FUNCTIONICA FUN 630 S BR Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

Ì1',&( (
$17(6'(86$5(//$9$9$-,//$6
3É*,1$

&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2$0%,(17(
3É*,1$

35(&$8&,21(6<5(&20(1'$&,21(6*(1(5$/(6
3É*,1$

&21(;,21(6
3É*,1$

//(1$'2'(/5(&,3,(17('(6$/
3É*,1$

//(1$'2'(/',675,%8,'25'($%5,//$17$'25
3É*,1$

//(1$'2'(/',675,%8,'25'('(7(5*(17(
3É*,1$

/,03,(=$<0$17(1,0,(172
3É*,1$

3DUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV GH VX ODYDYDMLOODV VH DFRQVHMD OHHU
DWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\ODJXtDGHFRQVXOWDUiSLGD

1. 'HVHPEDODMH\FRQWUROHV
8QDYH]GHVHPEDODGRHODSDUDWRFRQWURODUTXHQR
KD\DVXIULGRQLQJ~QGDxRGXUDQWHHOWUDQVSRUWH\
TXHODSXHUWDFLHUUHSHUIHFWDPHQWH(QFDVRGH
GXGDDFXGLUDXQWpFQLFRFDOLILFDGRRDOSURYHHGRU
GHODSDUDWR
1RGHMDUHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGH
SOiVWLFRHWFDODOFDQFHGHORVQLxRV\DTXHHV
XQDIXHQWHSRWHQFLDOGHSHOLJUR
2. &RQH[LRQHVHOpFWULFDVHKLGUiXOLFDV
7RGDVODVFRQH[LRQHVDODUHGKtGULFD\HOpFWULFD
GHEHQVHUHIHFWXDGDVSRUSHUVRQDOFDOLILFDGRGH
FRQIRUPLGDGFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\
FRQODVQRUPDVGHVHJXULGDGORFDOHVYpDVH
WDPELpQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQTXHVH
DQH[DQ
8WLOL]DUHOODYDYDMLOODVVyORHQiPELWRGRPpVWLFR\
SDUDORVXVRVSUHYLVWRV
 (PEDODMH
(OHPEDODMHHVWiFRQVWLWXLGRSRUPDWHULDO
UHFLFODEOHFRPRLQGLFDHOVtPERORUHVSHFWLYR
 &yPRDKRUUDUHQHUJtD\DJXD
1RDFODUDUODYDMLOODEDMRHOFKRUURGHOJULIR
8WLOL]DUVLHPSUHHOODYDYDMLOODVWRWDOPHQWHFDUJDGR
RVLVHRFXSDVyOR
XQ
FHVWRVHOHFFLRQDUHO
SURJUDPDGHODYDGRFRQPHGLDFDUJDVLHVWi
GLVSRQLEOH
6LVHGLVSRQHGHIXHQWHVGHHQHUJtDHFROyJLFDV
FRPRSDQHOHVVRODUHVGHFDOHIDFFLyQERPEDVGH
FDORURHTXLSRGHFDOHIDFFLyQFHQWUDOL]DGDFRQHFWDU
HOODYDYDMLOODVDODWXEHUtDGHDJXDFDOLHQWHKDVWDXQD
WHPSHUDWXUDPi[LPDGH &&HUFLRUDUVHGHTXH
HOWXERGHDOLPHQWDFLyQGHDJXDVHDGHOWLSR
DGHFXDGR9pDVHHOFDStWXOR´&RQH[LRQHVµGHODV
SUHVHQWHVLQVWUXFFLRQHV
 (OLPLQDFLyQ
(ODSDUDWRHVWiFRQVWUXLGRFRQPDWHULDO
UHFLFODEOH3DUDHOGHVJXDFHUHVSHWDUODVQRUPDV
ORFDOHVGHHOLPLQDFLyQGHGHVHFKRV
(QWRGRORVFDVRVHOODYDYDMLOODVGHEH
LQXWLOL]DUVHFRUWDQGRHOFDEOHGH
DOLPHQWDFLyQ
 6HJXULGDGSDUDORVQLxRV
1RSHUPLWLUTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHO
ODYDYDMLOODV
*XDUGDUHOGHWHUJHQWHDEULOODQWDGRU\VDOHQXQ
OXJDUVHFR\IXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
 &RQVHMRVJHQHUDOHV
/DSXHUWDSXHGHVRVWHQHUVyORHOSHVRGHOFHVWR
H[WUDtGRLQFOXLGDODYDMLOOD1RXWLOL]DUODSXHUWD
DELHUWDFRPREDVHGHDSR\R\QRVHQWDUVHQL
VXELUVHHQHOOD
£HOODYDYDMLOODVSRGUtD
WXPEDUVH
1RYHUWHUGLVROYHQWHVHQODFXEDGHODYDGR
£SHOLJURGHH[SORVLyQ
8WLOL]DUH[FOXVLYDPHQWHGHWHUJHQWHV
DEULOODQWDGRUHV\VDOHVUHJHQHUDGRUDVHVSHFtILFRV
SDUDODYDYDMLOODV
$QWHVGHHIHFWXDUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
OLPSLH]DRPDQWHQLPLHQWRDSDJDUHODSDUDWR\
FHUUDUHOJULIRGHODJXD
(QFDVRGHDYHUtDDSDJDUHOODYDYDMLOODV\FHUUDUHO
JULIRGHODJXD
(QFDVRGHQHFHVLGDGHOFDEOHGHFRQH[LyQDOD
UHGGHEHVXVWLWXLUVHSRURWURLJXDOVXPLQLVWUDGR
SRUHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD/DVXVWLWXFLyQGHEH
VHUHIHFWXDGDSRUXQWpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
&XDQGRVHFRQFOX\HHOSURJUDPDDSDJDUHO
ODYDYDMLOODV\FHUUDUHOJULIRGHODJXD
 6yORSDUDDSDUDWRVGRWDGRVGHVLVWHPD
DQWLGHUUDPHV
(QHOWXERGHHQWUDGDGHDJXD\HQODFDMDGH
SOiVWLFRKD\FRPSRQHQWHVHOpFWULFRV3RUOR
WDQWRQRFRUWDUHOWXERQLVXPHUJLUODFDMDHQHO
DJXD6LHOWXERVHYHHVWURSHDGRDSDJDU
LQPHGLDWDPHQWHHODSDUDWR
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG&(
(VWHDSDUDWRKDVLGRSUR\HFWDGRFRQVWUXLGR\
YHQGLGRGHFRQIRUPLGDGFRQODVVLJXLHQWHVGLUHFWLYDV
&((
&((
&((
&DSDFLGDGVHUYLFLRV
$17(6'(86$5(//$9$9$-,//$6
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2$0%,(17(
35(&$8&,21(6<5(&20(1'$&,21(6*(1(5$/(6

