The Village
Every Minecraft World has a Village hidden somewhere, constructed
from oak, cobblestone and glass. Most of its inhabitants are peaceful
folk who yearn for emeralds and are happy to trade for specialist
goods. Beware, however, of the scary Zombie Villagers! They’re signifi -
cantly more aggressive unless cured by a caring visitor.
Das Dorf
In jeder Minecraft Welt existiert irgendwo ein Dorf, das aus Eichenholz,
Kopfsteinpfl aster und Glas erbaut wurde. Die meisten der Bewohner
sind friedlich und suchen nach Edelsteinen. Sie tauschen auch gerne
besondere Waren aus. Aber hüte dich vor den Zombiebewohnern! Sie
sind sehr aggressiv, solange sie nicht von einem hilfsbereiten Dorfbe-
wohner geheilt werden.
Le village
Chaque monde Minecraft a un village caché quelque part, construit en
chêne, en pierre et en verre. La plupart de ses habitants sont des gens
paisibles à la recherche d’émeraudes, heureux de faire des échanges.
Mais attention aux villageois zombies ! Ils sont beaucoup plus agressifs
sauf s’ils sont soignés par un visiteur attentionné.
La aldea
Todos los mundos de Minecraft poseen una aldea oculta en algún
lugar, construida con roble, piedra y vidrio. La mayoría de sus habitan-
tes son pacífi cos buscadores de esmeraldas y siempre están dispues-
tos a comerciar a cambio de artículos especiales. ¡Pero cuidado con
los Aldeanos Zombi! Son notablemente más agresivos a menos que un
atento visitante decida curarlos.
Aldeia
Cada mundo Minecraft tem algures uma aldeia escondida, construída
com carvalho, pedra de calçada e vidro. A maior parte dos seus
habitantes são um povo pacífi co que adora esmeraldas, e que não
se importam de trocá-las por bens de especialidade. No entanto, tem
cuidado com os aldeões zombies! São consideravelmente mais agres-
sivos a menos que sejam bem curados por um visitante que os trate.
A falu
Mindegyik Minecraft világban van valahol elrejtve egy tölgyfából,
kockakőből és üvegből épült falu. Többnyire békés természetű lakosok
lakják, akik imádják a smaragdokat és boldogan vásárolnak különleges
árukat. Azonban vigyázz a Zombi Falusiakkal! Sokkal erőszakosabbak,
hacsak nem gyógyítja meg őket egy gondos látogató.
21105
The Village
21107_BK2_IN_6091737.indd 23 22/11/2013 2:09 PM