Cargar la batería
1. Conecte el adaptador de viaje
que se proporciona.
Toma de alimentación de CA
2. Cuando nalice la
carga, desconecte el
adaptador de viaje.
No quite la batería del teléfono sin desconectar primero
el adaptador de viaje. De lo contrario, el teléfono puede
dañarse.
Iconos instructivos
Nota: notas, consejos de uso o información adicional
→
Seguido por: el orden de las opciones o menús que
debe seleccionar para realizar un paso, por ejemplo:
en el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear
mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear
mensaje)
[ ]
Corchetes: teclas del teléfono, por ejemplo: [ ]
(representa la tecla Encendido/Salir del menú)
< >
Paréntesis angulares: teclas de función que
controlan diferentes funciones en cada pantalla, por
ejemplo: <Aceptar> (representa la tecla de función
Aceptar)
Encender o apagar el teléfono
Para encender el teléfono:
1. Mantenga presionada [ ].
2. Ingrese el PIN y presione <Aceptar> (si es necesario).
3. Cuando se abra el asistente para instalación, siga la
pantalla para personalizar el teléfono como desee.
Para apagar el teléfono, repita los pasos 1 y 2 anteriores.
Acceder a los menús
Para acceder a los menús del teléfono:
1. En el modo Inactivo, presione la tecla Conrmar para
acceder al modo Menú.
2. Use la tecla de navegación para desplazarse hasta un
menú u opción.
3. Presione <Selecc.>, <Aceptar> o la tecla Conrmar para
conrmar la opción resaltada.
4. Presione <Atrás> para subir un nivel; presione [ ]
para regresar al modo Inactivo.
Cuando accede a un menú que requiera el PIN2,
debe escribir el PIN2 suministrado en la tarjeta SIM.
Para obtener detalles, contáctese con el proveedor de
servicios.
Samsung no se hace responsable por la pérdida de
contraseñas o de información privada, ni por otros
daños causados por el uso de software ilegal.
•
•
Realizar una llamada
1. En el modo Inactivo, introduzca un código de área y un
número de teléfono.
2. Presione [ ] para marcar el número.
3. Para nalizar la llamada, presione [ ].
Responder una llamada
1. Cuando reciba una llamada, presione [ ].
2. Para nalizar la llamada, presione [ ].
Ajustar el volumen
Para ajustar el volumen del tono de llamada
1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Perles del
teléfono.
2. Desplácese al perl del teléfono que está usando.
Si está usando el perl Silencio o Fuera de línea, no
podrá ajustar el volumen del tono de llamada.
3. Presione <Opciones> → Editar → Volumen.
4. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para
ajustar el nivel de volumen.
5. Presione <Selecc.> → <Guardar>.
Para ajustar el volumen de la voz durante una
llamada
Mientras la llamada está en curso, presione [ / ] para
ajustar el volumen.
En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas
para escuchar las llamadas mientras usa la función de
altavoz. Para conseguir un mejor rendimiento del audio,
use el modo de teléfono normal.
Cambiar el tono de llamada
1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Perles del
teléfono.
2. Desplácese hasta el perl que esté usando.
Si está usando un perl Silencio o Fuera de línea, no
podrá cambiar el tono de llamada.
3. Presione <Opciones> → Editar → Tono de llamada.
4. Seleccione una categoría de tono de llamada → un tono
de llamada.
5. Presione <Guardar>.
Llamar a un número marcado
recientemente
1. En el modo Inactivo, presione [ ].
2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta
un tipo de llamada.
3. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
un número o un nombre.
4. Presione la tecla Conrmar para ver los detalles de la
llamada o [ ] para marcar el número.
Introducir texto
Para cambiar el modo de escritura de texto
Mantenga presionada [ ] para cambiar entre los modos
T9 y ABC.
Presione [ ] para cambiar entre minúsculas y
mayúsculas o para cambiar al modo Numérico.
Presione [ ] para cambiar al modo Símbolo.
Mantenga presionada [ ] para seleccionar un modo de
entrada o cambiar el idioma de entrada.
Modo T9
1. Presione las teclas alfanuméricas correspondientes
para escribir una palabra completa.
2. Cuando la palabra aparezca correctamente, presione
[0] para insertar un espacio. Si no aparece la palabra
correcta, seleccione una palabra alternativa en la lista
que aparece.
Modo ABC
Presione una tecla alfanumérica correspondiente hasta que
aparezca el carácter que desea en la pantalla.
Modo Numérico
Presione una tecla alfanumérica correspondiente para
introducir un número.
Modo Símbolo
Presione una tecla alfanumérica correspondiente para
introducir un símbolo.
•
•
•
•
Para mover el cursor, presione la teclas de navegación.
Para borrar caracteres uno por uno, presione [C]. Para
borrar todos los caracteres, mantenga presionada [C].
Para insertar un espacio entre caracteres, presione [0].
