Hampton Bay D9023-4PC Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Item # 554-935
THANK YOU
USE AND CARE GUIDE
ALISE COFFEE TABLE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this coffee table. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your
home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Model # DY9023-4PC
2
Table of Contents
Table of Contents .......................................................... 2
Safety Information ......................................................... 2
Warranty ......................................................................... 2
Pre-Assembly ................................................................ 3
Planning For Successful Assembly ..........................................3
Hardware Included ...................................................................3
Package Contents ....................................................................4
Assembly ....................................................................... 5
Care and Cleaning ........................................................ 6
Safety Information
This glass table top is designed to shatter into small pieces when
impacted or stressed beyond its strength limitations.
WARNING: Do not crawl, stand, or sit on glass table tops.
WARNING: Do not place or lay heavy items on glass table
tops.
WARNING: Do not place extremely hot or cold items on
glass table tops.
Warranty
5 YEAR FRAME WARRANTY / 1 YEAR FABRIC WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the frame to be free of manufacturing defects to the original purchaser for five years and the fabric for one year.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer's responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, fire, freezing and abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.hamptonbay.com.
Pre-Assembly
PLANNING FOR SUCCESSFUL ASSEMBLY
Read all instructions before assembly.
To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-
abrasive surface such as carpet or cardboard
3 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
NOTE: More than one person may be required to
complete the assembly of this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part Description Quantity
A
A
Hex wrench 1
BB Bolt cover 8
CC Washe
r
8
DD Hex bolt 8
AA BB CC DD
4
Pre-Assembly (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description
D
B
E
C C
A
Quantity
A
Table rim 1
B Connector bar 1
C Table leg 4
D Clear glass 1
E Tray 2
Assembly
1 Attaching the table legs 2 Attaching the connector bar
□ Place the table rim (A) on a flat surface.
□ Attach the table legs (C) to the table rim (A) using hex bolts
(DD) and washers (CC).
NOTE: Do not fully tighten bolts.
□ Attach the connector bar
(
B) to the table legs (C
)
using hex
bolts (DD) and washers (CC).
□ Check the alignment of the connector bar and table legs.
□ Tighten all the bolts on the table legs and connector bar.
5 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
3 Placing the clear glass on the
table 4Placing the trays on the table
□ Flip the table over so it is right side up.
□ Put the clear glass (D) on the table.
□ If desired, place one tray (E) on each end of the
table.
DD
CC
A
C
B
C
DD
CC
E
E
D
6
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates.
□ Do not clean with bleach or solvents.
□ Wash all frames with a solution of mild soap and water.
□ Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel.
□ Treat frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty damp air.
7 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
This page intentionally left blank.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
GRACIAS
Núm. de Artículo
Modelo Núm.
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
MESA DE CENTRO ALISE
¿Alguna pregunta, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Servicio al Cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Agradecemos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta mesa de centro. Nos esforzamos para
continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea
completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de su hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay!
554-935
DY9023-4PC
2
Tabla de Contenido
Tabla de Contenido ....................................................... 2
Información de Seguridad ............................................ 2
Garantía .......................................................................... 2
Preensamblado ............................................................. 3
Planificar para el ensamblado exitoso .....................................3
Herrajes incluidos ....................................................................3
Contenido del paquete .............................................................4
Ensamblaje .................................................................... 5
Mantenimiento y Limpieza ........................................... 6
Información de Seguridad
Esta mesa de vidrios está diseñada para romperse en pequeños
pedazos en caso de sufrir un impacto o de ser sometido a
tensiones que superen su límite.
ADVERTENCIA: No gatees, ni te pares, ni te sientes sobre
el vidrio de la mesa.
ADVERTENCIA: No apoyes o coloques artículos pesados
sobre el vidrio de la mesa.
ADVERTENCIA: No coloques artículos extremadamente
fríos o calientes sobre el vidrio de la mesa.
