LC-Power LC-M27-4K-UHD-144-V2 El manual del propietario

-5°+20°

120mm

AUDIO-AUSGANG

Verbinden Sie Audiowieder-

gabegeräte, wie z.B.

Kopfhörer, mit dem

Audioausgang.

Stecken Sie den Stecker des

Netzteils in den entsprechen-

den Anschluss des Monitors

und schließen Sie dann das

das Netzkabel an eine

ordnungsgemäß geerdete

Steckdose an.

Type-C Schnittstelle

Eine Typ-C-Leitung kann für

die Verbindung mit

Datenanschlüssen von

Maschinen und externen

Terminals verwendet werden.

DP-Anschluss

Verbinden Sie den DP-

Eingang des Produktes

über das DP-Kabel mit dem

DP-Ausgang eines PCs.

HDMI-Schnittstelle

Verbinden Sie den HDMI-

Eingang des Produktes über

das HDMI-Kabel mit dem

HDMI-Ausgang eines PCs.

OR

DC IN Schnittstelle

Standardmodus Aus

Aus

Ein

RTS/RPG-Modus

FPS-Arena-Modus

MOBA-Arena-Modus

ECO

Adaptive-Sync

Spieleinst.

160hz

3840

Aus

2160

XOFF

Bildeinst.

Farbeinst.

OSD-Einst.

Sonst.Einst.

BiB/BuB

Die Funktionsliste in diesem Handbuch dient nur als Referenz.

Aus/Normal/Experte/AusgestaltungDyn. Helligk.

Hauptmenü Untermenü Optionen

Spieleinst.

Standardmodus

0-100

Aus/Ein

Aus/Ein/Pos.

Aus/Fadenkreuz 1/Fadenkreuz 2/Fadenkreuz 3/Fadenkreuz 4/

Fadenkreuz 5/Fadenkreuz 6

Aus/Normal/Schnell/Ultraschnell

Aus/HDR-Standard

Aus/Ein:15:00/30:00/45:00/60:00/Pos.

Aus/Ein

Aus/Ein: Filmmodus/Lesemodus/Nachtmodus

Aus/Ein

RTS/RPG-Modus

FPS-Arena-Modus

MOBA-Arena-Modus

Aus/EinECO

Adaptive-Sync

Schattenabgl.

Reaktionszeit

Aktualisierungsrate

Fadenkreuz

Spielzeit

HDR

Aus/Ein

Aus/LED-Leiste

MPRT

Umgebungslicht

Bildeinst.

Farbeinst.

0-100

0-5

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6/S.Kurve

Breitbild/4:3/1:1/Auto

0-100Helligkeit

Kontrast

DCR

Kontext.Modell

Schw.Blaulicht

Schärfe

Gamma

Seitenverh.

Warm

Natürlich

Kühl

Aus/Ein:0-100(R/G/B)

Benutzer1

Aus/Ein:0-100(R/G/B)

Benutzer2

Aus/Ein:0-100(R/G/B)

Benutzer3

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Farbton

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Sättigung

简体中文

/English/한국어 / /Portugues do Brasilazil / Deutsch/Nederland

/Suomi/Français/Eλληvικά/Indonesia/Italiano/

日本語

/Malaysia/Polskie/

Português/Русский/Español/ไทย/Українська/Tiếng Việt/

繁体中文

/Türkçe

Normal/90/180/270

OSD-Drehung

Aus/Ein

OSD-Sperre

Helligkeit/Kontrast/Lautstärke/Stumm/Schattenabgl./Fadenkreuz/

Aktualisierungsrate/Spielzeit/Kontext.Modell/PIP/PBP-Modus/

Eingangssignal/Dyn. Helligk./HDR/Schwerkr.Sens./Umgebungslicht

Hotkey1-Einst.

Hotkey2-Einst.

Hotkey3-Einst.

Aus/Ein

Sprache

5-100OSD-Zeitüber.

0-100OSD H-Position

0-100OSD V-Position

0-5OSD-Transpar.

OSD-Einst.

Sonst.Einst. Auto.Einsch.

Eyeshield-Hinw

Aus/Ein

Schwerkr.Sens.

