Dell Latitude E6410 ATG Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude E6410 ATG

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Latitude E6410

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Notas, precauciones y advertencias

SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalsistemaoperativoMicrosoft®Windows®que aparezcan en este documento no se aplican.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2010DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude ON y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron, Intel SpeedStep, Intel

TurboBoost y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista yelbotóndeiniciodeWindows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft

CorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses;Adobe, el logotipo de Adobe y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated

enlosEstadosUnidosoenotrospaíses;ATI FirePro es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc.

Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier

interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Juniode2010Rev.A00

Manipulacióndelequipo

Extracciónycolocacióndepiezas

Especificaciones

Diagnósticos

Programadeconfiguracióndelsistema





NOTA:unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

ADVERTENCIA: unmensajedeADVERTENCIAindicaelriesgodedañosenlapropiedad,delesionespersonaleseinclusodemuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Programadeconfiguracióndelsistema

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Cómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema

Menúdeinicio

Pulsacionesdeteclasdenavegación

Opcionesdemenúdelprogramadeconfiguracióndelsistema



ElequipoofrecelasopcionesdeconfiguracióndelsistemaydelBIOSsiguientes:

l Abrirelprogramadeconfiguracióndelsistemapulsando<F2>

l Mostrarunmenúdeinicioparaunasolavezpulsando<F12>

l AccederalaconfiguracióndeIntel®AMT pulsando <Ctrl> + <P>

Cómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema

Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycambiarlosvaloresdeconfiguraciónqueelusuariopuededefinir.Sitieneproblemaspara

abrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaconestatecla,pulse<F2>cuandolosindicadoresluminososdeltecladoparpadeenporprimeravez.

Menúdeinicio

Pulse<F12>cuandoaparezcaellogotipodeDellparainiciarunmenúdeinicioalternativoconunalistadelosdispositivosdeinicioválidosparaelequipo.Las

opciones Diagnostics(Diagnósticos)yEnter Setup(Abrirprogramadeconfiguración)tambiénseincluyenenestemenú.Losdispositivosenumeradosenel

menúdeiniciodependendelosdispositivosdeinicioinstaladosenelequipo.Estemenúresultaútilcuandoseintentainiciardesdeundispositivoconcretoo

abrirlosdiagnósticosdelequipo.ElusodelmenúdeinicionomodificaelordendeinicioalmacenadoenelBIOS.

Pulsacionesdeteclasdenavegación

Utilicelaspulsacionesdeteclasiguientesparanavegarporlaspantallasdelaconfiguracióndelsistema.

Opcionesdemenúdelprogramadeconfiguracióndelsistema

Enlastablassiguientessedescribenlasopcionesdelmenúdelprogramadeconfiguracióndelsistema.

Acción

Pulsaciones de tecla

Salir del BIOS

Pulse <Esc> o haga clic en Exit (Salir)

Aplicar un valor

Haga clic en Apply (Aplicar)

Restablecer los valores

predeterminados

Haga clic en Load Defaults (Cargar valores predeterminados)

Expandir o contraer el campo

<Intro>

Aspectos generales

Opción

Descripción

Informacióndelsistema

Enestasecciónseenumeranlascaracterísticasdehardwareprincipalesdelequipo.Nohayopcionesconfigurablesenesta

sección.

l Informacióndelsistema

l MemoryInformation(Informacióndelamemoria)

l ProcessorInformation(Informacióndelprocesador)

l DeviceInformation(Informacióndeldispositivo)

Battery Information

(Informacióndela

batería)

MuestraelestadodelabateríayeltipodeadaptadordeCAconectadoalequipo.

Boot Sequence (Secuencia

de inicio)

Especifica el orden en que el equipo busca un sistema operativo.

l Diskette drive (Unidad de disquete)

l Internal HDD (IRRT) (Disco duro interno (IRRT))

l USB Storage Device (Dispositivo de almacenamiento USB)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW)

l Onboard NIC (NIC integrada)

l Cardbus NIC (NIC Cardbus)

Tambiénlepermiteseleccionarlalista de opciones de inicio. Las opciones son: Legacy (Legado) y UEFI.

