Shimano SM-DUE10 Manual de usuario

SM-DUE10
Shimano
Marca
Shimano
Modelo
SM-DUE10
Tipo
Manual de usuario
shimano-steps.com
© Oct. 2020 SHIMANO Inc.
shimano-steps.com
Los sistemas SHIMANO STEPS para e-bike
y e-MTB vienen preinstalados en una amplia
variedad de marcas de bicicletas.
Visite nuestro sitio web para explorar sus marcas
favoritas, y no olvide consultar la sección de noticias
para mantenerse informado de los eventos en los que
podrá probar estas bicicletas.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
PARA EBIKE 2021
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
95
E-TUBE PROJECT para Windows V4 PREGUNTAS FRECUENTES
https://bike.shimano.com/e-tube/project/forwindows/faq.html
E-TUBE PROJECT para móvil PREGUNTAS FRECUENTES
https://bike.shimano.com/e-tube/project/formobile/faq.html
https://www.shimano.com/en/100th/
PREGUNTAS FRECUENTES
Web del Centenario de Shimano
Shimano ha dedicado 100 años a la búsqueda de la felicidad de las
personas a través de la armonía con la naturaleza y creando nuevos
valores con nuestros componentes de bicicleta, aparejos de pesca y
equipos de remo. Shimano siempre ha proporcionado productos de
calidad, atractivos y en los que se puede confiar. Y seguirá haciéndolo
durante los próximos 100 años. Este sitio web hace un repaso de
los 100 años de la historia de Shimano y supone un agradecimiento
especial a todos los que nos han apoyado.
CONTENIDO
CONCEPTO 04
———
FILOSOFÍA DE DESARROLLO
HARDWARE
11
TECNOLOGÍA 14
SOFTWARE 16
———
SITIO WEB DE ETUBE
SHIMANO SMART CONNECT ETUBE
26
———
PRODUCTOS
ELIJA SU ESTILO DE CONDUCCIÓN
28
BICICLETAS EMTB TODOTERRENO Y PREMIUM
30
EMTB | EP800 32
EMTB | E8000/E7000 40
CIUDAD Y TREKKING | E6100/E5000 54
COMPONENTES DEL SISTEMA 70
———
REPUESTOS 86
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
94
4
LA ESENCIA DEL CICLISMO
El éxito de nuestros sistemas de e-bikes es
el resultado de más de un siglo de innovaciones
impulsadas por la tecnología. Durante los últimos 100 años,
hemos cambiado la cara del ciclismo y la industria ciclista,
comenzando en 1921, cuando el joven de 26 años Shozaburo
Shimano introdujo la rueda libre. Hemos enriquecido la vida de
los ciclistas urbanos, los ciclistas de ocio y los de montaña,
y hemos permitido a los profesionales competir a los más
altos niveles. Ahora, hemos puesto todos nuestros
conocimientos al servicio de algunos de los sistemas
de e-bike más innovadores de hoy en día. Si desea
experimentar realmente la esencia del ciclismo,
cambie a SHIMANO STEPS.
SHIMANO STEPS
NUESTRO LEGADO
Creado Cuidadosamente
Durante Más De Un
Siglo, Basado En La
Historia Del Ciclismo.
5
6
SHIMANO STEPS NO SOLO TRANSFORMARÁ SU
VIAJE, TAMBIÉN TRANSFORMARÁ SU VIDA.
SHIMANO STEPS
INTRODUCCIÓN
Potencie Su
Estilo De
Vida
Urbano y trekking
Sistemas De E-bikes Para Uso Cotidiano
7
Mantenerse en forma nunca ha sido tan
divertido. Tanto por la ciudad como por el campo,
en terrenos difíciles o para escalar montañas,
nuestros sistemas de e-bike de alta gama le
acompañarán en cada paso del camino. Se han
diseñado para emular el movimiento de una bicicleta
normal y, gracias a su asistencia al pedaleo, el ciclista
apenas nota que conduce una e-bike. Pero se beneficia de
una ayuda adicional.
Inteligentes, suaves, silenciosos y potentes, los sistema
de e-bike Shimano le mantendrán en forma y ágil
independientemente del tipo de carretera, y podrá disfrutar de
momentos memorables con sus amigos.
Bicicleta De Montaña
Sistemas De E-bike Para Aventureros
3
2
1
4
8
NUESTROS SISTEMAS DE EBIKE DE ALTA GAMA ESTÁN COMPUESTOS POR UNA
UNIDAD DE TRANSMISIÓN, BATERÍA, PANTALLA E INTERRUPTOR DE ASISTENCIA,
ES DECIR, UNA TRANSMISIÓN COMPLETA DE COMPONENTES SHIMANO
ARMONIZADOS PARA TRABAJAR JUNTOS PERFECTAMENTE Y LOGRAR UNA
EXPERIENCIA DE CICLISMO NATURAL Y MEJORADA.
SHIMANO STEPS
INTRODUCCIÓN
Fabricamos
Sistemas De
E-bike
9
1 — Unidad de transmisión
Nuestras potentes y ligeras unidades de transmisión
ofrecen una asistencia al pedaleo suave e inteligente para
impulsarte hasta el límite legal de 25 km/h. El motor se
monta en el centro de gravedad de la bicicleta para que
la conducción sea neutral. Con una proximidad del pedal
al cuadro se garantiza una sensación de ciclismo natural.
Y es increíblemente duradero en todas las condiciones
climatológicas.
3 — Ciclocomputador
Nuestros estilizados ciclocomputadores le permiten
elegir los datos que desea visualizar y cómo visualizarlos.
Verifique la velocidad, distancia, marcha, tiempo de
recorrido y modo de asistencia, etc. de un vistazo. Puede
seleccionar entre cuatro opciones de pantalla. Y realice la
conexión inalámbrica desde su PC, smartphone o tablet
utilizando nuestra app Shimano E-TUBE para personalizar
sus rutas al máximo: incluso puede transformar su
smartphone en un ciclocomputador SHIMANO STEPS
2 — Batería
Nuestras baterías de ion de litio de alta calidad tienen una larga
duración: pueden soportar 1000 ciclos de carga sin pérdidas
significativas de potencia. Además, tienen tiempos de carga
rápidos; ideales para mantenerle siempre en marcha. También
proporcionan la libertad de llegar allá donde quiera, sabiendo
que podrá ir y volver con una sola carga..
4 — Transmisión
Nuestra transmisión totalmente integrada funciona en perfecta
armonía con todos los componentes: bielas, platos, cadenas,
cassette, cambio o buje de cambio interno, porque todos utilizan
la probaba tecnología de Shimano. Esto garantiza la máxima
eficiencia y un rendimiento insuperable.
Los sistemas e-MTB y e-bike de Shimano vienen
preinstalados en una amplia variedad de marcas de
bicicletas. Busque su favorita en shimano-steps.com
Disponibles En Una Amplia
Variedad De Marcas
10
Dinámicas De
Conducción Natural
Ingeniería De
Sistema Total
La Potencia
Correcta En El
Momento Adecuado
HARDWARE
TECNOLOGÍA SOFTWARE
SHIMANO STEPS
INTRODUCCIÓN
Filosofía de
desarrollo
Disfrute de su
experiencia ciclista
EP800
DU-E8000 DU-E8000
DU-EP800 DU-EP800
11
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
HARDWARE
Dinámicas De Conducción Natural
Vista traseraVista del lado izquierdo
Que no te engañen el tamaño o el aspecto. Este pack de
unidad de transmisión fino y elegante tiene una potencia
robusta de 85 N·m para llevarle a la cima antes de su
siguiente descenso épico.
Una unidad de transmisión más compacta e integrada
que permite una mayor distancia al suelo para los
momentos en que el sendero se hace más técnico.
Compacta Y Potente
EP800
UNA INTERFAZ DE PEDALEO DISEÑADA PARA UN CONTROL MÁS
NATURAL DE LA BICICLETA
DU-EP800 frente a DU-E8000
Como con cualquier otro diseño de Shimano, continuamos
encontrando la forma de reducir el peso de los componentes
para mejorar el manejo y control de la bicicleta.
Cuando se habla de un rendimiento óptimo en montaña,
queremos una conducción ligera y ágil Con 2,6 kg, la
EP800 DU pesa 300 gramos menos que las unidades
de transmisión predecesoras. Es una de las unidades
de transmisión más ligeras y proporciona la mejor
potencia de su clase para su peso.
Ligero
EP800
A pesar de su potencia, la unidad de transmisión
EP8 funciona con poco ruido, para poder disfrutar al
máximo de los sonidos de la naturaleza en los senderos
sin distracciones.
Nuestra unidad de transmisión EP800 es 2dB más
silenciosa que la E8000 DU (logrando la misma salida
de volumen que la E7000), al tiempo que proporciona
niveles superiores de salida con asistencia máxima.
Más silencioso
EP800
DU-EP800
DU-E8000
Gracias a las inteligentes mejoras de intercambio de
calor, como los materiales de magnesio conductores
de calor, y una caja del motor totalmente rediseñada, el
EP8 puede gestionar el incremento de las temperaturas
en ascensos, lo que significa disponer del par máximo
durante más tiempo.
Gestiona El Calor
EP800
Salida de alta potencia constante al par máximo
Salida de la
unidad de
transmisión
(N·m)
85 N·m
70 N·m
Tiempo
same as normal MTB
E8000EP800XTR
12
Dinámicas De Conducción Natural
HARDWARE
Comparación de resistencia (%)
disminución de resistencia
36
Creemos que todos los ciclistas deberían sentir que tienen
un control completo sobre el sillín. Esta creencia, junto
con el enfoque de diseño en el que el ciclista es lo primero,
significa que hemos vuelto a elevar el listón para reducir la
resistencia aerodinámica un 36% adicional.
Un mecanismo de embrague mejorado tiene como
resultado una conducción con mayor capacidad de
respuesta, que permite una interrupción más suave
cuando se pedalea a más del 25 km/h.
El EP8 proporciona un pedaleo suave y sin sorpresas.
Pedaleo Más Suave
EP800
Factor Q
La unidad de transmisión se ha diseñado para que los
cuadros puedan tener la misma longitud de la vaina que
las bicicletas convencionales
La especificación de la vaina corta permite a los
fabricantes de cuadros diseñar bicicletas con asistencia
eléctrica que brinden la misma maniobrabilidad y la
sensación auténtica de las bicicletas convencionales.
Nuestros sistemas de e-bike no tienen ninguna
desviación y el mismo factor Q que las bicicletas
convencionales. Esto permite un suministro lineal más
directo de la potencia del ciclista desde sus caderas,
pasando por sus piernas y transfiriéndose a los pedales.
Cuando supere el límite de asistencia del motor de 25
km/h, apreciará esta sensación natural al aprovechar
al máximo cada recorrido del pedal.
La misma longitud de las vainas
que las bicicletas convencionales
177 mm
Más estrecho
Cero
desviaciones
Cero Desviaciones Y Factor Q Más Estrecho
EP800/E8000/E7000/E6100/E6110/E5000
Vaina Corta
EP800/E8000/E7000/E6100/E6110/E5000
(EP800 frente a E8000)
-10% de volumen
°C
50
60
-10
-20
13
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Rendimiento De Alto Nivel Resistente Al Agua Y Carga Rápida (EC-E8004)
Baterías Duraderas
Las baterías SHIMANO STEPS
conservan más carga por más
tiempo, hasta el 60% de su
capacidad máx. después de
1.000 cargas. Esto garantiza
años de una capacidad fiable
de la batería para el ciclista
medio
Las baterías SHIMANO STEPS
continúan funcionando casi
a su máx. capacidad con
temperaturas muy bajas. 0°C
Para poder disfrutar durante todo el año en cualquier condición, el sistema de baterías Shimano ofrece un funcionamiento
de larga duración y almacenamiento a diferentes temperaturas.
Las baterías y cargadores Shimano tienen una resistencia al agua IPX5 para no tener que acarrear con la batería al
interior para su recarga. Poder cargar la batería rápidamente al aire libre supone más calidad de vida y una tremenda
ventaja para los ciclistas que quieren una carga rápida mientras comen o se reúnen con amigos.
SOLUCIONES DE BATERÍAS SHIMANO
1.000
cargas
1.000
cargas
60%
50%
Tras 1.000 cargas:
mantiene un 60% de
su carga máx.
500
cargas
500
cargas
80%
70%
Tras 500 cargas:
todavía mantiene el
80 % de la carga máx.
Rendimiento Fiable De La Batería A Bajas Temperaturas
Uso con temperaturas frías 0 °C
TODO
EL AÑO
PRIMAVERA
OTOÑO
INVIERNO VERANO
USO
ALMACENAMIENTO
Nota: cuando se carga
con EC-E8004
4,5 h
504 Wh 630 Wh
6 h
2,5 h 3,2 h
100% de la carga
80 % de la carga
NEXUS INTER-8
NEXUS INTER-5E
1 2 3 4 5
1 2
3
4 5 6 7 8
0
25
100%
0%
0
25
100%
0%
14
Ingeniería De Sistema Total
TECNOLOGÍA
Las unidades de transmisión de las series EP800/E6100 y E5000 en combinación con un buje de cambio interno de 8/5 velocidades
compatible con DI2 ofrecen un cambio completamente automático. El sistema SHIMANO STEPS selecciona y cambia automáticamente
a la marcha óptima en función de la velocidad y del número de rotaciones de la biela y la velocidad.
Cuando cambia manualmente al modo automático, el sistema SHIMANO STEPS utiliza una función de aprendizaje para reconocer el
funcionamiento con cambio manual y afinar automáticamente el ritmo del cambio automático futuro a gusto del ciclista. Esto permite
una conducción más suave que elimina la necesidad de que el ciclista tenga que preocuparse por si está utilizando la marcha correcta
o por si debe cambiar de marcha después de una parada brusca.
Cambio Automático De Buje De Cambio Interno DI2 Para E-bike (INTER-8/INTER-5E)
Buje De Cambio Interno Específico Para E-bike INTER5E
El NEXUS INTER-5E es un revolucionario buje de cambio interno con enorme rango de marchas del 263%, diseñado para las
exigencias únicas del ciclismo de e-bike, y construido para soportar fuerzas de pedaleo mucho más altas durante el cambio.
• 50% más duradero frente a la serie SG-C6000
• Cambio fiable bajo un par de pedaleo tres veces más pesado frente a la serie SG-C6000
Con el cambio automático opcional DI2 y el ajuste de marchas automático tras parada, los ciclistas pueden volver a coger
velocidad rápidamente.
CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS DE DI2 PARA E-BIKE
El sistema de cambio SHIMANO STEPS asistido por ordenador ofrece un rendimiento del cambio más sensible y estable.
Este innovador sistema controla el movimiento del ciclista y determina el ritmo óptimo para disminuir momentáneamente
la potencia al motor de asistencia al pedaleo. La reducción temporal de la tensión de la cadena permite un movimiento
suave y sin impedimentos del cambio
Comparación de pasos de marcha
El NEXUS INTER-5E cambia más rápido con una carga mayor en comparación
con otros bujes de cambio interno, ya que no necesita disminuir la potencia
de asistencia al 0 %. Los pasos anchos de marcha entre la 3ª y la 5ª marcha
garantizan que alcance los 25 km/h dos veces más rápido que con el NEXUS
INTER-8 y con menos cambios de marcha.
Velocidad de cambio
2 veces más rápida
que INTER-8
Cambio de marchas
POTENCIA
DEL MOTOR
Velocidad de la bicicleta
(km/h)
Velocidad de la bicicleta
(km/h)
POTENCIA
DEL MOTOR
3ª
2ª
3ª
4ª
5ª
6ª
7ª
4ª
5ª
3ª
4ª
3ª
4ª
5ª
6ª
Tiempo
Rotación de la biela manual
Número de marchas
Número de marchas
Tiempo de cambio
Tiempo de cambio
Cambio de marchas
2ª
Tiempo
Cambio automático:
más rápido para llegar a la velocidad de 25 km
X
Y
5
6
4
3
2
1
1
2
15
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Asistencia Al Caminar Inteligente*
EP800/E8000/E7000/E6100/E6110/E5000
Al caminar con una bicicleta por un sendero de montaña, la asistencia al caminar inteligente ajusta automáticamente el
par de salida de la unidad de transmisión para mantener la velocidad de la bicicleta a 4 km/h independientemente de la
relación de marchas que se use.
Comenzando con el EP800, la asistencia al caminar mecánica se ha mejorado al mismo nivel que la asistencia al caminar
inteligente DI2 para que el manejo de la bicicleta sea más fácil para una mayor número de ciclistas.
Iniciar modo [WALK]:
Mantenga pulsado el botón Y 0,5 segundos
hasta que se muestre [WALK] y suelte el botón.
Activar modo [WALK]:
Mantenga pulsado el botón Y continuamente,
al tiempo que empuja la bicicleta.
Icono de asistencia al caminar
por ejemplo, imagen de pantalla de SC-E5000
Asistencia al caminar inteligente
* Transmisión DI2 de E8000/E7000/E6100/E6110/E5000 y transmisión DI2 y mecánica EP800
Asistencia al caminar normal (especificaciones mecánicas)
[Modo de utilización]
Velocidad de la bicicleta (km/h)
Relación de marchas
AltaIntermediaBaja
Modo De Arranque
La unidad de transmisión cambia
automáticamente a una velocidad más baja para
proporcionar al ciclista un reinicio más fácil
cuando se detiene en semáforos, debido a la
presencia de mucha gente o en otras situaciones.
Esto facilita arrancar de nuevo sin tambalearse
hacia delante mientras se esfuerza por pedalear
en caso de que se olvide de bajar de marcha
cuando se detenga.
Esta tecnología única de Shimano DI2 es
especialmente útil en áreas urbanas, que
requieren paradas y arranques frecuentes.
Utilice un ciclocomputador o el E-TUBE
PROJECT para configurar la marcha adecuada
del ciclista al arrancar.
< Deceleración > < Parada > < Arranque >
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
Asistencia al caminar inteligente
transmisión
Transmisión mecánica
NUEVO
EP800
√ √
E8000/E7000/E6100/
E6110/E5000
√ ―
16
CÓMODO EN CUALQUIER SITUACIÓN
No existen atajos a la hora de crear una experiencia de conducción de una e-bike realmente agradable. Al igual que todos
nuestros grupos, SHIMANO STEPS funciona en perfecta armonía con nuestros componentes de bicicletas. Únicamente
cuando todas las piezas del sistema están diseñadas y equilibradas conjuntamente puede proporcionarse el nivel de
comodidad, control y respuesta que deleita a los ciclistas. Una mayor eficiencia del sistema implica un mayor rango de
conducción con menos cargas y una mayor vida útil de la batería.
Con cada recorrido del pedal, prácticamente puede sentir los años de arduo trabajo necesarios para crear más sinergia
entre el ciclista, el pedaleo y la asistencia.
Disfrute de paseos más largos y agradables tanto si está recorriendo el espectacular camino de vuelta a casa, se aventura
a ir más lejos o aborda pistas de montaña.
SOFTWARE
La Potencia Correcta En El Momento Adecuado
17
40 60 80200
837057
443731
302621
40 60 80200
494134
433630
282319
40 60 80200
554638
433630
312622
18
SOFTWARE
La Potencia Correcta En El Momento Adecuado
DU-EP800
E-MTB
DU-E8000
E-MTB
DU-E7000
E-MTB
Los algoritmos de asistencia originales de Shimano se desarrollan y se mejoran basados en las experiencias y deseos de los
ciclistas. SHIMANO STEPS confía en la combinación de sus sensores, la perfección de la unidad de transmisión y la mecánica de
pedaleo eficiente para ofrecer una experiencia de conducción sumamente sofisticada e intuitiva al mismo tiempo.