Rücksetzen Aus/Ein

Eingangsqu.: /Auflösung: /Modus: /HDR-Ver.:Information

Aus/EinStumm

Lautstärke 0-100

Auto/TYPE-C/DP/HDMI1/HDMI2Eingangssignal

Hauptmenü Untermenü Optionen

Aus/PBP-2-Fenst1:1/PBP-2-Fenst2:1/PBP-2-Fenst1:2

TYPE-C/DP/HDMI1/HDMI2

Auto/TYPE-C/DP/HDMI1/HDMI2

BiB/BuB

PIP/PBP-Modus

Subsignalquelle

Audioquelle

Aus/Ein

Fenstertausch

HDMI2.1/HDMI2.0HDMI Version

160Hz

1,07 B

-5°+20°

120mm

AUDIO OUT

Connect audio outputting

devices such as earphones

to the AUDIO OUT port.

Type-C interface

A Type-C line can be used

to connect to data ports of

machines and external

terminals.

DC IN interface

Please connect the power

adapter plug to the corresp-

onding power port of the

monitor, and then connect

the power cable to a properly

grounded power outlet.

DP Port

Use the DP cable to

connect the DP IN port of

the product to the DP

OUT port of a PC.

HDMI interface

Use the HDMI cable to

connect the HDMI IN

port of the product to

the HDMI OUT port of

a PC.

OR

Standard Mode Off

On

RTS/RPG Mode

FPS Arena Mode

MOBA Arena Mode

ECO

Adaptive-Sync

Game Settings

160hz

3840

Off

2160

XOFF

Picture Settings

Color Settings

OSD Settings

Other Settings

PIP/PBP

Main Menu Sub Menu Option

Off/On

Off/On: Movie Mode/Reading Mode/Night Mode

Off/On

Game Settings

Standard Mode

0-100

Off/On

Off/On/Position

Off/Crosshair1/Crosshair2/Crosshair3/Crosshair4/Crosshair5/Crosshair6

Off/Normal/Fast/Ultrafast

Off/Normal/Expert/Elaboration

Off/On:15:00/30:00/45:00/60:00/Position

Off/On

RTS/RPG Mode

FPS Arena Mode

MOBA Arena Mode

Adaptive-Sync

Off/OnECO

Shadow Balance

Response Time

Refresh Rate

Game Crosshair

Game Time

Dynamic Brightness

Off/HDR Standard

Off/Led Bar

Off/On

HDR

MPRT

Ambient Lighting

Picture Settings

Color Settings

0-100

0-5

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6/S.curve

Wide Screen/4:3/1:1/Auto

0-100Brightness

Contrast

DCR

Contextual Model

Low Blue Light

Sharpness

Gamma

Aspect Ratio

Warm

Natural

Cool

Off/On:0-100(R/G/B)

User1

Off/On:0-100(R/G/B)

User2

Off/On:0-100(R/G/B)

User3

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Hue

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Saturation

The functions list in this manual are for reference only.

简体中文

/English/한국어 / /Portugues do Brasilazil / Deutsch/Nederland

/Suomi/Français/Eλληvικά/Indonesia/Italiano/

日本語

/Malaysia/Polskie/

Português/Русский/Español/ไทย/Українська/Tiếng Việt/

繁体中文

/Türkçe

Normal/90/180/270

OSD Rotation

Off/On

OSD Lock

Brightness/Contrast/Volume/Mute/Shadow Balance/Game Crosshair/

Refresh Rate/Game Time/Contextual Model/PIP/PBP Mode/Input

Signal/Dynamic Brightness/HDR/Gravity Sensor/Ambient Lighting

Hotkey1 Setting

Hotkey2 Setting

Hotkey3 Setting

Off/On

Language

5-100OSD Time Out

0-100OSD H-Position

0-100OSD V-Position

0-5OSD Transparency

OSD Settings

Other Settings

Auto Power

Eyeshield Remind

Off/On

Gravity Sensor

Reset Off/On

Input Source: /Resolution: /Mode:/HDR Ver.:Information

Off/OnMute

HDMI2.1/HDMI2.0HDMI Version

Volume 0-100

Auto/TYPE-C/DP/HDMI1/HDMI2Input Signal

Main Menu Sub Menu Option

Off/PBP 2Win 1:1/PBP 2Win 2:1/PBP 2Win 1:2

TYPE-C/DP/HDMI1/HDMI2

Auto/TYPE-C/DP/HDMI1/HDMI2

PIP/PBP

PIP/PBP Mode

Sub-Signal Source

Audio Source

Off/On

Window Swap

160Hz

1,07 B

-5°+20°

120mm

SORTIE AUDIO

Connectez des dispositifs de

sortie audio tels que des

écouteurs au port AUDIO

OUT.