Date/Time (Fecha y hora)

Muestra los valores de fecha y hora actuales.

NOTA: laconfiguracióndelsistemacontieneopcionesyajustesrelacionadosconlosdispositivosintegradosdelsistema.Segúnelequipoylos

dispositivosinstalados,loselementosenumeradosenestasecciónpuedenaparecerono.

Configuracióndelsistema

Opción

Descripción

Integrated NIC (NIC

integrada)

Permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: Disabled (Deshabilitado), Enabled (Habilitado) y

Enabled w/PXE (Habilitado con PXE).

Valor predeterminado: Enabled w/PXE (Habilitado con PXE)

Parallel Port (Puerto

paralelo)

Lepermiteconfigurarelpuertoparaleloenlaestacióndeacoplamiento.Lasopcionesson:Disabled (Deshabilitado), AT, PS2

ECP.

Valor predeterminado: ECP

Serial Port (Puerto serie)

Le permite configurar el puerto serie integrado. Las opciones son: Disabled (Deshabilitado), COM1, COM2, COM3 y COM4.

Valor predeterminado: COM1

SATA Operation

(Funcionamiento SATA)

Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones son: Disabled (Deshabilitado),

ATA, AHCI y RAID On (RAID activado).

Valor predeterminado: RAID On (RAID activado)

Miscellaneous Devices

(Dispositivos varios)

Permite activar o desactivar los siguientes dispositivos:

l InternalModem(Módeminterno)

l ModuleBay(Compartimientoparamódulos)

l ExpressCard o PC Card

l Media Card, PC Card and 1394 (Tarjeta multimedia, PC Card y 1394)

l External USB Port (Puerto USB externo)

l Microphone(Micrófono)

l eSATA Ports (Puertos eSATA)

l HardDriveFreeFallProtection(Proteccióncontracaídasdelaunidaddediscoduro)

l CameraandMicrophone(Cámaraymicrófono)

Configuraciónpredeterminada:All enabled (Todo habilitado).

LatitudeON™Reader

(LectorLatitudeON™)

Le permite configurar el modo de funcionamiento del Latitude ON Reader. Las opciones son: Disabled (Deshabilitado) y

Enabled (Habilitado).

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

Keyboard Illumination

(Iluminacióndelteclado)

Lepermiteconfigurarlafuncióndeiluminacióndelteclado.Lasopcionesson:Disabled (Deshabilitado), Auto ALS and Input

(ALSyentradaautomáticos)yAuto Input Only(Sóloentradaautomática).

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Video(Vídeo)

Opción

Descripción

Ambient Light Sensor

(Sensor de luz ambiental)

Paraactivarelsensordeluzambiental,activelacasilladeverificaciónAmbient Light Sensor (Sensor de luz ambiental).

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

LCD Brightness (Brillo del

LCD)

Permiteajustarelbrilloenfuncióndelafuentedealimentación(On Battery[Batería]uOn AC [AC]).

Security (Seguridad)

Opción

Descripción

Admin Password

(Contraseñade

administrador)

Permitedefinir,cambiaroeliminarlacontraseñadeadministrador.Lacontraseñadeadministradoractivadiversasfunciones

de seguridad, por ejemplo:

l Restringecambiosenlosajustesdelprogramadeconfiguración.

l Restringelosdispositivosdeinicioquesemuestranenelmenúdeinicio<F12>aloshabilitadosenelcampo"Boot

Sequence" (Secuencia de inicio).

l Impide realizar cambios en la etiquetas de propietario y propiedad.

l Sustituyealacontraseñadelsistemaylaunidaddediscoduro

NOTA: lacontraseñadeadministradordebeestablecerseantesquelacontraseñadelsistemaolaunidaddediscoduro.