Los datos de conducción en tiempo real de los sensores de par, cadencia y velocidad se analizan para detectar la asistencia
óptima en cada momento. Los modos de salida de la asistencia de aplicación automática (Potente y Natural) aprovechan al
máximo cada recorrido del pedal y la carga de la batería. El apoyo óptimo que se proporciona en el momento adecuado también
reduce los excesos antinaturales de la potencia, mantiene el pedaleo suave y brinda una experiencia de ciclismo más natural en
cualquier entorno.
LA POTENCIA CORRECTA EN EL MOMENTO ADECUADO
TRAIL
TRAIL
TRAIL
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
Ajustes de fábrica de Shimano "Perfil 1" (ECO: Modo de asistencia Lv.2-40%, Par máx. 27N·m, Inicio de asistencia Lv.5
TRAIL: Modo de asistencia Lv.5-142%, Par máx. 85N·m, Inicio de asistencia Lv.5
BOOST: Modo de asistencia Lv.9-350%, Par máx. 85N·m, Inicio de asistencia Lv.5)
Ajustes de características de conducción "DINÁMICA" (ECO:60% 30 N·m, TRAIL:70% 70 N·m, BOOST:300% 70 N·m)
BOOST
ECO
BOOST
BOOST
ECO
ECO
Distancia
Altitud
Ajustes de características de conducción "DYNAMIC" (ECO:57% 30 N·m, TRAIL:80% 60 N·m, BOOST:250% 60 N·m)
Circuito singletrack* Rendimiento
Nota: Estas cifras representan la autonomía prevista para baterías recargables nuevas y pueden variar con el tiempo o si se usan fuera de estas condiciones de prueba específicas.
EP800 es 20% más potente que E8000, al tiempo que proporciona la misma autonomía en un recorrido de singletrack* con
pendientes pronunciadas.
100 km
100 km
100 km
* Condiciones de prueba:
Tipo de terreno: Circuito singletrack
Una vuelta:
-Distancia 3.400 m;
-Desnivel total: 150 m;
-Promedio de desnivel (inclinación) en subida: 8,1%;
-Desnivel máx. en subida: 16,7%
Peso del ciclista: 80 kg
Cadencia: 60 rpm;
Bicicleta MTB con cubiertas de MTB 27,5 x 2,6
Temperatura: 23ºC
Sin cambio electrónico, sin luces
Especificación de 25 km/h
0 20 40 60 80 100 12 0 140 16 0 180 200 220 240 260
256177 216
12888 108
96
66 81
0 20 40 60 80 100 12 0 140 16 0 180 200 220 240 260
274189 231
164113 138
103
71 86
0 20 40 60 80 100 12 0 140 16 0 180 200 220 240 260
165114 139
11076
93
90
62 76
0 20 40 60 80 100 12 0 140 16 0 180 200 220 240 260
13190 110
11579 95
83
57 70
0 20 40 60 80 100 12 0 140 16 0 180 200 220 240 260
277191 233
13694 114
102
70 86
START
19
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Las siguientes cifras de autonomía muestran las autonomías de batería* para diferentes tamaños de batería, en la mayoría de
los casos en recorridos urbanos o de cicloturismo llanos en ciudades o barrios. La autonomía real puede quedar reducida por
condiciones que no sean óptimas, por ejemplo, ganancias de altitud largas o frecuentes, temperaturas por debajo de 0ºC, etc.
280 km
280 km
280 km
280 km
Ajustes de fábrica de Shimano "Perfil 1" (ECO: Modo de asistencia Lv.2-40%, Par máx. 27N·m, Inicio de asistencia Lv.5
TRAIL: Modo de asistencia Lv.5-142%, Par máx. 85N·m, Inicio de asistencia Lv.5
BOOST: Modo de asistencia Lv.9-350%, Par máx. 85N·m, Inicio de asistencia Lv.5)
DU-E8000
DU-E7000
DU-E6100
DU-E5000
TRAIL
NORMAL
NORMAL
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
418 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
504 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
630 Wh
Ajustes de características de conducción "DINÁMICA" (ECO:60% 30 N·m, TRAIL:70% 70 N·m, BOOST:300% 70 N·m)
HIGH
BOOST
HIGH
HIGH
HIGH
ECO
ECO
ECO
ECO
*Condiciones de prueba:
Carretera pavimentada llana, Cadencia: 60 rpm, Peso del ciclista: 80 kg,
Velocidad: 23 km/h, Temperatura exterior: 23ºC, Bicicleta de trekking con
cubiertas 700 x 38C, sin cambio electrónico, sin luces
Condición De Carretera Pavimentada Llana*
Autonomías de baterías Shimano probadas para cada unidad de transmisión y modo
Ajustes de características de conducción "DYNAMIC" (ECO:57% 30 N·m, TRAIL:80% 60 N·m, BOOST:250% 60 N·m)
Ajuste de patrón de conducción "COMFORT" (ECO:40% 50 N·m, NORMAL:100% 50 N·m, HIGH:200% 50 N·m)
Ajuste de patrón de conducción "COMFORT" (ECO:40% 40 N·m, NORMAL:100% 40 N·m, HIGH:200% 40 N·m)
Nota: Estas cifras representan la autonomía prevista para baterías recargables nuevas y pueden variar con el tiempo o si se usan fuera de estas condiciones de prueba específicas.
DU-EP800
TERRENO LLANO
ECO
NORMAL
280 km
NORMAL
0
0 20 40 60 80 100
30
60
90
0
0 20 40 60 80 100
30
60
90
20
SOFTWARE
La Potencia Correcta En El Momento Adecuado
El modo TRAIL de Shimano ajusta sus características para centrarse en el control de la bicicleta en los cambios
rápidos del MTB. El modo TRAIL proporciona la potencia de asistencia óptima cuando los ciclistas necesitan el máximo
rendimiento, para recibir la potencia adecuada en el momento adecuado, con la seguridad de que siempre dispondrán
de la máxima tracción y control. Sin importar si el terreno es de arena suelta o una montaña empinada, la unidad de
transmisión se autoajustará perfectamente y con rapidez para que puedas concentrarte totalmente en tu ruta.
¿Por qué el modo de asistencia TRAIL resulta adecuado para una amplia variedad de condiciones de conducción? Porque
proporciona asistencia de salida de respuesta lineal, sin cambios repentinos o giro inactivo del par de salida, manteniendo
una relación de salida constante. El modo TRAIL optimiza el control del ciclista, reduce el consumo de energía con un par
de entrada bajo y proporciona siempre asistencia adicional para superar la ruta cuando el ciclista empuja con más fuerza.
Control optimizado
del ciclista y menor
consumo de energía con
un bajo par de entrada
Asistencia adicional para superar la ruta
cuando el ciclista empuja con más fuerza.
Modo TRAIL De Shimano Mejorado Para E-MTB
EP800/E8000/E7000
(EP800 -Ajustes de fábrica de Shimano Perfil 1)
Par máx. de salida de asistencia(N·m)
Par de entrada de pedaleo del ciclista(N·m)
Modo TRAIL
Cuesta ascendente pronunciada
Ascenso gradual largo
Sección bastante plana
Modo "TRAIL" mejorado de EP800 comparado con E8000
Par máx. de salida de asistencia(N·m)
Par de entrada de
pedaleo del ciclista
(N·m)
Modo TRAIL
<EP800>
Modo TRAIL
<SERIE E8000>
Modo TRAIL de EP800 (Ajustes de fábrica de Shimano "Perfil 1")
modo de asistencia Lv.5 (142%); Par máx. 85 N·m; Inicio de asistencia Lv.5
Modo TRAIL de E8000
nivel de asistencia "Medio" Relación de asistencia 70%, 70 N·m
Nuestro nuevo modo Trail mejorado utiliza la
totalidad de los 85 N·m de potencia del EP800
para incrementar la comodidad del ciclista,
el control y la confianza. Nuestro modo de
asistencia más versátil hasta la fecha
está perfectamente ajustado para
que tú lo selecciones y te olvides
y puedas disfrutar al máximo
cualquier sendero. Cuanto
más empujes, más potencia
tendrás de asistencia.
0
0 20 40 60 80 100
30
60
90
0
0 20 40 60 80 100
30
60
90
21
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Ajuste versátil que cubre todo, desde cortafuegos a senderos complicados.
Los ajustes de asistencia de alto rendimiento por defecto están preparados
para el ciclismo extremo, desarrollando rápidamente la máxima asistencia en
secciones técnicas sin sacrificar la capacidad de control.
BOOST:
TRAIL:
ECO:
Produce un control efectivo de la bicicleta en
terrenos técnicos. Realiza una aplicación más rápida
del par de asistencia para situaciones en las que se
debe aplicar rápidamente un par de asistencia alto.
Ajuste versátil que cubre todo, desde
cortafuegos a senderos complicados. Excelente
control del par de asistencia para lograr la
cantidad adecuada de salida de par según la
fuerza de pedaleo del ciclista, y transmite de
manera fiable esta fuerza al suelo.
Excelente para uso diario, acceso a senderos
básicos y cortafuegos. Proporciona asistencia
moderada y bajo consumo de batería.
BOOST:
TRAIL:
ECO:
La asistencia de la unidad de transmisión se ajusta
al nivel máximo para ciclismo extremo. Este modo es
muy efectivo en situaciones en las que se requieren
aceleraciones muy altas, por ejemplo, para subir
pendientes muy pronunciadas y mantener el control
de la bicicleta al tiempo que se superan obstáculos.
Asistencia más potente para pistas difíciles al
tiempo que se mantiene la capacidad de control
del par de salida. Excelente control del par de
asistencia para lograr la cantidad adecuada
de salida de par según la fuerza de pedaleo
del ciclista, y transmite de manera fiable esta
fuerza al suelo.
Excelente para uso diario, acceso a senderos
básicos y cortafuegos. Proporciona asistencia
moderada y bajo consumo de batería.
(EP800 -Ajustes de fábrica de Shimano Perfil 1)
(EP800 -Ajustes de fábrica de Shimano Perfil 2)
Par máx. de salida de asistencia(N·m)Par máx. de salida de asistencia(N·m)
Par de entrada de pedaleo del ciclista(N·m)
Par de entrada de pedaleo del ciclista(N·m)
Par máx. 85 N·m
BOOST
(Lv.9-350%)
BOOST
(Lv.10-400%)
TRAIL
(Lv.6-180%)
ECO
(Lv.3-60%)
TRAIL
(Lv.5-142%)
ECO
(Lv.2-40%)
Par máx. 27 N·m
Par máx. 27 N·m
Par máx. 85 N·m
Para disfrutar el ciclismo al máximo, hemos precargado dos perfiles con tres modos ajustables* a los que se puede
acceder mediante la pantalla y se pueden adaptar a las necesidades del ciclista. Por ejemplo, el Perfil 1 se puede
seleccionar para cicloturismo y senderos ligeros, mientras el Perfil 2 permite afrontar rutas más intensas y exigentes. Le
cubrirán en diferentes terrenos, desde singletracks exigentes y cortafuegos rápidos hasta secciones rocosas técnicas.
Se puede cambiar entre perfiles personalizados sobre la marcha
EP800
Guarde sus preferencias
como dos perfiles diferentes y
cambie entre ellos fácilmente
mediante la pantalla, si cambia
de la conducción urbana a los
senderos el fin de semana.
Ajustes Personalizar asistencia
Perfil 1 Perfil 2
Nota: Los ajustes de nivel por defecto de cada modo (BOOST, TRAIL, ECO) pueden variar según los ajustes elegidos por cada marca de bicicletas.
Nota: Los ajustes de nivel por defecto de cada modo (BOOST, TRAIL, ECO) pueden variar según los ajustes elegidos por cada marca de bicicletas.
* Es necesario conectarse a la aplicación E-TUBE PROJECT para ajustar cada modo de antemano.
0
22
SOFTWARE
La Potencia Correcta En El Momento Adecuado
Los ciclistas pueden comenzar con los ajustes recomendados para el "Perfil 1" / "Perfil 2" y ver si los ajustes
están establecidos según sus necesidades.
También pueden decidir personalizar los 3 parámetros siguientes:
• Tipo de asistencia: 10 niveles (Lv.1 - Lv.10),
• Par máx.: 10 niveles (20 N·m - 85 N·m),
• Inicio de asistencia: 5 niveles (Lv.1 - Lv.5)***
Use E-TUBE PROJECT* para realizar los ajustes de cada modo de asistencia de acuerdo con su estilo de
ciclismo personal, preferencias y condiciones.
Principales factores a considerar al ajustar los parámetros de los perfiles:
Nota: El rango ajustable de los tres parámetros citados puede variar según los ajustes de fábrica elegidos por cada fabricante de bicicletas.
* A partir de la versión 4.0.0.
** Debe usarse SM-PCE02 para la conexión con el PC.
*** El rango entre Lv.1 - Lv.5 puede variar según el ajuste de cada marca de bicicletas.
• Peso del ciclista, la bicicleta y los bultos transportados;
• Fuerza y resistencia de las piernas;
•
Grosor de las cubiertas, dibujo de las cubiertas y presión de aire;
•
Características de la ruta (nivel de cambios de altitud, desnivel medio y máximo);
• Condiciones del terreno (dirt, grava, pavimento, etc.);
E-TUBE PROJECT* para móvil
E-TUBE PROJECT* para Windows V4
Altamente Personalizable Para Adecuarse A Una Amplia Variedad De Bicicletas, Terrenos Y
Estilos De Ciclismo Mediante La Aplicación E-TUBE PROJECT* Para Móvil O Windows**
EP800
Par de salida(N·m)
Relación de asistencia
Par de entrada(N·m)
POTENTE
ECO
Ángulo de giro de bielas
Lv.1
Lv.2
Lv.3
Lv.4
Lv.5
RÁPIDO SUAVE
Lv.4
Lv.3
Lv.1
Lv.2
Lv.5
Lv.6
Lv.7
Lv.8
Lv.9
Lv.10
Tipo de asistencia: 10 niveles (Lv.1 - Lv.10),
Inicio de asistencia: 5 niveles (Lv.1 - Lv.5)***
Información del sitio web de E-TUBE:
https://bike.shimano.com/e-tube/project.html
(el gráfico siguiente es una imagen de concepto)
(el gráfico siguiente es una imagen de concepto)
200%
100%
500 10 20 30 40 60
23
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Se pueden seleccionar 2 tipos
de patrones de asistencia
(Sportive y Comfort)
mediante E-TUBE PROJECT*
para móvil o Windows
E6100/E6110/E5000
Consulte los detalles de patrones de asistencia en la página 57.
* A partir de la versión 4.0.0.
Salida de asistencia óptima para cualquier situación en ciudad o trekking
E6100/E6110/E5000
SHIMANO STEPS mantiene una experiencia de conducción en la ciudad y de trekking más natural y orgánica al ofrecer la
potencia adecuada en el momento adecuado. El sistema supervisa de forma continua y precisa la entrada de pedaleo del
ciclista, interpreta las condiciones de conducción según estos datos y ajusta el perfil de salida en consecuencia. Llegue
volando a su cafetería preferida o desplácese por el campo con comodidad, control y estilo.
Más autonomía, más duraciónPedaleo cómodo
La posición de pedaleo natural y eficiente ofrece
una respuesta más lineal.
La configuración optimizada del tipo de salida
de asistencia utiliza la energía de la batería de
manera más inteligente.
Mayor atención a la conducción
Los dos tipos de potencia de salida de nuestras unidades de
transmisión (Potente y Natural) se configuran automáticamente
de acuerdo con los datos del sensor de cadencia del usuario.
Los sensores integrados supervisan la entrada de
pedaleo, la cadencia y la velocidad para establecer
automáticamente una asistencia Potente o Natural
para ofrecer el nivel óptimo de apoyo.
La poderosa asistencia brinda a
los ciclistas un apoyo más sólido al
empezar a pedalear, al subir colinas o
contra fuertes vientos.
La asistencia natural se utiliza mientras
se circula cómodamente para preservar
la sensación natural de montar en
bicicleta y para ampliar el rango.
Tipos de salida de asistencia óptimos para cualquier situación
Entrada de pedaleo y salida el motor ajustados para lograr la máxima eficiencia
ARRANQUE TERRENO LLANO CUESTA ASCENDENTE
Potencia de salida de la unidad
de transmisión (Vatios)
Potencia de salida de la unidad
de transmisión (Vatios)
Asistencia
Potente
Asistencia
Natural
Potencia de salida del ciclista (Vatios)
Potencia de salida del ciclista
(Vatios)
Nota: La imagen se basa únicamente en E6100 modo HIGH con ajuste de características de conducción Sportive
Potencia de salida (Vatios)
<solo imagen> <solo imagen>
Independientemente de que esté volando por la ciudad, cruzando puentes empinados o
pedaleando sin esfuerzo por los suburbios, nuestros sistemas de e-bike de gama alta le
acompañarán a lo largo de todo el camino.
Además de detectar y analizar la fuerza de pedaleo, nuestro sistema también detecta y
calcula la cadencia del ciclista para establecer de manera óptima el modo de potencia
de asistencia que mejor se adapte a las condiciones de conducción actuales.
Los datos del sensor de cadencia permiten el ajuste dinámico y en tiempo real del
modo de salida adecuado en cada momento, lo que aumenta la eficiencia de uso de la
batería y el rango de conducción entre cargas.
E6100 Modo HIGH
ASISTENCIA POTENTE
ASISTENCIA NATURAL
Fuerza de entrada de pedaleo (N·m)
Relación de asistencia (%)
La variación y
personalización del modo
de asistencia se puede hacer
mediante E-TUBE PROJECT*
para móvil o Windows
E8000/E7000
Consulte las características de asistencia y los detalles de
personalización en la página 41.
A
A
A
B
B
B
24
SHIMANO CONNECTED PARTNERS
Baterías compatibles
'PROGRAMA DE ASISTENCIA DE SERVICIO' DE BATERÍAS COMPATIBLES*
Miembros del programa de
servicio de baterías a los que
Shimano ofrece un programa
de asistencia de servicio
para baterías
Manejo Simplificado Para Distribuidores
<Nuevo flujo>
OEM de
bicicletas
Distribuidor
de bicicletas
Distribuidor
de bicicletas
Productos Shimano
Productos de los miembros del programa de servicio de baterías
Usuario final
Miembros del
programa de
servicio de
baterías
Miembros del
programa de
servicio de
baterías
Distribuidor
de bicicletas
Distribuidor
Shimano/Oficina
de ventas
Shimano
Distribuidor
Shimano/Oficina
de ventas
Shimano
Shimano
Flujo de ventas
Flujo de servicio
Red de servicio Shimano
* Este programa de asistencia de servicio no está disponible en todas las áreas. La disponibilidad puede variar por regiones. La cobertura en países seleccionados
de la UE comenzará en la temporada de invierno de 2020, con previsión de expansión a EE. UU. en 2021.
25
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
ELIJA SU PANTALLA
SHIMANO STEPS permite a los ciclistas de cualquier estilo asumir el control de la forma en que ven sus datos de
conducción al ofrecer múltiples opciones de visualización. Conéctese sin problemas a un ciclocomputador original
SHIMANO o a un dispositivo compatible creado por uno de nuestros fabricantes de pantallas colaboradores oficiales o a
través de la nueva y fantástica aplicación para smartphones E-TUBE RIDE.