1RSRQHUHOODYDYDMLOODVHQPDUFKDVLVHKD
GDxDGRGXUDQWHHOWUDQVSRUWH'LULJLUVHDO
6HUYLFLRGH$VLVWHQFLDRDOUHYHQGHGRU
5HVSHWDUODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
SURSRUFLRQDGDVDSDUWH
(QWUDGD\VDOLGDGHODJXD
5HVSHWDUODVQRUPDVGHOD&RPSDxtDGHDJXD
SRWDEOHYLJHQWHV
$VHJXUDUVHGHTXHORVWXERVGHHQWUDGD\VDOLGD
GHODJXDQRHVWpQGREODGRVRHVWUDQJXODGRV
6LODORQJLWXGGHORVWXERVQRHVVXILFLHQWH
GLULJLUVHDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLDRDOUHYHQGHGRU
/DFRQH[LyQGHOWXERGHHQWUDGDGHDJXDFRQHO
JULIRGHEHVHUILUPH\SHUIHFWDPHQWHKHUPpWLFD
/DWHPSHUDWXUDGHODJXDGHFDUJDGHSHQGHGHO
PRGHOR6LHOWXERGHDOLPHQWDFLyQUH]D´ &
0i[µODWHPSHUDWXUDPi[LPDHVGH &3DUD
WRGRVORVGHPiVPRGHORVODWHPSHUDWXUDPi[LPD
HVGH &
$OKDFHUODLQVWDODFLyQDVHJXUDUVHGHTXHHODJXD
GHGHVFDUJDSXHGDIOXLUOLEUHPHQWH6LHV
QHFHVDULRTXLWDUWDPELpQHOILOWURGHUHGVLWXDGR
HQHOVLIyQGHOIUHJDGHUR
)LMDUHOWXERGHGHVDJHDOVLIyQFRQXQD
DEUD]DGHUDGHPRGRTXHQRVHVXHOWH
6yORSDUDORVDSDUDWRVGRWDGRVGHVLVWHPD
DQWLGHUUDPHVVLVHUHVSHWDQODVLQVWUXFFLRQHVGH
FRQH[LyQHVWHVLVWHPDHYLWDUiTXHVHYHULILTXHQ
SpUGLGDVGHDJXDWDQSHUMXGLFLDOHVSDUDODFDVD
&RQH[LyQHOpFWULFD
5HVSHWDUODVGLVSRVLFLRQHVGHORUJDQLVPR
DEDVWHFHGRUGHHQHUJtDHOpFWULFD
/DWHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQILJXUDHQODSODFDTXH
HVWiDSOLFDGDHQODSDUWHLQWHUQDGHODSXHUWDDOD
GHUHFKD
/DSXHVWDDWLHUUDGHODSDUDWRHVWiLPSXHVWDSRUOD
OH\
1RXWLOL]DUDODUJDGHUDVQLDGDSWDGRUHVP~OWLSOHV
$QWHVGHHIHFWXDUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRGHVHQFKXIDUHODSDUDWRGHOD
WRPDGHFRUULHQWH
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHEHVHUVXVWLWXLGR
~QLFDPHQWHSRUSHUVRQDOFDOLILFDGR
&21(;,21(6