Para introducir signos de puntuación en modo English,
presione [1].
•
•
•
•
Agregar un nuevo contacto
1. En el modo Inactivo, introduzca un número de teléfono y
presione <Opciones>.
2. Seleccione Guardar en Contactos → una ubicación de
memoria (Teléfono o SIM) → Nuevo.
3. Seleccione un tipo de número (si es necesario).
4. Introduzca la información del contacto.
5. Presione <Guardar> o presione <Opciones> →
Guardar para agregar el contacto a la memoria.
Enviar y visualizar mensajes
Para enviar un mensaje de texto o multimedia
1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear
mensaje.
2. Introduzca un número de destinatario y desplácese hacia
abajo.
3. Ingrese el texto del mensaje.
►
Introducir texto
Para enviarlo como un mensaje de texto, continúe con
el paso 5.
Para adjuntar multimedia, continúe con el paso 4.
4. Presione <Opc.> → Añadir multimedia y agregue un
elemento.
5. Presione la tecla Conrmar para enviar el mensaje.
Para ver mensajes de texto o multimedia
1. En modo Menú, seleccione Mensajes → Buzón de
entrada.
2. Seleccione un mensaje de texto o multimedia.
Activar el rastreador del teléfono móvil
Cuando alguien inserta una tarjeta SIM nueva en el
teléfono, el rastreador móvil enviará el número de contacto
automáticamente a dos destinatarios para ayudarle a
encontrar y recuperar el teléfono. Para activar el rastreador
móvil:
1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Seguridad →
Rastreador móvil.
2. Introduzca su contraseña y presione <Aceptar>.
La primera vez que acceda al Rastreador móvil, se le
solicitará que cree y conrme una contraseña.
3. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta
Activado.
4. Desplácese hacia abajo y presione la tecla Conrmar
para abrir la lista de destinatarios.
5. Presione <Opciones> → Contactos para abrir la lista de
contactos.
6. Desplácese hasta un contacto y presione la tecla
Conrmar.
7. Seleccione un número (si es necesario).
8. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione
<Selecc.> para volver a la lista de destinatarios.
9. Presione la tecla Conrmar para guardar los
destinatarios.
10. Desplácese hacia abajo e introduzca el nombre del
emisor.
11. Presione <Guardar> → <Aceptar>.
Activar y enviar mensajes de emergencia
Ante una emergencia, puede enviar mensajes de
emergencia a su familia o amigos para solicitar ayuda.
Para activar el mensaje de emergencia
1. En el modo Menú, seleccione Mensajes → Ajustes →
Mensajes de emergencia → Opciones de envío.
2. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta
Activado.
3. Desplácese hacia abajo y presione la tecla Conrmar
para abrir la lista de destinatarios.
4. Presione <Opciones> → Contactos para abrir la lista de
contactos.
5. Desplácese hasta un contacto y presione la tecla
Conrmar.
6. Seleccione un número (si es necesario).
7. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione
<Selecc.> para volver a la lista de destinatarios.
8. Presione la tecla Conrmar para guardar los
destinatarios.
9. Desplácese hacia abajo y congure la cantidad de veces
que desea repetir el mensaje de emergencia.
10. Presione <Guardar>.
Para enviar un mensaje de emergencia
1. Con el teclado bloqueado, presione la tecla de volumen
cuatro veces para enviar un mensaje de emergencia a
números predenidos.
El teléfono cambia al modo Emergencia y envía el
mensajes de emergencia predeterminados.
2. Para salir del modo Emergencia, presione [ ].
Usar la cámara
Para tomar fotografías
1. En el modo Inactivo, mantenga presionada [ ].
2. Gire el teléfono a la izquierda para obtener la vista
horizontal.
3. Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes.
4. Presione [ ] o la tecla Conrmar para tomar una
fotografía.
5. Presione < > para tomar otra fotografía (paso 3).
Para ver fotografías
En el modo Menú, seleccione Galería → Imágenes → Mis
fotos → un archivo de fotografía.
Para grabar videos
1. En el modo Inactivo, mantenga presionada [ ].
2. Presione [1] para cambiar al modo Grabación.
3. Gire el teléfono a la izquierda para obtener la vista
horizontal.
4. Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes.
5. Presione [ ] o la tecla Conrmar para comenzar a
grabar.
6. Presione < > o la tecla Conrmar para detener la
grabación.
7. Presione < > para grabar otro video (paso 4).
Para ver videos
En el modo Menú, seleccione Galería → Videos → Mis
videoclips → un archivo de video.
Usar el reconocimiento de música y los
servicios
Para escuchar archivos de música
1. En el modo Menú, seleccione Música →
Reproductor de música.
2. Seleccione una categoría de música → un archivo de
música.