Las baterías compatibles tienen un logo SHIMANO
STEPS SERVICE (Consulte la imagen que lo
acompaña)
Tras conectar la bicicleta, se mostrará un icono
de estado especial “SUPPORTED BY SHIMANO”**
(consulte el icono siguiente) para las baterías
compatibles.
2 pasos para saber si una batería es compatible
1
Compruebe si la batería tiene el logo especial
2
Compruebe con la aplicación E-TUBE PROJECT
para
(a partir de la versión 4.0.0)
Ciclocomputador original Shimano
SC-EM800 SC-E8000 SC-E5003 SC-E7000 SC-E6100 SC-E5000
― ―
― ―
O
Smartphone Fabricantes de pantallas colaboradores Unidad inalámbrica
CON
APP ETUBE RIDE
EDGE
®
1030
ROX 12.0 SPORT EW-EN100EDGE
®
830
EDGE
®
530
― ―
―
:
SÍ
-
:
NO
:
SÍ
-
:
NO
** Se necesitan nuevo firmware y SKU para que la app E-TUBE muestre una
batería como “Compatible con SHIMANO”
26
ETUBE PROJECT
El servicio de Shimano E-TUBE conecta a los ciclistas con las bicicletas a través de la tecnología más avanzada.
Descargando nuestras aplicaciones E-TUBE gratuitas, puede lograr una experiencia más emocionante y cómoda
con una conexión más inteligente.
SHIMANO STEPS
SITIO WEB DE ETUBE
Añade placer a cómodas rutas diarias en
diferentes condiciones de conducción con
los ajustes personalizados para e-bike.
AJUSTES PERSONALIZABLES PARA LA BICICLETA
Conoce con precisión el estado de la
bicicleta en el taller para que puedas
disfrutar de ella durante mucho tiempo
•
El CAMBIO AUTOMÁTICO permite a la bicicleta adaptarse
a los cambios del terreno y seleccionar la marcha ideal
según los ajustes seleccionados en la aplicación.
•
El ciclismo urbano se hace más sencillo porque el sistema
cambia automáticamente a la marcha preferida tras
detenerse la bicicleta, lo que permite una aceleración
suave y cómoda.
La aplicación original de SHIMANO E-TUBE PROJECT te permite personalizar tus ajustes, actualizar el
firmware, y obtener información útil a través de la ver. Windows PC mediante la conexión con las bicicletas.
• Evalúa y optimiza el rendimiento de la batería
según tus propias dinámicas de conducción.
• Recibe asesoramiento experto sobre cómo
gestionar los ajustes personalizados a través
de las aplicaciones E-TUBE PROJECT para
smartphone.
• El mantenimiento regular programado
permitirá a los técnicos analizar los
diagnósticos del sistema y garantizar su
óptimo rendimiento durante toda la vida útil de
la bicicleta.
https://bike.shimano.com/e-tube/project.html
SHIMANO
Smart Connect
E-TUBE
27
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
ETUBE RIDE
DESDE UN SMARTPHONE AL CICLOCOMPUTADOR DE LA BICICLETA
Mejora tu estilo de vida y disfruta
de un nuevo descubrimiento en tus
rutas diarias.
Disfruta más del ciclismo ahora que
puedes comprobar el estado de tu
bicicleta mientras pedaleas.
La aplicación E-TUBE RIDE original de Shimano te permite visualizar la ruta con un mapa de carretera hasta tu destino, una pantalla de
datos de la ruta en tiempo real, y datos de registro de la ruta en tu smartphone mientras permaneces montado en la bicicleta.
También puedes actualizar tus datos en STRAVA.
¿Quieres ir a un lugar nuevo?
Solo tienes que introducir la ubicación en el mapa
y ya estarás listo para explorar.
• El estado detallado de la batería en la aplicación
proporciona la autonomía para que puedas
disfrutar de tu bicicleta sin problemas.
• Comprueba la autonomía en la función de mapas
y optimiza el rendimiento según tus necesidades.
• ¿Llegas tarde? Cambia al modo BOOST y confirma
fácilmente que la autonomía te permitirá llegar
hasta tu destino a tiempo.
https://bike.shimano.com/e-tube/ride.html
E6100
E5000
28
¿Cuál es
su sistema?
—
No importa la edad, si usted es un ciclista
urbano, un padre ocupado, deportivo,
aventurero o simplemente disfruta del placer
de la bicicleta, tenemos un sistema de e-bike
Shimano perfecto para dar energía a su
estilo de vida.
PARA DESPLAZAMIENTOS
DIARIOS POR LA CIUDAD
SIN COMPLICACIONES
CITY COMFORT
CIUDAD Y TREKKING
SHIMANO STEPS
¿CUÁL ES SU SISTEMA?
Elija Su Estilo De
Conducción
CITY COMFORT
CIUDAD
https://shimano-steps.com/
E7000
E8000
EP800
29
PARA DESPLAZAMIENTOS
POR LA CIUDAD Y MÁS ALLÁ
PARA AVENTURAS
DEPORTIVAS POR
CAMINOS SIN ASFALTAR
EMTB TODOTERRENO
PARA CONQUISTAR
MONTAÑAS Y
EXPLORAR NUEVOS
SENDEROS
EMTB PREMIUM
Busque sus
marcas de bicicletas favoritas
Los sistemas e-MTB y e-bike de Shimano
vienen preinstalados en una amplia
variedad de marcas de bicicletas. Busque
su favorita en shimano-steps.com
Personalice
su ruta
Los sistemas e-MTB y e-bike de Shimano se pueden configurar fácilmente
para adaptarse a sus necesidades. Pregunte a su distribuidor acerca de las
posibilidades. Y para personalizar todavía más su salida en bicicleta, a través de
la aplicación Shimano E-TUBE, visite e-tubeproject.shimano.com.
TREKKING
MTB PREMIUM
TRAIL
XC & MTB INFORMAL
PARA CONQUISTAR
MONTAÑAS Y
EXPLORAR NUEVOS
SENDEROS
EMTB PREMIUM
NUEVO
E-TUBE PROJECT para Windows V4
https://bike.shimano.com/e-tube/project/forwindows.html
E-TUBE PROJECT para móvil
https://bike.shimano.com/e-tube/project/formobile.html
30
EXPLORE NUEVOS TERRITORIOS
¿Listo para descubrir territorios desconocidos? Basados en 35 años de
innovaciones pioneras, nuestros sistemas de e-MTB se han diseñado para
permitirle conducir su bicicleta como una bicicleta de montaña normal.
Combinados perfectamente con el cuadro de la bicicleta, los componentes
funcionan en sincronía para ofrecer un rendimiento sin igual: lo suficientemente
potente para afrontar esa parte empinada y difícil de la ruta, pero lo bastante
intuitivos para proporcionarle la cantidad justa de asistencia necesaria para
superar los singletracks técnicos con confianza.
Le permiten concentrarse en lo que tiene delante. Deje de pensar y
comience a explorar.
Instalados en más de 70 marcas de bicicletas de montaña
Esto le garantiza que encontrará una e-MTB adecuada para su
cuerpo, su estilo de ciclismo y sus gustos personales.
SHIMANO STEPS
EXPLORE NUEVOS TERRITORIOS
Bicicletas e-MTB
todoterreno y premium
31
32
SHIMANO STEPS
PRODUCTOS EP800
0
0 20 40 60 80 100
30
60
90
0
0 20 40 60 80 100
30
60
90
33
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
(EP800 -Ajustes de fábrica de Shimano Perfil 1)
Detalles de ajustes de fábrica de Shimano (Perfil 1):
Nota: Los ajustes de nivel por defecto de cada modo (BOOST, TRAIL, ECO) pueden variar según los ajustes elegidos por cada marca de bicicletas.
Nota: Los ajustes de nivel por defecto de cada modo (BOOST, TRAIL, ECO) pueden variar según los ajustes elegidos por cada marca de bicicletas.
Detalles de ajustes de fábrica de Shimano (Perfil 2):
(EP800 -Ajustes de fábrica de Shimano Perfil 2)
Par máximo de asistencia del motor/Par de entrada de pedaleo del ciclista
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN
ECO POTENTE
Tipo de asistencia
(Lv.)
Par máx.
(N·m)
SUAVE RÁPIDO
Inicio de asistencia
(Lv.)
ECO POTENTE
Tipo de asistencia
(Lv.)
Par máx.
(N·m)
SUAVE RÁPIDO
Inicio de asistencia
(Lv.)
Par máx. de salida de asistencia(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Par máx. 85 N·m
BOOST
(Lv.9-350%)
TRAIL
(Lv.5-142%)
ECO
(Lv.2-40%)
Par máx. 27 N·m
Par máx. de salida de asistencia(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
BOOST
(Lv.10-400%)
TRAIL
(Lv.6-180%)
ECO
(Lv.3-60%)
Par máx. 27 N·m
Par máx. 85 N·m
BOOST
TRAIL
ECO
BOOST
TRAIL
ECO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
20 27 34 42 49 56 63 70 78 85
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
20 27 34 42 49 56 63 70 78 85
1 2 3 4 5
9
2
1
3
4
34
Especificaciones
Técnicas
SHIMANO STEPS
EP800 | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
DUEP800
Unidad de transmisión
• Para trail puro
• Rendimiento de MTB evolucionado
• Par máx. 85 N·m
• Relación de asistencia máx.: 400%
• Peso total 2,6 kg
• Volumen reducido 10% (frente a E8000)
• 36% menos resistencia aerodinámica
• x4 Modo de asistencia (Walk*/Eco/Trail/
Boost)
2
DCEP800A/B/G
Cubierta de unidad de transmisión/
Cubierta de unidad de transmisión
(Tipo de tornillo de soporte expuesto)/
Protección de unidad de transmisión
• Agresivo diseño para MTB
3
FCM8150
Juego de brazos de biela
HOLLOWTECH E-MTB
• Juego de brazos de biela HOLLOWTECH
• Eje de pedalier de 24 mm
•
Longitudes de brazo de biela: 160 mm, 165 mm,
170 mm, 175 mm
3
FCEM900/FCEM600
Juego de brazos de biela/Juego
de brazos de biela HOLLOWTECH
• FC-EM900/Brazo de biela HOLLOWTECH
• FC-EM600/Juego de brazos de biela
• Eje de pedalier de 24 mm
•
Longitudes de brazo de biela: 160 mm, 165 mm,
170 mm, 175 mm
4
SMCRE8012B
Plato E-MTB 12 velocidades
•
DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ con perfil
de dentado para evitar la caída de la cadena
• Línea de cadena 53 mm
• Solo tipo sin protección de cadena
• Dientes de plato: 34D, 36D, 38D
4
CDEM800
Dispositivo de cadena
• Garantiza la estabilidad de la
transmisión
• Diseño limpio y compacto
• Compatible con línea de cadena de
53 mm y 56,5 mm
»
Mecanismo de ajuste preciso en la guía
•
Peso ligero (-20 g frente a SM-CDE80)
•
Compatible con plato grande: 38D, 36D,
34D
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
5
6
8
7
35
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
5
SWEM800L
Unidad de interruptor izquierdo de
asistencia
• Cambio entre los modos de asistencia ‘Off’,
‘Eco’, ‘Trail’ y ‘Boost’.
• Forma de botón cóncava con área de
pulsación más ancha
6
SCEM800
Ciclocomputador inalámbrico
• Integrado en el manillar y colocado de
forma segura
• Niveles de asistencia en colores
coordinados para que los distingas
cómodamente durante la marcha
• Se puede leer a plena luz del sol
• Tamaño de LCD (pulgadas): 1,6
• Selección de dos perfiles de conducción
mediante la pantalla
• Conectividad Bluetooth con las apps
E-TUBE
• Comunicación inalámbrica privada ANT
con pantallas de terceros
7
EWSD300
Cable eléctrico SD300 para guiado
externo
8
EWSW300
Interruptor ON/OFF del sistema
satélite SD300
9
BTE8036
Batería de tipo integrado para tubo
descendente (630 Wh)
• Compatible con diseño de cuadro delgado
• Voltaje: 36 V
• Capacidad: 17,5 (Ah) / 630 (Wh)
• Carga rápida: 50% de carga en 2,5 horas
9
BTE8035L
Batería de tipo integrado para tubo
descendente (504 Wh)
• Mismo aspecto que BT-E8036
• Voltaje: 36 V
• Capacidad: 17,5 (Ah) / 504 (Wh)
• 80% de carga en 2,5 horas
9
BTE8016
Batería para tubo descendente (630 Wh)
• Compacto y centro de gravedad bajo
• Voltaje: 36 V
• Capacidad: 17,5 (Ah) / 630 (Wh)
• 50% de carga en 2,5 horas
9
BME8030
Soporte de batería de tipo integrado
en el tubo descendente con soporte
de unidad de la llave
DC-EP800-A
DC-EP800-B
DC-EP800-G
DU-EP800
36
SHIMANO STEPS
NUEVOS PRODUCTOS EP800
DC-EP800-A
NUEVO
Tapa de unidad de transmisión (tapa atornillada)
DC-EP800-B
NUEVO
Tapa de unidad de transmisión (tapa atornillada)
• Agresivo diseño para MTB
» Fabricado especialmente para sistemas de transmisión de E-BIKE EP800
DC-EP800-G
NUEVO
Protección de unidad de transmisión
• Agresivo diseño para MTB
» Fabricado especialmente para sistemas de transmisión de E-BIKE EP800
» Protege frente al polvo, impactos y arañazos
DU-EP800
NUEVO
Unidad de transmisión
• Para trail puro
» Asistencia natural y refinada de un motor más ligero, silencioso y compacto
con menos resistencia al pedaleo
• Rendimiento de MTB evolucionado
» 20% más rango para llano
» Menor acumulación de calor
• Múltiples aplicaciones
» Mismo soporte de cuadro que DU-E8000/DU-7000
»
Compatible con mecánico 12/11/10/9 velocidades, DI2 11 velocidades y FC-M8150
dentado
» Compatible con 11/8/7/5 velocidades IHG
• Par máximo: 85 N·m
• Peso: 2.500 g
FC-M8150
FC-EM900
FC-EM600
CD-EM800
SW-E7000-L
SW-EM800-L
SW-EM800-L
SM-CRE80-12-SB
37
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
FC-M8150
NUEVO
Juego de brazos de biela HOLLOWTECH E-MTB
• Las nuevas bielas exclusivas para bicicleta eléctrica se integran mejor
con el logo SHIMANO DEORE XT
» Eje de pedalier de 24 mm
» Longitud de brazo de biela (mm): 160, 165, 170, 175
FC-EM900
NUEVO
Juego de brazos de biela HOLLOWTECH para e-bike
• Los nuevos brazos de biela exclusivos para E-MTB se integran mejor
» La ligera y rígida biela de forja hueca maximiza la transferencia de potencia,
al tiempo que limita el peso
» Eje de pedalier de 24 mm
» Longitud de brazo de biela (mm): 160, 165, 170, 175
FC-EM600
NUEVO
Juego de brazos de biela de e-bike
• Agresivo diseño para MTB
» Eje de pedalier de 24 mm
» Longitud de brazo de biela (mm): 160, 165, 170, 175
CD-EM800
NUEVO
Dispositivo de cadena
• Garantiza la estabilidad de la transmisión
• Diseño limpio y compacto
• Compatible con línea de cadena de 53 mm y 56,5 mm
» Mecanismo de ajuste preciso en la guía
• Peso ligero (-20 g frente a SM-CDE80)
• Compatible con plato grande: 38D, 36D, 34D
SM-CRE80-12-SB
NUEVO
Plato para E-MTB
• DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ con perfil de dentado
para evitar la caída de la cadena
» Compatible con O.L.D. 157 mm
» Línea de cadena 56,5 mm
» Solo tipo sin protección de cadena
» Dientes de plato: 34D, 36D
<Ergonomía mejorada>
SW-EM800-L
NUEVO
Unidad de interruptor izquierdo de asistencia
• Ergonomía mejorada
» Botón cóncavo con área de pulsación más ancha para una mayor comodidad y
confort
» Más fácil acceder a los botones de cambio y pulsarlos
• Área de cockpit despejada
• Compatible con el nuevo cable eléctrico desmontable SD300
• Compatible con SL-MT800-IL
BT-E8036 BT-E8035-L BT-E8016
SC-EM800
SC-E5003
38
SHIMANO STEPS
NUEVOS PRODUCTOS EP800
BT-E8035-L
NUEVO
Batería de tipo integrado para tubo descendente (504 Wh)
• Mismo aspecto que BT-E8036
• Compatible con diseño de cuadro delgado
» Mismo soporte que BT-E8035 actual
• Ciclo de carga de alto rendimiento
• Voltaje: 36 V
• Capacidad: 17,5 (Ah) / 504 (Wh)
• Carga rápida:
» 80% de carga en 2,5 horas*
» Carga completa en 4 horas*
*Cuando se carga con EC-E8004
• Batería duradera que conserva la capacidad máx.
más tiempo
» >60% de capacidad después de 1000 cargas
BT-E8016
NUEVO
Batería para tubo descendente (630 Wh)
• Compacto y centro de gravedad bajo
• Voltaje: 36 V
• Capacidad: 17,5 (Ah) / 630 (Wh)
• Carga rápida:
» 50% de carga en 2,5 horas*
» Carga completa en 6 horas*
*Cuando se carga con EC-E8004
• Batería duradera que conserva la capacidad máx.
más tiempo
» >60% de capacidad después de 1000 cargas
BM-E8016
NUEVO
Soporte de batería para tubo descendente
• Diseñado para batería SHIMANO STEPS 630 Wh de
tipo de tubo descendente
• También compatible con batería para tubo
descendente SHIMANO STEPS 418 Wh/504 Wh
BT-E8036
NUEVO
Batería de tipo integrado para tubo descendente (630 Wh)
• Compatible con diseño de cuadro delgado
» Mismo soporte que BT-E8035 actual
• Ciclo de carga de alto rendimiento
• Voltaje: 36 V
• Capacidad: 17,5 (Ah) / 630 (Wh)
• Carga rápida:
» 50% de carga en 2,5 horas*
» Carga completa en 6 horas*
*Cuando se carga con EC-E8004
• Batería duradera que conserva la capacidad máx.