6LODGXUH]DGHODJXDHVLJXDORVXSHULRUDPHGLD
DQWHVGHXWLOL]DUHOODYDYDMLOODVOOHQDUHOUHFLSLHQWHFRQ
VDOUHJHQHUDGRUDHOJUDGRGHGXUH]DSXHGH
SUHJXQWDUVHDORUJDQLVPRDEDVWHFHGRUGHDJXD
SRWDEOHROHHUVHHQHO~OWLPRUHFLER
6LODGXUH]DGHODJXDQRFRLQFLGHFRQODSRVLFLyQGHO
VHOHFWRUTXHVHILMDFXDQGRVHHQWUHJDHODSDUDWRRVL
ODGXUH]DGHODJXDFDPELD
*LUDUHOVHOHFWRUHQODSRVLFLyQFRUUHFWD
'HILQLUHOJUDGRGHGXUH]DGHODJXDKDFLHQGRJLUDUHO
VHOHFWRUUHVSHFWLYRFRQXQGHVWRUQLOODGRU(QORV
PRGHORVTXHORLQFOX\HQHOVHOHFWRUHVWiVLWXDGRHQOD
FDUDLQWHUQDGHODSXHUWDDUULED\DODL]TXLHUGD
$MXVWDUHOVHOHFWRUVHJ~QORLQGLFDGRHQODWDEOD
VLJXLHQWH
6LODGXUH]DGHODJXDHVGHFDWHJRUtDEODQGDQRXWLOL]DUVDO
/OHQDGRGHOUHFLSLHQWHGHVDO
$WHQFLyQ
£XWLOL]DU~QLFDPHQWHVDOSDUD
ODYDYDMLOODV
/DLQWURGXFFLyQGHVXVWDQFLDVLQDGHFXDGDVSRU
HMHPSORGHWHUJHQWHHQHOUHFLSLHQWHGHODVDO
GDxDLUUHPHGLDEOHPHQWHHOHTXLSRGH
DEODQGDPLHQWR
1.
([WUDHUHOFHVWRLQIHULRU
2.
'HVHQURVFDUHOWDSyQKDFLDODL]TXLHUGD
3.
6yORSDUDHOSULPHUXVRGHOODYDYDMLOODVOOHQDUHO
UHFLSLHQWHGHDJXDKDVWDHOERUGH
4.
/OHQDUFRQHOHPEXGRHOUHFLSLHQWHGHVDOKDVWDHO
ERUGHODSULPHUDYH]NJFRPRPtQ\NJ
FRPRPi[\PH]FODUFRQHOPDQJRGHXQD
FXFKDUD
5.
(QURVFDUHOWDSyQKDFLDODGHUHFKD
6.
,QVHUWDUHOFHVWRLQIHULRU
7.
7UDVOOHQDUHOUHFLSLHQWHGHVDOLQLFLDU
LQPHGLDWDPHQWH
XQSURJUDPDGHODYDGRHOGH
3UHODYDGRQRHVVXILFLHQWHSDUDHOLPLQDUOD
VROXFLyQVDOLQDGHUUDPDGD
&RQWURODUFRQIUHFXHQFLDHOQLYHOGHVDO
UHJHQHUDGRUD
,QGLFDGRUGHQLYHOGHVDO
(OODYDYDMLOODVHVWiGRWDGRGHXQLQGLFDGRUHOpFWULFRR
YLVXDOGHOQLYHOGHVDOVHJ~QHOPRGHOR
,QGLFDGRUHOpFWULFR
(OSLORWR GHOSDQHOGHPDQGRVVHHQFLHQGH
FXDQGRKD\TXHOOHQDUHOUHFLSLHQWHGHODVDO
,QGLFDGRUYLVXDO
&XDQGRHOUHFLSLHQWHGHODVDOHVWiVXILFLHQWHPHQWH
OOHQRHOIORWDGRUVHYHSRUODPLULOODGHOWDSyQ
&XDQGRHOIORWDGRUEDMD\GHMDGHYHUVHKD\TXHOOHQDU
HOUHFLSLHQWHGHODVDO
//(1$'2'(/5(&,3,(17('(6$/
7LSRGH
GXUH]D
*UDGRV
DOHPDQHV
G+
*UDGRV
IUDQFHVHV
I+
3RVLFLyQ
GHO
VHOHFWRU
EODQGD  
PHGLD  
PHGLD  
PHGLDGXUD  
GXUD  
PX\GXUD  

