Oversteel TOMBAC Wireless Controller Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
TOMBAC
WIRELESS CONTROLLER
FOR SWITCH/LITE/OLED - PC
Only trained personnel may replace or repair components or elements of the product.
To avoid damage to property or personal injury, please read the enclosed manual carefully before proper assembly
and installation.
Sólo el personal capacitado puede reemplazar o reparar los componentes o elementos del producto.
Para evitar daños materiales o personales, lea detenidamente el manual adjunto antes de realizar el montaje e
instalación adecuadas.
Seul un personnel qualifié peut remplacer ou réparer les composants ou les pièces du produit.
Pour éviter tout dommage matériel ou corporel, veuillez lire attentivement le manuel ci-joint avant de procéder à
l'assemblage et à l'installation.
Nur geschultes Personal darf Komponenten oder Teile des Produkts ersetzen oder reparieren.
Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte die beiliegende Anleitung vor der ordnungsgemäßen
Montage und Installation sorgfältig durch.
Solo il personale specializzato può sostituire o riparare i componenti o le parti del prodotto.
Per evitare danni a cose o persone, leggere attentamente il manuale allegato prima di procedere al montaggio e
all'installazione.
TOMBAC
WIRELESS CONTROLLER
Warning!
¡Atención! ES
EN
Avertissement ! FR
Achtung! DE
Attenzione! IT
Controller Diagram
LED
HOME
Screen capture
Reset
TURBO
L1/L2 R1/R2
Function key
Right Joystick
Left joystick
Arrow key
EN
4
Controller features
Button function introduction
• This Pro controller is compatible with the SWITCH console also supports Windows PC.
• Wireless connection, lower interference, stable connecting signal.
• One-key connecting mode for easy of handling.
• Built-in with a 600mAh polymer lithium battery, it can be continuously usedfor around 8 hours
after fully charged.
• It supports motion sensing function via built-in Gyro; Supports double-shockfunction via built-
in dual motors; Supports TURBO function.
• Up to 4 of these wireless controllers can be connected to the SWITCH console simultaneously.
• It can be used normally even during charging.
• It can be upgraded by update software via connecting it to a PC.
• HOME button: Power controller on or execute commands from the SWITCH console.
• D-Pad: Up, down, left, and right. It can be easily operated in eight directions.
• Functional control keys A, B, X, Y: Functional control in your game, crystal button design,
sensitive and quick for finger operation.
• Left stick and Right stick: Neoteric 3D stick can be operated precisely at 360° all-round.
• Functional keys L1, R1, L2, R2: Trigger and shoulder keys perform a quick response function.
• Screenshot key: Take screenshot and store.
• TURBO button: First press and hold any key of the function keys (A/B/X/Y/L1/R1/L2/R2) then
press the “TURBO" button once to repeat and accelerate action in a game. Press the “TURBO”
key once again to cancel the repeating and accelerating function.
• Reset button: Short press this key in the "RESET" hole to disconnect the controller from the
console and reset the controller.
EN
5
Precautions
1. Please don't store this product in damp or high-temperature places.
2. Do not knock, beat, pierce or try to disintegrate this product so as not to damage it
unnecessarily.
3. Don't discard it with garbage as this product is with a lithium battery built-in.
4. Don't use this product near fire or heat sources.
5. Unauthorized personnel are not allowed to disassemble this product, otherwise, it won't be in
the scope of an after-sales warranty.
Connection instruction
Connecting to the SWITCH Console via wireless
Connecting to SWITCH Console via USB cable
A. Connecting to an SWITCH console for the first time:
B. Connecting to a paired the SWITCH console:
C. Connecting controller back to SWITCH console:
Power on the SWITCH Console, on the main interface of the console click (by using your finger)
"Controllers" "Change Grip/Order" to come to pairing mode interface; press "HOME" key and
hold for 4s to power a controller on, four LEDs in the controller start blinking slowly and circularly
then blinking quickly and circularly after 4 seconds, when one (or more) of the four LEDs in solid
bright, it means that the controller is paired with the console successfully; Press "B" key to return
to the main interface of the console.
On the main interface of the SWITCH console, click "Settings" "Controllers and sensors" + "Pro
Controller Wired Communication" + "ON" to open Pro controller wired connection; Connect a
controller to the USB port of the console holder through a USB cable, LED 4 in the controller
starts blinking slowly then LED 1 in the controller will be blinking slowly after the controller is
connected to the console.
If a controller was paired with the SWITCH console ever before, just press the "HOME" key
shortly to power the controller on, the controller will be connected to the console automatically
again.