más tiempo
» >60% de capacidad después de 1000 cargas
SC-E5003
NUEVO
Ciclocomputador con interruptor de asistencia (puerto SD300)
• Interruptor y display unificados
» Funcionamiento con mano izquierda
para bicicleta de manillar plano
• Pantalla de menú simple y compacta
con fuentes monocromo
» Botones de selección de modo de
asistencia (arriba/abajo)
» Botón ON/OFF de luz
» Botón de cambio de menú en display
» RANGE/DST/ODO
» GEAR > Posición de marchas DI2
» AUTO > cambio automático
» ADJUST > ajustar modo
» Función de asistencia al caminar*
» Interruptor de activación/
desactivación de alimentación
• Especificación de puerto SD300
*debe usarse junto con EW-AD305
Cambia el menú de la pantalla
Modo de asistencia
<ARRIBA>
Modo de asistencia
<ABAJO>
SC-EM800
NUEVO
Ciclocomputador inalámbrico
• Diseño de MTB compacto y de perfil
bajo
• Selecciona el perfil y los modos de
asistencia en el display EM800
» Modos personalizables por el ciclista
con E-TUBE
• Colocación versátil
» Cable eléctrico intercambiable
compatible con manillares de perfil
alto de 30 mm
• Cable eléctrico desmontable (tipo
SD300)
• Comunicación inalámbrica mejorada
» Comunicación inalámbrica E-TUBE
PROJECT mediante smartphone/tablet
» Comunicación inalámbrica privada
ANT con ciclocomputadores de
terceros
• Compatible con cable eléctrico más
estrecho de siguiente generación
SD300
Ajustes Personalizar asistencia
Perfil 1 Perfil 2
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
Luz
ON/OFF
(encendido/
apagado)
EW-SD300
EW-SS301
EW-SW300
EW-SS300
EW-SD300
EW-CB300-L
EW-CB300-M
EW-CB300-S
EW-GM300-M
EW-GM300-S
EW-CL300-M
EW-CC300
TL-E W 300
EW-JC304
EW-JC302
EW-SD50
EW-SD300
EW-AD305
39
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
EW-CB300-L(ø35 mm)
NUEVO
EW-CB300-M(ø31,8 mm)
NUEVO
EW-CB300-S(ø22,2 mm)
NUEVO
Abrazadera para cables eléctricos
SD300
EW-CC300
NUEVO
Tapa de cables eléctricos SD300
•
Longitud de tapa de cables: 300 mm
TL-E W 3 00
NUEVO
Herramienta de conexión de cable
eléctrico SD300
EW-SD300
NUEVO
Cable eléctrico SD300 para guiado externo
• El diseño más compacto permite que los
nuevos componentes eléctricos sean
más pequeños y ligeros
• Expandirá las capacidades potenciales de
los sistemas DI2 en el futuro
EW-SD300-I
NUEVO
Cable eléctrico SD300 para guiado interno
• El diseño más compacto permite que los
nuevos componentes eléctricos sean
más pequeños y ligeros
• Expandirá las capacidades potenciales de
los sistemas DI2 en el futuro
• Para uso de guiado interno (soporte del
cable incluido)
EW-SW300
NUEVO
Interruptor ON/OFF del sistema
satélite SD300
• Interruptor satélite compacto
semiintegrado en el cuadro
» Actualizado con nuevo cable eléctrico
EW-SD300
EW-SS301
NUEVO
Sensor de velocidad de freno de disco (tipo
SD300)
• Diseño exclusivo MTB
» Diseñado para funcionar con todos los
frenos de disco disponibles para sistema
SHIMANO STEPS E-BIKE
» Diseño compacto y limpio
» Para imán de disco de freno
»
Actualizado con nuevo cable eléctrico SD300
» Longitud de cable (mm): 760, 1400
» Sin juego de imanes
La herramienta se engancha con esta ranura
Punto de enganche
de la herramienta
Insertar un cable en el puerto
E-TUBE hasta sentir un clic
ACCESORIOS RELACIONADOS CON CABLE ELÉCTRICO SD300
EW-GM300-M
(Ovalado 7 mm x 8 mm)
NUEVO
EW-GM300-S
(Círculo 6 mm)
NUEVO
Arandela DI2
EW-AD305
NUEVO
Adaptador de conversión de cable
eléctrico SD300/SD50
EW-JC304
NUEVO
Conector de 4 puertos interno para EW-SD300
EW-JC302
NUEVO
Conector de 2 puertos interno para
EW-SD300
EW-CL300-M
(para latiguillo de freno (ø5 mm))
NUEVO
EW-CL300-S
(para cable exterior SP (ø4 mm))
NUEVO
Clip de cable eléctrico SD300
EW-SS300
NUEVO
Sensor de velocidad de vaina (tipo
SD300)
• Plataforma robusta y duradera para
senderos difíciles
•
Diseño compacto, limpio y de perfil bajo
• Más espacio para cubiertas más
anchas
• Soporte de vaina (soporte común de
SM-DUE10)
• Actualizado con nuevo cable eléctrico
SD300
• Longitud de cable (mm): 340, 540,
760, 1400
• Juego de imanes de radios incluido
E8000
E7000
40
SHIMANO STEPS
PRODUCTOS E8000/E7000
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
0 20
300
200
100
40 60 80 100
E8000
E7000
E8000
41
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN
Variación y personalización de las características de asistencia en la aplicación para ciclismo
profesional E-TUBE PROJECT
Características de conducción de DYNAMIC
Características de conducción de DYNAMIC
Características de conducción de EXPLORER
Características de conducción de EXPLORER
Modo de
asistencia
Nivel de
características de
conducción
(* Ajuste mediante
E-TUBE PROJECT)
E8000 E7000
Relación
de
asistencia
Características de conducción
Relación
de
asistencia
Características de conducción
Dynamic Explorer
Customize
Dynamic Explorer
Customize
BOOST
Alto
300%
70 N·m
√ -
*√
250%
60 N·m
√ -
*√Intermedio
200%
70 N·m
- √
200%
60 N·m
- √
Bajo
150%
70 N·m
- -
150%
60 N·m
- -
TRAIL
Alto
110%
70 N·m
- -
*√
110%
60 N·m
- -
*√Intermedio
90%
70 N·m
- √
95%
60 N·m
- √
Bajo
70%
70 N·m
√ -
80%
60 N·m
√ -
ECO
Alto
60%
30 N·m
√ √
*√
57%
30 N·m
√ √
*√Intermedio
40%
30 N·m
- -
38%
30 N·m
- -
Bajo
20%
30 N·m
- -
19%
30 N·m
- -
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Relación de asistencia(%)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Alto
Intermedio
Bajo
BOOST
BOOST BOOST
BOOST
BOOST
ECO
ECO ECO
ECO
ECO
TRAIL
TRAIL TRAIL
TRAIL
TRAIL
Par máximo de asistencia del motor/Par de entrada de pedaleo del ciclista
Alto (300%-70 N·m)
Alto (250%-60 N·m) Alto (200%-60 N·m)
Alto (200%-70 N·m)
Alto (60%-30 N·m)
Alto (57%-30 N·m) Alto (57%-30 N·m)
Alto (60%-30 N·m)
Alto (70%-70 N·m)
Alto (80%-60 N·m) Alto (95%-60 N·m)
Alto (90%-70 N·m)
√=Sí *Elija una caracerística de conducción en este modo
E7000
E8000
7
2
1
3
4
42
Especificaciones
Técnicas
SHIMANO STEPS
E8000/E7000 | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
DUE7000
Unidad de transmisión para
V-BRAKE, freno de disco
• Compacta y potente
• Peso: 2,88 kg
• Salida nominal: 250 W
• Par máximo: 60 N·m
• Sensación de pedaleo directo
al conectar y desconectar la
potencia asistida
1
DUE8000
Unidad de transmisión para E-MTB
V-BRAKE y freno de disco
• Compacta y potente
• Peso: 2,88 kg
• Salida nominal: 250 W
• Par máximo: 70 N·m
• Vaina corta
• Sensación de pedaleo directo
al conectar y desconectar la
potencia asistida
2
SMDUE80
Cubierta de unidad de transmisión
• Cubierta estándar para ocultar el guiado
lateral de los cables
• Cubierta de tornillos de montaje para
cubrir los cables laberales y los tornillos
de montaje de la unidad de transmisión
3
FCE8050/FCE8000
Juego de bielas HOLLOWTECH MTB
E-bike/Juego de bielas MTB E-bike
• FC-E8050/brazo de biela hueco
• FC-E8000/brazo de biela macizo
• Optimizado para e-MTB
•
Longitudes de brazo de biela: 165 mm,
170 mm,
175 mm
3
FCM8050
Juego de brazos de biela
HOLLOWTECH MTB E-bike
• Juego de biela exclusivo E-MTB
•
Longitud de brazo de biela más corto 165 mm
4
SMCRE8012B
Plato E-MTB 12 velocidades
• DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ con
perfil de dentado para evitar la caída de
la cadena
• Línea de cadena 53 mm
• Solo tipo sin protección de cadena
• Dientes de plato: 34D, 36D, 38D
4
SMCRE7012B
Plato
• Línea de cadena 53 mm
• Dientes del plato: 36D
• Tipo sin salvacadenas
4
SMCRE7012
Plato
• Línea de cadena 50 mm
• Dientes del plato: 42D
• Tipo de salvacadenas doble
6
5
43
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
4
CDEM800
Dispositivo de cadena
• Garantiza la estabilidad de la
transmisión
• Diseño limpio y compacto
• Compatible con línea de cadena de
53 mm y 56,5 mm
» Mecanismo de ajuste preciso en
la guía
•
Compatible con plato grande: 38D, 36D,
34D
4
SMCDE70
Dispositivo de cadena
• Apoya el rendimiento estable de la
conducción
• Compatible con SM-CDE80
» Cambiar material de la placa
5
SWE7000
Unidad de interruptor izquierdo para
asistencia/Unidad de interruptor
derecho para cambio SEIS
• Funcionamiento simple e intuitivo
con puntos de presión claramente
definidos
• Pequeño, compacto y delgado en el
manillar
• SW-E7000-L: control de niveles de
asistencia
• SW-E7000-R: accionamiento del
cambio de marchas (DI2)
5
SWE8000L
Unidad de interruptor izquierdo
de asistencia
• Funcionamiento intuitivo de los niveles
de asistencia
• Sensación de clic claramente definida
• Activación del modo de asistencia al
caminar*
6
SCE7000
Ciclocomputador inalámbrico
• Bluetooth LE/ANT privada
•
Pantalla monocromo de 3,5 cm (1,39 pulgadas)
• Excelente legibilidad
• Se sujeta en el manillar
• Amplia variedad de funciones de
ciclocomputador
6
SCE8000
Ciclocomputador inalámbrico
• Bluetooth LE/ANT privada
•
Pantalla LCD en color de 4 cm (1,6 pulgadas)
• Muestra en color el nivel de asistencia
• Indicador de marchas con DI2
• Se sujeta en el manillar
• Amplia variedad de funciones de
ciclocomputador
7
BTE8010/BTE8014
Batería para tubo descendente
(504 Wh)/(418 Wh)
•
Diseño exclusivo para MTB, perfil bajo,
resistente a impactos y vibraciones e
impermeable
• Alta capacidad con una excelente
autonomía y capacidad de 504 Wh
•
Especificaciones de la batería: Carga:
80% en 2,5 h/5 h de 0 a 100% (504Wh) Se
dispone de versión integrada (BT-E8020)
7
BTE8035
Batería de tipo integrado para
tubo descendente (504 Wh)
• Alto nivel de rendimiento de
resistencia al agua (IPX5)
• Tamaño más compacto
• Usabilidad mejorada de la extracción
del trinquete doble
• Capacidad: 504 Wh (36 V, 14 Ah)
7
BTE8020/BME8020
Batería de tipo integrado para tubo
descendente (504 Wh)/Soporte de batería
integrada para tubo descendente
Batería + soporte de batería (no mostrado)
• Potente batería de 504 Wh
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
44
E-MTB
Unidad de transmisión, Cubierta de unidad de transmisión, Protección de unidad de transmisión
DU-EP800
Unidad de transmisión
DU-E8000
Unidad de transmisión para E-MTB
V-BRAKE y freno de disco
DU-E7000
Unidad de transmisión para
V-BRAKE, freno de disco
Serie E8000
SerieEP800
SerieE7000
SM-DUE70-A
Cubierta de unidad de transmisión
SM-DUE70-B
Tapa de unidad de transmisión
tornillo de montaje expuesto
SM-DUE80-A
Cubierta de unidad de
transmisión
SM-DUE80-B
Tapa de unidad de transmisión
tornillo de montaje expuesto
NUEVO
DC-EP800-A
Tapa de unidad de transmisión
(tapa atornillada)
DC-EP800-B
Tapa de unidad de transmisión
(tapa atornillada)
DC-EP800-G
Protección de unidad de
transmisión
45
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
NUEVO
Modelo n°
DU-EP800 DU-E8000 DU-E7000
Características de salida MTB MTB MTB
Potencia nominal máxima (vatios) 250 250 250
Par máximo (Nm) 85 70 60
Salida máxima de potencia (Nm) 500 W 500 W 500 W
Tipo de freno compatible Freno de disco Freno de disco, V-BRAKE Freno de disco, V-BRAKE
Tipo de juego de pedalier compatible Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm
Conector de cable Lado izquierdo Lado izquierdo Lado derecho
Dispositivo de cadena de unidad de transmisión
CD-EM800
SM-CDE80/70
CD-EM800
SM-CDE80/70
CD-EM800
SM-CDE80/70
Cubrecadenas - - -
Diseño de tapa de unidad de transmisión DU-EP800-A/B E8000 (SM-DUE80A/B) E7000 (SM-DUE70A/B)
Línea de cadena (mm) 50/53/56,5 mm 50/53 mm 50/53 mm
Factor Q 177 mm 177 mm 180 mm
compatible
INTER-11 √ - -
INTER-8
√
Disponible en automático
- -
INTER-7 - - -
INTER-5
√
Disponible en automático
- -
Tipo de desviador √ √ √
Velocidad máxima de
la bicicleta soportada
25 km/h √ √ √
20 mph √ √ √
Ajustable (configuración
de 15-25 km mediante
E-TUBE PROJECT)
√ - -
Modo de asistencia Boost, Trail, Eco Boost, Trail, Eco Boost, Trail, Eco
Función de asistencia
al caminar*
On/off (Ajuste mediante
E-TUBE PROJECT)
√ √ √
Inteligente √
√
(Compatible solamente con DI2)
√
(Compatible solamente con DI2)
Alimentación eléctrica para luz delantera/
trasera
12VCC 6 VCC 12VCC
Alimentación de tensión máxima total luces delantera
y trasera (A)
2,0 2 2
Función vuelta a casa segura √ √ √
Puerto para sensor de velocidad (1 unid.) Tipo SD300 Tipo SD50 Tipo SD50
Sensor de par √ √ √
Sensor de posición del brazo de biela √ √ √
Sensor de velocidad de la bicicleta EW-SS300/SS301 SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11
Sensor de cadencia √ √ √
Peso (kg) sin cubierta 2,6 2,88 2,88
√=Sí
√=Sí
Unidad de transmisión
Cubierta de unidad de transmisión, Protección de unidad de transmisión
NUEVO NUEVO NUEVO
Modelo n°
DC-EP800-A DC-EP800-B DC-EP800-G SM-DUE80-A SM-DUE80-B SM-DUE70-A SM-DUE70-B
Tapa
Derecho - - - √ √ √ √
Izquierdo √ √ - √ √ √ √
Fondo - - √ - - - -
Disponible ángulo DU (grados)
0-60 0-60 0-60 0-60 0-60 0-60 0-60
Nota - - - Tapa estándar
Tapa de perno del soporte
- -
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
46
E-MTB
SC-EM800
Ciclocomputador
inalámbrico
Ciclocomputadora
√=Sí
NUEVO NUEVO
Modelo n°
SC-EM800 SC-E5003 SC-E8000 SC-E7000
Posición del
soporte
Centro del manillar - - - -
Derecha del manillar - - √ √
Otros √ * √ - -
Sistema inalámbrico
ANT privada Bluetooth
®
LE
-
ANT privada Bluetooth
®
LE ANT privada Bluetooth
®
LE
Puerto E-TUBE Tipo SD300 (4 unid.) Tipo SD300 (1 unid.) Tipo SD50 (4 unid.) Tipo SD50 (4 unid.)
Cable eléctrico desmontable √ √ - -
Retroiluminación √ √ √ √
Tamaño LCD (pulgadas) 1,6 1,4 1,6 1,39
Señal acústica √ - √ √
Pantalla desmontable - - - -
Fijación de pantalla √ √ √ √
Botón de cambio de pantalla √ √ √ √
Cambiar modo de asistencia (sin unidad del selector) √ √ - √
Botón de restablecimiento - - - -
Batería interior √ - √ √
Botón de sistema on/off - - - -
Botón ON/OFF de luz - √ - -
Botón de encendido/apagado de la asistencia - - - -
Inicio automático y parada automática - - - -
Contenido de la
pantalla
Reloj √ - √ √
Pantalla de modo de asistencia √ √ √ √
Encendido/apagado de la asistencia
√ - √ √
Indicación de modo Walk* √ √ √ √
Nivel de carga de batería √ √ √ √
Condiciones de luz √ - - -
Velocidad actual √ √ √ √
Pantalla de posición de marcha * √ √ √ √
Modo de arranque - - - √
Modo de cambio automático * √ √ - √
Velocidad máxima √ - ** √ ** √
Velocidad media √ - ** √ ** √
Distancia del trayecto √ √ √ √
Tiempo de trayecto √ - ** √ ** √
Odómetro √ √ √ √
Autonomía estimada √ √ √ √
Resumen de la autonomía √ - - -
SC-E5003
Ciclocomputador con interruptor
de asistencia (puerto SD300)
NUEVO NUEVO
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
47
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
SC-E8000
Ciclocomputador
inalámbrico
SC-E7000
Ciclocomputador
inalámbrico
√=Sí
NUEVO NUEVO
Modelo n°
SC-EM800 SC-E5003 SC-E8000 SC-E7000
Contenido de la
pantalla
Indicador de potencia asistida √ - √ -
Mensaje de error √ √ √ √
Cadencia (rpm) √ - √ ** √
Recomendación de cambio - - - -
Aviso de mantenimiento √ *** √ - √
Estado de conexión Bluetooth
®
LE
√ - - √
Menú de ajuste
Restablecimiento de la distancia de trayecto
√ √ √ √
Restablecimiento del odómetro √ - - -
Borrado de ajuste √ - - -
Ajuste de reloj √ - √ √
Modo de arranque - *** - - √
Recomendación de cambio - - - -
Ajuste Eco cruising - - - -
Luz trasera encendida/apagada √ *** - - -
Luz encendida/apagada ** √ *** - √ √
Brillo de la luz trasera √ - √ -
Señal acústica on/off √ - √ √
Unidad (km/milla) √ ** √ √ √
Color de la fuente - - - √
Ajuste del cambio * √ *** - * √ * √
Ajuste de la sincronización del cambio automática
- *** - - * √
Reinicio de protección de cambio
* √ - * √ * √
Emparejamiento Bluetooth
®
LE √ - √ √
Estado de conexión Bluetooth
®
LE/ANT
- - √ -
Modo on/off de larga distancia - - - -
Cambio de características de conducción
- - - -
Personalizar asistencia
√ - - -
Idioma
Inglés/alemán/holandés/
francés/español/italiano
Inglés
Inglés/alemán/holandés/
francés/español/italiano
Inglés/alemán/holandés/
francés/español/italiano
Peso medio 41 g 39 g 41 g 32 g
Nota
2 espec. de diámetro de
abrazaderas 31,8 y 35,0 mm.