Interface Type-C

Une ligne Type-C peut être

utilisée pour se connecter aux

ports de données des

machines et des terminaux

externes.

Interface DC IN

Veuillez brancher la ﬁche de

l'adaptateur d'alimentation sur

le port d'alimentation

correspondant du moniteur,

puis branchez le câble

d'alimentation sur une prise de

courant correctement mise à la

terre.

Port DP

Utilisez le câble DP pour

connecter le port DP IN du

produit au port DP OUT

d'un PC.

Interface HDMI

Utilisez le câble HDMI

pour connecter le port

HDMI IN du produit au

port HDMI OUT d'un

PC.

OR

160hz

3840

x

2160 OFF

Autres réglages

Paramètre de jeu

Réglages OSD

Rég. coul.

PIP/PBP

Rég. img.

Mode Standard Off

Off

On

Off

Mode RTS/RPG

Mode arène FPS

Mode arène MOBA

ECO

Adaptive-Sync

La liste des fonctions de ce manuel est fournie à titre indicatif seulement.

Off/Normes HDR

Off/Barre de Led

Off/On

HDR

MPRT

Éclairage ambiant

Menu principal

Sous-menu Options

Paramètre de jeu

Mode Standard

0-100

Off/On

Off/On/Position

Off/Crosshair1/Crosshair2/Crosshair3/Crosshair4/Crosshair5/Crosshair6

Off/Normal(e)/Rapide/Ultra-rapide

Off/Normal(e)/Expert/Élaboration

Off/On:15:00/30:00/45:00/60:00/Position

Off/On

Off/On: Mode film/Mode de lecture/Mode Nuit

Off/On

Mode RTS/RPG

Mode arène FPS

Mode arène MOBA

Off/OnECO

Adaptive-Sync

Balance des ombres

Durée de réponse

Tx. rafrai.

Jeu Crosshair

Durée de jeu

Luminosité dynamique

Rég. img.

Rég. coul.

0-100

0-5

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6/Courbe S

Écran large/4:3/1:1/Automatique

0-100Luminosité

Contraste

DCR

Modèle contextuel

Faible lumière bleue

Netteté

Gamma

Rapport d'aspect

Chaud

Naturel

Froid

Off/On:0-100(R/V/B)

Utilisateur 1

Off/On:0-100(R/V/B)

Utilisateur 2

Off/On:0-100(R/V/B)

Utilisateur 3

0-100(R/V/B/C/M/Y)

Teinte

0-100(R/V/B/C/M/Y)

Saturation

简体中文

/English/한국어 / /Portugues do Brasilazil / Deutsch/Nederland/

Suomi/Français/Eλληvικά/Indonesia/Italiano/

日本語

/Malaysia/Polskie/

Português/Русский/Español/ไทย/Українська/Tiếng Việt/

繁体中文

/Türkçe

Off/On

Verrouillage OSD

Luminosité/Contraste/Volume/Sourdine/Balance des ombres/Jeu

Crosshair/Tx. rafrai./Durée de jeu/Modèle contextuel/Mode PIP/PBP

/Signal d'entrée/Luminosité dynamique/HDR/Capteur de gravité/

Éclairage ambiant

Réglage du raccourci 1

Réglage du raccourci 2

Réglage du raccourci 3

Off/On

Langue

5-100Fin de temps OSD

0-100Position OSD H.

0-100Position OSD V.

0-5Transparence OSD

Réglages OSD

Autres réglages Marche/

Arrêt automatique

Rappel de protection

oculaire

Réinitialiser Off/On

Source d'entrée:/Résolution:/Mode:/Ver. HDR:Information(s)

Off/OnSourdine

Volume 0-100

Automatique/Type-C/DP/HDMI1/HDMI2Signal d'entrée

Menu principal

Sous-menu Options

Off/PBP 2Win 1:1/PBP 2Win 2:1/PBP 2Win 1:2

Type-C/DP/HDMI1/HDMI2

Auto/Type-C/DP/HDMI1/HDMI2

PIP/PBP

Mode PIP/PBP

Source du Sous-signal

Source audio

Off/On

Permutation de

fenêtres

Normal(e)/90/180/270

Rotation OSD

Off/On

Capteur de gravité

HDMI2.1/HDMI2.0HDMI Version

160Hz

1,07 B

-5°+20°

120mm

USCITA AUDIO

Collegare i dispositivi di uscita

audio, come gli auricolari, alla

porta AUDIO OUT.

Interfaccia Tipo-C

Una linea Type-C può essere

utilizzata per il collegamento

alle porte dati di macchine e

terminali esterni.