A. If a controller is in sleeping mode, press the "HOME" key shortly to wake it up, it will be
connected to the console again automatically.
B. If the SWITCH console is in sleeping mode, first press the power button of the console to wake
the console up then shortly press the "HOME" key of the controller to connect it back to the
console (If the SWITCH console is in sleeping mode, the console can't be woken up by directly
pressing any key of the controller).
EN
6
Connecting to Windows PC via USB cable
First, you need to download the X-360 driver and install it on your Windows PC. Connect the
controller to the Windows PC via a USB cable.
The four LEDs in the controller start to flash slowly for 2 seconds, and then the controller driver
is automatically installed to the PC, after connect, LED1 and LED4 will flash slowly always, the
controller can be used. Support for X-360 mode games,
The X-360 driver is available on the internet.
Note: With vibration function but without motion sensing function under X-360 mode wired
connection.
EN
7
LED indication description
Controller parameter reference
1. Four LEDs blinking quickly and circularly: This controller is searching for wireless devices to be
paired.
2. LED(s) solid bright: This controller is connecting to the console normally via wireless.
3. LED(s) blinking quickly: This controller battery voltage is lower than 3,6V; if the voltage is lower
than 3.4V, the controller will be shut o automatically and can't be powered on.
4. LED(s) blinking slowly: This controller is connecting to the console via USB cable; when this
controller is being charged via connecting to a charger, four LEDs are blinking slowly, and
simultaneously, the four LEDs will be o after fully charged.
Operating voltage DC 3.7V-4.2V
Operating current 20-30mA
Static current 20-800A
Vibrating current 50-150mA
USB input voltage/current DC 5.0V/500mA
Available distance ≤10m
Battery voltage/capacity 3.7V / 600mAh
Battery power-on time Around 8 hours (fully charged)
Charging time Around 2-3 hours
Static time Around 30 days
The frequency bands 2402-2480MHz
The frequency Power 2.405GHz-2.485GHz
Net weight 191g
Dimension 151*107*62mm
Esquema del control
LED
HOME
Captura de pantalla
Reset
TURBO
L1/L2 R1/R2
Tecla de función
Joystick derecho
Joystick
izquierdo
Tecla de dirección
ES
8
ES
9
Precauciones
1. No guarde este producto en lugares húmedos o con altas temperaturas.
2. No golpee, golpee, perfore ni intente desintegrar este producto para no dañarlo
innecesariamente.
3. No lo deseche con la basura ya que este producto tiene una batería de litio incorporada.
4. No utilice este producto cerca de fuentes de calor o fuego.
5. El personal no autorizado no puede desmontar este producto; de lo contrario, no estará
dentro del alcance de una garantía posventa.
Características del controlador
Introducción a la función de los botones
• Este mando Pro es compatible con la consola SWITCH también es compatible con Windows PC.
• Conexión inalámbrica, menor interferencia, señal de conexión estable.
• Modo de conexión con una sola tecla para facilitar el manejo.
• Incorpora una batería de polímero de litio de 600mAh, que puede utilizarse de forma continuada
durante unas 8 horas después de estar completamente cargada.
• Soporta la función de detección de movimiento a través del giroscopio incorporado; Soporta la
función de doble choque a través de los motores duales incorporados; Soporta la función TURBO.
• Se pueden conectar hasta 4 de estos mandos inalámbricos a la consola SWITCH
simultáneamente.
• Se puede utilizar normalmente incluso durante la carga.
• Se puede actualizar por medio de un software de actualización a través de la conexión a un PC.
• Botón HOME: Enciende el controlador o ejecuta comandos desde la consola SWITCH.
• D-Pad: Arriba, abajo, izquierda y derecha. Se puede manejar fácilmente en ocho direcciones.
• Teclas de control funcionales A, B, X, Y: Control funcional en su juego, diseño de botones de
cristal, sensibles y rápidos para el manejo con los dedos.
• Stick izquierdo y stick derecho: El stick 3D de Neoteric se puede manejar con precisión en 360° en
todo su perímetro.
• Teclas funcionales L1, R1, L2, R2: Las teclas de disparo y de hombro realizan una función de
respuesta rápida.
• Tecla de captura de pantalla: Toma una captura de pantalla y la almacena.
• Botón "TURBO": Primero mantén pulsada cualquier tecla de las teclas de función (A/B/X/Y/L1/R1/
L2/R2) y luego pulsa la tecla "TURBO" una vez para repetir y acelerar la acción en un juego. Pulsa
la tecla "TURBO" una vez más para cancelar la función de repetición y aceleración.