* En el caso de DI2
** En combinación con
interruptor de modo de
asistencia
* A la izquierda del manillar
(especificación normal y
especificación I-SPEC EV)
** Ajuste mediante E-TUBE
PROJECT
*** Ajuste de unidad de transmisión
mediante E-TUBE PROJECT
2 diámetros de
abrazadera: 31,8 y ø35,0
* En el caso de SEIS
** Opcional mediante
E-TUBE PROJECT
* En el caso de SEIS
** Opcional mediante
E-TUBE PROJECT
48
E-MTB
SW-EM800-L
Unidad de interruptor
izquierdo de asistencia
Unidad del interruptor, Selector del cambio
SW-E7000-R
Unidad de interruptor derecho
para cambio SEIS
SW-E7000-L
Unidad de interruptor
izquierdo de asistencia
SW-M8050-L
Interruptor de cambio DI2
izquierdo 11 velocidades
SW-M8050-R
Interruptor de cambio DI2
derecho
SW-E8000-L
Unidad de interruptor
izquierdo de asistencia
NUEVO
49
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Unidad del interruptor
Selector del cambio
√=Sí
√=Sí
NUEVO
Modelo n°
SW-EM800-L SW-E8000-L SW-E7000-L SW-E7000-R
Tipo de interruptor - FIREBOLT - -
Uso Para asistencia Para asistencia Para asistencia Para el cambio SEIS
Cable eléctrico desmontable √ - - -
Firmware actualizado mediante E-TUBE PROJECT
√ √ √ √
Puerto de cable
eléctrico
Tipo SD50 (unid.) 0 1 0 0
Tipo SD300 (unid.) 1 0 0 0
Conector del cable
eléctrico
Tipo SD50 (unid.) 0 0 1 1
Tipo SD300 (unid.) 0 0 0 0
Cambio del modo de asistencia √ √ √ -
Cambio de pantalla - - - -
Cambio automático/manual - - - √
Luz on-off - * - *- -
Entrada múltiple
Paso 2 - - - -
Sujeción * √ - * √ * √
Peso medio 24,5 g 93,2 g ** 23,9 g ** 23,9 g
Nota
* Configurado mediante
E-TUBE PROJECT
* Mediante menú de
ajuste
* Ajuste mediante E-TUBE PROJECT
** Espec. longitud de cable 700 mm
Longitud de cable: 400 mm, 300 mm,
700 mm
* Disponible para cambio trasero
** Espec. longitud de cable 700 mm
Longitud de cable: 400 mm, 300 mm,
700 mm
Serie
Modelo n°
SW-M8050-R SW-M8050-L
Tipo de interruptor FIREBOLT FIREBOLT
Posición Abrazadera, derecha Abrazadera, izquierda
Cable eléctrico compatible EW-SD50 EW-SD50
Cant. interruptores 2 2
Puerto SD50 (uds.) 1 1
Puerto SD300 (uds.) 0 0
Conector SD50 (uds.) 0 0
Conector SD300 (uds.) 0 0
Entrada múltiple
Paso 2 - -
Sujeción √ -*(√)
Interruptor de desviador trasero √ √
Interruptor de la suspensión - -**(√)
Ajuste de la posición del soporte √ √
Unidad maestra - -
Firmware actualizado mediante E-TUBE PROJECT
√ √
Peso medio 93 g/pieza 93 g/pieza
Nota
* El usuario puede utilizarlo para
multicambio
** El usuario puede utilizarlo para
el control de la suspensión
50
E-MTB
Brazo de biela
FC-M8150
Juego de brazos de biela HOLLOWTECH E-MTB
FC-EM900
Juego de brazos de biela HOLLOWTECH para e-bike
FC-EM600
Juego de brazos de biela de e-bike
FC-M8050
Juego de brazos de biela HOLLOWTECH MTB E-bike
FC-E8050
Juego de bielas HOLLOWTECH MTB E-bike
FC-E8000
Juego de bielas de e-bike MTB
NUEVO
NUEVO
NUEVO
51
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Brazo de biela
Compatibilidad de brazo de biela de e-bike y unidad de transmisión
NUEVO NUEVO NUEVO
Marca SHIMANO SHIMANO
Modelo n°
FC-M8150 FC-EM900 FC-EM600
Crankarm type
√ √ -
Sólido - - √
Factor Q (mm)
177
(DU-EP800)
177
(DU-EP800)
177
(DU-EP800)
Tipo de pedalier Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm
Longitud del brazo de
biela (mm)
160 mm √ √ √
165 mm √ √ √
170 mm √ √ √
175 mm √ √ √
Unidad de transmisión compatible EP800 EP800 EP800
Nota -
Marca SHIMANO SHIMANO
Modelo n°
FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000
Crankarm type
√ √ -
Sólido - - √
Factor Q (mm)
177,
180*
177,
180*
177,
180*
Tipo de pedalier Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm
Longitud del brazo de
biela (mm)
160 mm - - √
165 mm √ - √
170 mm √ √* √
175 mm √ √ √
Unidad de transmisión compatible E8000/E7000/E6100/E6110 E8000/E7000/E6100/E6110 E8000/E7000/E6100/E6110
Nota
* En el caso de DU-E6100/
E6110/E6180/E7000
* En el caso de DU-E6100/
E6110/E6180/E7000
* En el caso de DU-E6100/
E6110/E6180/E7000
√=Sí
√=Sí
NUEVO NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
No hay compatibilidad entre DU/FC nuevo y actual
Sistema de transmisión EP8
DU-EP800
DU-E8000
DU-E7000
FC-EM900
FC-M8150
FC-EM600
Tipo macizo
FC-M8050
FC-E8050
FC-E8000
Tipo macizo
Sistema de transmisión
E8000/E7000 actual
52
E-MTB
Dispositivo de cadena, Plato
SM-CDE70
Dispositivo de cadena
SM-CDE80
Dispositivo de cadena
CD-EM800
Dispositivo de cadena
SM-CRE80-12-SB
Plato para E-MTB (34D)
SM-CRE80-12-B
Plato para E-MTB (34D)
SM-CRE80
Plato (44D)
SM-CRE70-12
Plato (42D)
NUEVO
NUEVO
53
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Dispositivo de cadena
Plato
√=Sí
√=Sí
NUEVO
Velocidad 12 velocidades 10/11 velocidades 9/10/11 velocidades
Modelo n°
SM-CRE80-12-SB
SM-CRE80-12-B SM-CRE70-12-B
SM-CRE70-12
SM-CRE80-B SM-CRE80-R SM-CRE80 SM-CRE70 SM-CRE70-B
Línea de
cadena
56,5 mm √ - - - - - - - -
53 mm - √ √ - √ - - - √
50 mm - - - √ - √ √ √ -
46,5 mm - - - - - - - - -
Dientes del
plato
34D √ √ - - √ - √ - √
36D √ √ √ - - - - - -
38D - √ - - √ - √ √ -
42D - - - √ - - - - -
44D - - - - - - √ - -
47D - - - - - √ - - -
√ √ - - √ - √ (38D, 34D) - -
Material del plato Acero Acero Acero Acero Acero Aluminio Acero Acero Acero
Tipo
salvacadenas
Doble - - - √ - - √* √ -
Sencillo - - - - - - - - -
w/o CG √ √ √ - √ √ √ √ √
Compatible con
dispositivo de cadena
√ √ √ - √
SM-CDE80
(montaje del
cuadro)
√
√
sin CG, sin
placa trasera
√
Compatible con caja
de cadena
- - - - - - - - -
Nota
Cadena
compatible
CN-M9100
CN-M8100
CN-M7100
CN-M6100
Cadena
compatible
CN-M9100
CN-M8100
CN-M7100
Cadena
compatible
CN-M9100
CN-M8100
CN-M7100
Cadena
compatible
CN-M9100
CN-M8100
CN-M7100
Cadena
compatible
CN-HG901-11
CN-HG701-11
CN-HG601-11
CN-E8000-11
CN-E6090-10
* 44D solo
Cadena
compatible
CN-HG901-11
CN-HG701-11
CN-HG601-11
CN-E8000-11
CN-E6090-10
CN-E6070-9
Cadena
compatible
CN-HG901-11
CN-HG701-11
CN-HG601-11
CN-E8000-11
CN-E6090-10
CN-E6070-9
NUEVO
Modelo n°
CD-EM800 SM-CDE80 SM-CDE70
Línea de cadena (mm)
56,5 √ - -
53 √
√ (con tipo de placa)
√ (tipo sin placa)
√
50 -
- (con tipo de placa)
√ (tipo sin placa)
-
Compatibilidad de
cadena
12 velocidades √ √ √
11-velocidades √ √ √
10 velocidades - √ √
9 velocidades - - √
Dentado piñón
superior
38D √* √ √
36D √ √ √
34D √ √ √
Previsión de dientes
de piñón trasero
11-36D - √ √
11-40D - √ √
11-42D - √ √
11-46D - √ √
10-45D √ √ √
10-51D √ √ √
Otros - - -
Montaje directo a la unidad de
transmisión
√
√ (con tipo de placa)
- (tipo sin placa)
√
Unidad de transmisión compatible
DU-EP800
DU-E8000
DU-E8080
DU-E7000
DU-EP800
DU-E8000
DU-E8080
DU-E7000
DU-EP800
DU-E8000
DU-E8080
DU-E7000
Recorrido de la suspensión trasera (mm)
0-170 0-170 0-170
Nota
con placa
*con línea de cadena SM-
CRE80-B 53,0 mm
están disponibles con
placa, sin tipo placa
con placa
54
55
SHIMANO STEPS
COMO UNA BICICLETA NORMAL
Ciudad y
trekking
EASY RIDER
Diga adiós a los trenes o tranvías saturados
y deje atrás las colas de coches en los
semáforos, arrancando sin esfuerzo cuando
la luz cambie a verde. O salga de la ciudad
y explore la naturaleza, sin preocuparse de
las subidas o el viento de cara. La refinada
asistencia al pedaleo le proporciona la misma
sensación de ciclismo natural que una bicicleta
normal, pero le mantiene fresco y le garantiza
que llegará a su destino sin esfuerzo y relajado.
E6100
E5000
56
SHIMANO STEPS
PRODUCTOS E6100/E5000
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
10
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100
E6100
E5000
57
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Modelo E6100 E5000
Nivel de características de conducción
(* Ajuste mediante E-TUBE PROJECT)
Sportive Comfort
NUEVO
Sportive
Comfort
Par máximo 60 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m
Sistema de cambio
INTER-5E 60 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m
Tipo IHG (excepto INTER-5E) 50 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m
Tipo RD 60 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m
Modo de asistencia
HIGH 200% 200% 200% 200%
NORMAL 125% 100% 125% 100%
ECO 60% 40% 60% 40%
Características de conducción de SPORTIVE
Características de conducción de SPORTIVE
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
Características de conducción de COMFORT
Características de conducción de COMFORT
Variación de las caracerísticas de asistencia mediante la aplicación E-TUBE PROJECT
HIGH
ECO
NORMAL
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
HIGH
ECO
NORMAL
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de salida máximo del motor(N·m)
Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m) Par de entrada de pedaleo del cliclista(N·m)
HIGH
HIGH
ECO
ECO
NORMAL
NORMAL
Par máximo de asistencia del motor/Par de entrada de pedaleo del ciclista
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN
E5000
E5000
E5000
1
2
3
7
8
9
10
58
Especificaciones
Técnicas
SHIMANO STEPS
E6100/E5000 | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
DUE5000
Unidad de transmisión para V-BRAKE,
freno de rodillos, freno de disco, freno
de contrapedal
• Salida nominal: 250 W
• Par máximo: 40 N·m
• Eficiencia de pedaleo optimizada
• Peso: 2,38 kg
• El estándar incluye:
» Asistencia al caminar*
» Modo de arranque (cuando se utiliza el buje
DI2)
» Cambio totalmente automático (cuando se
utiliza el buje DI2)
1
DUE6100/E6110
Unidad de transmisión para V-BRAKE,
freno de rodillos, freno de disco/Unidad de
transmisión para freno de contrapedal
• Salida nominal: 250 W
• Par máximo: 50 N·m, sportive 60 N·m
• Eficiencia de pedaleo optimizada
• Peso: 2,76 kg
• El estándar incluye:
» Asistencia al caminar*
» Modo de arranque (cuando se utiliza el buje
DI2)
» Cambio totalmente automático (cuando se
utiliza el buje DI2)
2
SMCRE50
Plato
• Platos de 38D o 44D
• Tipo de cubrecadenas: Doble/Simple/sin CC
2
SMCRE61
Plato
• Platos de 38D o 44D
• Tipo de cubrecadenas: Doble/Simple/sin CC
• Disponible en negro y plata
3
FCE5000
Juego de bielas de e-bike
• Disponible en negro y plata
• Longitud de 165, 170 o 175 mm
3
FCE6100
Juego de bielas de e-bike
• Disponible en negro y plata
• Longitud de 170 o 175 mm
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
E6100
CIUDAD
E6100
TREKKING
E6100
CIUDAD/TREKKING
E6100
CIUDAD
E6100
TREKKING
4
5
6
59
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
5
SCE6100
Ciclocomputador inalámbrico
• Pantalla grande de fácil lectura (2,7”)
• Conectividad inalámbrica con
aplicaciones de smartphone
• Amplias funciones de ciclocomputador
• Botón de luz, botón de encendido/
apagado, botón de modo
5
SCE5000
Ciclocomputador con interruptor
de asistencia
• Interruptor y pantalla unificados
» Funcionamiento con mano
izquierda para bicicleta de manillar
plano
• Pantalla de menú simple y compacta
con fuentes monocromo
» Botones de selección de modo de
asistencia (arriba/abajo)
» Botón ON/OFF de luz
» Botón de cambio de menú en
pantalla
» Interruptor de activación/
desactivación de alimentación
• Especificación de puerto SD50
6
EWEN100
Empalme A para e-bike
• Se conecta de forma
inalámbrica con el
smartphone o pantallas de
Garmin o Sigma
7
BTE8020/BME8020
Batería de tipo integrado para
tubo descendente (504 Wh)/
Soporte de batería integrada
para tubo descendente
Batería + soporte de batería (no mostrado)
• Potente batería de 504 Wh
8
BTE6010/BTE8010/
BTE8014
Batería para tubo descendente
• Duración de la batería: 60% de
capacidad después de 1000 ciclos de
carga
• Batería potente: BT-E6010: 418 Wh
BT-E8010: 504 Wh
BT-E8014: 418 Wh
9
BTE6000/BTE6001
Batería para portabultos
BT-E6000: 418 Wh
BT-E6001: 504 Wh
10
SGC7000/SGC7050
Buje de cambio interno mecánico
dedicado para e-bike para freno
de contrapedal 5 velocidades/
Buje de cambio interno DI2
específico de e-bike para freno
de disco 5 velocidades
• Específico para e-bikes
• Puede soportar el alto par
combinado del ciclista y el sistema
de e-bike
• Sin mantenimiento
• Relación de marchas específica del
263%
4
SWE6010
Unidad de interruptor izquierdo
de asistencia
• SW-E6010-L para los niveles de
asistencia
Unidad de interruptor derecho
para cambio SEIS
• SW-E6010-R para la utilización del
cambio con DI2
4
SWE7000
Unidad de interruptor izquierdo para
asistencia/Unidad de interruptor
derecho para cambio SEIS
•
Funcionamiento simple e intuitivo con
puntos de presión claramente definidos
• Pequeño, compacto y delgado en el
manillar
• SW-E7000-L: control de niveles de
asistencia
• SW-E7000-R: accionamiento del
cambio de marchas (DI2)
60
CIUDAD Y TREKKING
Unidad de transmisión, Cubierta de unidad de transmisión
DU-E6100
Unidad de transmisión para V-BRAKE, freno de
rodillos, freno de disco
DU-E6110
Unidad de transmisión para freno de contrapedal
SM-DUE61-C
Tapa de la unidad de transmisión para City
SM-DUE61-T
Tapa de la unidad de transmisión
para Trekking
DU-E5000
Unidad de transmisión para V-BRAKE,
freno de rodillos, freno de disco, freno
de contrapedal
SM-DUE50-C
Tapa de la unidad de transmisión para City
SM-DUE50-T
Tapa de la unidad de transmisión
para Trekking
SerieE5000
SerieE6100
61
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Unidad de transmisión
Cubierta de unidad de transmisión
Modelo n°
DU-E6100 DU-E6110 DU-E5000
Características de salida City/Trekking City/Trekking City/Trekking
Potencia nominal máxima (vatios) 250 250 250
Par máximo (Nm) 60/50 60/50 40
Salida máxima de potencia (Nm) 500 W 500 W 420 W
Tipo de freno compatible
V-BRAKE, freno de rodillos,
freno de disco
Freno de contrapedal
V-BRAKE, freno de rodillos, freno
de disco, freno de contrapedal
Tipo de juego de pedalier compatible Borde dentado 24 mm Borde dentado 24 mm Tipo cuadrado
Conector de cable Lado derecho Lado derecho Lado izquierdo
Dispositivo de cadena de unidad de transmisión - - -
Cubrecadenas √ √ √
Diseño de tapa de unidad de transmisión E6100 (SM-DUE61-T/C) E6100 (SM-DUE61-T/C) E5000 E6100 (SM-DUE50-T/C)
Línea de cadena (mm) 46,5/50/53 mm 46,5/50/53 mm 46,5 mm
Factor Q 180 mm 180 mm 185 mm
compatible
INTER-11 √ √ √
INTER-8
√
Disponible en automático
√
Disponible en automático
√
Disponible en automático
INTER-7 √ √ √
INTER-5
√
Disponible en automático
√
Disponible en automático
√
Disponible en automático
Tipo de desviador √ - √
Velocidad máxima de la
bicicleta soportada
25 km/h √ √ √
20 mph √ √ √
Ajustable (configuración
de 15-25 km mediante
E-TUBE PROJECT)
√ √ √
Modo de asistencia High, Normal, Eco High, Normal, Eco High, Normal, Eco
Función de asistencia
al caminar*
On/off (Ajuste mediante
E-TUBE PROJECT)
√ √ √
Inteligente
√
(Compatible solamente con DI2)
√
(Compatible solamente con DI2)
√
(Compatible solamente con DI2)
Alimentación eléctrica para luz delantera/trasera 12VCC 12VCC 12VCC
Alimentación de tensión máxima total luces delantera
y trasera (A)
2 2 2
Función vuelta a casa segura √ √ √
Puerto para sensor de velocidad (1 unid.) Tipo SD50 Tipo SD50 Tipo SD50
Sensor de par √ √ √
Sensor de posición del brazo de biela √ √ -
Sensor de velocidad de la bicicleta SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11
Sensor de cadencia √ √ -
Peso (kg) sin cubierta 2,76 2,7 2,38
√=Sí
√=Sí
Modelo n°
SM-DUE61-T SM-DUE61-C SM-DUE50-T SM-DUE50-C
Tapa
Derecho √ √ √ √
Izquierdo √ √ √ √
Fondo - - - -
Disponible ángulo DU (grados) 0-60 0-60 0-60 0-60
Nota - - - -
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
62
CIUDAD Y TREKKING
Ciclocomputadora
SC-E5000
Ciclocomputador con interruptor de
asistencia
√=Sí
NUEVO
Modelo n°
SC-E6100 SC-E5000 EW-EN100
Posición del soporte
Centro del manillar √ - -
Derecha del manillar - - -
Otros - * √ √
Sistema inalámbrico
ANT privada Bluetooth
®
LE
-
ANT privada Bluetooth
®
LE
Puerto E-TUBE Tipo SD50 (3 unid.) Tipo SD50 (1 unid.) Tipo SD50 (2 unid.)
