Schumacher SBPA1 Accessory Cable for Storm 700/1500 Backup Power Systems El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS AND READ BEFORE USE.
POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Y LEALO ANTES DE USO.
0099001695-00
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
Connecting an additional battery
to the Storm Backup Power System
with the SBPA1 Accessory Cable.
Conexión de una batería adicional
al Sistema de Energía de Reserva Storm
con el cable de accesorio SBPA1.
• 2 •
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
1.1 SAVE THESE IMPORTANT SAFETY
AND OPERATING INSTRUCTIONS.
WARNING! RISK OF EXPLOSION.
1.2 BATTERIES CONTAIN ACID AND
PRODUCE EXPLOSIVE GASES. SHIELD
EYES AND FACE FROM BATTERIES AT
ALL TIMES. WORKING IN THE VICINITY
OF A LEAD-ACID BATTERY CAN BE
DANGEROUS. BATTERIES GENERATE
EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL
BATTERY OPERATION. THESE
INSTRUCTIONS ARE DESIGNED TO
MINIMIZE THE EXPLOSION HAZARD.
1.3 Keep sparks, ames and cigarettes away
from the battery at all times.
1.4 Always wear complete eye protection and
protective clothing. Avoid touching eyes
while working near battery. If battery acid
contacts skin or clothing, wash immediately
with soap and water. If acid enters eye,
immediately ood eye with running cold
water for a minimum of 10 minutes and get
medical attention immediately.
1.5 Be extra cautious to reduce risk of
dropping a metal tool onto battery. It is
capable of producing a spark or short-
circuiting the battery or other electrical
part and causing an explosion.
1.6 When charging or using a battery in an
enclosed space, always provide adequate
ventilation.
1.7 WARNING: This product contains one
or more chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
2. BATTERY REQUIREMENTS
2.1 The use of standard automotive batteries
is not recommended, as they are not
designed for deep discharges and will fail
quickly.
2.2 The secondary battery attached to the
Storm should be an AGM-type deep
cycle (marine) battery with posts to
accept ring terminals. We recommend the
Schumacher
®
5799000038 battery.
3. CONNECTING THE BATTERY
3.1 Position the second battery in close
proximity to the back of the Storm unit.
3.2 Before plugging the connector end of the
accessory battery cable into the Storm
unit, connect the battery terminals rst.
3.3 Attach the lead with the red tubing on
the ring terminal to the positive post of
the battery and secure, then connect the
negative lead with the black tubing around
its ring connector to the negative post of
the battery and secure (Figure A).
Figure A
NOTE: The Schumacher battery uses screws
to connect the ring terminals to the battery;
a different marine battery may have different
connections. The positive connection is
usually a 3/8˝ threaded stud, while the
negative terminal is a 5/16˝ threaded stud.
Make sure to correctly connect the red
terminal to the battery positive and the black
terminal to the battery negative.
3.4 After the cable is connected to the battery,
it can be plugged into the receptacle on the
back of the Storm unit. There is only one
way for the accessory battery cable to plug
into the Storm unit. To avoid a small spark,
line up the connectors, and with one swift
push, mate the two together (Figure B).
Figure B
3.5 For protection, the secondary battery
cable has a replaceable fuse in line with
the battery (Figure C). [Replacement fuse
part number 3999002160Z]
Figure C
Schumacher
®
and the Schumacher logo are registered trademarks of Schumacher Electric Corporation.
• 3 •
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD DE
IMPORTANCIA.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE EXPLOSIÓN.
1.2 LA BATERÍA CONTIENE ÁCIDO
Y PRODUCE GAS EXPLOSIVO.
ASEGÚRESE DE PROTEGER OJOS
Y CARA CONTRA LA BATERÍA EN
TODO MOMENTO. ES PELIGROSO
TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA
DE PLOMO-ÁCIDO. LAS BATERÍAS
PRODUCEN GASES EXPLOSIVOS
EN CONDICIONES NORMALES DE
USO. ESTAS INSTRUCCIONES ESTÁN
DISEÑADAS PARA MINIMIZAR EL
RIESGO DE EXPLOSIÓN.
1.3 Mantenga chispas, llamas y cigarrillos
alejados de la batería en cualquier
momento.
1.4 Siempre use protección para los ojos y
ropa protectora de cuerpo completo. Evite
tocarse los ojos mientras trabaja cerca de
la batería. Si toca la piel con el ácido de la
batería o la ropa, lávese inmediatamente
con agua y jabón. Si el ácido entra en los
ojos, enjuagar el ojo con agua durante al
menos 10 minutos y consulte a un médico
inmediatamente.
1.5 Tome las precauciones necesarias para
evitar que se caiga una herramienta
de metal sobre la batería. Esto puede
producir chispas o un cortocircuito en la
batería u otras partes eléctricas y causar
una explosión.
1.6 Al cargar o usar la batería en un lugar
cerrado, asegúrese que exista siempre
una ventilación adecuada.
1.7 ADVERTENCIA: Este producto
contiene una o más sustancias químicas
conocidas en el Estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
2. REQUISITOS DE LA BATERÍA
2.1 No se recomienda el uso de baterías de
automóviles estándar, ya que no están
diseñadas para descargas profundas y
fallarán rápidamente.
2.2 La batería secundaria anexa a la unidad
Storm debe ser una batería de tipo AGM
de ciclo profundo (marina) con los postes
que aceptan las terminales de anillo.
Recomendamos la batería Schumacher
®
5799000038.
3. CONEXIÓN DE LA BATERÍA
3.1 Colocar la segunda batería en las
proximidades de la parte posterior de la
unidad Storm.
3.2 Antes de conectar el extremo del conector
del cable de la batería suministrado en la
unidad Storm, se conectan los terminales
de la batería primero.
3.3 Conecte el cable con el tubo rojo en el
terminal de anillo al borne positivo de
la batería y asegúrelo, a continuación,
conecte el cable negativo con el tubo
negro alrededor de su conector al borne
negativo de la batería y asegúrelo
(Figura A).
Figura A
NOTA: La batería Schumacher utiliza
tornillos para conectar los terminales de
anillo a la batería; una batería marina
podría tener diferentes conexiones.
La conexión positiva es por lo general
de 3/8˝ perno roscado, mientras que el
terminal negativo es un perno roscado
de 5/16˝. Asegúrese de que se conecte
correctamente el terminal rojo al terminal
positivo de la batería y el negro al
negativo de la batería.
• 4 •
3.4 Después de que el cable está conectado
a la batería, que se puede enchufar en
el receptáculo en la parte posterior de la
unidad Storm. Sólo hay una manera para
conectar el cable adicional a la unidad
Storm. Para evitar chispas, alinee los
conectores, y con un empujón rápido,
aparearse a los dos juntos (Figura B).
Figura B
3.5 Para la protección, el cable de la batería
secundaria tiene un fusible reemplazable
en línea con la batería (Figura C).
[Reemplazo del fusible número de pieza
3999002160Z]
Figura C
Schumacher
®
y el logo Schumacher son maracas registradas
de Schumacher Electric Corporation.
-
1
-
2
-
3
-
4
Schumacher SBPA1 Accessory Cable for Storm 700/1500 Backup Power Systems El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Schumacher Electric DSR138DSR138 El manual del propietario
-
Schumacher SE-2352-CA El manual del propietario
-
Schumacher SPSS3 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-