• Botón de reinicio: Presione brevemente esta tecla en el orificio "RESET" para desconectar el
controlador de la consola y reiniciar el controlador.
Conexión a la consola Switch de forma inalámbrica
Conexión a la consola de conmutación de forma inalámbrica
Conexión a la consola SWITCH mediante un cable USB
A. Conexión a una consola SWITCH por primera vez:
B. Conexión a una consola SWITCH emparejada:
C. Conectando el mando de nuevo a la consola SWITCH:
Encienda la consola SWITCH, en la interfaz principal de la consola haga clic (con el dedo) en
"Mandos" "Cambiar el orden o el modo de sujeción" para acceder a la interfaz del modo de
emparejamiento; presione la tecla "HOME" y manténgala presionada durante 4 segundos para
encender un mando, cuatro LED en el mando comienzan a parpadear lenta y circularmente y
luego parpadean rápida y circularmente después de 4 segundos, cuando uno (o más) de los
cuatro LED se ilumina de manera permanente que el mando está emparejado con la consola
correctamente; Presione la tecla "B" para regresar a la interfaz principal de la consola.
En la interfaz principal de la consola del conmutador, haga clic en "Configuración" — "Mando
y sensores" "Comunicación cableada del mando Pro" — "ENCENDIDO" para abrir la conexión
cableada del mando Pro; Conecte un mando al puerto USB del soporte de la consola a través
de un cable USB, el LED 4 en el mando comienza a parpadear lentamente y luego el LED 1 en el
mando parpadeará lentamente después de que el mando esté conectado a la consola.
Un mando fue emparejado con la consola SWITCH alguna vez antes, simplemente presione
la tecla "HOME" brevemente para encender el mando, el mando se conectará a la consola
automáticamente de nuevo.
A. Si un mando está en modo de suspensión, presione brevemente la Tecla "HOME" para
despertarlo, se conectará nuevamente a la consola automáticamente.
B. Si la consola SWITCH está en modo de suspensión, primero presione el botón de encendido
de la consola para activar la consola y luego presione brevemente la tecla "HOME" del mando
para conectarlo nuevamente a la consola (si la consola SWITCH está en modo de suspensión,
la consola no se puede despertar presionando directamente cualquier tecla del mando).
ES
10
Conexión a una PC con Windows mediante un cable USB
Primero, debe descargar el mando X-360 e instalarlo en su PC con Windows. Conecte el mando
a la PC con Windows mediante un cable USB.
Los cuatro LED en el mando comienzan a parpadear lentamente durante 2 segundos, y luego el
mando del mando se instala automáticamente en la PC, después de la conexión, LED1 y LED4
parpadearán lentamente siempre, el mando se puede utilizar. Soporte para juegos en modo X-360.
El mando X-360 e stá disponible en Internet.
Nota: Con función de vibración pero sin función de detección de movimiento en la conexión por
cable del modo X-360.
ES
11
Descripción de los indicadores LED
Especificaciones
1. Cuatro LED parpadeando rápida y circularmente: este mando está buscando dispositivos
inalámbricos para emparejar.
2. LED (s) brillantes fijos: este mando se conecta a la consola normalmente de forma inalámbrica.
3. LED (s) que parpadean rápidamente: el voltaje de la batería de este mando es inferior a 3,6 V;
si el voltaje es inferior a 3,4 V, el mando se apagará automáticamente y no se podrá encender.
4. LED (s) que parpadean lentamente: este mando se conecta a la consola mediante un cable
USB; cuando este mando se está cargando mediante la conexión a un cargador, cuatro LED
parpadean lentamente y, simultáneamente, los cuatro LED se apagarán después de que esté
completamente cargado.
Tensión de funcionamiento DC 3.7V-4.2V
Corriente de funcionamiento 20-30mA
Corriente estática 20-800A
Corriente vibrante 50-150mA
Voltaje / corriente de entrada USB DC 5.0V/500mA
Distancia disponible ≤10m
Voltaje / capacidad de la batería 3.7V / 600mAh
Tiempo de encendido de la batería Alrededor de 8 horas (completamente cargado)
Tiempo de carga Alrededor de 2-3 horas
Tiempo estático Alrededor de 30 días
Las bandas de frecuencia 2402-2480MHz
La frecuencia Potencia 2.405GHz-2.485GHz
Peso neto 191g
Dimensiones 151*107*62mm
Schéma du contrôleur
LED
HOME
Capture d'écran
RÉINITIALISER
TURBO
L1/L2 R1/R2
Clé de fonction
Bascule droite
Joystick gauche
Touche fléchée
FR
12
Caractéristiques du contrôleur
Introduction aux fonctions des boutons
• Cette manette Pro est compatible avec la console SWITCH prend également en charge
Windows PC.