Cable eléctrico desmontable - √ √
Retroiluminación √ √ -
Tamaño LCD (pulgadas) 2,7 1,4 -
Señal acústica √ - -
Pantalla desmontable √ - -
Fijación de pantalla - √ -
Botón de cambio de pantalla √ √ -
Cambiar modo de asistencia (sin unidad del selector) √ √ √
Botón de restablecimiento - - -
Batería interior √ - -
Botón de sistema on/off √ - -
Botón ON/OFF de luz √ √ √
Botón de encendido/apagado de la asistencia - - -
Inicio automático y parada automática - - -
Contenido de la pantalla
Reloj √ - -
Pantalla de modo de asistencia √ √ √
Encendido/apagado de la asistencia √ - -
Indicación de modo Walk* √ √ √
Nivel de carga de batería √ √ √
Condiciones de luz √ - -
Velocidad actual √ √ -
Pantalla de posición de marcha √ √ -
Modo de arranque √ - -
Modo de cambio automático √ √ -
Velocidad máxima ** √ - -
Velocidad media ** √ - -
Distancia del trayecto √ √ -
Tiempo de trayecto ** √ - -
Odómetro √ √ -
Autonomía estimada √ √ -
Resumen de la autonomía √ - -
NUEVO
SC-E6100
Ciclocomputador inalámbrico
* En algunas regiones, es posible que no se pueda usar la función del modo de asistencia al caminar. (Singapur, Brasil)
63
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
EW-EN100
Empalme A para e-bike
SC-E5000
√=Sí
NUEVO
Modelo n°
SC-E6100 SC-E5000 EW-EN100
Contenido de la pantalla
Indicador de potencia asistida √ - -
Mensaje de error √ √ √
Cadencia (rpm) ** √ - -
Recomendación de cambio √ - -
Aviso de mantenimiento √ *** √ -
Estado de conexión Bluetooth
®
LE √ - -
Menú de ajuste
Restablecimiento de la distancia de trayecto
√ √ -
Restablecimiento del odómetro - - -
Borrado de ajuste √ - -
Ajuste de reloj √ - -
Modo de arranque √ *** - -
Recomendación de cambio √ - -
Ajuste Eco cruising - - -
Luz trasera encendida/apagada √ *** - -
Luz encendida/apagada - *** - -
Brillo de la luz trasera √ - -
Señal acústica on/off √ - -
Unidad (km/milla) √ ** √ -
Color de la fuente √ - -
Ajuste del cambio * √ *** - * √
Ajuste de la sincronización del cambio automática
* √ *** - -
Reinicio de protección de cambio * √ - * √
Emparejamiento Bluetooth
®
LE √ - √
Estado de conexión Bluetooth
®
LE/ANT
- - -
Modo on/off de larga distancia - - -
Cambio de características de conducción
- - -
Personalizar asistencia - - -
Idioma
Inglés/alemán/holandés/
francés/español/italiano
Inglés -
Peso medio 110 g 40 g 6 g
Nota
* En el caso de SEIS
** Opcional mediante
E-TUBE PROJECT
* A la izquierda del manillar
(especificación normal y
especificación I-SPEC EV)
** Ajuste mediante E-TUBE
PROJECT
*** Ajuste de unidad de transmisión
mediante E-TUBE PROJECT
* Se ajusta por operación
del interruptor en caso
de SEIS
Cambia el menú de la pantalla
Modo de asistencia
<ARRIBA>
Modo de asistencia
<ABAJO>
Luz
ON/OFF
(encendido/
apagado)
64
CIUDAD Y TREKKING
Unidad del interruptor, Brazo de biela, Plato
SW-E7000-R
Unidad de interruptor derecho
para cambio SEIS
SW-E7000-L
Unidad de interruptor
izquierdo de asistencia
SW-E6010-L
Unidad de interruptor
izquierdo de asistencia
SW-E6010-R
Unidad de interruptor derecho
para cambio SEIS
FC-E6100
Juego de bielas de e-bike
FC-E5000
Juego de bielas de e-bike
FC-E5010
Juego de bielas de e-bike
SM-CRE61
Plato (38D)
SM-CRE61
Plato (38D)
SM-CRE61
Plato (38D)
SM-CRE50
Plato (38D)
SM-CRE50
Plato (38D)
SM-CRE50
Plato (38D)
65
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Unidad del interruptor
Brazo de biela Plato
√=Sí
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Modelo n°
FC-E6100 FC-E5000 FC-E5010
Crankarm
type
- - -
Sólido √ √ √
Factor Q (mm) 180 185 185
Tipo de pedalier
Borde dentado
24 mm
Tipo cuadrado Tipo cuadrado
Longitud
del brazo de
biela (mm)
160 mm - - -
165 mm - √ √
170 mm √ √ √
175 mm √ √ √
Color Plata/Negro Plata Estándar
Nota
√=Sí
Velocidad 9/10/11 velocidades
Modelo n°
SM-CRE61 SM-CRE50
Línea de cadena
(mm)
53 - -
50 - -
46,5 √ √
Dientes del plato
34D - -
36D - -
38D √ √
42D - -
44D √ √
47D - -
- -
Material del plato Acero Acero
Tipo salvacadenas
Doble √ √
Sencillo √ √
w/o CG √ √
Compatible con dispositivo de cadena - -
Compatible con caja de cadena √ √
Nota
√=Sí
Modelo n°
SW-E7000-L SW-E7000-R SW-E6010-L SW-E6010-R
Uso Para asistencia Para el cambio SEIS Para asistencia Para el cambio SEIS
Cable eléctrico desmontable - - - -
Firmware actualizado mediante E-TUBE
PROJECT
√ √ √ √
Puerto de cable
eléctrico
Tipo SD50 (unid.) 0 0 0 0
Tipo SD300 (unid.) 0 0 0 0
Conector del cable
eléctrico
Tipo SD50 (unid.) 1 1 1 1
Tipo SD300 (unid.) 0 0 0 0
Cambio del modo de asistencia √ - √ -
Cambio de pantalla - - √ √
Cambio automático/manual - √ √ √
Luz on-off *- - *- -
Entrada múltiple
Paso 2 - - - -
Sujeción * √ * √ - ** √
Peso medio ** 23,9 g ** 23,9 g 31,3 g 31,3 g
Nota
* Ajuste mediante E-TUBE PROJECT
** Espec. longitud de cable 700 mm
Longitud de cable: 400 mm, 300 mm,
700 mm
* Disponible para cambio trasero
** Espec. longitud de cable 700 mm
Longitud de cable: 400 mm, 300 mm,
700 mm
* Mediante menú de
ajuste
** Disponible para cambio
trasero
66
CIUDAD Y TREKKING
Especificaciones del buje de cambio interno
SG-C7002-5CD
Buje de cambio interno exclusivo para e-bike
SG-C7000-5C
Buje de cambio interno mecánico
dedicado E-BIKE para freno de
contrapedal 5 velocidades
SG-C7050-5D
Buje de cambio interno DI2 exclusivo de
e-bike para freno de disco 5 velocidades
NUEVO
67
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
√=Sí
NUEVO
Serie
Modelo n°
SG-C7002-5CD
SG-C7000-5V SG-C7000-5R SG-C7000-5C SG-C7000-5D SG-C7050-5V SG-C7050-5R SG-C7050-5C SG-C7050-5D
Nombre de la función INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E
Color
1 Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata
2 Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro
3 - - - - - - - - -
Tipo de freno
Tipo de
soporte
Freno de contrapedal,
soporte de freno de
disco especial para
SM-RTC60
V-BRAKE INTER-M
Freno de
contrapedal
Freno de disco
CENTER LOCK
V-BRAKE INTER-M
Freno de
contrapedal
Freno de disco
CENTER LOCK
Modelo
recomendado
BR-M6100
BR-MT420
-
BR-C6000
BR-C3010
BR-C3000
- - -
BR-C6000
BR-C3010
BR-C3000
- -
Velocidades 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Relación de
marchas
Total 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 % 263 %
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277
3 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622
4 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07
5 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63
6 - - - - - - - - -
7 - - - - - - - - -
8 - - - - - - - - -
9 - - - - - - - - -
10 - - - - - - - - -
11 - - - - - - - - -
Estructura del cambio
Normal superior Normal superior Normal superior Normal superior Normal superior
DI2 DI2 DI2 DI2
Embrague silencioso √ √ √ √ √ √ √ √ √
Mecanismo de soporte del cambio de marcha
√ √ √ √ √ √ √ √ √
POWER MODULATOR del cambio
√ √ √ √ √ √ √ √ √
Eficiencia de conducción Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta
con capuchón antipolvo izquierdo
- √ - - - √ - - -
Ancho de buje (mm) 135 135 135 135 135 135 135 135 135
Tamaño de radio #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14
Orificio de
radio
28 orificios - - - - - - - - -
32 orificios √ √ √ √ √ - - √ √
36 orificios √ √ √ √ √ √ √ √ √
Otros - - - - - - - - -
Longitud del
eje (mm)
182 - - - - - - - - -
184 - - - - - - - - -
187 √ √ √ √ √ √ √ √ √
193 - - - - - - - - -
Otros - - - - - - - - -
Distancia de brida (mm) 58,3 58,3 58,3
58,3 57,3 58,3 58,3 58,3 57,3
Diámetro de brida (mm) 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2
Ancho de
anclaje (mm)
Derecho 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
Izquierdo 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
Ajuste (mm) 4 3,2 3,2 3,7 3,2 3,7 3,7 3,7 3,2
P.C.D izquierdo/derecho. (mm)
92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6
Peso medio 2.010 g 1.670 g 1.670 g 1.970 g 1.650 g 1.670 g 1.670 g 1.970 g 1.670 g
Nota - - - -
Especificaciones del buje de cambio interno
68
CIUDAD Y TREKKING
MU-UR500
Unidad del motor
Maneta de cambio, Unidad del motor, Cassette de piñones
CS-C7000
Piñón simple para e-bike (27D)
SL-C7000-5
Maneta de cambio REVOSHIFT para buje
INTER-5E
69
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Maneta de cambio
Unidad del motor Cassette de piñones
√=Sí
√=Sí
√=Sí
Modelo n°
SL-C7000-5
Color
1 Plata
2 Negro
3 -
Tipo de maneta de cambio REVOSHIFT
Normal-superior √
Velocidades delanteras -
Velocidades traseras 5
Tipo de buje de cambio interno/cambio trasero compatible NEXUS INTER-5E
Tipo compatible con cambio delantero -
Ajuste de la posición de la maneta de cambio -
Ajuste del cable de la maneta de cambio √
Cambios múltiples máx. (maneta principal/trasera) 4
Función de cierre
MULTI RELEASE -
INSTANT RELEASE -
2-WAY RELEASE -
OPTICAL GEAR DISPLAY
con Ventana
con (desmontable) -
sin -
Construcción multi-rodamiento -
Cable de la maneta de cambio
Material Acero inoxidable
Acabado -
Funda exterior de la maneta de cambio recomendada OT-SP41
Diámetro de fijación (mm) 22,2
Peso medio -
Nota
disponible con fuelle de goma
específico
Modelo n°
MU-UR500
Color
1 Estándar
2 -
3 -
Buje con cambio interno compatible
SG-S705
SG-S7051
SG-C6060
SG-C6061
SG-C7050
Velocidad compatible 11/8/5 velocidades
Unidad maestra -
Firmware actualizado mediante
E-TUBE PROJECT
√
Puerto SD50 (uds.) 1
Puerto SD300 (uds.) 0
Conector SD50 (uds.) 0
Conector SD300 (uds.) 0
Nota -
Modelo n°
CS-C7000
Salvacadenas
con -
sin √
Dentado de piñón
14D -
16D -
18D -
19D -
20D -
21D -
22D -
23D -
24D √
27D √
30D √
Grosor de piñón (mm) 2,3
Cadena recomendada
Superestrecho HG 9 velocidades
-
HG de 8 velocidades
(1/2 in x 3/32 in)
√
1/2 in x 1/8 in -
Nota -
70
COMPONENTES DEL SISTEMA
Batería
BT-E8036
Batería de tipo integrado para
tubo descendente (630 Wh)
BT-E8035-L
Batería de tipo integrado para
tubo descendente (504 Wh)
BT-E8020
Batería de tipo integrado para
tubo descendente (504 Wh)
BT-E8016
Batería para tubo
descendente (630 Wh)
BT-E8035
Batería de tipo integrado para
tubo descendente (504 Wh)
BT-E8014
Batería para tubo
descendente (418 Wh)
BT-E8010
Batería para tubo
descendente (504 Wh)
BT-E6010
Batería para tubo
descendente (418 Wh)
BT-E6001
Batería para portabultos
trasero (504 Wh)
BT-E6000
Batería para portabultos
trasero (418 Wh)
NUEVO NUEVO
NUEVO
71
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Batería
NUEVO NUEVO NUEVO
Modelo n°
BT-E8036 BT-E8035 BT-E8035-L BT-E8020 BT-E8016
Unidad de
transmisión
compatible
EP800 √ √ √ √ √
E8000/E7000 √ √ √ √ √
E6100/E5000 √ √ √ √ √
Capacidad
nominal (Wh)
630 Wh √ - - - √
504 Wh - √ √ √ -
418 Wh - - - - -
Tensión nominal 36 36 36 36 36
Tipo de soporte
Tipo tubo descendente
- - - - -
Tipo integrado √ √ √ √ -
Tipo de portabultos trasero
- - - - -
Tipo externo - - - - √
Soporte de la batería compatible
BM-E8030-A
BM-E8030-B
BM-E8031-A
BM-E8031-B
BM-E8030-A
BM-E8030-B
BM-E8031-A
BM-E8031-B
BM-E8030-A
BM-E8030-B
BM-E8031-A
BM-E8031-B
BM-E8020 BM-E8016
Pantalla de nivel de carga √ √ √ √ √
Señal de error √ √ √ √ √
Puerto de carga *- *- *- √ √
Interruptor de sistema on/off √ √ √ √ √
Cargador compatible
EC-E6000
EC-E6000-3 (para Japón)
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6000-3 (para Japón)
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6000-3 (para Japón)
EC-E6002
EC-E8004
Peso medio 3,7 kg 2,9 kg 3,15 kg 3,05 kg 3,5 kg
√=Sí
* con SM-BTE80 o EW-CP100
Modelo n°
BT-E8010 BT-E8014 BT-E6010 BT-E6001 BT-E6000
Unidad de
transmisión
compatible
EP800 √ √ √ - -
E8000/E7000 √ √ √ - -
E6100/E5000 √ √ √ √ √
Capacidad
nominal (Wh)
630 Wh - - - - -
504 Wh √ - - √ -
418 Wh - √ √ - √
Tensión nominal 36 36 36 36 36
Tipo de soporte
Tipo tubo descendente
√ √ √ - -
Tipo integrado - - - - -
Tipo de portabultos trasero
- - - √ √
Tipo externo - - - - -
Soporte de la batería compatible BM-E8010 BM-E6010 BM-E6000
Pantalla de nivel de carga √ √ √ √ √
Señal de error √ √ √ √ √
Puerto de carga √ √ **- **- **-
Interruptor de sistema on/off √ √ √ √ √
Cargador compatible
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
Peso medio 2,6 kg 2,55 kg 2,65 kg 2,65 kg 2,58 kg
√=Sí
** con SM-BTE60
72
COMPONENTES DEL SISTEMA
BM-E8020
Soporte de batería integrado
en el tubo descendente
BM-E8016
Soporte de batería para tubo
descendente
BM-E6010
Soporte de batería de tubo
descendente
BM-E6000-A
Soporte de batería de portabultos
trasero
BM-E8030-B
Soporte de batería de tipo
integrado en el tubo descendente
con soporte de unidad de la llave
BM-E8031-A
Soporte de batería de tipo integrado
en el tubo descendente sin soporte
de unidad de la llave conectable a
puerto de carga satélite
BM-E8031-B
Soporte de batería de tipo
integrado en el tubo descendente
sin soporte de unidad de la llave
BM-E8030-A
Soporte de batería de tipo integrado
en el tubo descendente con soporte
de unidad de la llave conectable a
puerto de carga satélite
Soporte de la batería
NUEVO
73
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
NUEVO
Modelo n°
BM-E8016 BM-E8020 BM-E8030-A BM-E8030-B BM-E8031-A BM-E8031-B
Color
1 Negro Negro Estándar Estándar Estándar Estándar
2 - - - - - -
Posición
Tubo descendente/
tubo de sillín
Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado
Orificio de llave - √ √ √ - -
Conectar a EW-CP100 - - √ - √ -
Interruptor de sistema
on/off
- - - - - -
Longitud cable a EW-CP100
(mm)
- - 200 - 200 -
Batería compatible
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035
Herramienta compatible TL-BME0 2 TL-BME 03 T L-BME04 T L-BME04 TL-BME04 TL-BME04
Modelo n°
BM-E6000-A BM-E6000-B BM-E6010
Color
1 Negro Negro Negro
2 Gris Gris -
Posición Transportín Transportín Tubo diagonal
Orificio de llave √ √ √
Conectar a EW-CP100 - - -
Interruptor de sistema
on/off
- - -
Longitud cable a EW-CP100
(mm)
- - -
Batería compatible
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
Herramienta compatible - - TL-BME 01
√=Sí
√=Sí
Soporte de la batería
Compatibilidad entre batería SHIMANO STEPS y el soporte de batería
Transportín
418 Wh BT-E6000
Batería
BM-E6000
Soporte de la batería
BT-E6010 BM-E6010
BM-E8016
BM-E8010
BT-E8020 BM-E8020
BM-E8030
(tipo de soporte sin unidad de llave)
BM-E8031
(tipo de unidad con llave)
BT-E8010
BT-E8035-L
BT-E8036
418 Wh
504 Wh BT-E6001
BT-E8014
BT-E8035
BT-E8016
504 Wh
504 Wh
630 Wh
630 Wh
Tipo externo
Tipo integrado
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
74
COMPONENTES DEL SISTEMA
Cargador de baterías
EC-E8004
Cargador de batería
• Cargador de batería ligero y transportable
» Mismo tamaño compacto y peso que EC-E6002
• Carga rápida
» Carga rápida desde la mitad de la batería hasta el 80% en una hora
» Carga rápida desde batería vacía hasta 80% en dos horas y media
» Carga total desde batería vacía en 4,5 horas
• Equivalente o superior al nivel de impermeabilidad 5 (IPX5)
SM-BCC1
Cable del cargador de batería
• Es necesario comprarlo por separado con cargador de batería
(EC-E6002)
EC-E8004
Tiempo de carga
Modelo n°
EC-E8004 EC-E6002 EC-E6000
Equipado con
batería de 504 Wh
Carga completa 4,5 h 7,5 h 5 h
80% de carga 2,5 h 4 h 2,5 h
Equipado con
batería de 418 Wh
Carga completa 3,5 h 6,5 h 4 h
80% de carga 2,0 h 3,5 h 2 h
Tensión compatible
AC 100V-240V
50-60Hz
AC 100V-240V
50-62Hz
AC 100V-240V
50-61Hz
Tipo carga con enchufe √ √ √
Temperatura de carga 0-40°C 0-40°C 0-40°C
Temperatura de almacenamiento -20-60°C -20-60°C -20-60°C
Señal de error √ √ √
Cable de tensión CA compatible - SM-BCC1 -
Cable de CA integrado (m) 1 m/2 m - 2 m
Tamaño (mm) (L x An x Al) 162x73x44 160x70x40 204x84x45