Garantía
GARANTÍA DE 5 AÑOS PARA EL ARMAZÓN / GARANTÍA DE 1 AÑO PARA LA TELA
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
Garantizamos al comprador original que el armazón no presenta defectos de fábrica durante cinco años; y en el caso de la tela, durante un
año.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso
comercial, herrajes, desastres naturales, incendio, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, piezas compradas aparte no están
cubiertas bajo esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se
fabrica.
Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.hamptonbay.com.
Preensamblado
PLANIFICAR PARA EL ENSAMBLADO
EXITOSO
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar.
Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie
suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón
3 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
NOTA: Se puede necesitar más de una persona para
completar el ensamblado de este producto.
HERRAJES INCLUIDOS
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
AA BB CC DD
Pieza Descripción Cantidad
A
A
Llave hexagonal 1
BB Tapa del perno 8
CC Arandela 8
DD Perno hexagonal 8
4
Preensamblado (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
D
B
E
C C
A
Pieza Descripción Cantidad
A
Borde de la mesa 1
B Barra conectora 1
C Pata de la mesa 4
D Cristal transparente 1
E Bandeja 2
Ensamblaje
1 2 Conectar las patas de la mesa Conectar la barra conectora
□ Coloca el borde de la mesa (A) sobre una superficie plana.
□ Conecta las patas de la mesa (C) al borde de la mesa
(A), con los pernos hexagonales (DD) y las
arandelas (CC).
NOTA: No aprietes completamente los pernos.
DD
CC
A
C
□ Conecta la barra conectora (B) a las patas de la mesa (C), con
los pernos hexagonales (DD) y las arandelas (CC).
□ Verifica la alineación de la barra conectora y las patas de la
mesa.
□ Ajusta todos los pernos en las patas de la mesa y barra
conectora.
B
C
DD
CC
3 4
Colocar el vidrio transparente en
la mesa Colocar las bandejas en la mesa
□ Da vuelta la mesa para que quede boca arriba.
□ Coloca el vidrio transparente (D) en la mesa.
D
□ Si lo desea, coloca una bandeja (E) a cada extremo de la
mesa.
E
E
5 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
6
Mantenimiento y Limpieza
□ No permitas que el agua se acumule en el armazón. Esto causará corrosión y posible daño por congelamiento en climas fríos.
□ No limpies con blanqueador ni solventes.
□ Lava el armazón con una solución suave de agua y jabón.
□ Enjuaga con agua limpia, y seca con un paño absorbente suave y seco.
□ Trata el armazón con cera líquida para mayor protección contra los rayos UV y contra la sal y el aire húmedo.
7 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
¿Alguna pregunta, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Servicio al Cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Conserva este manual para referencias futuras.
Item #
Model #
THANK YOU
USE AND CARE GUIDE
ALISE LOUNGE CHAIR
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this lounge chair. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your
home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
554-935
DY9023-4PC
2
Table of Contents
Table of Contents .......................................................... 2
Warranty ......................................................................... 2
Pre-Assembly ................................................................ 2
Planning For Successful Assembly ..........................................2
Hardware Included ...................................................................2
Package Contents ....................................................................3
Assembly ....................................................................... 4
Care and Cleaning ........................................................ 5
Warranty
5 YEAR FRAME WARRANTY / 1 YEAR FABRIC WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the frame to be free of manufacturing defects to the original purchaser for five years and the fabric for one year.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer's responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, fire, freezing and abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.hamptonbay.com.
Pre-Assembly
PLANNING FOR SUCCESSFUL ASSEMBLY
Read all instructions before assembly.
To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-
abrasive surface such as carpet or cardboard.
NOTE: More than one person may be required to
complete the assembly of this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
AA BB CC DD EE
Part Description Quantity
A
A
35 mm Hex bolt
8
BB 30 mm Hex bolt
12
CC Washe
r
20
DD Bolt cover 20
EE Hex wrench 1
Pre-Assembly (continued)
PACKAGE CONTENTS
3 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
A
E
D
F
B
G
C
Part Description Quantity
A
Left arm panel 2
B Right arm panel 2
C Seat panel 2
D Back panel 2
E Seat cushion 2
F Back cushion 2
G Toss pillow 2
4
Assembly
1 Connecting the arm panels and
the seat panels 2 Connecting the back panel
□ Attach the right arm panel (B) to the seat panel (C) using
hex bolts (AA) and washers (CC).