• Connexion sans fil, interférences réduites, signal de connexion stable.
• Mode de connexion à une touche pour une manipulation aisée.
• Intégré avec une batterie au lithium polymère de 600 mAh, il peut être utilisé en continu
pendant environ 8 heures après une charge complète.
• Il prend en charge la fonction de détection de mouvement via le gyroscope intégré ; Prend
en charge la fonction de double choc via des moteurs doubles intégrés ; Prend en charge la
fonction TURBO.
• Jusqu'à 4 de ces manettes sans fil peuvent être connectées simultanément à la console
SWITCH.
• Il peut être utilisé normalement même pendant la charge.
• Il peut être mis à niveau par un logiciel de mise à jour en le connectant à un PC.
• Bouton HOME : Allumer le contrôleur ou exécuter des commandes depuis la console SWITCH.
• D-Pad : Haut, bas, gauche et droite. Il peut être facilement utilisé dans huit directions.
• Touches de contrôle fonctionnelles A, B, X, Y : Contrôle fonctionnel dans votre jeu, conception
de bouton en cristal, sensible et rapide pour l'opération du doigt.
• Manche gauche et manche droit : Le stick 3D de Neoteric peut être utilisé avec précision à
360° dans tous les sens.
• Touches fonctionnelles L1, R1, L2, R2 : Les touches de gâchette et d'épaule assurent une
fonction de réponse rapide.
• Touche de capture d'écran : Prendre une capture d'écran et la stocker.
• Bouton TURBO : Appuyez d'abord sur une des touches de fonction (A/B/X/Y/L1/R1/L2/R2) et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez une fois sur la touche "TURBO" pour répéter et accélérer
une action dans un jeu. Appuyez une nouvelle fois sur la touche "TURBO" pour annuler la
fonction de répétition et d'accélération.
• Touche de réinitialisation : Appuyez brièvement sur cette touche dans le trou "RESET" pour
déconnecter le contrôleur de la console et réinitialiser le contrôleur.
FR
13
Précautions à prendre
1. Veuillez ne pas stocker ce produit dans des endroits humides ou à haute température.
2. Ne pas frapper, battre, percer ou essayer de désintégrer ce produit afin de ne pas
l'endommager inutilement.
3. Ne le jetez pas avec les ordures car ce produit est doté d'une batterie au lithium intégrée.
4. N'utilisez pas ce produit à proximité du feu ou de sources de chaleur.
5. Le personnel non autorisé n'est pas autorisé à démonter ce produit, sinon, il ne sera pas dans
le cadre d'une garantie après-vente.
Instruction de connexion
Connexion à la console SWITCH via le réseau sans fil
Connexion à la console SWITCH via un câble USB
A. Se connecter à une console SWITCH pour la première fois :
B. Connexion à une console SWITCH jumelée :
C. Reconnecter le contrôleur à la console SWITCH :
Allumez la console SWITCH, sur l'interface principale de la console, cliquez (avec votre doigt)
sur "Contrôleurs" "Changer la poignée/ordre" pour accéder à l'interface du mode d'appairage ;
appuyez sur la touche "HOME" et maintenez-la enfoncée pendant 4 secondes pour allumer un
contrôleur, quatre DEL dans le contrôleur commencent à clignoter lentement et circulairement
puis clignotent rapidement et circulairement après 4 secondes, quand une (ou plusieurs) des
quatre DEL est brillante, cela signifie que le contrôleur est apparié avec la console avec succès ;
appuyez sur la touche "B" pour revenir à l'interface principale de la console.
Sur l'interface principale de la console SWITCH, cliquez sur "Paramètres" "Contrôleurs et
capteurs" + "Communication câblée du contrôleur Pro" + "ON" pour ouvrir la connexion câblée
du contrôleur Pro ; Connectez un contrôleur au port USB du support de la console à l'aide d'un
câble USB, la LED 4 du contrôleur commence à clignoter lentement puis la LED 1 du contrôleur
clignote lentement après la connexion du contrôleur à la console.
Si un contrôleur a déjà été apparié avec la console SWITCH, il suit d'appuyer brièvement sur la
touche "HOME" pour mettre le contrôleur sous tension, le contrôleur sera à nouveau connecté à
la console automatiquement.