H[WUHPDGDPHQWH
GXUD
 

(ODEULOODQWDGRUIDFLOLWDHOVHFDGRGHODYDMLOODSRUTXH
KDFHUHVEDODUHODJXDSRUVXVXSHUILFLHHYLWDQGRTXH
TXHGHQUD\DVRPDQFKDV$QWHVGHXWLOL]DUHO
ODYDYDMLOODVSRUSULPHUDYH]OOHQDUHOGLVWULEXLGRU
/OHQDGRGHOGLVWULEXLGRUGHDEULOODQWDGRU
8WLOL]DUVyORDEULOODQWDGRUSDUDODYDYDMLOODV
 3UHVLRQDUHOERWyQ
$
SDUDDEULUODWDSD
YpDVHHOGLEXMR
 9HUWHUHODEULOODQWDGRUSRUODDEHUWXUDKDVWDOD
OtQHDGHSXQWRVPi[LPRDSUR[PO
6LLQDGYHUWLGDPHQWHVHYXHOFDDOJRGH
DEULOODQWDGRUOLPSLDUORGHLQPHGLDWR
'HHVWHPRGRVHHYLWDUiODH[FHVLYDIRUPDFLyQGH
HVSXPDTXHSXHGHGHVPHUHFHUORVUHVXOWDGRV
GHOODYDGR
 &HUUDUODWDSD
(QDGHODQWHFRQWURODUFRQIUHFXHQFLDHOQLYHO
GHODEULOODQWDGRU
5HJXODFLyQGHODGRVLVGHDEULOODQWDGRU
5HJXODFLyQGHIiEULFDSRVLFLyQ
6LHOUHVXOWDGRGHOODYDGRRGHOVHFDGRQRHV
VDWLVIDFWRULRVHSXHGHPRGLILFDUODGRVLVGH
DEULOODQWDGRU
 3UHVLRQDUHOERWyQ
$
SDUDDEULUODWDSD
YpDVHHOGLEXMR
 6LTXHGDQUD\DVHQODYDMLOODUHJXODUODGRVLVGH
DEULOODQWDGRUHQXQDSRVLFLyQPiVEDMD
XVDQGRXQDPRQHGDXRWURREMHWRSDUHFLGR
6LODYDMLOODQRTXHGDSHUIHFWDPHQWHVHFDFRORFDU
HOVHOHFWRUHQXQDSRVLFLyQPiVDOWD
 &HUUDUODWDSD
,QGLFDGRUGHQLYHOGHDEULOODQWDGRU
,QGLFDGRUYLVXDO
FODUR
DxDGLUDEULOODQWDGRU
RVFXUR
DEULOODQWDGRUVXILFLHQWH
,QGLFDGRUHOpFWULFRVXSOHPHQWDULR
VLORKXELHUD
(OSLORWR GHOSDQHOGHPDQGRVVHHQFLHQGH
FXDQGRKD\TXHDxDGLUDEULOODQWDGRU
//(1$'2'(/',675,%8,'25'($%5,//$17$'25