□ Attach the left arm panel (A) to the other side of the seat
panel (C) using hex bolts (AA) and washers (CC).
□ Attach the back panel (D) to the arm panels (A and B) using
hex bolts (BB) and washers (CC).
□ Attach the back panel (D) to the seat panel (C) using hex
bolts (BB) and washers (CC).
□ Tighten all of the bolts and cover them with the bolt covers
(DD).
NOTE: Do not fully tighten bolts.
B
A
C
AA
CC
B
A
BB
CC
DD
D
5 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in frames. This will cause corrosion and in cold climates it will cause freeze damage.
□ Do not clean with bleach or solvents.
□ Wash all frames with a solution of mild soap and water.
□ Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel.
□ Treat frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty damp air.
□ Clean the cushions and pillows by hand with a solution of soap and water and then rinse with clean water.
□ Never machine wash cushions or pillows. This will result in shrinkage or damage.
□ After cleaning cushions, tip them up or hang them and allow them to drip dry.
□ Never use a commercial or a home dryer to dry cushions or pillows.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
GRACIAS
Núm. de Artículo
Modelo Núm.
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
SILLAS TIPO LOUNGE ALISE
¿Alguna pregunta, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Servicio al Cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Agradecemos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta silla tipo lounge. Nos esforzamos para
continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea
completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de su hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay!
554-935
DY9023-4PC
2
Tabla de Contenido
Tabla de Contenido ....................................................... 2
Garantía .......................................................................... 2
Preensamblado ............................................................. 2
Planificar para el ensamblado exitoso .....................................2
Herrajes incluidos ....................................................................2
Contenido del paquete .............................................................3
Ensamblaje .................................................................... 4
Mantenimiento y Limpieza ........................................... 5
Garantía
GARANTÍA DE 5 AÑOS PARA EL ARMAZÓN / GARANTÍA DE 1 AÑO PARA LA TELA
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
Garantizamos al comprador original que el armazón no presenta defectos de fábrica durante cinco años; y en el caso de la tela, durante un año.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial,
herrajes, desastres naturales, incendio, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, piezas compradas aparte no están cubiertas bajo
esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica.
Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.hamptonbay.com.
Preensamblado
PLANIFICAR PARA EL ENSAMBLADO
EXITOSO
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar.
Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie
suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón.
NOTA: Se puede necesitar más de una persona para
completar el ensamblado de este producto.
HERRAJES INCLUIDOS
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
AA BB CC DD EE
Pieza Descripción Cantidad
A
A
Perno hexagonal de 35 mm
8
BB Perno hexagonal de 30 mm
12
CC Arandela 20
DD Tapa del perno 20
EE Llave hexagonal 1
Preensamblado (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
E
D
F
B
G
C
Pieza Descripción Cantidad
A
Panel del lateral izquierdo 2
B Panel del lateral derecho 2
C Panel del asiento 2
D Panel del respaldo 2
E Cojín del asiento 2
F Cojín del respaldo 2
G Cojín decorativo 2
3 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
4
Ensamblaje
1 2
Conectar los paneles laterales y
los paneles del asiento Conectar el panel del respaldo
□ Conecta el panel del lateral derecho
(
B) al panel del
asiento (C), con los pernos hexagonales (AA) y las
arandelas (CC).
□ Conecta el panel del lateral izquierdo (A) al otro lado del
panel del asiento (C), con los pernos hexagonales
(AA) y las arandelas (CC).
NOTA: No aprietes completamente los pernos.
B
A
C
AA
CC
□ Conecta el panel del respaldo (D) a los paneles laterales
(A y B), con los pernos hexagonales (BB) y las
arandelas (CC).