A. Si un contrôleur est en mode veille, appuyez brièvement sur la touche "HOME" pour le réveiller,
il se reconnectera automatiquement à la console.
B. Si la console SWITCH est en mode veille, appuyez d'abord sur le bouton d'alimentation de la
console pour la réveiller, puis appuyez brièvement sur la touche "HOME" du contrôleur pour la
reconnecter à la console (Si la console SWITCH est en mode veille, la console ne peut pas être
réveillée en appuyant directement sur une touche du contrôleur).
FR
14
Connexion à un PC Windows via un câble USB
Tout d'abord, vous devez télécharger le pilote X-360 et l'installer sur votre PC Windows.
Connectez le contrôleur au PC Windows via un câble USB.
Les quatre LED du contrôleur se mettent à clignoter lentement pendant 2 secondes, puis le
pilote du contrôleur est automatiquement installé sur le PC, après la connexion, les LED1 et LED4
clignoteront lentement en permanence, le contrôleur peut être utilisé. Prise en charge des jeux en
mode X-360,
Le pilote X-360 est disponible sur Internet.
Note : Avec fonction de vibration mais sans fonction de détection de mouvement sous le mode
X-360 connexion câblée.
FR
15
Description des indications LED
Référence des paramètres du contrôleur
1. Quatre LED clignotent rapidement et circulairement : Ce contrôleur recherche des dispositifs
sans fil à appairer.
2. LED(s) solidement brillante(s) : Cette manette se connecte à la console normalement via le
sans fil.
3. LED(s) clignotant rapidement : La tension de la batterie du contrôleur est inférieure à 3,6 V ; si
la tension est inférieure à 3,4 V, le contrôleur s'éteint automatiquement et ne peut pas être mis
sous tension.
4. LED(s) clignotant lentement : Ce contrôleur est connecté à la console via un câble USB ;
lorsque ce contrôleur est en cours de chargement via un chargeur, quatre LED clignotent
lentement, et simultanément, les quatre LED s'éteignent une fois la charge terminée.
Tension de fonctionnement DC 3.7V-4.2V
Courant de fonctionnement 20-30mA
Courant statique 20-800A
Courant vibrant 50-150mA
Tension/courant d'entrée USB DC 5.0V/500mA
Distance disponible ≤10m
Tension/capacité de la batterie 3.7V / 600mAh
Durée de mise sous tension de la batterie Environ 8 heures (charge complète)
Temps de charge Environ 2-3 heures
Temps statique Environ 30 jours
Bandes de fréquence 2402-2480MHz
La puissance de fréquence 2.405GHz-2.485GHz
Poids net 191g
Dimension 151*107*62mm
Benutzerhandbuch
LED
HOME
Bildschirmaufnahme
Reset
TURBO
L1/L2 R1/R2
funktionstaste
Rechter Joystick
Linker Joystick
Richtungstaste
DE
16
Controller-Funktionen
Einführung in die Tastenfunktion
• Dieser Pro-Controller ist mit der SWITCH-Konsole kompatibel und unterstützt auch Windows-PCs.
• Drahtlose Verbindung, geringere Interferenz, stabiles Verbindungssignal.
• Ein-Tasten-Verbindungsmodus für einfache Handhabung.
• Eingebaut in eine 600-mAh-Polymer-Lithium-Batterie, kann sie nach dem vollständigen Aufladen
etwa 6 Stunden lang ununterbrochen verwendet werden.
• Es unterstützt die Bewegungserfassungsfunktion über den eingebauten Gyro. Unterstützt die
Doppelstoßdämpferfunktion über eingebaute Doppelmotoren; Unterstützt die TURBO-Funktion.
• Bis zu 4 dieser drahtlosen Controller können gleichzeitig an die SWITCH Console angeschlossen
werden.
• Es kann auch während des Ladevorgangs normal verwendet werden.
• Es kann durch Aktualisieren der Software aktualisiert werden, indem es an einen PC
angeschlossen wird.
• HOME-Taste: Schalten Sie den Controller ein oder führen Sie Befehle über die SWITCH-Konsole
aus.
• D-Pad: Auf ab, links und rechts. Es kann leicht in acht Richtungen bedient werden.
• Funktionssteuertasten: A, B, X, Y. Perfektes Tastendesign, empfindlich und schnell für die
Bedienung mit den Fingern.
• Linker und rechter Stick: Der neoterische 3D-Stick kann rundum präzise bei 360 ° betrieben
werden.