Interfaccia DC IN

Collegare la spina

dell'adattatore di

alimentazione alla porta di

alimentazione corrispondente

del monitor, quindi collegare il

cavo di alimentazione a una

presa di corrente con messa a

terra adeguata.

Porta DP

Utilizzare il cavo DP per

collegare la porta DP IN del

prodotto alla porta DP OUT

di un PC.

Interfaccia HDMI

Utilizzare il cavo HDMI

per collegare la porta

HDMI IN del prodotto

alla porta HDMI OUT di

un PC.

OR

160hz

3840

x

2160 OFF

Altre impost.

Impost. gioco

Imp. OSD

Imp. colore

PIP/PBP

Imp. immagine

Mod. standard Off

Off

On

Off

Mod.battaglia RTS/RPG

Modalità Arena FPS

Modalità Arena MOBA

ECO

Adaptive-Sync

Off/Standard HDR

Off/Barra LED

Off/On

HDR

MPRT

Luce ambiente

Menu principale

Menu secondario Opzioni

Impost. gioco

Mod. standard

0-100

Off/On

Off/On/Pos.

Off/Mirino 1/Mirino 2/Mirino 3/Mirino 4/Mirino 5/Mirino 6

Off/Normale/Veloce/Ultraveloce

Off/Normale/Esperto/Elaborazione

Off/On:15:00/30:00/45:00/60:00/Pos.

Off/On

Off/On: Mod. film/Mod. lettura/Mod. notte

Off/On

Mod.battaglia RTS/RPG

Modalità Arena FPS

Modalità Arena MOBA

Adaptive-Sync

Off/OnECO

Bil. ombra

Tempo di risp.

Freq. agg.

Mirino gioco

Tempo di gioco

Lum. dinamica

Imp. immagine

Imp. colore

0-100

0-5

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6/S.curva

Schermo ampio/4:3/1:1/Automatico

0-100Luminosità

Contrasto

DCR

Modello cont.

Luce blu bassa

Nitidezza

Gamma

Proporzioni

Caldo

Naturale

Freddo

Off/On:0-100(R/G/B)

Utente 1

Off/On:0-100(R/G/B)

Utente 2

Off/On:0-100(R/G/B)

Utente 3

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Tonalità

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Saturazione

L'elenco delle funzioni in questo manuale è solo per riferimento.

简体中文

/English/한국어 / /Portugues do Brasilazil / Deutsch/Nederland

/Suomi/Français/Eλληvικά/Indonesia/Italiano/

日本語

/Malaysia/Polskie/

Português/Русский/Español/ไทย/Українська/Tiếng Việt/

繁体中文

/Türkçe

Off/On

Blocco OSD

Luminosità/Contrasto/Volume/Disattiva audio/Bil. ombra/Mirino gioco

/Freq. agg./Tempo di gioco/Modello cont./Mod. PIP/PBP/Segnale

di ingresso/Lum. dinamica/HDR/Sens. gravità/Luce ambiente

Imp. tasto 1

Imp. tasto 2

Imp. tasto 3

Off/On

Lingua

5-100Timeout OSD

0-100Pos. O OSD

0-100Pos. V OSD

0-5Traspar. OSD

Imp. OSD

Altre impost.

Aliment. auto

Prom sc. occhi

Ripristina Off/On

Sorgente ingr.: /Risoluzione: /Modalità: /Ver. HDR:Informazioni

Off/OnDisattiva audio

Volume 0-100

Auto/Tipo C/DP/HDMI1/HDMI2Segnale di ingresso

Menu principale

Menu secondario Opzioni

Off/PBP 2Win 1:1/PBP 2Win 2:1/PBP 2Win 1:2

Tipo C/DP/HDMI1/HDMI2

Auto/Tipo C/DP/HDMI1/HDMI2

PIP/PBP

Mod. PIP/PBP

Sorgente Segnale

Secondario

Sorgente audio

Off/On

Cambio fin.

Normale/90/180/270

Rotazione OSD

Off/On

Sens. gravità

HDMI2.1/HDMI2.0HDMI Version

160Hz

1,07 B

-5°+20°

120mm

SALIDA DE AUDIO

Conecte dispositivos de salida

de audio, como auriculares, al

puerto AUDIO OUT.

Interfaz Tipo-C

Una línea Tipo-C puede

utilizarse para conectarse a

puertos de datos de

máquinas y terminales

externos.

