Transcripción de documentos

Montaje y modo de empleo Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las referencias alfabéticas del texto explicativo. Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. Montaje La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la mayor parte de paredes/techos. De cualquier modo, conviene consultar a u técnico calificado para tener la certeza de que los materiales son adecuados a su parede/techo. La/El parede/techo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el peso de la campana. Este modelo de campana esta disenado para encajar en un meuble o cualquer otro soporte. Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior. Descripción de la campana Versión aspirante La campana se suministra dotada de una salida de aire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior (tubo de descarga y abrazaderas de fijación no suministrados). ¡Cuidado! Si la campana está provista de filtro de carbón, hay que sacarlo. Fig. 1 1. panel de mandos 2. superficie de aspiración (con filtro antigrasa) 3. iluminación Funcionamiento La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de cocción. Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. Versión filtrante Cuando no exista un conducto al exterior de ventilaciòn, vd. podrà usar un filtro de carbòn. El aire se depura a travès del filtro y es reintroducido en el ambiente. El aire es evacuado al ambiente mediante un tubo, a traves del meuble y conectado al aro. ¡Cuidado! Si la campana no está dotada de filtro de carbón, hay que pedirlo y montarlo antes del uso. Mantenimiento Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente. Limpieza Atención! Para campanas de 74,8 cm (Fig. 6-7) Antes de la entrada en funciones, comprobar que las persianitas internas (G-Fig. 8) de la campana resulten abiertas (Versión de expulsión al exterior), o cerradas (Versión de aire en circulación) La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente. Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente líquido neutro. No utilice productos que contengan abrasivos. ¡NO UTILICE ALCOHOL! Atención: Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio. Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas. Instalación La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 65cm en el caso de cocinas electricas y de 75cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración. Filtro antigrasa Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema de indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el modelo que se posee - indica esta necesidad) con detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente. Para sacar el filtro metálico antigrasa: (según el modelo que usted posee: Fig. 2-a-b-c-d) 1. Desenchufe la campana o quite la corriente. 2. Tirar las manijas A hacia el centro. El modelo con rejilla de soporte (ver Fig. 2d) tiene el filtro metálico en su interior. Para desenganchar el soporte del filtro de grasas de la Conexión eléctrica La corriente de la red debe corresponder a la corriente señalada en la etiqueta de las características situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible. Si contiene un enchufe(conexión directa a la red), aplique un interruptor bipolar a norma con una distancia de los contactos en abertura no inferior a 3 mm (accesible). Atención! La reposición del cable de alimentación debe ser realizada por el servicio de asistencia técnica autorizada. 16 campana tirar hacia el interior las teclas de desenganche B (Fig. 3), luego para extraer el filtro antigrasa metálico de la rejilla de soporte tirar desde derecha hacia la izquierda y extraer el filtro antigrasa, (Cuando se procede al lavado del filtro de las grasas, lavar también la rejilla de soporte del filtro antigrasa con agua tibia jabonosa). Montar el filtro antigrasa efectuando las operaciones anteriores en orden inverso y comprobar que cubra toda la superficie de aspiración. Advertencias Nunca utilizar la campana si la parrilla no esta montada correctamente! El ambiente debe disponer de suficiente ventilación, cuando la campana viene utilizada al mismo tiempo con otros aparatos que empeñan gas u otros combustibles. El aire aspirado no debe ser mezclado con el conducto utilizado para el descarge de humo productos por aparatos de combustible a gas u otros combustibles. Esta absolutamente prohibido realizar cualquier tipo de comidas sobre fuego directo que produzcan llamas debajo de la campana. La utilización de la llama libre daña los filtros y puede provocar incendios, por lo tanto debe ser evitada en cada caso. La cocción de las comidas fritas debe ser controlada para evitar que el aceite recalentado prenda fuego. En cuanto concente las medidas técnicas y de seguridad a adoptar para el descarge de humo abstenerse estrictamente a lo indicado por las reglas de las autoridades locales competentes. La campana se debe limpiar frecuentemente al interno y al externo. La inobservancia de las normas de limpieza de la campana, de los reemplazos de sus accesorios y la limpieza de los filtros implica riesgos de incendios. Se declina toda resposabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato derivados por la inobservancia de las instrucciones indicadas en este manual. Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud. Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) Fig. 4 Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos. La saturaciòn del carbòn activado ocurre despuès da mas o menos tiempo de uso prolongado, dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos cada cuatro meses. Para desmontar el filtro de carbón 1. Desenchufe la campana o quite la corriente. 2. Quitar el filtro antigrasa (o la rejilla de soporte). 3. Quitar el viejo filtro de carbón, presionar las teclas C del filtro de carbón y tirar hacia abajo. Para montar el filtro de carbón 1. Montar el filtro de carbón haciéndolo deslizar SOBRE las lengüetas metálicas D y engancharlo en los asientos E. Montar nuevamente el filtro antigrasa (o la rejilla de soporte). Sustitución de la lámpara Fig. 4 Desconecte el aparato de la red elèctrica. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. 1. Desenchufe la campana o quite la corriente. 2. Abrir el hueco del portalámparas a base de mover los botones F de la pantalla de la lámpara en sentido antihorario 3. Substituir la lámpara averiada con una idéntica del mismo tipo y potencia. Según el tipo de campana que usted posee: Lámpara de 40W (E14) o bien Neón 14W o bien Lámpara PL de 11W (modelo con una lámpara PL) o bien Lámpara PL de 9W (modelo con dos lámparas). 4. Cerrar de nuevo la pantalla de protección de la lámpara. Si la iluminación no funciona, antes de llamar al servicio de asistencia técnica, controlar que las lámparas estén bien montadas en su sede. en el producto o en los documentos que El símbolo se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto. 17