• Funktionstasten: L1, R1, L2, R2. Abzugs- und Schultertasten führen eine schnelle
Reaktionsfunktion aus.
• Screenshot-Taste: Screenshot machen und speichern.
• TURBO-Taste: Halten Sie zuerst eine beliebige Taste der Funktionstasten (A/B/ X/Y/L1/R1/
L2 / R2) gedrückt und drücken Sie dann einmal die Taste “TURBO”, um die Aktion in einem
Spiel zu wiederholen und zu beschleunigen. Drücken Sie die Taste ,,TURBO“ erneut, um die
Wiederholungs- und Beschleunigungsfunktion abzubrechen.
• Reset-Taste: Drücken Sie kurz diese Taste in der „RESET“ -Lochstelle, um den Controller von der
Konsole zu trennen und den Controller zurückzusetzen.
DE
17
Vorsichtsmaflnahmen
1. Bitte lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Temperatur.
2. Klopfen, schlagen, durchbohren oder versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu zerkleinern, um
unnötige Schäden zu vermeiden.
3. Entsorgen Sie es nicht mit Müll, da dieses Produkt mit einer eingebauten Lithium-Batterie
ausgestattet ist.
4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Feuer- oder Wärmequellen.
5. Unbefugtes oder nicht professionelles Personal ist nicht berechtigt, dieses Produkt zu
demontieren, andernfalls fällt sie nicht unter die After-Sales-Garantie.
Verbindung Anweisung
Herstellen einer drahtlosen Verbindung zur SWITCH Console
Verbindung zur SWITCH-Konsole über ein USB-Kabel
A. Zum ersten Mal eine Verbindung zu einer SWITCH-Konsole herstellen:
B. Herstellen einer Verbindung zu einer gekoppelten SWITCH-Konsole:
C. Verbindung zum Controller wieder mit der SWITCH-Konsole:
Schalten Sie die SWITCH-Konsole ein und klicken Sie auf der Hauptoberfläche der Konsole (mit
dem Finger) auf „Controller“ — „Grip / Order ändern“, um zur Pairing-Modus-Oberfläche zu
gelangen. Drücken Sie die Taste „HOME“ und halten Sie sie 4 Sekunden lang gedrückt, um einen
Controller einzuschalten. Vier LEDs im Controller beginnen langsam und kreisförmig zu blinken
und blinken dann nach 4 Sekunden schnell und kreisförmig. Wenn eine (oder mehrere) der vier
LEDs dauerhaft hell leuchten, bedeutet dies dass der Controller erfolgreich mit der Konsole
gekoppelt wurde; Drücken Sie die Taste"B", um zur Hauptoberfläche der Konsole zurückzukehren.
Klicken Sie auf der Hauptoberfläche der SWITCH-Konsole auf "Einstellungen"→" Controller
und Sensoren“ — „Pro Controller-Kabelkommunikation"_" EIN”, um die Pro-Controller-
Kabelverbindung zu önen. Schließen Sie einen Controller über ein USB-Kabel an den USB-
Anschluss des Konsolenhalters an. Die LED 4 im Controller beginnt langsam zu blinken, und die
LED 1 im angeschlossen wurde.
Wenn ein Controller jemals zuvor mit der SWITCH-Konsole gekoppelt wurde, drücken Sie kurz
die Taste „HOME", um den Controller einzuschalten. Der Controller wird automatisch wieder mit
der Konsole verbunden.
A. Wenn sich ein Controller im Ruhemodus befindet, drücken Sie kurz die Taste “HOME“, um ihn
zu aktivieren. Er wird automatisch wieder mit der Konsole verbunden.
B. Wenn sich die SWITCH-Konsole im Ruhemodus befindet, drücken Sie zuerst den Netzschalter
der Konsole, um die Konsole zu aktivieren, und drücken Sie dann kurz die Taste „HOME“ des
Controllers, um sie wieder mit der Konsole zu verbinden (wenn sich die SWITCH-Konsole im
Ruhemodus befindet, Die Konsole kann nicht durch direktes Drücken einer beliebigen Taste
des Controllers aufgeweckt werden.
DE
18
Verbindung zum Windows-PC über ein USB-Kabel
Zunächst müssen Sie den X-360-Treiber herunterladen und auf Ihrem Windows-PC installieren.
Schließen Sie den Controller über ein USB-Kabel an den Windows-PC an.
Die vier LEDs im Controller beginnen 2 Sekunden lang langsam zu blinken, und dann wird der
Controller-Treiber automatisch auf dem PC installiert.
