Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guía de inicio rápido
Set up the keyboard and mouse
Installer le clavier et la souris
Tastatur und Maus einrichten
Configure el teclado y el mouse
Connect the power cable and press the
power button
Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
Stromkabel anschließen und Betriebsschalter drücken
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido
1 32 Finish Windows setup
Terminez l’installation de Windows | Windows-Setup abschließen
Finalizar configuración de Windows
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Sicherheit und Aktualisierungen
aktivieren
Activar seguridad y actualizaciones
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree
una cuenta local
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Mit dem Netzwerk verbinden
Conectarse a la red
Explore resources
Explorez les ressources | Ressourcen kennenlernen
Explorar recursos
Help and Tips
Aide et astuces | Hilfe und Tipps
Ayuda y consejos
My Dell
Mon Dell | Mein Dell
Mi Dell
Register your computer
Enregistrez votre ordinateur | Computer registrieren
Registrar su equipo
See the documentation that shipped with the wireless keyboard
andmouse.
Reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier et la
souris sans fil.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihrer
Wireless-Tastatur und -Maus.
Consulte la documentación que se envía con el teclado y el
mouse inalámbricos.
Insert SD card (optional)
Insérer une carte SD (en option) | SD-Karte einsetzen (optional)
Inserte la tarjeta SD (opcional)
Product support and manuals
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
Soporte del producto y manuales
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Contacter Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Póngase en contacto con Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normativa y Seguridad
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Muster-Modellnummer
Modelo normativo
W01A
Regulatory type
Type réglementaire | Muster-Typnummer
Tipo normativo
W01A002
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Computermodell
Modelo de equipo
XPS 18 series
2014-02
Printed in China.
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana(NOM):
Importador:
Dell Mexico S.A. de C.V.
AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11
COL. LOMAS ALTAS
MEXICO DF CP 11950
Modelo W01A
Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA
Frecuencia 50 Hz–60 Hz
Consumo de corriente de entrada 1,60 A
Voltaje de salida 19,50 V CC
Consumo de corriente de salida 3,34 A
País de origen Hecho en China
Quick Start Guide
XPS 18
Features
Caractéristiques | Funktionen | Funciones
1. Microphones (2)
2. Capteur de lumière d’ambiance
3. Caméra
4. Voyant d’état de la caméra
5. Boutons de contrôle du volume (2)
6. Haut-parleur gauche
7. Port pour casque
8. Ports USB 3.0 (2)
9. Port de l’adaptateur secteur
10. Bouton d’accueil de Windows
11. Connecteur de charge
12. Pied droit
13. Pied gauche
14. Emplacement pour carte SD
15. Emplacement pour câble de sécurité
16. Haut-parleur droit
17. Bouton d’alimentation
18. Voyant d’état de l’alimentation ou
de la batterie
19. Étiquettes de conformité aux normes
20. Étiquette de numéro de série
1. Microphones (2)
2. Ambient-light sensor
3. Camera
4. Camera-status light
5. Volume-control buttons (2)
6. Left speaker
7. Headset port
8. USB 3.0 ports (2)
9. Power-adapter port
10. Windows button
11. Charging connector
12. Right foot
13. Left foot
14. SD-card slot
15. Security-cable slot
16. Right speaker
17. Power button
18. Power/Battery-status light
19. Regulatory label
20. Service Tag label
1. Mikrofone (2)
2. Umgebungslichtsensor
3. Kamera
4. Kamerastatusanzeige
5. Lautstärketasten (2)
6. Linker Lautsprecher
7. Kopfhöreranschluss
8. USB 3.0-Anschlüsse (2)
9. Netzadapteranschluss
10. Windows-Taste
11. Ladeanschluss
12. Rechter Fuß
13. Linker Fuß
14. SD-Kartensteckplatz
15. Sicherheitskabeleinschub
16. Rechter Lautsprecher
17. Betriebsschalter
18. Betriebs-/Akkuzustandsanzeige
19. Normenetikett
20. Service-Tag-Nummer
1. Micrófonos (2)
2. Sensor de luz ambiental
3. Cámara
4. Indicador luminoso de estado de
la cámara
5. Botones de control de volumen (2)
6. Altavoz izquierdo
7. Puerto de audífonos
8. Puertos USB 3.0 (2)
9. Puerto de adaptador de alimentación
10. Botón de Windows
11. Conector de alimentación
12. Pata derecha
13. Pata izquierda
14. Ranura para la tarjeta SD
15. Ranura del cable de seguridad
16. Altavoz derecho
17. Botón de encendido
18. Indicador luminoso de estado de
la batería
19. Etiqueta normativa
20. Etiqueta de servicio
Basic stand
Socle de base | Basisrahmen
Soporte básico
Powered stand — optional
Socle d’alimentation (en option) | Energieversorgter Rahmen (optional)
Soporte con alimentación (opcional)
NOTE: The docking-status light on the powered stand turns on when
your computer is correctly seated.
REMARQUE : Le voyant d’état de la station d’accueil s’allume lorsque
votre ordinateur est correctement positionné.
ANMERKUNG: Die Dockingstatusanzeige im energieversorgten Rahmen
leuchtet, wenn der Computer korrekt eingesetzt ist.
NOTA: La luz de estado del acoplamiento se enciende cuando el equipo
está colocado correctamente.
1234
10
11
8
7
5
6
9
15
16
17
18
19 20
12
13
14
-
1
-
2
En otros idiomas
- français: Dell XPS 18 1820 Guide de démarrage rapide
- Deutsch: Dell XPS 18 1820 Schnellstartanleitung