Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: Este aparato puede ser utilizado por personas inexpertas o con discapacidad física, sensorial o mental, siempre que hayan sido supervisadas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva. No permita que los niños utilicen el aparato ni jueguen con él. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. c Para evitar heridas, tenga cuidado al manipular las cuchillas, al vaciar el bol y al limpiar el aparato. El uso inadecuado del aparato puede ocasionar heridas. Desenchufe el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. No deje el aparato desatendido mientras está enchufado. Si el cable está dañado, este deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. b • • • • • No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. No use la varilla con aceite caliente –incluso el aceite moderadamente caliente puede causar quemaduras. No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. No haga funcionar el motor constantemente por más de 2 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 2 minutos, apáguelo como mínimo 2 minutos para que se recupere. SOLO PARA USO DOMÉSTICO ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. Control de velocidad Interruptor Unidad motora Varilla 5. 6. 7. ` Cuchilla Base antideslizante Vaso Apto para lavavajillas INSERTAR/QUITAR ACCESORIOS 1. 2. 3. Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios Para colocar un accesorio, insértelo en el extremo de la unidad motora y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Para extraer el accesorio de la unidad motora, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj, después tire del accesorio para separarlo de la unidad motora. 14 UTILIZACIÓN GB 1. Enchufe el aparato a la corriente. 2. Mantenga presionado el interruptor para encender el motor y deje de presionarlo para detenerlo. 3. Gire el control de velocidad para seleccionar la velocidad deseada (1 = baja, 2 = alta). Generalmente, la varilla puede hacer todo lo que puede hacer una batidora normal. Puede mezclar, reducir pulpa o triturar ingredientes en la paella o recipiente donde va a cocinarlos. Cualquier recipiente que use, asegúrese que está en una superficie plana y estable y agárrela con la mano que le quede libre para prevenir que se derrame por la superficie de trabajo. • No sumergir la varilla más allá de este punto. • Cuando la utilice con líquidos calientes, no deje que la cuchilla salga a la superficie ya que podría salpicar líquido fuera del recipiente. • No encienda el aparato hasta que la cuchilla no se encuentre dentro del recipiente de la comida . • Apáguelo antes de levantar la cuchilla del recipiente de la comida. • FR NL IT ES PT EL VASO • • • DE No rellene el vaso más de la mitad de su capacidad. Apóyelo en una superficie de trabajo estable y lisa y sujételo con la mano que le quede libre. No lo separe de la superficie de trabajo y lo sostenga con su mano porque si resbala puede herirse a si mismo. Para guardarlo, puede utilizar la base antideslizante como tapa. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. Desenchufe el aparato. Limpie todas las superficies con un paño húmedo limpio. Es aconsejable lavar la varilla inmediatamente después de su uso. Limpie la cuchilla en agua caliente con detergente y un cepillo de nailon. No lave la varilla en el lavavajillas. Asegúrese siempre de secar a fondo la varilla antes de guardarla. Si entrase agua en la varilla, déjela vertical en posición invertida hasta que escurra toda el agua. ` Puede lavar estas piezas en el lavavajillas. Si usa el lavavajillas, las condiciones adversas durante el lavado pueden afectar a los acabados de las superficies del aparato. El daño será solo estético y no debería afectar al funcionamiento del aparato. RECICLAJE W DK SE NO FI RU CZ SK PL HR Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados. En nuestra página web encontrará recetas: http://eu.russellhobbs.com/recipes/ SI GR HU TR RO BG AE 15