Transcripción de documentos

9238-Exp_BW_Lft_GBEU_5140.qxd 7/8/07 16:12 Page 12 ES Calienta biberón y comida Express Philips AVENT Por favor tome 5 minutos para leer cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el Calienta biberón y comida Express por primera vez. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. El Calienta Biberón y Comida Express le permite calentar todos los Biberones Airflex y vasos VIA de AVENT,y tarritos de comida de manera rápida y segura. El Calienta Biberón y Comida Express no debe ser usado para mantener calientes líquidos o alimentos, ya que las vitaminas pueden destruirse. La velocidad a la que el calentador calienta la leche o la comida dependerá del tamaño del biberón o recipiente y de la temperatura inicial de la leche o comida (ej: temperatura ambiente 20°C, o recién sacado de la nevera 5°C ). El diagrama2 le dará indicaciones del tiempo aproximado para calentar los alimentos. Comprobar siempre la temperatura de la comida o bebida antes de dársela al bebé. A continuación puede encontrar una guía en donde le indica, aproximadamente, la temperatura que el agua* puede alcanzar alrededor del biberón o vaso dentro del calienta biberón. Por favor, tenga en cuenta que esta no es una guía de calentamiento para líquidos o comidas. Ajustes: Temperatura aproximada del agua* alrededor del biberón o vaso: 1 2 3 35 – 45 °C 45 – 75 °C 75 – 85 °C Partes del Calienta Biberón: a) b) c) d) Cesta Cuerpo del calienta biberón Termostato Tarrito Conservero y cuchara Instrucciones de uso Para biberones Airflex 1) Asegúrese de que la cesta azul está dentro del calienta biberones. 2) Colocar el biberón montado y lleno dentro del calienta biberón. 3) Para biberones Airflex de 125ml/4oz, llenar el calienta biberón con agua justo por encima del nivel de la leche 4) Para biberones Airflex más grandes (260ml/9oz) llenar el calienta biberones hasta 15mm por debajo del borde del calentador. 5) Nunca deje que el nivel del agua sobrepase el cuello del biberón o que se derrame el agua. 6) Enchufar y mover el temporizador hasta la posición 3. 7) La luz se encenderá para indicar que el calienta biberones está en funcionamiento. 12 ES 8) Cuando el agua haya alcanzado la temperatura correcta la luz se conectará, encendiéndose y apagándose para indicar que el agua que rodea el biberón esta manteniendo una temperatura constante. 9) Compruebe siempre el estado de la comida mientras se esté calentando y, tan pronto como alcance la temperatura deseada, retírela del calienta biberones. 10) Agite el biberón suavemente y compruebe la temperatura de la leche sacudiendo algunas gotas sobre su mano antes de alimentar a su bebé. 11) Tenga cuidado de no sobrecalentar la leche. NOTA: Por favor, consulte los tiempos estimados en el diagrama 2. NOTA: la cesta interior se puede quitar cuando quiera calentar un AVENT Magic u otro tipo de biberones. Para ello puede: Mezclar uno de los sobres de ácido cítrico (10 gramos) con 200ml de agua. Asegúrese de que la cesta está colocada y ponga la solución dentro del calienta biberones. Calentar durante 10 minutos en la posición 3. Transcurrido ese tiempo, desenchufar y dejar reposar durante 30 minutos. Tirar la solución y enjuagar el calienta biberones con agua del grifo. El ácido cítrico está disponible en la mayoría de las farmacias y a través del Servicio de Atención al Cliente Philips AVENT. O: Poner 50ml de vinagre (blanco) mezclado con 100ml de agua fría dentro del calienta biberones (con la cesta colocada en su sitio). Puede dejarlo en la unidad hasta que los restos de cal se hayan disuelto. Vaciar la unidad y aclarar. Para calentar tarritos con comida de bebés 1) Asegúrese de que la cesta azul está dentro del calienta biberones. 2) Quite la tapa y coloque el tarrito en el calienta biberones. 3) Llenar el calienta biberones con agua hasta 15mm. por debajo del borde superior del tarrito 4) Conecte el aparato a la red eléctrica y coloque el termostato en la posición 3. 5) Continúe con los pasos 7-9 de las instrucciones anteriores. 6) El calienta biberones funcionará de la misma manera que con los biberones. Tenga cuidado cuando vaya a retirar el tarrito ya que el agua que está alrededor estará caliente. 