Transcripción de documentos

2 2 1 1 2 1 English HQ9,8,6,55,5,4 1 Check your shaving head type number on the back of your shaver 2 For maximum performance replace your shaving heads every two years 3 HQ9 replacement heads fit the SmartTouch-XL and Speed-XL series 4 HQ8 shaving heads fit shaver types: Series 7100, 7200, 8400, 8800 DEUTSCH HQ9,8,6,55,5,4 1 Überprüfen Sie die Typnummer Ihres Scherkopfes auf der Rückseite des Rasierers. 2 Für optimale Rasierergebnisse tauschen Sie die Scherköpfe alle 2 Jahre aus. 3 Die HQ9 Ersatzscherköpfe sind für die Serien SmartTouch-XL und Speed-XL geeignet. 4 HQ8 Scherköpfe passen für folgende Rasierertypen: Series 7100, 7200, 8400, 8800 Español HQ9,8,6,55,5,4 1 Compruebe el número de modelo del cabezal de afeitado en la parte de atrás de la afeitadora 2 Para un rendimiento máximo, sustituya los cabezales de afeitado cada dos años 3 Los cabezales de repuesto HQ9 son adecuados para las series SmartTouch-XL y Speed-XL 4 Los cabezales de afeitado HQ8 son adecuados para los modelos de afeitadora: Series 7100, 7200, 8400, 8800