Transcripción de documentos

USER MANUAL INSTRUCCIONES Model ET15 – Receptacle Tester Modelo ET15 - Probador de toma corrientes Tests for faulty wiring in 3-wire receptacles Tests Reversed/ Open Connections Detects 5 separate faults *Prueba para fallas en alambrado para toma corrientes de 3 hilos *Pruebas inversas/ Conexiones abiertas *Detecta 5 fallas separadas Operating Instructions 1. Always test on a known good circuit before use 2. Refer all indicated problems to a qualified electrician 3 Interpret the LEDs as follows: 4. The tester will not indicate the quality of the ground connection, 2 hot wires in a circuit, a combination of defects, or reversal of ground and neutral conductors. Copyright © 2013-2015 FLIR Systems, Inc. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form www.extech.com Instrucciones de operación 1. Siempre pruebe en un circuito bueno antes de usar 2. Refiera todos los problemas indicados a un electricista calificado 3. Interprete los LED de la siguiente manera: 4. El probador no indica la calidad de la conexión a tierra, 2 con corriente conectados a un circuito, una combinación de defectos, o conductores tierra y neutro invertidos. Copyright © 2013-2015 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. www.extech.com ET15-en-es-fr_V2.0 11/15