Transcripción de documentos

SONOMA SS (E) Sonoma Space Saver ITEM#:8106200270 MFG#:Sonoma SS-C 2 Options for installation / 2 options d’installation / 2 opciones de instalación #1: Without the legs / Sans les pattes / Sin patas #2: With the legs / Avec pattes / Con patas 1654 [65.12] 762 [30.00] 254 [10.00] Measures: millimeter [inch] Mesures: millimètre [pouce] Medidas: milímetros [pulgadas] Installation Manual Manuel d’installation • Carefully read the instructions before starting the installation. • Lire attentivement ces instructions avant de débuter l’installation. If you are missing any part, please stop and contact us immediatly at: 1-866-839-2888 En cas de pièces manquantes, vous êtes priés d’arrêter et de nous contacter au: 1-866-839-2888 OVE DECORS 1-866-839-2888 Manual de instalación • Lea las instrucciones antes de comenzar la instalación. Si le faltan cualquier parte, por favor parar y contacto inmediatamente en: 1-866-839-2888 p. 1  PARTS / PIÈCES / PIEZAS A B D C E C F C G Item Item Ítem Qty A Cabinet Cabinet Gabinete 1 B Leg (left) Patte (gauche) Pata (izquierda) 1 C Support bar Barre de support Barra de soporte 3 D Leg (right) Patte (droite) Pata (derecha) 1 E Handles Poignées Manijas 2 F Hinges Charnières Bisagras 4 G Shelf holder Support à étagère Soporte de estante 4 HARDWARE / QUINCAILLERIE / HARDWARE aa bb cc dd ee ff gg hh ii jj 6x 12x 6x 6x 4x 4x 2x 2x 2x 2x M6x50 M6x35 ø5x75 p. 2  INSTALLATION / INSTALACIÓN (Option / Opción#1) 2x gg 2x hh 2x ii gg hh ii jj 2x jj p. 3  INSTALLATION / INSTALACIÓN (Option / Opción#2) 1 6x aa D 12x bb aa C bb C 6x cc cc dd 6x dd B C 2 4x ee A ee p. 4  INSTALLATION / INSTALACIÓN (continued / suite / seguido) 3 4x ff A ff ee ff 4 2x gg 2x hh 2x ii 2x jj WARNING Customer must install the tip-over restraints provided. Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. gg BE CAREFUL! hh AVERTISSMENT Installez les dispositifs de non-renversement fournis. Des blessures graves et même fatales peuvent survenir lors d’un renversement de mobilier. L’utilisation des dispositifs de nonrenversement n’enraie pas complètement le risque de basculement. ii jj SOYEZ PRUDENT! ADVERTENCIA Instale los dispositivos anti-volcamiento incluidos. Pueden ocurrir lesiones graves o fatales de aplastamiento a causa de volcamiento de muebles. El uso de dispositivos anti-volcamiento puede reducir únicamente, pero no eliminar por completo el riesgo de volcamiento. TEN CUIDADO! p. 5