7) Para tarritos pequeños puede encontrar práctico poner una rosca de los biberones Airflex AVENT debajo del tarrito antes de añadir el agua, para poder quitarlo con mayor facilidad. 8) Remueva la comida y pruébela antes de dársela al bebé para comprobar su temperatura. 9) Tenga cuidado de no calentar en exceso la comida. NOTA: Por favor, consulte los tiempos estimados en el diagrama 2. El cable del Calienta Biberón y Comida Expréss de AVENT está fabricado para no poder ser manipulado. El cable del enchufe no puede ser reemplazado. En caso de presentar algún daño el cable, el aparato deberá desecharse. El cable que se incluye no debe ser usado en ningún otro aparato y no debe ser usado ningún cable de otro aparato en el calienta biberones. Cuidados de su calienta biberón Desenchufar y dejar enfriar antes de limpiar. Quitar la cesta y pasar un paño húmedo por el interior y el exterior, esto mantendrá el calienta biberones como nuevo. NO USAR DETERGENTES ABRASIVOS. Si utiliza agua hervida o filtrada en su calienta biberón reducirá la cal. Descalcificación Deberá descalcificar su Calienta Biberón y Comida Express cada cuatro semanas para asegurar una eficacia de funcionamiento del 100%. Advertencia: Este producto esta fabricado siguiendo los requerimientos de interferencia de radio y directivas de la CEE 89/336./EEC. • Cuando el calenta biberón está siendo utilizado contiene agua caliente. • Colocar siempre los tarritos dentro del calienta biberón antes de añadir agua. • Asegúrese de añadir el agua antes de enchufar el aparato. • Cuando la comida haya alcanzado la temperatura deseada, retirar inmediatamente. • Si deja la comida en el calienta biberón, la temperatura seguirá subiendo y el termostato se conectará y desconectará mientras esté enchufado a la red eléctrica. • Compruebe siempre el estado de la comida mientras se esté calentando y, tan pronto como alcance la temperatura deseada, retírela del calienta biberones. • Siempre desenchufe el aparato después de cada uso para mantenerlo apagado. • NUNCA SUMERGIR EL CALENTADOR EN AGUA. • Este aparato debe ser usado por personas capacitadas, mantener fuera del alcance de niños pequeños y personas incapacitadas. • Este aparato no puede ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidad física reducida, sensorial o mental, o con falta de experiencia o conocimientos, al menos que, estén siendo supervisados o tengan instrucciones de uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Cuchara • Para bebés 6 meses+. • Cucharas pequeñas especialmente diseñadas para bocas pequeñas y encías delicadas. • Gracias a su mango largo, son fáciles de agarrar, utilizar y lavar. • Diseñadas para facilitar la alimentación sin derrames. Advertencias de seguridad para su bebé. Antes del primer uso, limpiar el producto. Apto para el lavavajillas. Esterilice usando un Esterilizador a Vapor Philips AVENT o hierva durante cinco minutos. Antes de cada uso, inspeccione el producto. Tire las cucharas cuando presenten el primer signo de deterioro. No dejar expuesto a la luz del sol cuando no se vaya a utilizar el producto, ni más tiempo del recomendado en agua hirviendo o en el líquido para esterilizar, podría dañar el producto. Este producto debe ser usado bajo la supervisión de un adulto. Compruebe la temperatura de la comida antes de dársela a su hijo/a Garantía Philips AVENT garantiza el calienta biberones y comida durante los primeros doce meses a partir de la fecha de compra. En el caso de mal funcionamiento el calienta biberones será reemplazado durante este periodo de tiempo gratuitamente. Devuelva el aparato en el punto de venta donde lo adquirió. Mantenga el recibo como prueba de compra junto con una nota incluyendo cuándo y dónde fue comprado. Requerimientos para la validez de la garantía: • El calienta biberones y comida debe ser usado de acuerdo con las instrucciones y conectado a la red eléctrica correctamente. • La reclamación no debe de ser el resultado de un accidente, mal uso, suciedad, dejadez o el desgaste esperado con el uso. Esta garantía es aplicable a la legislación vigente en el país de compra en cada momento. Philips AVENT está aquí para ayudarle. AVENT, Suffolk, CO10 7QS, Inglaterra. ES: Llame gratis al 900 97 44 35 (sólo para España) www.philips.com/AVENT Calienta biberón y comida Express de Philips AVENT 13