Transcripción de documentos

V1 NS-4396508-2_15-0332_QSG_V1_SP.ai 1 4/2/2015 3:10:28 PM Flat size (W×H): 209.2 × 148 mm. Final folded size: 104.6 × 148 mm. FINAL FOR PRINT Guía de instalación rápida | NS-4396508-2 Filtro para refrigerador Felicitaciones por su compra de uno de estos filtros de agua que cuenta con el mayor desempeño en el mercado de hoy. Los filtros de Insignia usan un carbono de coco que cuenta con 50% más micro-poros que el carbono estándar. Usan también menos aglutinantes de alta compresión, dándole la mejor filtración posible. CONTENIDO DEL PAQUETE • Filtros para refrigerador (paquete de 2) • Guía de instalación rápida INSTALACIÓN DEL FILTRO DE AGUA 1 USTED DEBE SUMERGIR su filtro nuevo en agua durante 15 minutos antes de instalarlo en su refrigerador para eliminar el aire del bloque de carbón. 2 Gire el filtro un cuarto de vuelta a la izquierda y, tírelo hacia afuera. 3 Retire la perilla reutilizable con el código de color desde el final de su filtro viejo y deslícela en su filtro nuevo. 4 Deseche el filtro viejo. 5 Empuje el filtro nuevo en el refrigerador hasta que tope. 6 Gire el filtro un cuarto de vuelta a la derecha. 7 Deje correr dos o tres galones de agua en el distribuidor de agua del refrigerador para quitar el aire y soltar los pedazos de carbono. El agua puede estar turbia y con depósitos hasta que el aire desaparezca. 8 Reinicie el indicador de "cambio de filtro" (si su refrigerador tiene uno). Véase a continuación. REINICIO DEL INDICADOR DE CAMBIO DE SU FILTRO Nota: aquí están las instrucciones más comunes para restablecer su filtro. Si las instrucciones no funcionan para la marca de su refrigerador, refiérase a los documentos que vienen con su refrigerador. MARCA DEL REFRIGERADOR INSTRUCTIONS Kenmore El restablecimiento del filtro de agua para los refrigeradores Kenmore depende del modelo. Refiérase a los documentos que vienen con su refrigerador. Whirlpool® y Kitchen Aid® Presione el interruptor de luz cinco veces dentro de diez segundos. Si el refrigerador tiene un botón para el filtro, manténgalo presionado por 5 a 10 segundos. PAUTAS GENERALES DE INSTALACIÓN • Es normal que aparezcan partículas de carbono en la parte exterior del filtro. Esto sucede cuando el filtro está sacudido durante el transporte. Es seguro, simplemente límpielo. • Los conectores del filtro son más grandes para evitar fugas. Es posible que tenga que girar el filtro fuertemente para asegurarse de que la conexión es segura. Antes de usar su nuevo producto, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño.  NS-4396508-2_15-0332_QSG_V1_SP.ai 2 4/2/2015 3:10:50 PM LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA SOLUCIÓN Mi refrigerador no suministra agua • Asegúrese que haya sumergido su filtro en agua por 15 minutos antes de instalarlo. • Asegúrese de que el filtro esté conectado firmemente al receptor. No use herramientas para apretar el filtro en su lugar. • Asegúrese de que el tubo de agua en el refrigerador esté encendido. La válvula debe de estar completamente abierta para que el refrigerador reciba agua. • Asegúrese de que la puerta del refrigerador esté cerrada, de lo contrario el distribuidor no funcionará. Mi distribuidor de agua está goteando Mi agua está turbia o contiene pedazos negros de carbono • Es normal de tener algunas gotas. Si el agua está goteando constantemente, llame a un técnico para verificar la válvula del agua del refrigerador. • Agua turbia es la consecuencia de burbujas microscópicas de aire. Deje correr dos o tres galones de agua en el distribuidor de agua para quitar las burbujas de aire. • Los pedazos de carbono negro en el agua son normales y aparecen con todos los filtros de carbono. Deje correr dos o tres galones de agua en el distribuidor de agua del refrigerador para quitar los pedazos de carbono. ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO • Reemplace su filtro cada tres o seis meses para evitar el desarrollo de bacterias y hongos en su filtro, tubos de suministro y depósito de almacenamiento. • Los filtros almacenados no vencen. Almacene sus filtros no usados en un lugar fresco, oscuro y seco hasta que los necesite. • Si no usa su distribuidor de agua por más de cuatro días, deje correr dos galones de agua por el distribuidor antes de usarlo para evitar que el agua tenga mal gusto. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Para los detalles sobre la garantía, visite www.insigniaproducts.com. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o el 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com CERTIFICACIONES: Este NS-4396508-2 está probado y certificado por NSF Internacional contra NSF/ANSI estándar 42 para materiales y requisitos de integridad estructural. COMPONENTE Mi filtro nuevo hace ruido o tiene depósitos Mi agua sabe mal • Asegúrese que haya sumergido su filtro en agua por 15 minutos antes de instalarlo. • Ruidos y depósitos son el resultado de bolsas de aire retenidas. Deje correr dos o tres galones de agua en el distribuidor de agua para quitar el aire. • Si no usa su distribuidor de agua por más de cuatro días, deje correr dos galones de agua por el distribuidor antes de usarlo. • Asegúrese de reemplazar su filtro cada tres o seis meses para evitar el desarrollo de bacterias. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2015 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V1 ESPAÑOL 15-0332