NOTA: loscambiosdecontraseñarealizadoscorrectamenteseaplicandeformainmediata.

NOTA: aleliminarlacontraseñadeadministrador,seeliminaautomáticamentelacontraseñadelsistema.

Valor predeterminado: Not Set (No establecido)

System Password

(Contraseñadesistema)

Permitedefinir,cambiaroeliminarlacontraseñadelsistema.Siestádefinida,elequiposolicitalacontraseñadelsistemacada

vez que se enciende o reinicia.

NOTA: loscambiosdecontraseñarealizadoscorrectamenteseaplicandeformainmediata.

Valor predeterminado: Not Set (No establecido)

Internal HDD Password

(Contraseñadelaunidad

de disco duro interna)

Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseñaenlaunidaddediscodurointernodelsistema(HDD).Los

cambiosrealizadoscorrectamentesurtenefectodeformainmediatayrequierenquesereinicieelsistema.Lacontraseñadela

unidaddediscoduroviajaconeldiscoduro,porloqueésteestáprotegidoinclusocuandoseinstalaenotrosistema.

Valor predeterminado: Not Set (No establecido)

PasswordBypass(Omisión

decontraseña)

Permiteomitirlasolicitudesdecontraseñadelsistemaylaunidaddediscodurointernacuandoelequiposereiniciaosaledel

modo de espera.

Puede establecer Password Bypass(Omisióndecontraseña)enDisabled (Deshabilitada) y Reboot Bypass (Reiniciar

omisión).

NOTA: lascontraseñasdelsistemaolaunidaddediscoduronosepuedenomitirsielequipoestabaapagadocuandose

enciende.

Valor predeterminado: Disabled(Deshabilitado)

Password Change (Cambio

Permitehabilitarodeshabilitarelpermisodelascontraseñasdelsistemaylaunidaddediscoduro,sisehaestablecidola

contraseñadeadministrador.

decontraseña)

Valor predeterminado: Allow Non-Admin Password Changes

(Permitircambiosencontraseñasquenoseandeadministrador)

activado

Strong Password

(Contraseñasegura)

Lepermitehabilitarodeshabilitarlaopcióndeobligaralusodecontraseñasseguras.Siestáhabilitada,todaslas

contraseñasestablecidasenelequipodebenconteneralmenosuncarácterenmayúsculas,unoenminúsculasyteneral

menos8caracteres.Activandoestacaracterísticasecambiaautomáticamentelalongitudmínimadecontraseñaa8

caracteres.

Valor predeterminado: Disabled(Deshabilitado)

TPM Security (Seguridad

del TPM)

Permiteactivarodesactivarelmódulodeplataformasegura(TPM)delequipo.

NOTA: aldesactivarestaopciónnosecambianingúnajustequesehayahechoenelTPMniseeliminaningunainformacióno

clavequesehayapodidoguardarahí.

SielTPMestáactivado,estándisponibleslasopcionessiguientes:

l Deactivate(Desactivar):desactivaelTPM.ElTPMrestringeelaccesoalainformaciónalmacenadadelpropietarioyno

ejecuta comandos que utilicen recursos del TPM.

l Activate (Activar): habilita y activa el TPM.

l Clear(Borrar):borralainformacióndelpropietarioalmacenadaenelTPM.

Valor predeterminado: Disabled(Deshabilitado)

Computrace

Permite activar o desactivar el software opcional Computrace. Las opciones son Deactivate (Desactivar), Disable

(Deshabilitar) y Activate (Activar).

NOTA: las opciones Activate (Activar) y Disable(Deshabilitar)activanodeshabilitanestafuncióndeformapermanenteyya

nosepodrárealizarningúncambio.

Valor predeterminado: Deactivate (Desactivar)

CPU XD Support

(Compatibilidad con CPU

XD)

PermitehabilitarodeshabilitarelmodoExecuteDisable(Deshabilitacióndeejecución)delprocesador.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

Non-Admin Setup Changes

(Cambiosdeconfiguración

que no sean de

administrador)

Lepermitedeterminarsisepermiterealizarcambiosenlasopcionesdeconfiguracióncuandohayunacontraseñade

administradorestablecida.Sisedeshabilita,lasopcionesdeconfiguraciónsebloqueanporlacontraseñadeadministrador.