Nach dem Anschließen blinken LED1 und LED4 immer langsam. Der Controller kann verwendet
werden. Unterstützung für Spiele im X-360-Modus. Der X-360-Treiber ist im Internet verfügbar.
Hinweis: Mit Vibrationsfunktion, jedoch ohne Bewegungserkennungsfunktion unter
Kabelverbindung im X-360-Modus.
DE
19
Beschreibung der LED-Anzeige
Reglerparameterreferenz
1. Vier LEDs blinken schnell und kreisförmig: Dieser Controller sucht nach drahtlosen Geräten,
die gekoppelt werden sollen.
2. LED (s) durchgehend hell: Dieser Controller stellt normalerweise eine drahtlose Verbindung
zur Konsole her.
3. LED (s) blinken schnell: Diese Batteriespannung des Controllers liegt unter 3,6 V; Wenn die
Spannung unter 3,4 V liegt, wird der Controller automatisch
4. LED (s) blinken langsam: Dieser Controller wird Ober ein USB-Kabel milder Konsole
verbunden. Wenn dieser Controller Ober den Anschluss an ein Ladegerat aufgeladen wird,
blinken vier LEDs langsam und gleichzeitig erloschen die vier LEDs nach dem vollstandigen
Aufladen.
Betriebsspannung DC 3.7V-4.2V
Betriebsstrom 20-30mA
Statischer Strom 20-800A
Vibrationsstrom 50-150mA
USB Eingangsspannung / Strom DC 5.0V/500mA
Verfügbare Entfemung ≤10m
Batteriespannung / Kapazität 3.7V / 600mAh
Einschaltzeit der Batterie Gegen 8h (voll aufgeladen)
Ladezeit Gegen 2-3h
Statische Zeit Rund 30 Tage
Die Frequenzbänder 2402-2480MHz
Die Frequenz Leistung 2.405GHz-2.485GHz
Abmessung 191g
Nettogewicht 151*107*62mm
Schema del controller
LED
HOME
Cattura dello schermo
Reset
TURBO
L1/L2 R1/R2
Tasto funzione
Joystick destro
Joystick sinistro
Tasto freccia
IT
20
Caratteristiche del controller
Introduzione alla funzione dei pulsanti
• TIl suo controller Pro è compatibile con la console SWITCH e supporta anche Windows PC.
• Connessione wireless, minori interferenze, segnale di connessione stabile.
• Modalità di collegamento con un solo tasto per facilitare la gestione.
• Dotato di una batteria al litio polimerica da 600 mAh, può essere utilizzato ininterrottamente per
circa 8 ore dopo essere stato completamente caricato.
• Supporta la funzione di rilevamento del movimento tramite il giroscopio incorporato; supporta la
funzione di doppio shock tramite i doppi motori incorporati; supporta la funzione TURBO.
• È possibile collegare contemporaneamente alla console SWITCH fino a 4 di questi controller
wireless.
• Può essere utilizzato normalmente anche durante la ricarica.
• Può essere aggiornato con un software di update collegandolo a un PC.
• Pulsante HOME: Accensione del controllore o esecuzione di comandi dalla console SWITCH.
• D-Pad: Su, giù, sinistra e destra. Può essere facilmente azionato in otto direzioni.
• Tasti di controllo funzionali A, B, X, Y: controllo funzionale del gioco, design dei tasti in cristallo,
sensibile e rapido per l'uso delle dita.
• Bastone sinistro e bastone destro: Lo stick Neoteric 3D può essere azionato con precisione a 360°.
• Tasti funzionali L1, R1, L2, R2: I tasti del grilletto e della spalla svolgono una funzione di risposta
rapida.
• Tasto Screenshot: Scatta una schermata e la memorizza.
• Pulsante TURBO: Tenere premuto un tasto qualsiasi dei tasti funzione (A/B/X/Y/L1/R1/L2/R2),
quindi premere una volta il tasto "TURBO" per ripetere e accelerare un'azione di gioco. Premere
nuovamente il tasto "TURBO" per annullare la funzione di ripetizione e accelerazione.
• Tasto di reset: Premere brevemente questo tasto nel foro "RESET" per scollegare il controller dalla
console e resettare il controller.
IT
21
Precauzioni
1. Non conservare il prodotto in luoghi umidi o ad alta temperatura.
2. Non urtare, battere, forare o cercare di disintegrare il prodotto per non danneggiarlo inutilmente.
3. Non gettarlo tra i rifiuti perché questo prodotto è dotato di una batteria al litio incorporata.
4. Non utilizzare questo prodotto in prossimità di fiamme o fonti di calore.
5. Il personale non autorizzato non è autorizzato a smontare il prodotto, altrimenti non sarà coperto
dalla garanzia post-vendita.
Istruzioni per il collegamento
Connessione alla console SWITCH tramite wireless
Collegamento alla console SWITCH tramite cavo USB
A. Collegamento a una console SWITCH per la prima volta:
B. Collegamento a una console SWITCH accoppiata:
C. Collegamento del controller alla console SWITCH:
Accendere la console SWITCH, sull'interfaccia principale della console fare clic (con il dito) su
"Controller" "Change Grip/Order" per accedere all'interfaccia della modalità di accoppiamento;
premere il tasto "HOME" e tenerlo premuto per 4 secondi per accendere un controller, quattro
LED nel controller iniziano a lampeggiare lentamente e circolarmente, quindi lampeggiano
rapidamente e circolarmente dopo 4 secondi; quando uno (o più) dei quattro LED è acceso fisso,
significa che il controller è stato accoppiato con successo alla console; premere il tasto "B" per
tornare all'interfaccia principale della console.
Sull'interfaccia principale della console SWITCH, fare clic su "Impostazioni" "Controllori e
sensori" + "Comunicazione cablata del controllore Pro" + "ON" per aprire la connessione cablata
del controllore Pro; collegare un controllore alla porta USB del supporto della console tramite
un cavo USB, il LED 4 del controllore inizia a lampeggiare lentamente e il LED 1 del controllore
lampeggia lentamente dopo che il controllore è stato collegato alla console.
Se un controller è già stato accoppiato con la console SWITCH, è suiciente premere brevemente
il tasto "HOME" per accendere il controller, che verrà nuovamente collegato alla console in modo
automatico.
A. Se un controller è in modalità di riposo, premete brevemente il tasto "HOME" per risvegliarlo: si
collegherà di nuovo alla console automaticamente.
B. Se la console SWITCH è in modalità di riposo, premere prima il pulsante di accensione
della console per risvegliarla, quindi premere brevemente il tasto "HOME" del controller
per ricollegarlo alla console (se la console SWITCH è in modalità di riposo, non può essere
risvegliata premendo direttamente alcun tasto del controller).
IT
22
Collegamento al PC Windows tramite cavo USB
Innanzitutto, è necessario scaricare il driver X-360 e installarlo sul PC Windows. Collegare il
controller al PC Windows tramite un cavo USB.
I quattro LED del controller iniziano a lampeggiare lentamente per 2 secondi, quindi il driver
del controller viene installato automaticamente sul PC; dopo la connessione, i LED1 e LED4
lampeggiano sempre lentamente, il controller può essere utilizzato. Supporto per i giochi in
modalità X-360,
Il driver X-360 è disponibile su Internet.
Nota: con funzione di vibrazione ma senza funzione di rilevamento del movimento in modalità
X-360 cablata connection.
IT
23
Descrizione dell'indicazione LED
Riferimento dei parametri del controllore
1. Quattro LED lampeggiano rapidamente e in modo circolare: Il controller è alla ricerca di
dispositivi wireless da accoppiare.
2. I LED sono luminosi e fissi: Il controller si sta collegando normalmente alla console tramite
wireless.
3. I LED lampeggiano rapidamente: La tensione della batteria del controller è inferiore a 3,6 V; se
la tensione è inferiore a 3,4 V, il controller si spegne automaticamente e non può essere acceso.
4. I LED lampeggiano lentamente: Il controller è collegato alla console tramite cavo USB; quando
il controller è in fase di ricarica tramite il collegamento a un caricabatterie, i quattro LED
lampeggiano lentamente e contemporaneamente si spengono dopo la ricarica completa.
Tensione di esercizio DC 3.7V-4.2V
Corrente di esercizio 20-30mA
Corrente statica 20-800A
Corrente di vibrazione 50-150mA
Tensione/corrente di ingresso USB DC 5.0V/500mA
Distanza disponibile ≤10m
Tensione/capacità della batteria 3.7V / 600mAh
Tempo di accensione della batteria Circa 8 ore (a piena carica)
Tempo di ricarica Circa 2-3 ore
Tempo statico Circa 30 giorni
Le bande di frequenza 2402-2480MHz
La potenza di frequenza 2.405GHz-2.485GHz
Peso netto 191g
Dimensione 151*107*62mm
oversteelgaming.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
