Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PROFESIONAL CON MOTOR AC SY-SC25  BIENVENIDOS Gracias por comprar el secador profesional para viaje SY-SC25. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea las instrucciones de seguridad y de manejo. Guarde el manual de usuario en un lugar seguro para futuras referencias, Es posible que ya esté familiarizado con el uso de un secador de pelo, pero por favor tome el tiempo para leer estas instrucciones. Están diseñados para que se familiarice con las características de la unidad y para que usted obtenga el máximo partido de su compra. PARTES DE LA SY-SC25 A – Concentrador B – Carcasa exterior C – Abertura de aire D – Filtro extraíble E – Botón aire frío F – Encendido-Apagado/interruptor nivel velocidad G – Control potencia H – Mango I – Cable de alimentación CONFIGURACION DE VELOCIDAD Y CALOR: Interruptor F 0 1 2 Interruptor G I II III Posición I: Temperatura baja Posición II: Temperatura media para un secado suave Posición III: Temperatura alta para un secado rápido Posición 0: Apagado Posición 1: Corriente de aire suave Posición 2: Corriente de aire fuerte “COOL SHOT” (Interruptor E – aire frío) Comentario [M1]: Please insert the watts for each position.  Al presionar este botón, el secador de pelo comenzará a emitir aire frío. Para mantener el aire frío, mantiene presionado el botón “Cool Shot” INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Mantenga el aparato lejos del agua. No utilice este aparato cerca del agua y las bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir, por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad atentamente: PELIGRO Como con la mayoría de los aparatos eléctricos, retienen carga estática el interruptor está apagado: 1. 2. 3. 4. 5. Siempre desconecte el secador inmediatamente después de usar. No utilice mientras se baña. No coloque ni guarde el aparato donde se pueda caer o ser tirado en una bañera o fregadero. No sumerja el secador de pelo en el agua o cualquier otro líquido. Si el aparato cae en agua u otros líquidos, desenchúfelo inmediatamente y deje el aparato en su posición. No trate de sacarlo del agua u líquido, ya que podría causar lesiones graves. POR SU SEGURIDAD 1. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les ha asignado supervisores e instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. 2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 3. Cuando el secador se utiliza en un cuarto de baño, desconéctelo después de su uso ya que la proximidad del agua representa un peligro, incluso cuando el secador está apagado. 4. No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. 5. Nunca deje el aparato sin atender cuando esta enchufado. 6. Es necesaria la supervisión cuando el aparato es usado por, en, o cerca de niños o inválidos. 7. Use este aparato sólo para su uso como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. 8. Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con el Centro de Servicio Sytech 9. Nunca opere este aparato si tiene dañado el cable o el enchufe, si no funciona correctamente, o si se ha dañado o caído al agua, contacte con el Centro de Servicio Sytech. 10. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del aparato. 11. Nunca obstruya las aberturas de aire del aparato ni lo coloque sobre una superficie blanda, Ej. Una cama o un sofá, donde las aberturas de ventilación pueden ser bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación libres de pelusa, pelo, y cosas similares. 12. Nunca use mientras duerme. 13. Nunca deje que el aparato se caiga. No inserte ningún objeto en ninguna abertura o manguera. 14. No utilice al aire libre o utilizar cerca de aerosoles (spray) o en lugares donde se esté administrando oxígeno. 15. No utilice un cable de extensión con este aparato. 16. No dirigir el aire caliente hacia los ojos u otras áreas sensibles al calor. 17. Los accesorios adjuntos pueden estar calientes durante el uso. Deje que se enfríe antes de tocarlos.  18. No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras esté en funcionamiento. 19. Al utilizar el aparato, mantener el cabello lejos de las vías de aire. PRIMER USO Quitar el secador de pelo cuidadosamente de la caja. Es posible que desee guardar el embalaje para uso futuro. Contenido de la SY-SC25: - 1x Secador de pelo - 1x Concentrador - 1x Manual del usuario MONTAJE 1) Fijar el concentrador en la parte frontal del secador de pelo (si es necesario). 2) Encienda la unidad conectando el enchufe a la toma de corriente y ajuste el interruptor de encendido-apagado / interruptor de velocidad al nivel deseado. 3) Cuando haya terminado de usar el secador de pelo, ajuste el interruptor de encendido y apagado a la posición "0". 4) Guarde el secador de pelo en un lugar seguro lejos de la humedad. USO DEL SECADOR Guía de estilo - lo básico secado de los cabellos 1. Lava y acondiciona tu pelo. Seca el cabello completamente coloque una toalla alrededor de su cabello para eliminar cualquier exceso de agua. Divide tu cabello en secciones y luego, usando la secadora con una brocha, dirija el aire caliente a cada sección de cabello a la vez. Mover el secador de manera constante a través de cada sección para que el aire caliente pase a través del cabello. Siempre dirija el aire hacia el cabello y no directamente al cuero cabelludo. 2. Mantener las aberturas de aire sin obstáculos y sin vello durante el uso de la secadora. 3. Para evitar que su pelo se seque demasiado, no concentrar el calor en cualquier sección durante un largo período de tiempo. Mantenga el secador en movimiento continuamente a medida que peine su cabello. 4. Para un estilo rápido, humedezca el cabello con un poco de agua antes de peinarlo. 5. Al usar el secador para crear rizos y ondas, seca el pelo hasta que esté casi completamente seco en el más cálido de ajuste (posición 2), y luego terminar el estilo del cabello con el valor más bajo (posición 1). Esto hará que el estilo que desee en su pelo. 6. Esta secadora incluye un concentrador aparte. Use el concentrador cuando es necesario concentrar el aire en pequeñas áreas (tales como un rizo u onda) o cuando se desea suavizar los rizos. MANTENIMIENTO Importante: Antes de realizar cualquiera de las siguientes, asegúrese de que el secador de pelo está desconectado de la red. LIMPIEZA -Limpie el aparato con un paño suave y húmedo (no mojado). -No utilice limpiadores líquidos o aerosoles. -Nunca sumerja la unidad en agua u otro líquido. SOLUCION DE PROBLEMAS Asegúrese de que está conectado a la red principal y el interruptor de encendido. Asegúrese de que el botón ON / OFF está activada. Compruebe el fusible en el enchufe (ver Información Eléctrica). Si el secador de pelo sigue sin funcionar correctamente, consulte a su agente de servicio autorizado  ESPECIFICACIONES Tensión nominal (V) Frecuencia nominal (Hz) Potencia absorbida (W) 230 V 50 Hz 2200 W MEDIO AMBIENTE Proteger el medio ambiente: No tire los aparatos eléctricos en la basura doméstica. Por favor tire cualquier equipo eléctrico que ya no usa en los puntos de recogida destinados para esto. Esto ayuda a evitar los posibles efectos de la incorrecta disposición en el medio ambiente y la salud humana. Esto contribuirá al reciclaje y otras formas de reutilización de equipos eléctricos y electrónicos. Información relativa al lugar donde el equipo puede ser eliminado se puede obtener de su autoridad local.  DECLARACION DE CONFORMIDAD Importador: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 CIF: B83254763 País de origen: China Sytech® SY-SC25 Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto cumple las siguientes directivas: Estándares CE: Directiva EMC 2004/108/EC EN 55014-1:2006 EN 55014-2-1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 EN 61000-3-2:2006 Directiva de baja tensión: Directiva LVD 2006/95/EC EN 60335-1:2002+A1+ A11+ A12+ A2 +A13 EN 60335-2-23:2003+A1 EN 62233:2008 Estándares ROHS:2002/95/EC Restricción de productos peligrosos. Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Administrador único.