Transcripción de documentos

ENGLISH....................................... 1 日本語..........................................61 繁體中文......................................13 POLSKI........................................73 简体中文........................................ 7 한국어...........................................67 ČESKY.........................................19 PORTUGUÊS.............................79 DANSK/SVENSKA...................25 PORTUGUÊS (BRASIL) ����������85 NEDERLANDS..........................31 РУССКИЙ...................................91 FRANÇAIS..................................37 ESPAÑOL....................................97 FRANÇAIS (CANADA) ������������43 ESPAÑOL (MÉXICO)............. 103 DEUTSCH...................................49 TÜRKÇE................................... 109 ITALIANO....................................55 Jabra.com/manuals Cómo se conecta ja br a Conexión con un ordenador 1s Conecte el adaptador Bluetooth (Jabra Link 370) en su ordenador y encienda los auriculares. Los auriculares y el Jabra Link 370 están presincronizados y listos para usar. 97 ESPAÑOL Sincronizar con un smartphone 1s Asegúrese de que los auriculares están apagados y mantenga pulsado (3 s) el botón Multifunción hasta que la luz LED parpadee en azul. Siga las instrucciones de voz para sincronizar su smartphone. 98 Cómo se coloca Seleccione los EarGel y los EarWing adecuados L R L R S M L L R Hay orejas de todas las formas y tamaños. Para disfrutar de la mejor calidad de sonido, combine los diferentes tamaños de EarGel y de EarWing hasta encontrar el mejor ajuste. 99 Coloque el micrófono cerca de la boca. 100 Cómo se usa Cancelación de ruido activa (ANC) Elimina el ruido de fondo no deseado. Cinta para el cuello vibratoria Carga Conecte los auriculares a un puerto USB de su ordenador o a un cargador de pared. Llave USB Carga USB Zona magnética Subir volumen Pista siguiente (mantener) Luz de ocupado LED de batería/ Bluetooth LED de modo de audio Encender/Apagar (mantener) Responder/Finalizar llamada Reproducir/Pausar música Abrir notificación de Microsoft Teams* Alternar entre los modos ANC y Hear Through Oír el exterior (mantener) Bajar volumen Pista anterior (mantener) 101 Micrófono Silenciar Asistente de voz *requiere la variante del auricular para Microsoft Teams HearThrough y escuchar el exterior Escuche su entorno o participe en conversaciones sin quitarse los auriculares. Se tardan aproximadamente 2 horas en cargar completamente los auriculares. 102 Cómo conectarlo ja br a Conexión con un ordenador 1 segundos Conecte el adaptador Bluetooth (Jabra Link 370) en su computadora, y después encienda los auriculares. Los auriculares y el Jabra Link 370 están pre-sincronizados y listos para usarse. 103 ESPAÑOL (MÉXICO) Sincronizar con un smartphone 1 segundos Asegúrese que los auriculares estén apagados, y mantenga presionado (3 segundos) el botón multifuncional hasta que el indicador LED parpadee en color azul. Siga las instrucciones por voz para sincronizarlos con su teléfono. 104 Cómo usarlo Elija el EarGel y las aletas de calce correctas L R L R P M I L R Hay variedad de formas y tamaños de oídos. Para una calidad de sonido óptima, mezcle los diferentes tamaños de EarGel y aletas de calce para encontrar el que se ajuste mejor en su oído. 105 Coloque el micrófono cerca de su boca 106 Cómo utilizarlo Cancelación activa de ruido Elimina el ruido de alrededor no deseado Diadema para cuello vibratoria Zona magnética Volumen + Pista siguiente (mantener presionado) Busylight Indicador LED de modo de audio Batería /Bluetooth LED Cambiar entre modos ANC y Hear Through Escucha furtiva (mantener presionado) Encendido/apagado (mantener presionado) Responder/terminar llamada Reproducir/pausar música Abrir notificación de Microsoft Teams* 107 Conecte los auriculares en un puerto USB en su PC o un cargador de pared. Llave electrónica USB USB cargando Volumen Pista anterior (mantener presionado) Carga Micrófono Silencio Asistente de voz *requiere la variante del auricular para Microsoft Teams HearThrough y Escucha furtiva Escuche su entorno o escuche conversaciones sin quitarse los auriculares. Lleva aproximadamente 2 horas cargar los auriculares por completo. 108