Peso medio 550 g (peso objetivo) 523 g 930 g
√=Sí
SM-BCC1
SM-BTE60
Adaptador para cargador de batería
• Adaptador para cargar la batería (BT-E6000/E6001/E6010) con
cargador (EC-E6000/E6002/E8004)
SM-BTE80
Adaptador para cargador de batería
•
Adaptador para cargar la batería (BT-E8035) con cargador (EC-E6000/
E6002/E8004)
SM-BTE60 SM-BTE80
75
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
EC-E6000
EC-E6000
Cargador de batería
• Carga sin extracción de la batería
• Carga rápida - carga rápida hasta 80 % de la capacidad total
• Conector pequeño
EC-E6002
Cargador de batería
• Tamaño compacto y peso ligero para que sea fácil de transportar
• Carga sin extracción de la batería
• Carga con batería directamente
• Carga rápida - carga rápida hasta 80 % de la capacidad total
• Conector pequeño
EC-E6002
Batería
Adaptador para
cargador de batería
Cargador de baterías
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
SM-BTE60
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
SM-BTE80BT-E8035
76
COMPONENTES DEL SISTEMA
Cargador de baterías
√=Sí
Modelo n°
EC-E8004-1 EC-E8004-2 EC-E8004-3 EC-E8004-4 EC-E8004-6 EC-E8004-7
EC-E8004-12
EC-E6000-1 EC-E6000-2
Color Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
Tipo de conexión Tipo C Tipo A Tipo A Tipo O Tipo BF Tipo C Tipo C Tipo C Tipo A
Ejemplo típico país/región Europa
EE. UU.,
Canadá
Japón
Australia,
Nueva Zelanda
Reino
Unido
Corea Brasil Europa
EE. UU.,
Canadá
Batería compatible
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8016
BT-E8014
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
Tensión compatible
100-240 V CA,
50-60 Hz
120 CA,
50-60 Hz
100 CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
Salida
42 V CC,
4,0 - 4,6 A
42 V CC, 4 A
42 V CC,
4,0 - 4,6 A
42 V CC,
4,0 - 4,6 A
42 V CC,
4,0 - 4,6 A
42 V CC,
4,0 - 4,6 A
42 V CC,
4,0 - 4,6 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
Estándar para CE √ - - - √ - - √ -
Estándar para UL - √ - - - - - - √
Estándar para Corea - - - - - √ - - -
Estándar japonés - - √ - - - - - -
Tiempo de carga para
batería de 630 Wh
(583 Wh en Japón)
Carga completa
(hora)
4,8 (* 5,7) 5,7 5,7 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 5,5 5,5
80% de carga
(hora)
3,2 (* 4) 4 4 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 3,2
Tiempo de carga para
batería de 504 Wh
(464 Wh en Japón)
Carga completa
(hora)
4 (* 4,5) 4,5 4,5 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 5 5
80% de carga
(hora)
2,5 (* 3,2) 3,2 3,2 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 2,5
Tiempo de carga para
batería de 418 Wh
(393 Wh en Japón)
Carga completa
(hora)
3,0 (* 3,5) 3,5 3,5 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 4 4
80% de carga
(hora)
2,0 (* 2,5) 2,5 2,5 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2 2
Pantalla de nivel de carga - - - - - - - - -
Tipo carga con enchufe √ √ √ √ √ √ √ √ √
Temperatura de carga 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C
Temperatura de almacenamiento -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C
-20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C
Señal de error √ √ √ √ √ √ √ √ √
Adaptador para conector de batería ** - * - * - ** - ** - ** - ** - * - * -
Cable de tensión CA compatible - - - - - - - - -
Cable CA integrado √ √ √ √ √ √ √ √ √
Longitud de cable CA integrado (m) 2 2 1 1 1 1 1 2 2
Nota
* En caso
de 100 V AC
** Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* En caso
de 100 V AC
** Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* En caso
de 100 V AC
** Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* En caso
de 100 V AC
** Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* En caso
de 100 V AC
** Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
77
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
√=Sí
Modelo n°
EC-E6000-3 EC-E6000-4 EC-E6000-6 EC-E6000-7 EC-E6000-9
EC-E6000-10 EC-E6000-12
EC-E6002
Color Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
Tipo de conexión Tipo A Tipo O Tipo BF Tipo C Tipo B3L Tipo O Tipo C -
Ejemplo típico país/región Japón
Australia,
Nueva Zelanda
Reino
Unido
Corea Sudáfrica Argentina Brasil
A nivel
mundial
Batería compatible
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8016
BT-E8014
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-E6000
BT-E6001
BT-E6010
BT-E8010
BT-E8014
BT-E8016
BT-E8020
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
Tensión compatible
100 CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
100-240 V CA,
50-60 Hz
Salida
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
40 V CC, 4,4 A
42 V CC, 4,0 A
42 V CC,
1,8 A
Estándar para CE - - √ - - - - √
Estándar para UL - - - - - - - √
Estándar para Corea - - - √ - - - √
Estándar japonés √ - - - - - - √
Tiempo de carga para
batería de 630 Wh
(583 Wh en Japón)
Carga completa
(hora)
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,2
80% de carga
(hora)
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 7,5
Tiempo de carga para
batería de 504 Wh
(464 Wh en Japón)
Carga completa
(hora)
5 5 5 5 5 5 5 7,5
80% de carga
(hora)
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4
Tiempo de carga para
batería de 418 Wh
(393 Wh en Japón)
Carga completa
(hora)
4 4 4 4 4 4 4 6,5
80% de carga
(hora)
2 2 2 2 2 2 2 3,5
Pantalla de nivel de carga - - - - - - - -
Tipo carga con enchufe √ √ √ √ √ √ √ √
Temperatura de carga 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C
Temperatura de almacenamiento -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C
Señal de error √ √ √ √ √ √ √ √
Adaptador para conector de batería * - * - * - * - * - * - * - * -
Cable de tensión CA compatible - - - - - - - SM-BCC1
Cable CA integrado √ √ √ √
√ √ √ -
Longitud de cable CA integrado (m) 1 1 1 1 1 1 1 -
Nota
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
* Comprueba
la tabla de
la gama más
reciente
78
COMPONENTES DEL SISTEMA
SM-BCC1
Cable del cargador de batería
√=Sí
EW-SW300
Interruptor ON/OFF del sistema
satélite SD300
EW-SW100
Interruptor ON/OFF del sistema
satélite SD50 para e-bike
Cable del cargador
Interruptor ON/OFF del sistema satélite
Modelo n°
SM-BCC1-1 SM-BCC1-2 SM-BCC1-3 SM-BCC1-4 SM-BCC1-5 SM-BCC1-6 SM-BCC1-7
Tipo de conexión Tipo C Tipo A Tipo A Tipo O Tipo A Tipo BF Tipo C
Ejemplo típico país/región Europa
EE. UU.
Canadá
Japón
Australia
Nueva Zelanda
China Reino Unido Corea
Entrada de potencia nominal (V)
220/230 120 100 240 220 230/240 220
Longitud de cable (m) 1 2 1 1 1 1 1
Nota
Modelo n°
SM-BCC1-8 SM-BCC1-9 SM-BCC1-10 SM-BCC1-11 SM-BCC1-12 SM-BCC1-13
Tipo de conexión Tipo A Tipo B3L Tipo O Tipo C Tipo C Tipo C
Ejemplo típico país/región Taiwán Sudáfrica Argentina Israel Brasil Tailandia
Entrada de potencia nominal (V)
110 220/230 220 230 127/220 250
Longitud de cable (m) 1 1 1 1 1 1
Nota
NUEVO
Modelo n°
EW-SW300 EW-SW100
Posición Integrado Integrado
Unidad maestra - -
Cant. interruptor (uds.) 1 1
Conector del cable eléctrico
Tipo SD50 (unid.) 0 1
Tipo SD300 (unid.) 1 0
Firmware actualizado mediante E-TUBE PROJECT √ √
Longitud del cable (mm) 1.100 1.100
Peso medio 23 g 25 g
Nota
NUEVO
79
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Cable eléctrico SD50 y accesorios relacionados
EW-CP100
Puerto de carga satélite para e-bike
• Puerto compacto semiintegrado de carga en el cuadro
TL-E W0 2
Herramienta para conexión y desconexión de cables eléctricos (tipo SD50)
Uso
Herramienta para conexión y desconexión de EW-SD50
Compatibilidad
EW-SD50
SM-PCE02
Dispositivo de conexión al ordenador
• Más rápido y más pequeño que el SM-PCE1
• La opción de comprobación de la batería muestra si el consumo de energía
está dentro de un rango normal
• Se necesita adaptador (EW-AD305) para la conexión a la nueva DU-EP800
que especifica cable eléctrico EW-SD300
EW-SD50
Cable eléctrico SD50
• Transmite señales interactivas y alimentación eléctrica a cada uno de los
componentes electrónicos con su conexión “plug & play”
• Conector compacto e impermeable
• Fácil de insertar en el cuadro
• Longitud del cable 150 mm - 1.600 mm
• Con brida para el tendido de cable integrado (EW-SD50-I)
80
COMPONENTES DEL SISTEMA
RT-EM910
Disco de freno CENTER LOCK para sistema
de sensor de velocidad de e-bike (203 mm)
RT-EM810
Disco de freno CENTER LOCK para sistema de
sensor de velocidad de e-bike (203 mm)
RT-EM300
Disco de freno CENTER LOCK para sistema
de sensor de velocidad de e-bike (203 mm)
RT-EM600
Disco de freno CENTER LOCK para sistema
de sensor de velocidad de e-bike (180 mm)
EW-SS301
Sensor de velocidad de freno
de disco (tipo SD300)
EW-SS300
Sensor de velocidad de vaina
(tipo SD300)
Disco de freno, Unidad de sensor de velocidad
SM-DUE11
Sensor de velocidad de freno
de disco (tipo SD50)
SM-DUE10
Sensor de velocidad de vaina
(tipo SD50)
NUEVO
NUEVO
81
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Modelo n°
RT-EM910 RT-EM810 RT-EM600 RT-EM300
Tipo de disco de freno Tipo estrecho Tipo estrecho Tipo estrecho Tipo ancho
Función
√ √ - -
√ √ - -
Tamaño del
disco de freno
203 mm
Anillo de cierre
de tipo dentado
Externo IRTEM910LE IRTEM810LE ERTEM600LEC
ERTEM300L
Interno IRTEM910LI IRTEM810LI ERTEM600LI3C
180 mm
Anillo de cierre
de tipo dentado
Externo IRTEM910ME IRTEM810ME ERTEM600MEC
ERTEM300M
Interno IRTEM910MI IRTEM810MI ERTEM600MI3C
160 mm
Anillo de cierre
de tipo dentado
Externo IRTEM910SE IRTEM810SE ERTEM600SEC
ERTEM300S
Interno IRTEM910SI IRTEM810SI ERTEM600SI3C
140 mm
Anillo de cierre
de tipo dentado
Externo
- - - -
Interno
Material del disco de freno
Acero inoxidable
+ aluminio + acero
inoxidable
Acero inoxidable
+ aluminio + acero
inoxidable
Acero inoxidable Acero inoxidable
Compatibilidad de pastilla
Metal √ √ √ -
Resina √ √ √ √
Anillo de cierre de aleación √ √ - -
Nota
Disco de freno
Unidad de sensor de velocidad
√=Sí
√=Sí
NUEVO NUEVO
Serie SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Modelo n°
EW-SS301 EW-SS300 SM-DUE11 SM-DUE10
Especificación de freno
Disco √ √ √ √
Llanta - √ - √
Color Negro Negro Estándar Estándar
Unidad de transmisión compatible EP800 EP800
E8000/E7000
E6100/E6110
E5000
E8000/E7000
E6100/E6110
E5000
Longitud de cable (mm)
340 - √ - √
540 - √ - √
760 √ √ √ -
1400 √ √ - √
Nota sin juego de imanes
Juego de imanes de
radios incluido
-
Juego de imanes de
radios incluido
82
COMPONENTES DEL SISTEMA
CN-E6090-10
Cadena de e-bike de 10 velocidades
CN-E6070-9
Cadena de e-bike de 9 velocidades
CN-HG71
Cadena MTB de 8 velocidades
CN-HG601-11
Cadena de carretera superestrecha de
11 velocidades
CN-M9100
Cadena MTB de 12 velocidades
CN-E8000-11
Cadena de e-bike superestrecha de
11 velocidades
CN-HG701-11
Cadena de e-bike superestrecha de
11 velocidades
Cadena
83
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Modelo n°
CN-M9100 CN-E8000-11 CN-HG701-11 CN-HG601-11
Velocidad 11/12 velocidades 9/10/11 velocidades
Tipo
Tratamiento de la superficie de la placa del
eslabón exterior
Gris
Tratamiento de la superficie de la placa del
eslabón interior
Cromoduro
Diseño direccional √ √ √ √
Placa ultraligera perforada - - - -
Bulón al cromoduro √ √ √ √
Pasador hueco √ - - -
Pasador de conexión
(SM-CN910-12)
(SM-CN900-11) (SM-CN900-11) (SM-CN900-11)
Peso
(114 eslabones)
242 g 257 g 257 g 257 g
Código n°
ICNM9100116Q
ICNM9100126Q
ICNM9100138Q
ICNE800011116Q
ICNE800011126Q
ICNE800011138Q
ICNHG70111126Q
ICNHG70111138Q
ICNHG60111126Q
ICNHG60111138Q
Sustitución/observación
116 eslabones
126 eslabones
138 eslabones
116 eslabones
126 eslabones
138 eslabones
126 eslabones
138 eslabones
126 eslabones
138 eslabones
Modelo n°
CN-E6090-10 CN-E6070-9 CN-HG71
Velocidad 9/10/11 velocidades
Tipo
Tratamiento de la superficie de la placa del
eslabón exterior
Gris Gris
Tratamiento de la superficie de la placa del
eslabón interior
Gris Gris
Diseño direccional √ - -
Placa ultraligera perforada - - -
Bulón al cromoduro √ √ √
Pasador hueco - - -
Pasador de conexión Dos líneas Color plata Color negro
Peso
(114 eslabones)
276 g 276 g 324 g
Código n°
ICNE609010118I
ICNE609010126I
ICNE609010138I
ICNE60709118I
ICNE60709126I
ICNE60709138I
ECNHG71C116I
ECNHG71C138I
Sustitución/observación
Solo para uso delantero
118 eslabones
126 eslabones
138 eslabones
Solo para uso delantero
118 eslabones
126 eslabones
138 eslabones
CN-HG91
CN-HG70
√=Sí
√=Sí
Cadena
Unidad de
transmisión
Ciclocomputadora Ciclocomputadora
Unidad
inalámbrica
NUEVO NUEVO NUEVO
SC-E8000 SC-EM800 SC-E5003 SC-E7000 SC-E6100 SC-E5000
EW-EN100
Tipo de puerto de
cable eléctrico
Puerto SD50 Puerto SD300 Puerto SD300 Puerto SD50 Puerto SD50 Puerto SD50 Puerto SD50
DU-E8000
DU-E5000
DU-E6100
DU-E7000
-
NUEVO
DU-EP800
-
Compatibilidad de ciclocomputadores de e-bike con la unidad de transmisión
: Debe usarse junto con el nuevo EW-AD305 (adaptador de conversión) : Sistema conectado con EW-SD50 actual : Sistema conectado con EW-SD300 nuevo
84
COMPONENTES DEL SISTEMA
BR-MT520
Pinza de freno de 4 pistones para
freno de disco hidráulico MTB
BL-MT501
Abrazadera de maneta
de freno de disco
hidráulico I-SPEC EV
Sistema de frenos de disco hidráulicos recomendado
BR-M9100
Pinza de freno de 2 pistones
para freno de disco hidráulico
BL-M9100
Maneta de freno de disco
hidráulico abrazadera I-SPEC EV
BR-M9120
Pinza de freno de 4 pistones
para freno de disco hidráulico
BL-M9120
Abrazadera de maneta de freno de
disco hidráulico Trail I-SPEC EV
BR-M8100
Pinza de freno de 2 pistones
para freno de disco hidráulico
BL-M8100
Maneta de freno de disco
hidráulico abrazadera I-SPEC EV
BR-M7100
Pinza de freno de 2 pistones
para freno de disco hidráulico
BR-M7120
Pinza de freno de 4 pistones
para freno de disco hidráulico
BR-M6100
Pinza de freno de 2 pistones
para freno de disco hidráulico
BL-M7100
Maneta de freno de disco
hidráulico abrazadera I-SPEC EV
BL-M6100
Maneta de freno de disco
hidráulico I-SPEC EV
BR-M8120
Pinza de freno de 4 pistones
para freno de disco hidráulico
BR-M6120
Pinza de freno de 4 pistones
para freno de disco hidráulico
BL-T8100
Maneta de freno de disco
hidráulico de 3 dedos
BR-M8110
Pinza de freno de disco Flat Mount
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO NUEVO
85
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Marca
Modelo n°
BL-M9100/BR-M9100 BL-M9120/BR-M9120 BL-M8100/BR-M8100 BL-M8100/BR-M8110 BL-M8100/BR-M8120
Relacionado con
pinza de freno
de disco
SERVO WAVE con alta
potencia de frenado
√ √ √ √ √
Tipo de pistón 2 pistones 4 pistones 2 pistones 2 pistones 4 pistones
Potencia de frenado en %
126 % 146 % 134 % 134 % 146 %
Pastilla
de freno
Con aleta o
sin ella
sin aleta sin aleta sin aleta, con aleta sin aleta, con aleta sin aleta, con aleta
Material Resina/metal Resina/metal Resina/metal Resina/metal Resina/metal
Maneta de freno
relacionada
Material CFRP Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Dedo 2 dedos 2 dedos 2 dedos 2 dedos 2 dedos
Tecnologías
Purga del aceite
√ - √ √ -
Herramienta de purga
de embudo
√ √ √ √ √
NUEVO
Marca
Modelo n°
BL-T8100/BR-M8100 BL-T8100/BR-M8120 BL-M7100/BR-M7100 BL-M7100/BR-M7120 BL-M6100/BR-M6100
Relacionado con
pinza de freno
de disco
SERVO WAVE con alta
potencia de frenado
- - √ √ √
Tipo de pistón 2 pistones 4 pistones 2 pistones 4 pistones 2 pistones
Potencia de frenado en %
115 % 126 % 134 % 146 % 122 %
Pastilla
de freno
Con aleta o
sin ella
sin aleta, con aleta sin aleta, con aleta sin aleta, con aleta sin aleta, con aleta sin aleta, con aleta
Material Resina/metal Resina/metal Resina/metal Resina/metal Resina/metal
Maneta de freno
relacionada