□ Conecta el panel del respaldo (D) al panel del asiento
(C), con los pernos hexagonales (BB) y las
arandelas (CC).
□ Ajusta todos los pernos y cúbrelos con las tapas de pernos
(DD).
B
A
BB
CC
DD
D
5 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
Mantenimiento y Limpieza
□ No permitas que el agua se acumule en el armazón. Esto causará corrosión y, en climas fríos, daño por congelamiento.
□ No limpies con blanqueador ni solventes.
□ Lava el armazón con una solución suave de agua y jabón.
□ Enjuaga con agua limpia, y seca con un paño absorbente suave y seco.
□ Trata el armazón con cera líquida para mayor protección contra los rayos UV y contra la sal y el aire húmedo.
□ Limpia los cojines a mano con una solución de agua y jabón, y luego deben enjuagarse con agua.
□ No lavar a máquina los cojines. Se pueden encoger o dañar.
□ Después de limpiar los cojines, apóyalos por los bordes o cuélgalos y deja que se sequen.
□ Nunca uses una secadora comercial o residencial para secar los cojines.
¿Alguna pregunta, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Servicio al Cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Conserva este manual para referencias futuras.
Item #
THANK YOU
USE AND CARE GUIDE
ALISE LOVESEAT
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this loveseat. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your
home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
554-935
Model # DY9023-4PC
2
Table of Contents
Table of Contents .......................................................... 2
Warranty ......................................................................... 2
Pre-Assembly ................................................................ 2
Planning For Successful Assembly ..........................................2
Hardware Included ...................................................................2
Package Contents ....................................................................3
Assembly ....................................................................... 4
Care and Cleaning ........................................................ 5
Warranty
5 YEAR FRAME WARRANTY / 1 YEAR FABRIC WARRANTY
WHAT IS COVERED
We warrant the frame to be free of manufacturing defects to the original purchaser for five years and the fabric for one year.
WHAT IS NOT COVERED
It remains the customer's responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover
commercial use, hardware, acts of nature, fire, freezing and abusive use. In addition, purchased parts are not covered under this warranty.
We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.hamptonbay.com.
Pre-Assembly
PLANNING FOR SUCCESSFUL ASSEMBLY
Read all instructions before assembly.
To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-
abrasive surface such as carpet or cardboard.
NOTE: More than one person may be required to
complete the assembly of this product.
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
AA BB CC DD EE
Part Description Quantity
A
A
35 mm Hex bolt 4
BB 30 mm Hex bolt 6
CC Washe
r
10
DD Bolt cover 10
EE Hex wrench 1
Pre-Assembly (continued)
PACKAGE CONTENTS
3 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
A
E E
D
F
B
G
F
G
C
Part Description Quantity
A
Left arm panel 1
B Right arm panel 1
C Seat panel 1
D Back panel 1
E Seat cushion 2
F Back cushion 2
G Toss pillow 2
4
Assembly
1 Connecting the arm panels to the
seat panels 2 Connecting the back panel
□ Attach the right arm panel (B) to the seat panel (C) using
hex bolts (AA) and washers (CC).
□ Attach the left arm panel (A) to the other side of the seat
panel (C) using hex bolts (AA) and washers (CC).
NOTE: Do not fully tighten bolts.
□ Attach the back panel (D) to the arm panels (A and B) using
hex bolts (BB) and washers (CC).
□ Attach the back panel (D) to the seat panel (C) using hex
bolts (BB) and washers (CC).
□ Tighten all of the bolts and cover them with the bolt covers
(DD).
B
A
C
AA
CC
5 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Care and Cleaning
□ Do not allow water to build up in frames. This will cause corrosion and in cold climates it will cause freeze damage.
□ Do not clean with bleach or solvents.
□ Wash all frames with a solution of mild soap and water.
□ Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel.
□ Treat frames with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty damp air.
□ Clean the cushions and pillows by hand with a solution of soap and water and then rinse with clean water.
□ Never machine wash cushions or pillows. This will result in shrinkage or damage.
□ After cleaning cushions, tip them up or hang them and allow them to drip dry.
□ Never use a commercial or a home dryer to dry cushions or pillows.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.
Núm. de Artículo 554-935
GRACIAS
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
SOFÁ PARA DOS ALISE
¿Alguna pregunta, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Servicio al Cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Agradecemos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este sofá para dos. Nos esforzamos para
continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea
completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de su hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay!
Modelo Núm. DY9023-4PC
2
Tabla de Contenido
Tabla de Contenido ....................................................... 2
Garantía .......................................................................... 2
Preensamblado ............................................................. 2
Planificar para el ensamblado exitoso .....................................2
Herrajes incluidos ....................................................................2
Contenido del paquete .............................................................3
Ensamblaje .................................................................... 4
Mantenimiento y Limpieza ........................................... 5
Garantía
GARANTÍA DE 5 AÑOS PARA EL ARMAZÓN / GARANTÍA DE 1 AÑO PARA LA TELA
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
Garantizamos al comprador original que el armazón no presenta defectos de fábrica durante cinco años; y en el caso de la tela, durante un año.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial,
herrajes, desastres naturales, incendio, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, piezas compradas aparte no están cubiertas bajo
esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica.
Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.hamptonbay.com.
Preensamblado
PLANIFICAR PARA EL ENSAMBLADO
EXITOSO
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar.
Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie
suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón.
NOTA: Se puede necesitar más de una persona para
completar el ensamblado de este producto.
HERRAJES INCLUIDOS
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
AA BB CC DD EE
Pieza Descripción Cantidad
A
A
Perno hexagonal de 35 mm 4
BB Perno hexagonal de 30 mm 6
CC Arandela 10
DD Tapa del perno 10
EE Llave hexagonal 1
Preensamblado (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
E E
D
F
B
G
F
G
C
Pieza Descripción Cantidad
A
Panel del lateral izquierdo 1
B Panel del lateral derecho 1
C Panel del asiento 1
D Panel del respaldo 1
E Cojín del asiento 2
F Cojín del respaldo 2
G Cojín decorativo 2
3 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
4
Ensamblaje
1 Conectar los paneles laterales a
los paneles del asiento 2 Conectar el panel del respaldo
□ Conecta el panel del lateral derecho (B) al panel del asiento
(C), con los pernos hexagonales (AA) y las
arandelas (CC).
□ Conecta el panel del lateral izquierdo (A) al otro lado del
panel del asiento (C), con los pernos hexagonales
(AA) y las arandelas (CC).
NOTA: No aprietes completamente los pernos.
B
A
C
AA
CC
□ Conecta el panel del respaldo (D) a los paneles laterales
(A y B), con los pernos hexagonales (BB) y las
arandelas (CC).
□ Conecta el panel del respaldo (D) al panel del asiento
(C), con los pernos hexagonales (BB) y las
arandelas (CC).
□ Ajusta todos los pernos y cúbrelos con las tapas de pernos
(DD).
5 HAMPTONBAY.COM
Comunícate al 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
Mantenimiento y Limpieza
□ No permitas que el agua se acumule en el armazón. Esto causará corrosión y, en climas fríos, daño por congelamiento.
□ No limpies con blanqueador ni solventes.
□ Lava el armazón con una solución suave de agua y jabón.
□ Enjuaga con agua limpia, y seca con un paño absorbente suave y seco.
□ Trata el armazón con cera líquida para mayor protección contra los rayos UV y contra la sal y el aire húmedo.
□ Limpia los cojines a mano con una solución de agua y jabón, y luego deben enjuagarse con agua.
□ No lavar a máquina los cojines. Se pueden encoger o dañar.
□ Después de limpiar los cojines, apóyalos por los bordes o cuélgalos y deja que se sequen.
□ Nunca uses una secadora comercial o residencial para secar los cojines.
¿Alguna pregunta, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al
Servicio al Cliente de Hampton Bay,
de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Conserva este manual para referencias futuras.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