3. Controle la reproducción con las siguientes teclas:
Tecla Función
Conrmar Permite abrir una lista de reproducción
/
Permite ajustar el volumen
Permite reiniciar la reproducción; retroceder
(presione en 3 segundos); retroceder en un
archivo (mantenga presionada)
Permite poner en pausa o reanudar la
reproducción
Permite avanzar; avanzar en un archivo
(mantenga presionada)
Para buscar música en el servicio de música en
línea
Puede acceder a un servicio de recomendación de música
en línea y buscar canciones. En el modo Menú, seleccione
Música → Buscar recomendación.
El servicio buscará en la base de datos y sugerirá nuevas
canciones basándose en las canciones que se reprodujeron
con más frecuencia.
Para buscar información de música
Puede acceder a un servicio de música en línea y obtener
información sobre las canciones que está oyendo.
En el modo Menú, seleccione Música → Reconocimiento
de música.
Para actualizar información de música
Puede actualizar la información de música, como el título o
el intérprete, para identicar correctamente los archivos de
música. En el modo Menú, seleccione Música → Buscar
etiqueta.
Escuchar la radio FM
1. Conecte los auriculares que se suministran en el
teléfono.
2. En el modo Menú, seleccione Radio FM.
3. Presione la tecla Conrmar para iniciar la radio FM.
4. Presione <Sí> para comenzar la sintonización
automática.
La radio busca y guarda automáticamente las estaciones
disponibles.
La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará
que inicie la sintonización automática.
5. Controle la radio FM con las siguientes teclas:
Tecla Función
Conrmar Permite encender y apagar la radio FM
/
Permite ajustar el volumen
Navegación
Izquierda/Derecha: permite sintonizar una
estación de radio y seleccionar una estación
de radio guardada (mantenga presionada)
Arriba/Abajo: permite seleccionar una
estación de radio guardada en la lista de
favoritos
•
•
6. Para apagar la radio FM, presione la tecla Conrmar.
Usar la función inalámbrica Bluetooth
Para activar la función inalámbrica Bluetooth
1. En el modo Menú, seleccione Entretenimiento →
Bluetooth.
2. Presione <Opciones> → Ajustes.
3. Desplácese hacia abajo hasta Activación.
4. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta
Activado.
5. Para permitir que otros dispositivos encuentren el
teléfono, desplácese hacia abajo hasta Visibilidad de mi
teléfono y después hacia la izquierda o hacia la derecha
hasta Activado.
6. Presione <Guardar>.
Para buscar y vincular con otros dispositivos con
tecnología Bluetooth
1. En el modo Menú, seleccione Entretenimiento →
Bluetooth → Buscar dispositivos nuevos.
2. Desplácese hasta un dispositivo y presione <Selecc.>.
3. Ingrese un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el
PIN Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y presione
<Aceptar>.
Cuando el dueño del otro dispositivo introduce el mismo
código o acepta la conexión, se completa la vinculación.
Para enviar datos con la función inalámbrica
Bluetooth
1. Seleccione el archivo o elemento de una de las
aplicaciones del teléfono que desee enviar.
2. Presione <Opciones> → Enviar vía o Enviar tarjeta de
presentación vía → Bluetooth (cuando envíe datos de
contacto, especique los datos que desea enviar).
Para recibir datos con la función inalámbrica
Bluetooth
1. Ingrese el PIN de la función inalámbrica Bluetooth y
presione <Aceptar> (si es necesario).
2. Presione <Sí> para conrmar que desea recibir datos
desde el dispositivo (si es necesario).
Congurar y usar alarmas
Para congurar una alarma nueva
1. En el modo Menú, seleccione Extras.
2. Seleccione una ubicación de alarma vacía.
3. Congure los detalles de la alarma.
4. Presione <Guardar>.
Para detener una alarma
Cuando se active la alarma:
Presione la tecla Conrmar para detener una alarma
sin repetirla.
Presione <Conrmar> para detener la alarma con
repetición, o presione <Aplazar> para silenciar la
alarma durante el período de repetición.
Para desactivar una alarma
1. En el modo Menú, seleccione Extras.
2. Seleccione la alarma que desea desactivar.
3. Desplácese hacia abajo hasta Alarma (si es necesario).
4. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta
Desactivado.
5. Presione <Guardar>.
•
•
Insertar una tarjeta de memoria
(opcional)
El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™ o
microSDHC™ de hasta 8 GB (según el fabricante y del tipo
de tarjeta de memoria).
Formatear la tarjeta de memoria en su PC puede
causar una incompatibilidad con el teléfono. Formatee
la tarjeta de memoria solamente en el teléfono.
1. Quite la cubierta de la batería y la batería.
2. Desbloquee la cubierta de la tarjeta de memoria.
3. Levante la cubierta de la tarjeta de memoria e inserte
una tarjeta de memoria con el lado de la etiqueta hacia
arriba.
Cubierta de la
tarjeta de memoria
Tarjeta de memoria
4. Cierre y bloquee la cubierta de la tarjeta de memoria.
5. Quite la cubierta de la batería y la batería.