Material Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Dedo 3 dedos 3 dedos 2 dedos 2 dedos 2 dedos
Tecnologías
Purga del aceite
√ - √ - √
Herramienta de purga
de embudo
√ √ √ √ √
NUEVO
Marca SHIMANO
Modelo n°
BL-M6100/BR-M6120 BL-MT501/BR-MT520
Relacionado con
pinza de freno
de disco
SERVO WAVE con alta
potencia de frenado
√ -
Tipo de pistón 4 pistones 4 pistones
Potencia de frenado en %
146 % 146 %
Pastilla
de freno
Con aleta o
sin ella
sin aleta sin aleta
Material Resina/metal Resina/metal
Maneta de freno
relacionada
Material Aluminio Aluminio
Dedo 2 dedos 2 dedos
Tecnologías
Purga del aceite
√ √
Herramienta de purga
de embudo
√ √
√=Sí
√=Sí
√=Sí
Sistema de frenos de disco hidráulicos recomendado
86
REPUE STOS
Soporte
Diseño
E-bike
Modelo n° Tecnologías
Tamaño del
disco de freno
Tipo de anillo de cierre ranurado
5/6 tornillos
Externo Interno
CENTER LOCK
RT-EM910
203 mm IRTEM910LE IRTEM910LI –
180 mm IRTEM910ME IRTEM910MI –
160 mm IRTEM910SE IRTEM910SI –
RT-EM810
203 mm IRTEM810LE IRTEM810LI –
180 mm IRTEM810ME IRTEM810MI –
160 mm IRTEM810SE IRTEM810SI –
RT-EM600
Estándar
203 mm ERTEM600LEC ERTEM600LI3C –
180 mm ERTEM600MEC ERTEM600MI3C –
160 mm ERTEM600SEC ERTEM600SI3C –
RT-EM300
203 mm ERTEM300L ERTEM300L –
180 mm ERTEM300M ERTEM300M –
160 mm ERTEM300S ERTEM300S –
Disco de freno
87
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Plato
FC
recomendado
Modelo n°
DESARROLLO Salvacadenas
Color
N.º pieza S
(Plato/Adaptador de 4 brazos/
Tornillo de fijación y tuerca/
Cubrecadenas [con modelo CG])
N.º pieza Y
(SOLO plato)
FC-E5000/
E5010
SM-CRE50
38D
Con doble ESMCRE50A8DG
Y0J338000Con simple ESMCRE50A8SG
sin ESMCRE50A8X
44D
Con doble ESMCRE50B4DG
Y0J344000Con simple ESMCRE50B4SG
sin ESMCRE50B4X
FC-E6100/
E8000
SM-CRE61
38D
Con doble ESMCRE61A8DG
Y0J138000
Con simple ESMCRE61A8SG
sin
Negro ESMCRE61A8XL
Plata ESMCRE61A8XS
44D
Con doble ESMCRE61B4DG
Y0J144000Con simple ESMCRE61B4SG
sin ESMCRE61B4X
FC-E8000/
E8050/
M8050
SM-CRE70-B 34D sin ESMCRE70BA4X Y0J434000
SM-CRE70 38D
Con doble ESMCRE70A8DGL Y0J438000
sin ESMCRE70A8XL Y0J438000
SM-CRE70-
12-B
36D sin ESMCRE7012BA6XL Y0KK36000
SM-CRE70-12 42D Con doble ESMCRE7012B2DGL Y0KK42000
SM-CRE80
34D
sin
ISMCRE80A4X Y1VY00030
38D ISMCRE80A8X Y1VY00040
44D Con doble ISMCRE80B4DG Y1VY44000
SM-CRE80-B
34D
Con doble
ISMCRE80BA4X Y1VY00030
38D ISMCRE80BA8X Y1VY00040
SM-CRE80-R 47D sin ISMCRE80RB7XL Y0JZ47000
SM-CRE80-
12-B
34D
sin
ISMCRE8012BA4X Y0KJ34100
36D ISMCRE8012BA6X Y0KJ36100
38D ISMCRE8012BA8X Y0KJ38100
88
REPUE STOS
12 velocidades
Serie Modelo n° Fotografía
Indicador de
rendimiento
Tratamiento de
la superficie
de la placa del
eslabón exterior
Tratamiento de
la superficie
de la placa del
eslabón interior
Peso
(114 eslabones)
116L 126L 138L
Serie XTR M9100 CN-M9100 SIL-TEC Cromoduro X X 242 g ICNM9100116Q ICNM9100126Q ICNM9100138Q
11-velocidades
Tipo Fotografía
Diseño
E-bike
Modelo n°
Tratamiento de
la superficie
de la placa
del eslabón
exterior
Tratamiento de
la superficie
de la placa
del eslabón
interior
Peso
(114 eslabones)
116/118L 126L 138L
HG-X11
CN-E8000-11 Cromoduro Cromoduro 257 g ICNE800011116Q ICNE800011126Q ICNE800011138Q
CN-HG701-11 SIL-T EC SIL-TEC 257 g ICNHG70111116Q ICNHG70111126Q ICNHG70111138Q
CN-HG601-11 Gris SIL-T EC 257 g ICNHG60111116Q ICNHG60111126Q ICNHG60111138Q
10 velocidades
Tipo Fotografía
Diseño
E-bike
Modelo n°
Tratamiento de
la superficie
de la placa
del eslabón
exterior
Tratamiento de
la superficie
de la placa
del eslabón
interior
Peso
(114 eslabones)
116/118L 126L 138L
HG-X CN-E6090-10 SIL-T EC SIL-TEC 276 g ICNE609010118I ICNE609010126I ICNE609010138I
9 velocidades
Tipo Fotografía
Diseño
E-bike
Modelo n°
Tratamiento de
la superficie
de la placa
del eslabón
exterior
Tratamiento de
la superficie
de la placa
del eslabón
interior
Peso
(114 eslabones)
116/118L 126L 138L
HG CN-E6070-9 Gris Gris 276 g ICNE60709118I ICNE60709126I ICNE60709138I
8/7/6 velocidades
Categoría
Tipo Fotografía Modelo n°
Indicador de
rendimiento
Serie
Tratamiento de la
superficie de la
placa del eslabón
exterior
Tratamiento de la
superficie de la
placa del eslabón
interior
Pasador de
conexión
Peso
(114 eslabones)
Código n°
Carretera/
MTB
HG/UG
CN-HG71 OTROS Gris Gris – – X –
QUICK-LINK
(CN-UG51)
324 g ECNHG71C116Q
CN-HG71 OTROS Gris Gris – – X –
Color negro
324 g
ECNHG71C116I
ECNHG71C138I
Diseño
direccional
Placa
ultraligera
perforada
Pasador del
eslabón al
cromoduro
Pasador hueco
Cadena
89
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Imagen Modelo n° Descripción Longitud Código n°
EW-SD50
Cable eléctrico de 50 mm de
ancho
150 mm IEWSD50L15
200 mm IEWSD50L20
250 mm IEWSD50L25
300 mm IEWSD50L30
350 mm IEWSD50L35
400 mm IEWSD50L40
500 mm IEWSD50L50
550 mm IEWSD50L55
600 mm IEWSD50L60
650 mm IEWSD50L65
700 mm IEWSD50L70
750 mm IEWSD50L75
800 mm IEWSD50L80
850 mm IEWSD50L85
900 mm IEWSD50L90
950 mm IEWSD50L95
1.000 mm IEWSD50L100
1.200 mm IEWSD50L120
1.400 mm IEWSD50L140
1.600 mm IEWSD50L160
NUEVO
EW-SD300-I
Cable eléctrico de 30 mm de
ancho para guiado interno
150 mm IEWSD300IL015
200 mm IEWSD300IL020
250 mm IEWSD300IL025
300 mm IEWSD300IL030
350 mm IEWSD300IL035
400 mm IEWSD300IL040
500 mm IEWSD300IL050
550 mm IEWSD300IL055
600 mm IEWSD300IL060
650 mm IEWSD300IL065
700 mm IEWSD300IL070
750 mm IEWSD300IL075
800 mm IEWSD300IL080
850 mm IEWSD300IL085
900 mm IEWSD300IL090
950 mm IEWSD300IL095
1.000 mm IEWSD300IL100
1.200 mm IEWSD300IL120
1.400 mm IEWSD300IL140
1.600 mm IEWSD300IL160
Cable eléctrico
90
REPUE STOS
Imagen Modelo n° Descripción Código n°
EP800
E8000
E7000
E6100
E5000
EW-SD50-I
Soporte de cable (brida) para cable
eléctrico EW-SD50-L para guiado interno.
1 unidad = 20 piezas
IEWSD50ISM1 √ √ √ √ √
Soporte del cable
Imagen Modelo n° Descripción Longitud Código n°
NUEVO
EW-SD300
Cable eléctrico de 50 mm de
ancho para guiado externo
150 mm IEWSD300L015
200 mm IEWSD300L020
250 mm IEWSD300L025
300 mm IEWSD300L030
350 mm IEWSD300L035
400 mm IEWSD300L040
500 mm IEWSD300L050
550 mm IEWSD300L055
600 mm IEWSD300L060
650 mm IEWSD300L065
700 mm IEWSD300L070
750 mm IEWSD300L075
800 mm IEWSD300L080
850 mm IEWSD300L085
900 mm IEWSD300L090
950 mm IEWSD300L095
1.000 mm IEWSD300L100
1.200 mm IEWSD300L120
1.400 mm IEWSD300L140
1.600 mm IEWSD300L160
Imagen Modelo n° Uso Descripción Código n°
SM-PCE02
Para conectar la bicicleta (sistema
o componentes) a un ordenador
mediante un dispositivo de conexión
al ordenador
DISPOSITIVO DE CONEXIÓN AL
ORDENADOR
IETUBEKIT3EB
(Inglés)
IETUBEKIT3GB
(Alemán)
EW-SD50 CABLE ELÉCTRICO 1400 mm
SM-JC41 EMPALME B
TL-E W 02
HERRAMIENTA DE CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN
Kit E-TUBE
Cable eléctrico
91
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Imagen Modelo n° Compatible con Descripción Código n°
NUEVO
EW-CL300-S
EW-SD300
Clip de cable para EW-SD300 y funda exterior/latiguillo de freno SP: φ4
Y7HS10000
NUEVO
EW-CL300-M
Clip de cable para EW-SD300 y funda exterior/latiguillo de freno SP: φ5
Y7HS20000
NUEVO
EW-CB300-S
Abrazadera para cables para EW-SD300 y manillar φ22,2 Y7HX01000
NUEVO
EW-CB300-M
Abrazadera para cables para EW-SD300 y manillar φ31,8 Y7HX02000
NUEVO
EW-CB300-L
Abrazadera para cables para EW-SD300 y manillar φ35 Y7HX03000
NUEVO
EW-CC300
Cinta de fijación de cables para EW-SD300: Negra IEWCC300LA
Cinta de fijación de cables para EW-SD300: Blanca IEWCC300WA
SM-EWC2 EW-SD50
Tapas de cables: Negro ISMEWC2L
Tapas de cables: Blanco ISMEWC2W
NUEVO
EW-GM300-S
EW-SD300
Arandela pasacables de cuadro para EW-SD300 (6 mm CIRCULAR)
Y7HN01000
NUEVO
EW-GM300-M
Arandela pasacables de cuadro para EW-SD300 (7 x 8 mm) Y7HN02000
SM-GM01
EW-SD50
Arandelas de cuadro: (CÍRCULO 6 mm) X 4 ISMGM01
SM-GM02 Arandelas de cuadro: (7 X 8 mm) X 4 ISMGM02
SM-BA01 EW-SD50
Adaptador de portabidones: Permite cambiar de posición el
portabidones para reducir las interferencias
ISMBA01
SM-PCE02
EW-SD50
(compatible con
EW-SD300 con
EW-AD305)
Dispositivo de conexión al ordenador ISMPCE02B
NUEVO
TL-E W 300
EW-SD300 Herramienta: conexión y desconexión de EW-SD300 Y7HE40000
TL-E W 02 EW-SD50
Herramienta de conexión: Conexión y desconexión de cables
eléctricos E-TUBE
Y6VE16000
TL-E W 01
-
(solo compatible
con DURA-ACE
serie 7970)
Herramienta de conexión: Solo para cables 7970 Y7CY02000
Imagen Modelo n° Compatible con Descripción Código n°
NUEVO
EW-AD305
EW-SD300
Adaptador de conversión para EW-SD50 y EW-SD300 IEWAD305
NUEVO
EW-JC302
Empalme de 2 puertos para EW-SD300 IEWJC302
NUEVO
EW-JC304
Empalme de 4 puertos para EW-SD300 IEWJC304
Adaptador de conversión y empalmes de cables
Accesorios
92
REPUE STOS
Herramienta
TL-FC33
Herramienta adaptadora para pedalier HOLLOWTECH II
Uso
Para instalación y extracción del adaptador del pedalier
HOLLOWTECH II/2 piezas
Ventajas
• Versión de la llave de impacto HOLLOWTECH II/2-PIECE
CRANKSET herramienta de pedalier
• Dentado con perfil de gran precisión
• Acero templado para más rigidez y durabilidad
Código n°
Y13009230
TL-FC36
Herramienta adaptadora para pedalier HOLLOWTECH II
Uso
• Para instalación y extracción del adaptador del pedalier
HOLLOWTECH II/2 piezas
• Para la instalación y la extracción de anillos de cierre de
disco para buje de eje E-THRU de 15 mm/eje de 20 mm
Ventajas
• El diseño desplazado permite girar la herramienta sin
tocar la vaina
• Perfil de corte láser de precisión para un ajuste seguro
• Cuerpo cromado para durabilidad y rigidez
• Mango ergonómico
Código n°
Y13098000
TL-FC32
Herramienta adaptadora para pedalier HOLLOWTECH II
Uso
Para instalación y extracción del adaptador del pedalier
HOLLOWTECH II/2 piezas
Ventajas
Acero templado para más rigidez y durabilidad
Código n°
Y13009210
TL-CN10
Alicates de conexión y extracción de QUICK-LINK
Uso
Conexión y retirada de Shimano QUICK-LINK
Ventajas
• Alicates 2 en 1 que permiten la rápida instalación de
Shimano QUICK-LINK y su retirada manual
• Muy fáciles de usar.
• Los cómodos mangos ergonómicos ofrecen un agarre
excelente.
• Una abrazadera de cable mantiene los mangos juntos
cuando no se utilizan.
• Excelente para utilizar en casa o en el taller
Código n°
Y13022000
TL-CN28
Herramienta para cadenas compatible con 11 velocidades
Uso
Para corte y conexión de cadena Shimano de 6-11 velocidades
(cadena HG-EV/HG-X/HG/IG/UG) y 1/2” x 1/8”(CN-NX10)
Ventajas
• Herramienta para cadenas de uso doméstico
• Mango y empuñadura ergonómicos
•
El pasador especial SHIMANO sujeta el anillo sobrante del pasador remachado
de 10/11 velocidades que se ha retirado para que la operación sea sencilla
• El rodamiento de bolas entre el pasador de accionamiento
y el eje permite una rotación del mango con menos esfuerzo
• Tratamiento de molibdeno en la rosca del eje para una
rotación más suave
• Con extractor guía del pasador de conexión
Código n°
Y13098500
Flecha de repuesto
Código n°
Y13098190
TL-FC39
Herramienta de anillo de cierre para DU-EP800/E8000/E7000/E6100/E5000
Uso
Herramienta de instalación y extracción de anillos de
cierre de plato
Ventajas
• Estilo de adaptador para usar con TL-FC36 o TL-FC32
• Dentado con perfil de gran precisión
• Acero templado para más rigidez y durabilidad
Compatibilidad
DU-EP800/E8000/E7000/E6100/E5000
Observación
No puede utilizarse una llave de impacto
Código n°
YEZY00016
93
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
Flecha de repuesto
Código n°
Y13098190
TL-CN29
Herramienta para cadenas compatible con 12 velocidades
Uso
Para cortar y conectar cadenas de 9 - 12 velocidades Shimano
Ventajas
• Herramienta para cadenas de uso doméstico
• Mango y empuñadura ergonómicos
• El pasador especial SHIMANO sujeta el anillo sobrante
del pasador remachado que se ha retirado para que la
operación sea sencilla
• El rodamiento de bolas entre el pasador de accionamiento
y el eje permite una rotación del mango con menos esfuerzo
•
Tratamiento de molibdeno en la rosca del eje para una
rotación más suave
• Con extractor guía del pasador de conexión
Compatibilidad
Cadena Shimano de 9-12 velocidades
Observación
Herramienta para cadenas de uso doméstico
Código n°
Y13098700
TL-EW02
Herramienta para conexión y desconexión de cables eléctricos
Uso
Herramienta para conexión y desconexión de EW-SD50
Compatibilidad
EW-SD50
Código n°
Y6VE16000
TL-EW300
NUEVO
Herramienta para conexión y desconexión de cables eléctricos
Uso
Herramienta para conexión y desconexión de EW-SD300
Compatibilidad
EW-SD300
Código n°
Y7HE40000
TL-DUE60
NUEVO
Herramienta de medición de tensión de cadena
Uso
Herramienta de medición de tensión de la cadena para
modelos de buje de cambio interno STEPS
Ventajas
Se puede medir y ajustar la tensión de la cadena desde la
parte superior o inferior de la cadena
Código n°
YEZY00002
TL-BME02
NUEVO
Herramienta de medición para instalación de soportes de batería
Uso
Herramienta de medición para instalación de BM-E8010/
BM-E8016
Compatibilidad
BM-E8010/BM-E8016
Código n°
YEZY00014
TL-BME03
NUEVO
Herramienta de medición para instalación de soportes de batería
Uso
Herramienta de medición para instalación de BM-E8020
Compatibilidad
BM-E8020
Código n°
YEZY00015
94
SIEMPRE AHÍ
Tan seguro como que las ruedas giran, las bicicletas necesitan un
ajuste fino periódicamente. Cuanta más diversión tengas, más se
desgastarán piezas como la cadena y las pastillas de freno. Pero,
sustitúyelas pronto y tu bicicleta funcionará correctamente y para tu
satisfacción durante muchos años Por esa razón, es reconfortante
saber que siempre habrá un distribuidor Shimano cerca de ti. Ya estés
dando una vuelta por la ciudad, o disfrutando de las montañas en
algún lugar de Europa, siempre tendrás asistencia a tu disposición.
• Estándar de calidad Shimano
• 2 años de garantía en todos los componentes, incluida la batería
• Plataforma de software dedicada y fácil de usar para la
configuración de la e-bike
• Servicio rápido y de alta calidad, en cualquier lugar del mundo
Servicio y
garantía
SHIMANO STEPS
SERVICIO Y GARANTÍA
PRODUCTOSSITIO WEB DE E-TUBEFILOSOFÍA DE DESARROLLO REPUESTOS
SERVICIO Y GARANTÍA/PREGUNTAS FRECUENTES
95
E-TUBE PROJECT para Windows V4 PREGUNTAS FRECUENTES
https://bike.shimano.com/e-tube/project/forwindows/faq.html
E-TUBE PROJECT para móvil PREGUNTAS FRECUENTES
https://bike.shimano.com/e-tube/project/formobile/faq.html
https://www.shimano.com/en/100th/
PREGUNTAS FRECUENTES
Web del Centenario de Shimano
Shimano ha dedicado 100 años a la búsqueda de la felicidad de las
personas a través de la armonía con la naturaleza y creando nuevos
valores con nuestros componentes de bicicleta, aparejos de pesca y
equipos de remo. Shimano siempre ha proporcionado productos de
calidad, atractivos y en los que se puede confiar. Y seguirá haciéndolo
durante los próximos 100 años. Este sitio web hace un repaso de
los 100 años de la historia de Shimano y supone un agradecimiento
especial a todos los que nos han apoyado.
shimano-steps.com
© Oct. 2020 SHIMANO Inc.
shimano-steps.com
Los sistemas SHIMANO STEPS para e-bike
y e-MTB vienen preinstalados en una amplia
variedad de marcas de bicicletas.
Visite nuestro sitio web para explorar sus marcas
favoritas, y no olvide consultar la sección de noticias
para mantenerse informado de los eventos en los que
podrá probar estas bicicletas.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
PARA EBIKE 2021
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Shimano SM-DUE10 Manual de usuario

SM-DUE10
Shimano
Marca
Shimano
Modelo
SM-DUE10
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos