado a lado cuando el

televisor está encendido.

Selección de un canal Seleccionar un canal moviendo el controlador hacia atrás y hacia

adelante cuando el televisor está encendido.

Uso del menú Funciones Para ver y usar el menú de funciones, pulse y suelte el controlador

cuando el televisor esté encendido. Para cerrar el menú de funciones,

vuelva a pulsar y soltar el controlador.

Selección del SMART HUB (™) Con el menú de funciones visible, seleccione SMART HUB (™)

moviendo el controlador hacia atrás. Aparece la pantalla principal

SMART HUB. Seleccione una aplicación moviendo el controlador y a

continuación presiónelo.

Selección del MENÚ (m) Con el menú de funciones visible, seleccione MENÚ (m) moviendo el

controlador a la izquierda. Aparece el menú de la OSD (presentación

en pantalla). Seleccione una opción moviendo el controlador a la

derecha. Mueva el controlador a la derecha o a la izquierda, o hacia

atrás y hacia adelante para hacer elecciones adicionales. Para

cambiar un parámetro, selecciónelo y presione el controlador.

Selección de un Origen (s) Con el menú de funciones visible, abra la lista Origen (s) moviendo

el controlador hacia la derecha. Aparece la pantalla de lista Origen.

Para seleccionar una fuente, mueva el controlador hacia atrás y hacia

adelante. Cuando se resalte la fuente que desee, presione el controlador.

Apagar (P) Con el menú de funciones visible, seleccione Apagar (P) tirando del

controlador hacia adelante y pulsándolo a continuación.

✎

Para cerrar Menú, Smart Hub o Origen, presione el controlador durante más de 1 segundo.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 22 2012-04-18 �� 9:31:25

Español - 23

Modo suspensión

Su televisor ingresa en el modo Suspensión cuando lo apaga y continúa consumiendo una pequeña

cantidad de energía eléctrica. Por motivos de seguridad y para disminuir el consumo de energía, no

deje su televisor en modo Suspensión durante períodos prolongados (cuando se va de vacaciones, por

ejemplo). Es mejor desenchufar el cable de alimentación.

Uso de Smart Hub

Smart Hub proporciona un fácil acceso en pantalla a cinco funciones que le permiten manejar y

acceder a canales, establecer canales favoritos, acceder a fotos, videos o música en dispositivos USB,

cámaras y computadoras, seleccionar fuentes de video y conﬁgurar el televisor para que se encienda

automáticamente cuando comience un programa que desee ver. A continuación se detallan las cinco

funciones:

• Canal: Le permite manejar canales, seleccionar canales favoritos, agregar y eliminar canales de la lista

Can. agrds. (los canales que aparecen al presionar el botón z).

• Web Browser: Le permite navegar por Internet.

• Admin. de prog.: Le permite programar espectáculos y canales para ver.

• Origen: Le permite seleccionar una fuente de video externa conectada para ver.

• AllShare Play: Le permite acceder a, ver o reproducir fotos, videos o música de los dispositivos USB,

cámaras digitales, teléfonos celulares y PC. A través de la red inalámbrica se puede acceder sin cables

a las PC y los teléfonos celulares.

Smart Hub también proporciona una puerta de enlace fácil de usar hacia un host de multimedia y

entretenimiento on-line, que incluye la tienda Samsung Apps, streaming de videos y películas, páginas web

para niños, etc.

✎

Para acceder a Smart Hub, pulse el botón ™ en el control remoto.

✎

Para obtener más información sobre Smart Hub, consulte el e-Manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 23 2012-04-18 �� 9:31:25

Español - 24

Conﬁguración de las conexiones de red

Después de ejecutar la conﬁguración inicial, puede conﬁgurar o reconﬁgurar las conexiones de red

mediante el menú del televisor.

Conﬁguración de una conexión de red inalámbrica

Las instrucciones que siguen se reﬁeren a las redes que utilizan el protocolo de conﬁguración dinámica de

host (DHCP) para conﬁgurar automáticamente las conexiones de red. La mayoría de las redes inalámbricas

usan DHCP. Si dispone de una red de IP estática, consulte en el manual del usuario las instrucciones de

conﬁguración.

Siga estos pasos para conﬁgurar la conexión de una red que utiliza DHCP:

1. Conecte el televisor a la red, tal como se indica en la ilustración de la página 12.

2. Encienda el televisor y vaya a la pantalla Conﬁguración de red. (Menú → Red → Conﬁguración de

red)

3. Seleccione Iniciar. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina, muestra

una lista de las redes disponibles.

4. En la lista de redes, mueva el resaltador para seleccionar una red, seleccione Siguiente.

✎

Si tiene un enrutador WPS(PBC) compatible, seleccione WPS(PBC) y siga las indicaciones de la

pantalla.

5. Ingrese su clave de seguridad o PIN WPS de red con el control remoto.

✎

Ingrese los números y las letras con el control remoto.

• Puede introducir números presionando los botones numéricos del mando a distancia.

• Para ingresar una letra, mueva el resaltado hasta la letra y selecciónela. Puede ingresar

números de la misma manera si lo desea.

✎

Para mostrar las letras en mayúscula (o pasar a minúscula las letras mayúsculas), seleccione

Caps o Shift.

✎

Para mostrar símbolos y signos de puntuación, seleccione 1F. Para mostrar nuevamente las

letras, seleccione 1F de nuevo.

6. Cuando ﬁnalice, seleccione Siguiente si ingresó una clave de seguridad, o Código WPS si ingresó un

PIN WPS.

7. El televisor comprueba la conexión inalámbrica. Si la conexión es correcta, aparece el mensaje “Está

conectado a Internet. Si tiene algún problema con el uso de servicios en línea, comuníquese

con su proveedor de servicios de Internet.”. Seleccione Siguiente con el control remoto.

✎

Para obtener más información, consulte “Conexión de la red inalámbrica” en el e-Manual.

✎

Si desea configurar la conexión en forma manual, seleccione Ajustes IP en la pantalla de

conexión de red. Establezca Ajustes IP en Ingresar en forma manual y luego ingrese Dirección

IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS en forma manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 24 2012-04-18 �� 9:31:25

Español - 25

Conﬁguración de una conexión de red cableada

La mayoría de las redes domésticas utilizan el protocolo de conﬁguración dinámica de host (DHCP)

para conﬁgurar las conexiones de red. Las redes domésticas que admiten DHCP automáticamente

proporcionan los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor

necesita para acceder a Internet a ﬁn de que usted no tenga que ingresarlos manualmente. Si dispone de

una red de IP estática, consulte en el manual del usuario las instrucciones de conﬁguración.

Siga estos pasos para conﬁgurar la conexión de una red cableada que utiliza DHCP:

1. Conecte el televisor a la red, tal como se indica en una de las ilustraciones de la página 13.

2. Encienda el televisor y vaya a la pantalla Conﬁguración de red. (Menú → Red → Conﬁguración de

red)

3. Seleccione Iniciar.

4. Aparece la pantalla Conﬁguración de red y comprueba la conexión de red. Una vez comprobada la

conexión de la red, se muestra el mensaje “Está conectado a Internet. Si tiene algún problema

con el uso de servicios en línea, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.”. Se

completa la conﬁguración de la red.

✎

Si el televisor no adquiere automáticamente los valores de la conexión de la red o si desea configurar

ésta manualmente, seleccione Ajustes IP en la pantalla de conexión de red. Establezca Ajustes IP

en Ingresar en forma manual y luego ingrese Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace

y Servidor DNS en forma manual.

✎

Para obtener más información, consulte “Configuración de la red cableada” en el e-Manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 25 2012-04-18 �� 9:31:25

Español - 26

Cómo ver el e-Manual

Acceda al e-Manual.

Para utilizar el e-Manual, siga estos pasos:

1. Cuando necesite ayuda, seleccione SUPPORT con su control remoto. Aparece la pantalla Soporte

técnico.

2. Seleccione e-Manual con su control remoto. Aparece la pantalla e-Manual.

3. Seleccione la categoría deseada.

4. Seleccione el tema deseado. Se muestra la página del e-Manual que desea ver.

✎

El texto en azul del e-Manual hace referencia a las opciones o selecciones del menú en la pantalla del

televisor.

✎

Los iconos verdes del e-Manual indican un botón en el control remoto.

✎

Los pasos con flechas (por ej. Menú → Soporte técnico → e-Manual) del e-Manual indican que es

necesario realizar una secuencia de pasos para acceder a una opción o activar una función.

Cómo conmutar entre un tema del e-Manual y los menús de la OSD correspondientes.

Imagen

Modo de imagen

Luz de fondo

Brillo

Color

Contraste

Deﬁ nición

Tinte (V/R) G50

Cambio del modo preestablecido de la imagen

Modo de imagen

Menú → Imagen → Modo de imagen

• Dinámico

Ilumina la pantalla. Adecuado para un entorno iluminado.

• Normal

Adecuado para un entorno normal.

• Natural

para TV LED / Relajado para TV PDP

Adecuado para reducir la fatiga ocular.

• Cine

Oscurece la pantalla y la hace menos brillante. Adecuado para ver

películas en un entorno oscuro.

Los modos de Imagen aplican ajustes preestablecidos a la imagen.

N Cuando el televisor está conectado a una PC a través de un

cable HDMI a DVI, sólo puede seleccionar Diversión y Normal.

Imagen

Modo de imagen

Luz de fondo

Brillo

Color

Contraste

Deﬁ nición

Tinte (V/R) G50

Cambio del modo preestablecido de la imagen

Modo de imagen

Menú → Imagen → Modo de imagen

• Dinámico

Ilumina la pantalla. Adecuado para un entorno iluminado.

• Normal

Adecuado para un entorno normal.

• Natural

para TV LED / Relajado para TV PDP

Adecuado para reducir la fatiga ocular.

• Cine

Oscurece la pantalla y la hace menos brillante. Adecuado para ver

películas en un entorno oscuro.

Los modos de Imagen aplican ajustes preestablecidos a la imagen.

N Cuando el televisor está conectado a una PC a través de un

cable HDMI a DVI, sólo puede seleccionar Diversión y Normal.

✎

Esta función no está habilitada en algunos menús.

✎

No puede utilizar la función Int. Ahora si el menú no está disponible.

1. Si desea ir a las opciones de los menús de los temas correspondientes, seleccione a con su control

remoto.

2. Para regresar a la pantalla del e-Manual, seleccione SUPPORT con el control remoto.

Puede encontrar instrucciones para las funciones de su televisor en el e-Manual. Para abrir el

e-Manual, pulse el botón SUPPORT de su control remoto.

También puede acceder a través del menú:

Menú → Soporte técnico → e-Manual

‘ Volver a la e-Manual

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 26 2012-04-18 �� 9:31:26

Español - 27

Uso de los botones de colores y funciones con el e-Manual

• Barra de desplazamiento: Desplaza hacia arriba y abajo la pantalla del e-Manual.

• l / r: Pasa al capítulo anterior o siguiente.

• a Int. Ahora: Mueve el menú OSD que corresponde al tema. Para regresar a la pantalla del e-Manual,

seleccione SUPPORT con el control remoto.

• b Inicio: Pasa a la pantalla de inicio del e-Manual.

• { Posición: Cuando seleccione {, cambia la posición de la pantalla del e-Manual.

• } Índice: Muestra la pantalla del índice.

• R Regresar: Regresar a la pantalla anterior.

Cómo buscar un tema en la página de índice

1. Seleccione } con el control remoto. Aparece la pantalla de índice.

2. Para buscar un tema, seleccione una letra. El Índice muestra una lista de temas y palabras clave que

comienzan con la letra que seleccionó.

3. Seleccione el tema o la palabra clave que desea.

4. Aparece la página del e-Manual con el tema.

✎

Para cerrar la pantalla Índice, presione el botón RETURNR.

Para cambiar la posición de la pantalla del e-Manual.

Si la pantalla de los menús de la OSD impide ver la pantalla del e-Manual, puede cambiar la posición de

esta.

