Transcripción de documentos

Guía de InicioRápido S25 series www.rcaaudiovideo.com Felicitaciones por la compra de su nuevo Reproductor RCA. Por lea estas instrucciones para tips rápidos sobre el uso del reproductor. Para comenzar 1. Instale el software de PC desde el CD-ROM* antes de conectar su reproductor. 2. Conecte su reproductor y audífonos inalámbricos a su computadora. • El reproductor y los audífonos inalámbricos cargan automáticamente cada vez que usted los conecta a su computadora. Ellos deberán cargar por al menos 3 horas antes de usarlos por primera vez. • Por favor consulte la sección Controles generales para operar este reproductor (incluyendo audífonos inalámbricos). 3. Transfiera archivos de audio a su reproductor con alguno de los dos métodos siguientes: • Yahoo! MusicTM Jukebox (en Windows® XP o Windows VistaTM, instalado desde el CD): arrastre y suelte archivos de audio desde su librería Yahoo My Music library al reproductor. JET-STREAM El LED naranja se ilumina durante la carga y se apaga cuando la carga está terminada. Si está parpadeando rápidamente en blanco durante el uso, por favor recargue los audífonos. Para colocar el audífono izquierdo en el cargador: Para desconectar del cargador: Empuje hacia adelante el audífono el reproductor 2 1 Sostenga el cargador empuje empuje para abrir la cubierta: levántela y gire click cargador para audífonos inalámbricos* puerto USB de su computadora cable* USB * accesorio suministrado Tocom: 5643 096C (EN/E) • Explorador de Windows Explorer: arrastre y suelte archivos de audio a la carpeta Almacenamiento Interno, (Windows VistaTM) o a la carpeta Medios (Windows® XP) del reproductor. Para usuarios de Windows® 2000, arrastre y suelte archivos a la letra de la unidad del reproductor. JET-STREAM • El reproductor es compatible también con la mayoría del software de administración de música de PC. • Para detalles sobre transferencia de archivo, consulte Transferencia de archivos al reproductor en el manual del usuario en el CD. 4. Transferencia de archivos de imagen (fotos) a la carpeta Almacenamiento Interno (Windows VistaTM) o a la carpeta Medios (Windows® XP) o al directorio raíz (Windows® 2000) de su reproductor mediante el Explorador de Windows como se muestra en el paso 3. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. 5. Conversión y transferencia de archivos de vídeo a su reproductor usando el Convertidor de Vídeo RCA (instalado desde el CD): arrastre y suelte los archivos de video desde el Explorador de Windows al convertidor y cheque la casilla como se muestra a la derecha antes de hacer clic en “Convertir”. 6. Desconecte el reproductor de la computadora y disfrute de música/ video portátiles. Controles generales Operaciones básicas del reproductor: El reproductor antena inalámbrica Arriba botón inalámbrico (Consulte la página 35 para detalles.) botón de menú pantalla Cheque aquí anillo para banda del brazo/ muñequera Tips para los audífonos inalámbricos: • Para mejor excepción, considere: 1) Use el reproductor en su lado derecho. 2) Asegúrese de que la distancia entre los audífonos y el reproductor sea menor a 15 pies (unos cinco metros). 3) Asegúrese de que no haya obstrucciones entre los audífonos y el reproductor. 4) Evite cubrir la antena inalámbrica tanto en el reproductor como en los audífonos. 5) Evite colocar el reproductor cerca de objetos metálicos o paredes. • La característica de radio FM no está disponible para uso con el audífono inalámbrico. Utilice los audífonos inalámbricos para escuchar el radio. Parte inferior receptáculo USB botón On/off y Reproducir/pausa Reproduce un archivo de audio Pausa la reproducción Audífonos inalámbricos botones de volumen antena inalámbrica contactos de carga botón de reinicio Ajusta el volumen Salta al siguiente archivo de audio Salta al archivo de audio anterior Rebobinado o avance rápido de un archivo de audio Para escuchar el radio (se debe usar audífonos alámbricos) botón On/ off y Reproducir/ pausa Lea el manual del usuario en el CD para más información sobre las características (por ejemplo: cronómetro, podómetro, IMC), seguridad, información de garantía del reproductor, y Respuestas a Preguntas Frecuentes (FAQ). Visite www.rcaaudiovideo.com/downloads para el más reciente firmware, descargas de controladores y respuestas a preguntas frecuentes (FAQ). Clips para oído (opcionales) indicador LED Aprenda más sobre el reproductor ¿Necesita más ayuda? No regrese este producto a la tienda. Navega por un archivo de audio botones de volumen botón avance/ avance rápido receptáculo para audífono botón retroceder/ rebobinar Tips para el podómetro: • Use el reproductor en su brazo con la banda para el brazo suministrada para mejor precisión del podómetro. Enciende y apaga el reproductor Bloquea o desbloquea las teclas Desbloquea las teclas después de que el protector de pantalla se ha activado izquierdo derecho Para seleccionar la frecuencia de radio Reinicio del reproductor Presione y sostenga Presione y sostenga m Presione y luego presione y sostenga m mientras el mensaje “Press and hold m to unlock” se visualiza Durante la reproducción, presione m para accesar el menú del reproductor. Presione ó para retroceder o avanzar el menú y presione + ó – Music + para desplazarse Pictures VArtists Song 1 Albums V Song 2 V Titles ó arriba o abajo del Video Radio >Genres > Song 3 Song 4 > – archivo de audio ó deseado Presione Presione , presione otra vez para reanudar Presione + ó – durante la reproducción Presione Presione dentro de los primeros 4 segundos del archivo de audio actual Presione y sostenga ó durante la reproducción Seleccione Music Listen “Radio” y luego Pictures V Playback Stereo “Oir” en el menú Video Radio > FM 99.10MHz del reproductor ó En el modo radio, presione seleccionar frecuencia ó para Elimina archivos del reproductor Presione y sostenga por más de 10 segundos para reiniciar el reproductor Consulte la página 15 del manual del usuario Operaciones básicas de los audífonos inalámbrico: Enciende los audífonos inalámbricos Conecta los audífonos inalámbricos con el reproductor Apaga los audífonos inalámbricos Reinicia los audífonos inalámbricos Presione y sostenga en los audífonos. El indicador LED primero permanece encendido en blanco. Libere el botón cuando comience a parpadear. El indicador se mantiene parpadeando durante la operación Primero encienda el reproductor y luego los audífonos. El reproductor buscará los audífonos y completará la conexión automáticamente. Si no hay conexión después de 10 segundos, presione en el reproductor y seleccione la opción Nivelar para buscar los audífonos otra vez. Para más información vea el Manual del Usuario o visite el sitio web RCA Presione y sostenga en los audífonos. Libere el botón cuando el indicador LED deje de parpadear y permanezca encendido. Presione el botón de reinicio en los audífonos con un objeto puntiagudo no metálico (por ejemplo, un palillo) Para información sobre nuevos productos y para registrar su nuevo reproductor, visite www.rcaaudiovideo.com. Thomson Inc. P.O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc. Trademark Registered Marca Registrada Marque Deposée www.rcaaudiovideo.com