Transcripción de documentos

Dietary baking dish EN for use with steam oven Plat diététique FR pour l’utilisation avec four à vapeur Dieetschaal NL voor gebruik met de stoomoven Diätbräter DE zum Dampfgaren Assadeira dietética PT para a utilização com o forno a vapor Емкость для диетического приготовления RU для использования в паровом духовом шкафу Bandeja dietética para el uso con horno de vapor ES ESPAÑOL Accesorios en dotación - Bandeja dietética Este accesorio se emplea en la cocción combinada al vapor en bandeja. Consiste en dos recipientes con un orificio para el paso del inyector (D) y una rejilla de acero que se apoya sobre el fondo de la bandeja. - Inyectores Inyector (D): se emplea en la cocción combinada al vapor en bandeja Inyector (C): se emplea en la cocción con vapor directo. Estos inyectores se conectan al tubo de goma flexible (B) suministrado en dotación. Cocción al vapor en bandeja Cargar el agua y poner la comida sobre la rejilla de acero en la bandeja dietética. Para utilizar este tipo de cocción, el inyector (D) debe estar introducido en el tubo de goma flexible B como ilustra la figura 1. Fig. 1 El inyector (D) debe colocarse correctamente en los orificios de ambas partes de la bandeja dietética (ver figura 2). Fig. 2 Ejercer una leve presión para conectar el racor (A) del tubo de goma a la salida del vapor (E) situada en la parte superior izquierda del horno (ver figura 3). E Fig. 3 Fig. 4 Colocar la bandeja sobre la rejilla en el nivel 1 ó 2 del horno. Asegurarse de que el tubo de goma flexible no quede aplastado y no entre en contacto con las resistencias del horno, situadas en la parte superior. Poner el horno en la función vapor como indica el manual de instrucciones del horno. Cocción con vapor directo Cargar el agua y poner la comida sobre la rejilla de acero en la bandeja dietética. (Evitar el uso de la tapa - ver figura 8) Para utilizar este tipo de cocción, el inyector C debe estar introducido en el tubo de goma flexible B como ilustra la figura 5. Fig. 5 Para cocinar pollo, pato, pavo, cabrito, pescados grandes, etc. poner el inyector C directamente en la parte vacía de la carne, evitando la obstrucción de los orificios (ver figura 6). Fig. 6 Ejercer una leve presión para conectar el racor (A) del tubo de goma a la salida del vapor (E) situada en la parte superior izquierda del horno (ver figura 7). E Fig. 7 Fig. 8 Colocar la bandeja sobre la rejilla en el nivel 1 ó 2 del horno. Asegurarse de que el tubo de goma flexible no quede aplastado y no entre en contacto con las resistencias del horno, situadas en la parte superior. Poner el horno en la función vapor como indica el manual de instrucciones del horno. IMPORTANTE: Para obtener información más detallada sobre la modalidad de cocción combinada al vapor consultar las tablas de cocción del manual de instrucciones del horno. Si su horno está dotado de la función pirólisis, antes de activar el ciclo de limpieza pirolítica es necesario quitar todos los accesorios (fuente, rejilla, inyectores, tubo de goma), ya que las altas temperaturas podrían dañarlos. El tubo flexible es apto para la cocción de alimentos y no contiene sustancias nocivas. Prestar atención al manipular los inyectores durante el funcionamiento. Se recomienda utilizar guantes de protección al manipular los inyectores con el horno caliente. Quitar los inyectores del horno cuando no se utilice el funcionamiento con vapor.