Dell OptiPlex 5050 es un ordenador de sobremesa diseñado para satisfacer tus necesidades empresariales. Con un procesador potente, un amplio espacio de almacenamiento y una amplia gama de puertos, el OptiPlex 5050 puede gestionar fácilmente todo tipo de tareas, desde el procesamiento de textos y el correo electrónico hasta la edición de vídeo y el diseño gráfico. Su diseño compacto y elegante lo hace ideal para cualquier oficina o espacio de trabajo.
Dell OptiPlex 5050 es un ordenador de sobremesa diseñado para satisfacer tus necesidades empresariales. Con un procesador potente, un amplio espacio de almacenamiento y una amplia gama de puertos, el OptiPlex 5050 puede gestionar fácilmente todo tipo de tareas, desde el procesamiento de textos y el correo electrónico hasta la edición de vídeo y el diseño gráfico. Su diseño compacto y elegante lo hace ideal para cualquier oficina o espacio de trabajo.
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido
OptiPlex 5050 Tower
1 Connect the keyboard and mouse
Menyambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el mouse
2 Connect the network cable — optional
Sambungkan kabel jaringan — opsional
Conecte el cable de red (opcional)
3 Connect the display
Sambungkan display
Conecte la pantalla
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connectthe display to the
discrete graphics card.
CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret, sambungkan display ke kartu
grafis diskret.
NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos, conecte la pantalla al conector
en la tarjeta de gráficos discretos.
GHI CHÚ
:ةظحم
4 Connect the power cable and
press the power button
Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido
5
Finish operating system setup
Tuntaskan penataan sistem operasi | Finalice la configuración del sistema operativo
|
Windows 7
Set a password for Windows
Atur kata sandi untuk Windows
Establezca una contraseña para Windows
Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda
Conéctese a una red
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk
akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red
inalámbrica cuando se le solicite.
GHI CHÚ
:ةظحم
Protect your computer
Lindungi komputer Anda
Proteja el equipo
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Features
Fitur | Funciones | |
1. Power button and power light
2. 5.25-inch external bay
3. Optical drive (optional)
4. USB 2.0 port with PowerShare
5. Line-out port
6. Hard drive activity light
7. HDMI port
8. Memory card reader (optional)
9. DisplayPort
10. Headset port
11. Serial port
12. USB 2.0 port
13. PS/2 keyboard port
14. USB 3.0 ports
15. USB 2.0 ports (supports Smart
Power On)
16. Expansion card slots
17. Power connector port
18. Power supply diagnostic light
19. Cable cover lock slot
20. Release latch
21. VGA port (optional)
22. PS/2 mouse port
23. Network port
24. Kensington security cable slot
25. Padlock ring
1. Tombol daya dan lampu daya
2. Bay eksternal 5,25 inci
3. Drive optik (opsional)
4. Port USB 2.0 dengan PowerShare
5. Port Jalur-keluar
6. Lampu aktivitas hard disk
7. Port HDMI
8. Pembaca kartu memori (opsional)
9. DisplayPort
10. Port headset
11. Port serial
12. Port USB 2.0
13. Port keyboard PS/2
14. Port USB 3.0
15. Port USB 2.0 (mendukung
Menghidupkan Daya Pintar)
16. Slot kartu ekspansi
17. Port konektor daya
18. Lampu diagnostik catu daya
19. Slot kunci penutup kabel
20. Kait pelepas
21. Port VGA (opsional)
22. Port mouse PS/2
23. Port jaringan
24. Slot kabel pengaman Kensington
25. Ring gembok
1. Indicador luminoso de alimentación y
del botón de encendido
2. Compartimento externo de 5,25
pulgadas
3. Unidad óptica (opcional)
4. Puerto USB 2.0 con PowerShare
5. Puerto de línea de salida
6. Indicador de actividad del disco duro
7. Puerto HDMI
8. Lector de tarjetas de memoria
(opcional)
9. DisplayPort
10. Puerto para auriculares
11. Puerto serie
12. Puerto USB 2.0
13. Puerto para teclado PS/2
14. Puertos USB 3.0
15. Puertos USB 2.0 (compatibles con
Smart Power On)
16. Ranuras para tarjetas de expansión
17. Puerto del conector de alimentación
18. Indicador luminoso de diagnóstico
de la fuente de alimentación
19. Ranura de bloqueo de la cubierta del
cable
20. Pasador de liberación
21. Puerto VGA (opcional)
22. Puerto para mouse PS/2
23. Puerto de red
24. Ranura para cable de seguridad
Kensington
25. Anillo del candado
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Product support and manuals
Manual dan dukungan produk
Manuales y soporte técnico de productos
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Hubungi Dell | Póngase en contacto con Dell
|
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulasi dan keselamatan | Normativa y seguridad
|
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model regulatori | Modelo normativo
|
D18M
Regulatory type
Jenis regulatori | Tipo normativo
|
D18M003
Computer model
Model komputer | Modelo de equipo
|
OptiPlex 5050 Tower
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2016 Canonical Ltd.
Printed in China.
2016-11
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 .
23 .
24 .
25 .
-
1
-
2
Dell OptiPlex 5050 es un ordenador de sobremesa diseñado para satisfacer tus necesidades empresariales. Con un procesador potente, un amplio espacio de almacenamiento y una amplia gama de puertos, el OptiPlex 5050 puede gestionar fácilmente todo tipo de tareas, desde el procesamiento de textos y el correo electrónico hasta la edición de vídeo y el diseño gráfico. Su diseño compacto y elegante lo hace ideal para cualquier oficina o espacio de trabajo.