1. Mueva el resaltado a la pantalla del e-Manual pulsando el botón SUPPORT en el control remoto.

2. Pulse el botón { de su control remoto. Cuando selecciona { con el control remoto, cambia la

posición de la pantalla del e-Manual.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 27 2012-04-18 �� 9:31:26

Español - 28

Solución de problemas

Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

soluciones. También analice la sección Solución de problemas en el e-Manual. Si no se aplica ninguna de

las sugerencias para la solución de problemas, visite www.samsung.com/support o llame al Servicio al

Cliente de Samsung.

Problemas Soluciones y explicaciones

Parpadeo y atenuación Si su televisor Samsung parpadea o se atenúa esporádicamente, quizá

deba desactivar algunas de sus características de energía eﬁciente como

la función Ahorro de energía. Si sigue los pasos a continuación con su

control remoto, puede activar o desactivar estas funciones.

• Ahorro de energía: Menú del usuario → Sistema → Solución Eco

→ Ahorro de energía

Conexiones de componentes

/Color de pantalla

Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung

no es correcto o se ve solo en blanco y negro, primero realice un

Autodiagnóstico en el televisor para asegurarse de que no haya

problemas con el dispositivo.

• Autodiagnóstico: Menú del usuario → Soporte técnico →

Autodiagnóstico → Prueba de imagen

Si no aparece el problema en la prueba de imagen, asegúrese de que:

• Sus conexiones son todas consistentes. Por ejemplo, si ha utilizado la

entrada AV In en su televisor, asegúrese de haber utilizado la entrada

AV Out en su fuente de video.

• Los dispositivos están conectados a las entradas correctas.

Por ejemplo, si utiliza las entradas Componente, rotuladas Pb, Pr

e Y para conectar su fuente de TV y video, asegúrese de haber

conectado la entrada Pb azul en la fuente de video a la entrada Pb

azul en el televisor, la entrada Pr roja en la fuente a la entrada Pr roja

en el televisor.

Brillo de la pantalla Si descubre que los colores de su televisor Samsung son correctos pero

están apenas un poco oscuros o brillosos, intente ajustar los siguientes

parámetros en la opción Imagen del menú Principal:

• Luz de fondo, Contraste, Brillo, Deﬁnición, Color, Tinte (V/R) y así

sucesivamente. Ingrese a "Imagen" en el Menú del usuario y luego

pruebe ajustar las opciones mencionadas arriba.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 28 2012-04-18 �� 9:31:26

Español - 29

Problemas Soluciones y explicaciones

Apagado no deseado Si su televisor Samsung se apaga por sí mismo, puede haber un

problema con su conﬁguración de Temporizador o la función ecológica

Apagado por no señal.

Primero asegúrese de que Temporizador no se haya conﬁgurado

accidentalmente. El temporizador apaga el televisor después de un

período determinado.

• Temporizador: Menú del usuario → Sistema → Tiempo →

Temporizador

Si el Temporizador no se encuentra activado, es posible que haya

activado la función Apagado por no señal o la función Apagado

autom..

• Apagado por no señal: Menú del usuario → Sistema → Solución

Eco → Apagado por no señal

• Apagado autom.: Menú del usuario → Sistema → Solución Eco

→ Apagado autom.

Problemas de encendido Antes de encender el televisor veriﬁque que hay una luz roja en la

parte inferior izquierda o derecha de su televisor. Pulse el botón de

encendido en el televisor o control remoto y la luz titilará unas 5

veces antes de encenderse el televisor.

Si está teniendo problemas para encender su televisor Samsung, hay

una cantidad de cosas para comprobar antes de hacer una llamada al

departamento de servicio.

• Si está utilizando el televisor como monitor y la luz de espera sólo

titila unos segundos cuando pulsa el botón de encendido, su PC esté

en modo suspendido. Para sacar a su PC del modo suspendido,

pulse cualquier tecla del teclado o mueva el mouse. Luego pruebe

encender su televisor.

Si está seguro de que el cable de alimentación, el control remoto y la

PC funcionan correctamente, es posible que haya un problema con el

cable. Si tiene un receptor de cable o satélite, su televisor puede parecer

apagado debido a que el receptor de cable o satélite no emite una señal.

Para probar la salida de señal de su receptor de cable o satélite, pulse el

botón de guía o información en el control remoto del receptor de cable

o satélite. Si la pantalla muestra la guía o la información, el problema es

causado por el receptor.

No se encuentra un canal

Realice la Conﬁguración nuevamente (Vaya al Menú del usuario →

Sistema → Conﬁguración) o realice la Prog. Automática. (Vaya al Menú

del usuario → Canal → Prog. Automática).

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 29 2012-04-18 �� 9:31:26

Español - 30

Problemas Soluciones y explicaciones

El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en

la toma de la pared y en el televisor.

• Asegúrese de que la toma de pared funcione.

• Pruebe pulsar el botón P del televisor para asegurarse de que el

problema no esté en el control remoto. Si el televisor se enciende,

consulte la sección "El control remoto no funciona" a continuación.

No hay imagen ni video. • Compruebe las conexiones de los cables. Desconecte y vuelva a

conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos externos.

• Establezca la salida de video del dispositivo externo (receptor de

cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las

conexiones de la entrada del televisor. Por ejemplo, si la salida de un

dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI

en el televisor.

• Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.

• Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta.

• Reinicie el dispositivo conectado desenchufando y volviendo a

enchufar el cable de alimentación del dispositivo.

El control remoto no funciona. • Cambie las pilas del control remoto. Asegúrese de que las pilas estén

instaladas con sus polos (+/-) en la dirección correcta.

• Limpie la ventana de transmisión del sensor en el control remoto.

• Apunte con el control remoto directamente al televisor desde una

distancia de 1,5 - 2 metros.

El control remoto del receptor

de cable/satélite no enciende

ni apaga el televisor, ni ajusta

el volumen.

• Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que

haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor

de cable/satélite para conocer el código del televisor SAMSUNG.

✎

Algunas funciones e imágenes que aparecen en este manual están disponibles en modelos

específicos solamente.

✎

Para mantener su televisor en óptimas condiciones, actualice el último firmware en el sitio Web de

Samsung por USB (samsung.com → Soporte técnico → Descargas).

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 30 2012-04-18 �� 9:31:27

Español - 31

Licencia

Almacenamiento y mantenimiento

✎

Si colocó un autoadhesivo en la pantalla del televisor, al extraerlo pueden quedar restos. Limpie los

restos antes de mirar televisión.

✎

La parte exterior y la pantalla del producto podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar

el exterior y la pantalla con cuidado utilizando el paño suministrado o un paño suave para evitar que

se raye.

No rocíe agua directamente sobre el producto.

Cualquier líquido que ingrese al producto puede

ocasionar fallas, incendio o descarga eléctrica.

Limpie el producto con un paño suave humedecido

con una pequeña cantidad de agua. No utilice

líquidos inﬂamables (como benceno o solventes) ni

agentes limpiadores.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 31 2012-04-18 �� 9:31:27

Español - 32

Fijación del televisor a la pared

Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar

su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo

desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones

graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto

de seguridad incluido con el televisor. Para mejorar la estabilidad y la

seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se

explica a continuación.

Para impedir que el televisor se caiga

1. Coloque ﬁ rmemente las grapas sobre la pared con los tornillos.

Conﬁ rme que los tornillos se hayan instalado ﬁ rmemente en la pared.

✎

Es posible que necesite materiales adicionales, como un perno,

según el tipo de pared.

✎

Dado que las grapas, los tornillos y la cadena necesarios no se

suministran con el producto, deberá adquirirlos por separado.

2. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor, colóquelos

en las grapas y luego vuelva a ajustar los tornillos en el televisor.

✎

Los tornillos pueden no suministrarse con el producto. En ese

caso, compre tornillos de las siguientes especificaciones.

✎

Especificaciones de tornillos

• Para 32 pulgadas: M6

3. Conecte las grapas unidas al televisor y las grapas unidas a la pared

con una cadena fuerte y ténsela ﬁ rmemente.

✎

Instale el televisor cerca de la pared para evitar que se caiga hacia atrás.

