Transcripción de documentos

Quick Reference Guide English Español Français Nederlands EN ES FR NL  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del AmHaze Stadium contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. Notas de Seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Dependiendo de la cantidad de niebla generada, todas las máquinas de niebla pueden disparar los detectores de humo. • Vacíe el depósito antes de transportar el producto. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. • No ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, el depósito de líquido o los cables están dañados. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. • No utilizar para calentar espacios. • Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. • Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada,al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. • USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. • NO toque la boquilla de salida de este producto. Se calienta mucho durante el funcionamiento, y puede permanecer caliente durante varias horas después de apagar el producto. • No deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación. • Utilice solamente fluido de niebla Chauvet (PHF). • No añada nada al líquido de niebla. • No beba el líquido de niebla. • No permita que el líquido de niebla entre en contacto con la piel o los ojos. • No conecte este producto a un atenuador o reostato. • Conecte este producto solo a un circuito con toma de tierra y protegido. • Use solamente las asas para mover este producto • La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. • CUIDADO: Cuando traslade el producto desde ambientes de temperatura extrema (p. ej. desde un camión frío a una sala de fiestas húmeda y caliente) se puede formar condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca un fallo, deje que el producto se aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación. Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetprofessional.com para información de contacto. Qué va Incluido • • • • AmHaze Stadium Seetronic Powerkon IP65 cable de alimentación Tarjeta de Garantía Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA 60 Hz o 230 VCA 50 Hz, dependiendo del modelo en concreto. 5 AmHaze Stadium GRR Rev. 3  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 13 productos AmHaze Stadium a 120 V, 22 productos a 208 V o 23 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. Enchufe CA Conexión CA Cargado CA Neutro CA Tierra ! Cable (EE.UU) Negro Blanco Verde/Amarillo CABLE (EUROPA) Marrón Azul Verde/Amarillo COLOR DEL TORNILLO Amarillo/Bronce Plata Verde Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. Rearmar el Disyuntor Este producto está equipado con un disyuntor rearmable. Si el disyuntor salta, todos los circuitos de este producto se quedarán sin alimentación. 1. Retire el cable de alimentación de la red. 2. Permita que la unidad se enfríe durante 15 minutos. 3. Después de 15 minutos, puede intentar rearmar el disyuntor pulsando el botón con el dedo. 4. Enchufe el cable de alimentación del producto en la toma de corriente y continúe utilizando según se recomienda. Enlace DMX El AmHaze Stadium funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com. Conexión DMX El AmHaze Stadium usa una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para su personalidad DMX de 2 canales. Consulte el Manual de usuario para más información sobre cómo conectar y configurar el producto para el funcionamiento DMX. Preparación para el funcionamiento Para preparar el AmHaze Stadium para el funcionamiento: 1. Abra la caja de transporte. 2. Extraiga el depósito de líquido y quite la tapa. 3. Verifique que los dos manguitos de plástico unidos a la tapa están en su sitio y en buen estado. 4. Vierta fluido de niebla Chauvet (PHF) dentro del depósito y vuelva a taparlo. 5. Vuelva a insertar el depósito. 6. Asegúrese de que el manguito de plástico que va de la tapa al generador de humo no esté doblado. 7. Enchufe la alimentación y espere aproximadente 30 segundos de tiempo de calentamiento. Utilice solo fluido de niebla certificado Chauvet (PHF o HFG). De lo contrario, podría no obtener resultados satisfactorios. Además, el líquido no certificado puede dañar el AmHaze Stadium, o causar daños a personas o animales ! Cuando almacene el producto, asegúrese SIEMPRE de guardar el depósito de fluido con el tapón hacia arriba, como se ve en el diagrama de montaje del producto, antes de instalar la tapa frontal para así evitar daños en el tubo que podrían producir fugas. AmHaze Stadium GRR Rev. 3 6  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products. Diagrama de Montaje del Producto Abrazadera de montaje Cable de seguridad Agujeros de montaje con rosca M13 Cable de seguridad Mando ventilador Pies de goma (x4) para montaje en suelo Descripción del Panel de Control BOTÓN/ MANDO <FUNCTION> <UP> <DOWN> <TIMER> <MANUAL> <VOLUME> <FAN> FUNCIÓN Entra en el modo de programación Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Inicia el funcionamiento controlado por temporizador Hace que salta humo temporalmente mientras el botón se mantenga pulsado. Controla la bomba de humo para modificar el volumen de salida Controla la velocidad del ventilador, 1-100% Mapa de Menú Nivel principal Niveles de programación Interval Set 10-300 Seconds Duration Set DMX 10-255 Seconds 001-512 Descripción Establece la cantidad de tiempo entre emisiones de niebla Establece la duración de las emisiones de niebla Selecciona la dirección de inicio DMX Valores DMX - 2CH Canal 7 Función 1 Velocidad del ventilador 2 Volumen de niebla Valor 000 005 006 255 000 005 006 255 Porcentaje/Configuración Sin función Velocidad del ventilador (lento a rápido) Sin función Velocidad del ventilador 1-100% AmHaze Stadium GRR Rev. 3