Transcripción de documentos

Dune HD Smart HE Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Snel Start Gids Guía de instalación rápida Краткое руководство Короткий посібник Skrócona instrukcja Szybki Start English ● Français ● Deutsch ● Nederlands ● Español ● Русский ● Українська ● Polski Table of Contents 4 English Quick Start Guide 6 Français Guide de démarrage rapide 8 Deutsch Schnellstartanleitung 10 Nederlands Snel Start Gids 12 Español Guía de instalación rápida 13 Русский Краткое руководство 16 Українська Короткий посібник 18 Polski Skrócona instrukcja Szybki Start Table of Contents 3 Introducción Dune HD Smart HE es un módulo de extensión que agrega un rack HDD con función hot swap (y, opcionalmente, dos puertos USB 2.0 adicionales) en su reproductor HD Dune. Descripción El uso de este módulo de extensión, facilita conectar / desconectar un disco duro SATA 3,5» a su reproductor Dune HD, y también, opcionalmente, obtener dos puertos USB 2.0 adicionales. Modelos compatibles de con los reproductores multimedia Dune HD: ● Dune HD Smart D1 ● Dune HD Smart H1 ● Dune HD Smart B1 ● Dune HD Max ● NOTA: En el futuro los reproductores Dune HD serán compatibles (verifique la información para un modelo en particular de Dune HD Media). El módulo de extensión se puede conectar al reproductor de dos maneras: ● A través de interfaz USB. En este caso, el módulo de extensión también actúa como un concentrador USB y permite utilizar dos puertos host USB 2.0 en el panel posterior del módulo de ampliación (estos puertos host USB se puede utilizar del mismo modo que los puertos USB del reproductor sí mismo). ● A través de eSATA interfaz. En este caso, los puertos USB 2.0 situados en el panel posterior del módulo de extensión no están funcionando. NOTA: el módulo de extensión utiliza el estándar USB y el interfaz eSATA, también se puede utilizar el módulo de extensión con un PC, otro modelo de Dune HD Media Player, o cualquier otro equipo que soporte la conexión de dispositivos USB o eSATA. Sin embargo, el módulo de extensión se destina principalmente para el uso con los modelos compatibles de Dune. Contenido del paquete HE 1 5 12 2 6 Dune HD Smart HE Quick Start Guide 3 4 1. Dune HD Smart HE modulo de extensión 2. Cable USB 2.0 3. eSATA / Cable eSATA 4. Cable de alimentación 5. Fuente de alimentación 6. Guía rápida de instalación Exterior Vista trasera: Vista frontal: HE 2 x USB 1 1. HDD rack Instrucciones de uso 1 1. 2xUSB 2.0 2. eSATA host 3. USB Slave eSATA DC IN 12V USB SLAVE 2 3 4 5 4. Interruptor ON/OFF 5. DC 12V Para conectar el módulo de extensión al reproductor: ● Conecte el puerto eSATA del módulo de extensión al puerto eSATA del reproductor, o conecte el puerto USB del módulo de extensión al puerto USB del reproductor. ● Asegúrese de que ambos aparatos están conectados a la red eléctrica (NOTA: el módulo de extensión tiene su propia conexión de energía, y no se alimenta desde el reproductor a través de la conexión eSATA o USB). ● NOTA: Por seguridad, se recomienda apagar el reproductor y el módulo de extensión (desconectados de la red eléctrica) antes de conectar y desconectarlos. ● NOTA: También puede utilizar soportes de fijación especial (no incluido, se pueden comprar por separado) para conectar físicamente el módulo de extensión con el reproductor. Para insertar un disco duro en el módulo de extensión: ● Vaya a la pantalla principal del reproductor. ● Abra la puerta del rack HDD. ● Inserte el disco duro en el rack de discos duros. ● Cierre la puerta del rack HDD. ● Espere hasta que el jugador muestra un icono que corresponde a la unidad de disco duro en la pantalla principal. Para quitar un disco duro desde el módulo de extensión: ● Vaya a la pantalla principal del reproductor. ● Abra la puerta del rack HDD. ● Retire el disco duro del rack HDD. ● Cierre la puerta del rack HDD. ● Espere hasta que el jugador se quita el elemento correspondiente a la unidad de disco duro de la pantalla principal. Para conectar / desconectar un dispositivo USB para el módulo de extensión: ● Conectar o desconectar el dispositivo USB desde uno de los puertos USB del módulo de extensión. ● Siga las mismas reglas que al conectar el dispositivo USB al puerto host USB del reproductor. ● NOTA: El módulo de extensión debe estar conectado al reproductor a través de interfaz USB, no a través de la interfaz eSATA. Si el módulo de extensión se conecta al reproductor de medios a través de la interfaz eSATA, los puertos USB del módulo de extensión no funcionaran. Obtener más información Por favor, pulse en el enlace para obtener más información actualizada sobre los reproductores multimedia Dune HD y los módulos de extensión Dune HD Smart: http://dune-hd.com ESPAÑOL 13