✎

Las grapas de la pared deben estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor.

✎

Cuando desee mover el televisor deberá desatar la cadena.

4. Veriﬁ que que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruébelas periódicamente para

detectar cualquier signo de fatiga o falla. Si tiene alguna duda sobre la seguridad de sus conexiones,

comuníquese con un instalador profesional.

Pared

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 32 2012-04-18 �� 9:31:28

Español - 33

Especiﬁcaciones

Resolución de pantalla 1366 X 768

Consideraciones ambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Humedad de almacenamiento

50°F a 104°F (10°C a 40°C)

10% a 80%, sin condensación

-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)

5% a 95%, sin condensación

Soporte giratorio (Izquierda / Derecha) 0˚

Nombre del modelo

UN32EH4500

Tamaño de pantalla

(Diagonal)

32˝ Class

(31,5" medidas en diagonal)

Sonido

(Salida) 10 W X 2

Dimensiones (An x Al x Pr)

Cuerpo principal

Con el soporte

755,2 X 461,7 X 98,0 mm

755,2 X 517,6 X 191,7 mm

Peso

Sin el soporte

Con el soporte

5,9 kg

6,5 kg

✎

El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

✎

Para obtener información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la

etiqueta adherida al producto.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 33 2012-04-18 �� 9:31:28

Español - 34

Resolución de pantalla

También puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicadas en la columna Resolución. El

televisor se ajustará automáticamente a la resolución que elija.

Modo Resolución

Frecuencia horizontal

(KHz)

Frecuencia vertical

(Hz)

Frecuencia de reloj de

píxeles

(MHz)

Polaridad de

sincronización

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

35.000

49.726

66.667

74.551

30.240

57.284

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1366 x 768

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

45.000

47.712

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.000

59.790

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

74.250

85.500

-/-

+/+

-/-

+/+

✎

NOTA

• No se admite el modo entrelazado.

• El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estándar.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 34 2012-04-18 �� 9:31:28

Español - 35

Códec de video

Extensión del

archivo

Contenedor Códec de video Resolución

Velocidad de

transferencia (fps)

Velocidad en bits

(Mbps)

Códec de audio

"*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.ﬂv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

*.divx"

"AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

TS"

Divx 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6 – 30

AC3

LPCM

ADPCM(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG(MP3)

DTS Core

G.711(A-Law,

μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080 30MPEG2

MPEG1

VP6 640x480 4

*.webm WebM VP8 1920x1080 8 Vorbis

Otras restricciones

✎

El contenido del video no se reproducirá, o no se reproducirá correctamente, si hay un error en el

contenido o en el contenedor.

✎

El sonido y el video pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia

superior a la de Marco/segundo relacionada en la tabla anterior.

✎

Si hay un error en la tabla de índice, la función de Búsqueda (Saltar) no se admite.

✎

Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el video no se reproduzca

correctamente.

✎

Es posible que el menú tarde más en aparecer si la velocidad de bits del video supera los 10Mbps.

✎

Algunos dispositivos de cámaras digitales/USB pueden no ser compatibles con el reproductor.

Decodiﬁcador de video

• Admite hasta H.264, nivel 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 no se admiten.

• Para todos los códec de video excepto VP8, VP6:

− Por debajo de 1280 x 720: 60 cuadros máx

− Por encima de 1280 x 720: 30 cuadros máx

• No se admite GMC.

• Admite sólo SVAF, Arriba/Abajo y Lado a lado

Decodiﬁcador de audio

• WMA 9, 10 Pro admite hasta canal 5.1 y perﬁl M2 (excepto el modo LBR de M0).

• El audio WMA Lossless no se admite.

• Si Vorbis está sólo en un contenedor Webm, admite hasta canales 2.

[UE4500-ZS]BN68-04049B-02.indb 35 2012-04-18 �� 9:31:29

Samsung UN32EH4500G Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: UN32EH4500G

Tipo: Guía de inicio rápido

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Samsung UN32EH4500G Quick start guide

Documentos relacionados

Otros documentos

Optimum CS-14553 Manual de usuario