Interfaz DC IN

Conecte el enchufe del

adaptador de alimentación al

puerto de alimentación

correspondiente del monitor y,

a continuación, conecte el

cable de alimentación a una

toma de corriente con toma de

tierra adecuada.

Puerto DP

Utilice el cable DP para

conectar el puerto DP IN del

producto al puerto DP OUT

de un PC.

Interfaz HDMI

Utilice el cable HDMI

para conectar el puerto

HDMI IN del producto

al puerto HDMI OUT de

un PC.

OR

160hz

3840

x

2160 OFF

Otros ajustes

Ajustes juego

Ajustes OSD

Ajustes color

PIP/PBP

Ajustes imagen

Modo Estándar Cerrar

Cerrar

Activado

Cerrar

Modo RTS/RPG

Modo Estadio FPS

Modo Estadio MOBA

ECO

Adaptive-Sync

Cerrar/HDR Estándar

Cerrar/Barra de LED

Cerrar/Activado

HDR

MPRT

Luz ambiente

Menú principal

Submenú Opciones

Ajustes juego

Modo Estándar

0-100

Cerrar/Activado

Cerrar/Activado/Pos.

Cerrar/Punto mira 1/Punto mira 2/Punto mira 3/Punto mira 4/

Punto mira 5/Punto mira 6

Cerrar/Normal/Rápido/Ultrarrápido

Cerrar/Normal/Experto/Elaboración

Cerrar/Activado:15:00/30:00/45:00/60:00/Pos.

Cerrar/Activado

Cerrar/Activado: Modo Película/Modo Lectura/Modo Noche

Cerrar/Activado

Modo RTS/RPG

Modo Estadio FPS

Modo Estadio MOBA

Adaptive-Sync

Cerrar/ActivadoECO

Bal. sombras

Tpo. respuesta

Frec. actualizac.

Pto mira juego

Tiempo juego

Brillo dinámico

Ajustes imagen

Ajustes color

0-100

0-5

1.8/2.0/2.2/2.4/2.6/Curva S

Pantalla pan./4:3/1:1/Automático

0-100Brillo

Contraste

DCR

Modo contextual

Luz azul baja

Nitidez

Gama

Relac. aspecto

Cálida

Natural

Fría

Cerrar/Activado:0-100(R/G/B)

Usuario1

Cerrar/Activado:0-100(R/G/B)

Usuario2

Cerrar/Activado:0-100(R/G/B)

Usuario3

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Matiz

0-100(R/G/B/C/M/Y)

Saturación

La lista de funciones en este manual es solo para referencia.

简体中文

/English/한국어 / /Portugues do Brasilazil / Deutsch/Nederland

/Suomi/Français/Eλληvικά/Indonesia/Italiano/

日本語

/Malaysia/Polskie/

Português/Русский/Español/ไทย/Українська/Tiếng Việt/

繁体中文

/Türkçe

Cerrar/Activado

Bloqueo de OSD

Brillo/Contraste/Volumen/Silencio/Bal. sombras/Pto mira juego/

Frec. actualizac./Tiempo juego/Modo contextual/Modo PIP/PBP/

Señal de entrada/Brillo dinámico/HDR/Sensor graved./Luz ambiente

Conf. acceso1

Conf. acceso2

Conf. acceso3

Cerrar/Activado

Idioma

5-100Tpo espera OSD

0-100Pos. hor. OSD

0-100Pos. vert. OSD

0-5Transp. OSD

Ajustes OSD

Otros ajustes Conexión aut.

Aviso prot. ojos

Reiniciar Cerrar/Activado

Fte. entrada: /Resolución:/Modo:/Ver. HDR:Información

Cerrar/ActivadoSilencio

Volumen 0-100

Auto/Tipo-C/DP/HDMI1/HDMI2Señal de entrada

Menú principal

Submenú Opciones

Cerrar/PBP 2Vent 1:1/PBP 2Vent 2:1/PBP 2Vent 1:2

Tipo-C/DP/HDMI1/HDMI2

Auto/Tipo-C/DP/HDMI1/HDMI2

PIP/PBP

Modo PIP/PBP

Fuente de subseñal

Fuente audio

Cerrar/Activado

Inter. ventana

Normal/90/180/270

Rotación OSD

Cerrar/Activado

Sensor graved.

HDMI2.1/HDMI2.0HDMI Version

160Hz

1,07 B

LC-Power LC-M27-4K-UHD-144-V2 El manual del propietario

LC-Power LC-M27-4K-UHD-144-V2 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos