Transcripción de documentos

® POWERLAN 6420 MINI Quick installation guide / Snelstartgids Guide d'installation rapide Schnelle installationsanleitung Snabbinstallationsguide Guía de instalación rápida Guia de instalação rápida Rýchla inštalácia / Rychlá instalace V1.0 - 05/11 PowerLan 6420 mini 1 Introducción ESPAÑOL Los enchufes PowerLan 6420 mini pueden utilizarse para establecer una conexión de red entre un módem, un ordenador, un descodificador, una consola de videojuegos, etcétera. Los enchufes PowerLan 6420 mini no están conectados de forma predeterminada. Para conectarlos, siga las instrucciones del apartado 5. Limitaciones La longitud máxima teórica del cable entre dos dispositivos Powerline no debe ser superior a 200 metros. Varios factores pueden afectar a la calidad de la conexión: – un cableado eléctrico de calidad deficiente, – los fusibles, – los protectores de sobretensión y descargas eléctricas, – la tensión polifásica en viviendas con electricidad trifásica. Si se conectan los dispositivos a diferentes fases, la calidad de la conexión Powerline puede reducirse significativamente. En ciertos casos, se cortará la comunicación, y – algunos electrodomésticos, como microondas, aspiradoras y cargadores antiguos para teléfonos móviles o portátiles, que generan interferencias en la red cuando están en funcionamiento. 2 Instrucciones de seguridad Por su seguridad, lea todas las advertencias y siga las instrucciones. – No abra el producto. Si abre o extrae la tapa del producto, puede exponerse a peligrosos puntos de alta tensión y otros riesgos. Solo el personal cualificado puede realizar las tareas de mantenimiento. Si necesita más información, póngase en contacto con su distribuidor. – No utilice el producto durante tormentas eléctricas. Los rayos pueden originar descargas eléctricas. – No exponga el producto al polvo ni a líquidos corrosivos. – No utilice el producto cerca de fuentes de agua. – Compruebe que los cables están conectados en el puerto correcto. – No obstruya las ventilaciones del producto. 37 PowerLan 6420 mini 3 38 Aplicaciones habituales PowerLan 6420 mini Descripción. 1 LED de suministro eléctrico – Encendido: funcionamiento normal – Parpadeo (0,5 segundos encendido / 0,5 segundos apagado): en modo de conexión – Parpadeo lento (4 segundos encendido / 11 segundos apagado): modo de espera (modo de ahorro de energía) ESPAÑOL 4 Powerlan 6420 mini 1 2 LED de Powerline Indica la calidad de la conexión con otros enchufes Powerline. – Verde: calidad excelente. – Naranja: calidad aceptable. – Rojo: calidad deficiente. El LED parpadea cuando se transfieren datos. 3 6 5 2 4 3 LED de Ethernet: – Encendido: conexión correcta con otro dispositivo mediante un cable Ethernet. El LED parpadea cuando se transfieren datos. 4 Conexión Ethernet (RJ45): Para conectar un dispositivo externo mediante un cable Ethernet. 5 Botón de reinicio completo: – Pulse el botón de reinicio, por ejemplo, con un clip de papeles, durante 3 segundos para reiniciar el Powerline. Después del reinicio, se carga la contraseña estándar «HomePlugAV». 6 Botón de reinicio / conexión simple – Púlselo durante 2 segundos para iniciar la secuencia de conexión. – Púlselo durante 12 segundos para restaurar los valores predeterminados. Cambiará completamente la contraseña de red 39 PowerLan 6420 mini – El enchufe Powerline pasa a modo de espera (ahorro de energía) cuando durante 15 minutos no está conectado a un dispositivo con un cable Ethernet. 5 Conexión de los enchufes PowerLan 6420 mini Los enchufes PowerLan 6420 mini no están conectados de forma predeterminada. Para conectarlos, siga las instrucciones que se detallan a continuación. 1. Conecte todos los Powerline al enchufe de suministro eléctrico. El modo más fácil es conectarlos uno junto a otro en el mismo lugar. Una vez conectados correctamente, puede colocarlos en la ubicación deseada. 2. Pulse el botón (reinicio / conexión simple) del primer enchufe Powerline durante dos segundos. El LED de suministro eléctrico inicia un parpadeo lento (0,5 segundos encendido / 0,5 segundos apagado). 3. En los siguientes dos minutos, pulse el botón del segundo enchufe. Empieza la secuencia de conexión. Los Powerline intercambian una contraseña aleatoria. Cuando se haya completado la conexión, reinicie ambos enchufes, y se iluminarán los LED de Powerline de ambos enchufes. Pulse el botón de reinicio / conexión simple durante al menos 12 segundos para restaurar los valores predeterminados de PowerLan 6420 mini. Si restaura los valores predeterminados del enchufe PowerLan 6420 mini, deberá volver a conectarlo. 40 PowerLan 6420 mini Conexión de PowerLan 6420 mini adicionales Puede crear una red Powerline con un máximo de ocho Powerline. Si ya tiene dos Powerline en funcionamiento, puede añadir un máximo de seis. Para añadir un Powerline, siga las instrucciones que se detallan a continuación. 1. Conecte el Powerline adicional al enchufe de suministro eléctrico. 2. Pulse durante dos segundos el botón de uno de los enchufes Powerline que ya esté en funcionamiento. La luz de encendido / apagado parpadeará lentamente (0,5 segundos encendida / 0,5 segundos apagada). 3. En los siguientes dos minutos, pulse el botón del enchufe Powerline adicional durante dos segundos. Empieza la secuencia de conexión. Cuando se haya completado la conexión, reinicie los enchufes, y se iluminarán los LED de Powerline de ambos enchufes. Antes de añadir el Powerline nuevo, le recomendamos que cambie la contraseña de red para este enchufe; para ello, pulse el botón de reinicio / conexión simple durante 12 segundos. Si el Powerline se ha utilizado previamente en otra red, todavía tendrá la contraseña anterior, por lo que el mecanismo del botón de reinicio / conexión simple no funcionará. 41 ESPAÑOL 6 PowerLan 6420 mini 7 Programa de ayuda para PC (utilidad) Los enchufes Powerline también se pueden configurar con el software para PC suministrado. Encontrará las instrucciones en Inglés en el CD-ROM adjunto. 42 PowerLan 6420 mini 8.1 Garantía Topcom ESPAÑOL 8 Período de garantía Las unidades de Topcom tienen un período de garantía de 24 meses. El período de garantía entra en vigor el día en que se adquiere la nueva unidad. La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el funcionamiento o en el valor del equipo. La garantía debe demostrarse presentando el comprobante original de compra o una copia de este, en el que constarán la fecha de la compra y el modelo de la unidad. 8.2 Limitaciones de la garantía Los daños o defectos ocasionados por un tratamiento o funcionamiento incorrectos, así como los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales, no estarán cubiertos por esta garantía. La garantía no cubre los daños ocasionados por factores externos, como relámpagos, agua o fuego, como tampoco los daños causados durante el transporte. La garantía no será válida si el número de serie de las unidades se cambia, se elimina o resulta ilegible. Cualquier reclamación de la garantía se invalidará si la unidad ha sido reparada, alterada o modificada por el comprador. 9 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recolección destinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Tanto en el producto como en el manual de usuario y en la caja se incluye este símbolo. Si usted los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto podrán reutilizarse. La reutilización de algunas de las piezas o materias primas de estos productos supone una importante contribución a la protección del medio ambiente. Si necesita más información sobre los puntos de reciclaje existentes en su zona, póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes. 43