Transcripción de documentos

Table of Contents Table of Contents Español ..................................................................................................... 1 1. Antes de iniciar ................................................................................. 1 2. Cómo se instala ................................................................................ 2 Troubleshooting ........................................................................................ 6 Version 02.22.2008 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ? TPL-202E ? CD-ROM de la herramienta ? Guía de instalación rápida ? Cable 1.8m Requisitos del sistema Unidad de CD-ROM ? ? Un PC portátil o de escritorio con adaptador de red instalado ? CPU: 300MHz o superior / 800MHz o superior (Windows Vista) ? Memoria: 256MB RAM o más / 512MB RAM o más (Windows Vista) ? Una red por cable a 10/100Mbps si utiliza el TPL-202E como dispositivo puente Requisitos del software ? Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista Aplicación Internet Cable/DSL Modem 4-Port Cable/DSL Broadband Router (TW100-S4W1CA) Electrical Outlet 85Mbps Powerline Fast Ethernet Adapter (TPL-202E) Workstation with Fast Ethernet PCI Adapter (TE100-PCIWN) Fast Ethernet Electrical Outlet Powerline 1 Español 2. Cómo se instala ¡Importante! NO instale el TPL-202E hasta que no se le indique. Para usuarios de Windows 1. Introduzca el CD-ROM de la herramienta en la unidad de CD-ROM de su PC y luego haga clic en Install Utility (Instalar herramienta). 2. Siga las instrucciones del InstallSheild Wizard (asistente de InstallSheild) y luego haga clic en Finish (Finalizar). 3. Copiar abajo de la contraseña del dispositivo de 12 dígitos para cada TPL-202E. Nota: 1. NO conecte el TPL-202E a un regulador de voltaje o regleta. 2. Para que los TPL-202E puedan verse mutuamente, cada unidad debe estar en el mismo interruptor de circuito. 3. Se pueden conectar en red un máximo de 16 TPL-202E. 2 Español 4. Tapar un TPL-202E en un enchufe de energía disponible. Outlet 5. Conecte un cable Ethernet del TPL-202E a un puerto LAN disponible en su enrutador (Ej. TEW-633GR). 6. Después conecte un cable Ethernet desde un puerto LAN disponible en su enrutador a su PC. 7. Enchufe el segundo TPL-202E a una toma de corriente en donde esté ubicado su PC o dispositivo de red. Outlet 8. Haga doble clic en TRENDnet Powerline AV Utility (Herramienta Powerline AV de TRENDnet) en su escritorio. 3 Español 9. Seleccionar el TPL-202E alejado y el tecleo incorpora contraseña. Nota: El TPL-202E remoto es el TPL-202E que está conectado a su PC o dispositivo de red remoto. 10. Incorporar la contraseña alejada del dígito de TPL-202E 12 y chascar la AUTORIZACIÓN. Ver el paso 3 para encontrar la contraseña alejada de TPL-202E. 11. Clic en OK. 12. Repita los pasos 8-10 para el segundo TPL-202E. Nota: El nombre de red del defecto es HomePlug. Si el nombre de red de tu red existente de la línea eléctrica no es HomePlug, debes cambiar esto en la utilidad. 4 Español 13. Chascar la aislamiento cuadro. Si quiere cambiar el Nombre de la Red Privada, introduzca el nombre deseado de la red privada y luego haga clic en Set All Devices (Ajustar todos los dispositivos). 14. Clic en OK. 15. Conecte un cable CAT-5 del TPL-202E a su PC remoto, o aplicación del netbook. Outlet Su configuración inalámbrica ha finalizado. Para más información sobre la configuración del TPL-202E y de las configuraciones avanzadas, por favor consulte la Guía del Usuario que se incluye en el CD-ROM de la herramienta o en el sitio Web de TRENDnet en www.trendnet.com 5 Español Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.