3DUDHOGHWHUJHQWHH[LVWHQXQFRPSDUWLPLHQWR
SHTXHxR \RWURJUDQGH
3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQQRXWLOL]DUXQDFDQWLGDG
GHGHWHUJHQWHVXSHULRUDODLQGLFDGD/DFDQWLGDG
QHFHVDULDGHSURGXFWRYDUtDGHXQDPDUFDDRWUD
6LVHXWLOL]DGHWHUJHQWHHQSDVWLOODVVHJXLU
HVFUXSXORVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
/RVGHWHUJHQWHVGHOD´QXHYDJHQHUDFLyQµFRQ
HQ]LPDVRIUHFHQORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHODYDGRVL
VHVHOHFFLRQDQORVSURJUDPDV%LR'HWRGRVPRGRV
HVWRVSURJUDPDVWDPELpQVRQDFRQVHMDEOHVSDUDORV
GHPiVGHWHUJHQWHVSDUDODYDYDMLOODV
/OHQDGRGHOGLVWULEXLGRUGHGHWHUJHQWH
8WLOL]DUVyORGHWHUJHQWHSDUDODYDYDMLOODV
/OHQDUHOGLVWULEXLGRUGHGHWHUJHQWH
LQPHGLDWDPHQWHDQWHVGHLQLFLDUHOSURJUDPDGH
ODYDGR
 3UHVLRQDUHOERWyQ
$
SDUDDEULUODWDSD
 9HUWHUHOGHWHUJHQWH
3DUDSURJUDPDVFRQSUHODYDGR
9HUWHUHQHOFRPSDUWLPLHQWRJUDQGH 
GHODFDQWLGDGGHGHWHUJHQWHDFRQVHMDGD
(FKDUXQWHUFLRHQHOUHFLSLHQWHSHTXHxR
3DUDSURJUDPDVVLQSUHODYDGR
9HUWHUWRGRHOGHWHUJHQWHHQHOUHFLSLHQWH
JUDQGH6LHQHOHQYDVHVHDFRQVHMDXQD
FDQWLGDGGHGHWHUJHQWHVXSHULRUD
POFDSDFLGDGPi[LPDGHOFRPSDUWLPLHQWR
JUDQGHYHUWHUHOGHWHUJHQWHTXHTXHGDHQHO
FRPSDUWLPLHQWRSHTXHxR
3DUDSURJUDPDVFRQIXQFLyQVXSOHPHQWDULD
´0HGLDFDUJD0XOWL]RQHµ
DFWLYDGDVLOD
KXELHUD8WLOL]DUXQDFDQWLGDGPHQRUGH
GHWHUJHQWH
 &HUUDUODWDSD
//(1$'2'(/',675,%8,'25'('(7(5*(17(
&RPSDUWLPLHQWR
SHTXHxR
&RPSDUWLPLHQWR
JUDQGH

$QWHVGHHMHFXWDUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
OLPSLH]DRGHPDQWHQLPLHQWRDSDJDUHODSDUDWR
\FHUUDUHOJULIRGHODJXD
/LPSLH]DGHOPXHEOHH[WHUQR
3DUDOLPSLDUHOPXHEOHH[WHUQRXWLOL]DUXQWUDSR
OHYHPHQWHKXPHGHFLGR\XQGHWHUJHQWHQHXWUR
1XQFDXWLOL]DUSURGXFWRVDEUDVLYRV
/LPSLH]DGHOLQWHULRUGHOODYDYDMLOODV
/LPSLDUSHULyGLFDPHQWHODMXQWDGHODSXHUWD\OD
SDUWHLQWHUQDGHpVWDFRQXQWUDSRK~PHGRSDUD
TXLWDUORVUHVLGXRVGHFRPLGD
%UD]RDVSHUVRUVXSHULRU
 'HVHQURVFDUODWXHUFDKDFLDODL]TXLHUGD
$
\
WLUDUGHOEUD]RDVSHUVRUKDFLDDEDMRKDVWD
H[WUDHUOR
%

 (QMXDJDUODVERTXLOODV
 3DUDYROYHUDPRQWDUHOEUD]RDVSHUVRUFHQWUDUOR
HQHOVRSRUWHJLUDWRULR\HQFDMDUOR
 $SUHWDUODWXHUFDKDFLDODGHUHFKD
&RQWURODUTXHODWXHUFDHVWpELHQILUPHVHGHEH
VHQWLUTXHVHHQJDQFKD
(OEUD]RDVSHUVRUGHEHJLUDUOLEUHPHQWH
%UD]RDVSHUVRULQIHULRU
 3UHVLRQDUKDFLDGHQWURODVGRVOHQJHWDVTXHILMDQ
HOEUD]RDVSHUVRU
&
\WLUDUGHpVWHKDFLDDUULED
KDVWDH[WUDHUOR
'

 (QMXDJDUODVERTXLOODV
 3DUDYROYHUDPRQWDUHOEUD]RLQIHULRUFHQWUDUOR
HQHOSHUQRGHOURWRUHLQVHUWDUOR
 (PSXMDUHOEUD]RKDFLDDEDMRKDVWDTXHVH
HQFDVWUH
 &RQWURODUTXHODVOHQJHWDVHVWpQ
FRUUHFWDPHQWHLQWURGXFLGDVHQVXDORMDPLHQWR
VHVHQWLUiTXHVHHQJDQFKDQ
(OEUD]RDVSHUVRUGHEHJLUDUOLEUHPHQWH
/LPSLH]DGHORVILOWURV
 *LUDUHOILOWURFHQWUDOGHPDOODDQFKDWRWDOPHQWH
KDFLDODL]TXLHUGD\H[WUDHUOR
(

 *LUDUFRPSOHWDPHQWHHOILOWURGHPDOODILQD\
VDFDUORGHOILOWURFHQWUDOGHPDOODDQFKD
)

3UHVWDUDWHQFLyQDODVFDYLGDGHVVLWXDGDVHQOD
FDUDLQIHULRUGHOILOWUR
 ([WUDHUHOILOWURGHPDOODILQD
*

 /LPSLDUFRQUHJXODULGDGWRGRVORVILOWURV\
ODYDUORVEDMRHOFKRUURGHOJULIR&RQWURODUTXH
QRTXHGHQLPSXUH]DVHQHOLQWHULRUGHO
ODYDYDMLOODV
 9ROYHUDPRQWDUOR
,QVHUWDU\ILMDUHOILOWURGHPDOODILQDHQHOILOWURFHQWUDO
GHPDOODDQFKDSUHVWDUDWHQFLyQDODVFDYLGDGHV
XELFDGDVHQODFDUDLQIHULRUGHOILOWUR
,QVHUWDUHOJUXSRGHILOWURV\ILMDUORJLUiQGROR
KDFLDODGHUHFKD&RQWURODUTXHORVILOWURVHVWpQ
ELHQLQVHUWDGRV
1RSRQHUHQPDUFKDHOODYDYDMLOODVVLQORV
ILOWURV\FRQWURODUTXHpVWRVVHHQFXHQWUHQ
ELHQLQVWDODGRVSDUDDVHJXUDUVHGHTXHHO
ODYDGRVHHIHFW~HFRUUHFWDPHQWH
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

FUNCTIONICA FUN 630 S BR Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario