Transcripción de documentos

                    ES - Introducción Gracias por adquirir los auriculares Scuderia S100i/S100 Ferrari by Logic3. Al igual que todos los productos Ferrari by Logic3, estos auriculares se han diseñado teniendo en cuenta las normas de fabricación más exigentes y se han probado durante todo su proceso de desarrollo para garantizarle que adquiere el mejor producto posible. Lea detenidamente y familiarícese con este manual antes de utilizar los auriculares Scuderia S100i/S100 Ferrari by Logic3. Registro del producto: Por su bien, Logic3 le recomienda que registre su producto online para registrar el número de serie de su producto y la fecha de compra, ya que esta información nos permitirá hacer frente mejor a sus necesidades. Visite http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register Compatibilidad *El mando a distancia de 3 botones funciona con: • • • • • El mando a distancia solo es compatible con iPod nano (4ª/5ª/6ª generación), iPod classic (120 GB/160 GB), iPod touch (2ª/3ª/4ª generación) e iPod shuffle (3ª generación), iPhone, iPhone3/3GS, 4/4S, iPad/iPad 2/new iPad. El audio es compatible con todos los modelos de iPod. Requiere la versión de software 1.0.3 para iPod nano (4ª generación), 2.0.4 para iPod classic (120 GB) y 2.2 o posterior para iPod touch (2ª generación) El mando a distancia de 1 botón funciona con: El mando a distancia es compatible con la mayoría de los smartphones de las marcas Blackberry, Windows y Android. Contenido Compruebe el contenido del embalaje y asegúrese de que se incluyan los elementos que se muestran a continuación. Conserve los materiales de embalaje, ya que son el medio más seguro de transportar este producto. Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no trate de utilizar el producto. Póngase en contacto inmediatamente con Ferrari by Logic3 a través del correo electrónico: [email protected] o a través del número de teléfono: +44 (0) 1923 471 010    Scuderia S100i/S100 5 Almohadillas para auriculares Funda de transporte ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. Configuración del S100 Consejos importantes sobre seguridad y rendimiento de Logic3: Escuchar con responsabilidad Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de su reproductor de música esté a un nivel bajo antes de conectar los auriculares. Tras colocarse los auriculares, suba paulatinamente el volumen hasta que alcance un nivel de audición cómodo. Saque el máximo partido de su equipo y disfrute de un excelente rendimiento de audio incluso en niveles auditivos seguros. Nuestros auriculares le permitirán escuchar más detalles a unos niveles más bajos de volumen. Selección de almohadillas para auriculares Las almohadillas de sus auriculares Scuderia S100i/S100 marcan la diferencia entre un sonido de buena calidad y un sonido excelente. Con el ajuste adecuado, obtendrá un mejor aislamiento del ruido exterior no deseado, mayor respuesta de los graves, mejor equilibro tonal, y los auriculares permanecerán mejor colocados en los oídos. Por supuesto, el ajuste correcto también aportará mayor comodidad. Contamos con varios tamaños y diseños de    almohadillas para auriculares. Conseguir un equilibrio entre el ajuste perfecto y la almohadilla correcta es cuestión de probar. Escuchar Baje el volumen de su reproductor de música antes de conectar los auriculares Scuderia S100. IMPORTANTE: Auricular izquierdo y derecho: Colocar el auricular correcto en el oído adecuado afectará a la experiencia auditiva. Tenga en cuenta las marcas “L” y “R” que aparecen en el lateral de cada auricular. “L” hace referencia al oído izquierdo, y “R” al derecho. Introducción y extracción correctas de las almohadillas para auriculares 1. Puede que desee humedecer ligeramente las almohadillas para auriculares para introducirlas con mayor facilidad. 2. Con la mano derecha, sujete el auricular derecho. 3. Con la mano izquierda, tire de la oreja derecha hacia arriba y hacia atrás para enderezar el conducto auditivo. 4. En primer lugar, introduzca con cuidado la almohadilla de goma del auricular derecho para que se ajuste por completo y cómodamente en el oído. NO introduzca con demasiada profundidad la almohadilla para auriculares de modo que el conducto auditivo tenga la sensación de estar completamente "taponado". 5. Repita este procedimiento con el oído izquierdo. 6. Cuando haya finalizado con la sesión de escucha, extraiga lentamente los intrauriculares con un giro para liberar gradualmente el oído. Mandos a distancia Uso del mando a distancia de 1 botón Comando   Acción   Reproducir/pausar Pulse una vez el botón Reproducir/pausar *Mando a distancia de 3 botones (aplicable al modelo S100i) Scuderia S100i/S100 cuenta con una función integrada de mando a distancia de 3 botones para utilizarse con teléfonos con música y los modelos más nuevos de iPod.* El mando a distancia de 3 botones tiene un botón para responder llamadas y un micrófono para que pueda alternar entre las opciones de escuchar música y hablar por teléfono. También cuenta con un control de reproducción de música y vídeo para iPod, iPhone e iPad.    Uso de los mandos a distancia de 3 botones (aplicable al modelo S100i) Comando   Acción   Reproducir/pausar Pulse una vez el botón Reproducir/pausar Controles de volumen Pulse el botón Subir volumen (+) o Bajar volumen (-) Pista siguiente Pulse dos veces el botón Reproducir/pausar Pista anterior Pulse tres veces el botón Reproducir/pausar antes de que transcurran 10 segundos del inicio de la pista. Para reiniciar la pista actual, pulse tres veces el botón Reproducir/pausar tras transcurrir 10 segundos Búsqueda rápida hacia delante Búsqueda rápida hacia detrás *Escuchar artista/título de la canción *Escuchar menú de lista de reproducción Pulse dos veces y mantenga pulsado el botón Reproducir/pausar Pulse tres veces y mantenga pulsado el botón Reproducir/pausar Mantenga pulsado el botón Reproducir/pausar Pulse el botón Reproducir/pausar hasta que escuche un pitido; deje de pulsar el botón para escuchar el menú de lista de reproducción. Cuando escuche el nombre de la lista de reproducción que desea escuchar, pulse el botón Reproducir/pausar para seleccionarla. Para desplazarse rápidamente por el menú de lista de reproducción, pulse + o – (cuando se encuentre en el menú de lista de reproducción) *Salir de menú de lista Mantenga pulsado el botón Reproducir/pausar de reproducción * Aplicable a iPod 3G Shuffle INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. Lea las instrucciones de todos los componentes antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para futuras referencias. Tenga en cuenta todas las advertencias sobre el producto del manual del usuario. Siga todas las instrucciones. No utilice este dispositivo cerca del agua o zonas húmedas. No utilice este producto cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en cualquier otro lugar con agua. 6. Limpie el producto únicamente con un paño seco. Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. 7. Solo utilice los accesorios especificados por el fabricante. 8. No realice modificaciones en el producto ni en los accesorios. Las modificaciones no autorizadas pueden afectar a la seguridad, el cumplimiento normativo y el rendimiento del sistema, y anularán la garantía. 9. Desenchufe este dispositivo cuando no se utilice durante períodos prolongados de tiempo. 10. No coloque ninguna fuente de llamas vivas, como por ejemplo, velas encendidas, en o cerca del dispositivo. 11. Incluye piezas pequeñas que pueden provocar peligro de asfixia. Este producto no es apto para niños menores de 3 años.