Password Configuration

(Configuraciónde

contraseña)

Lepermitedeterminarlalongitudmínimaymáximadelascontraseñasdeadministradorydelsistema.

Admin Setup Lockout

(Bloqueo de la

configuraciónde

administrador)

Lepermiteevitarquelosusuariosaccedanalaconfiguraciónsisehaestablecidounacontraseñadeadministrador.

Performance (Rendimiento)

Opción

Descripción

Multi Core Support

(Compatibilidad

multinúcleo)

Habilitaodeshabilitalacompatibilidadmultinúcleodelprocesador.Lasopcionesdeconfiguraciónson:All (Todo), 1 y 2

Valor predeterminado: All (Todo)

Intel®SpeedStep™

HabilitaodeshabilitalafunciónIntelSpeedStep.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

Intel®TurboBoost™

Habilita o deshabilita el rendimiento de Intel TurboBoost.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

PowerManagement(Administracióndeenergía)

Opción

Descripción

AC Behavior

(Funcionamiento de CA)

PermitehabilitarodeshabilitarelencendidoautomáticodelequipocuandoseconectaunadaptadordeCA.

Valor predeterminado: Wake on AC Disabled(ActivacióndeCAdeshabilitada)

Auto On Time (Hora de

encendidoautomático)

Permitedefinirlahoraalaqueelequipodebeencenderseautomáticamente.

Sepuededefinirelequipoparaqueseenciendaautomáticamentetodoslosdíasoentresemana.LasopcionessonDisabled

(Deshabilitado), Everyday(Todoslosdías)oWeekdays(Díaslaborables).

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

USB Wake Support

(Compatibilidad de

activaciónconUSB)

Permite habilitar o deshabilitar la capacidad de los dispositivos USB para sacar el equipo del modo de espera.

EstafunciónsóloestáoperativacuandoestáconectadoeladaptadordeCA.SisedesconectaeladaptadordeCAduranteel

mododeespera,elBIOSquitarálaalimentacióndetodoslospuertosUSBparaahorrarbatería.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

WakeOnLAN(Activación

de red LAN/WLAN)

PermitequeelequiposeenciendamedianteunaseñalLANespecialosalgadelmododehibernacióntrasunaseñalLAN

inalámbricaespecial.Laactivacióndesdeelestadodeesperanoseveafectadaporestaconfiguraciónydebehabilitarseenel

sistema operativo.

l Disabled(Deshabilitado):nopermitequeelsistemaseenciendacuandorecibeunaseñaldeactivacióndelaLANode

laLANinalámbrica.

l LAN Only(SóloLAN):permitequeelsistemaseenciendamedianteseñalesespecialesdelaLAN.

l WLAN Only(SóloWLAN):permitequeelsistemaseenciendamedianteseñalesespecialesdelaWLAN.

l LAN or WLAN(LANoWLAN):permitequeelsistemaseenciendamedianteseñalesespecialesdelaLANolaWLAN.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

ExpressCharge

PermitehabilitarodeshabilitarlafunciónExpressCharge.

NOTA:esposiblequeExpressChargenoestédisponibleentodaslabaterías.

Charger Behavior

(Comportamiento del

cargador)

Permitehabilitarodeshabilitarelcargadordelabatería.Sisedeshabilita,labateríanoperderáenergíacuandoseconecteel

sistemaaunadaptadordeCA,perotampocosecargará.

Configuraciónpredeterminada:ExpressCharge

POST Behavior (Comportamiento de POST)

Opción

Descripción

Adapter Warnings

(Advertencias del

adaptador)

Permite habilitar o deshabilitar los mensajes de advertencia del BIOS cuando se utilizan determinados adaptadores de

corrientes. El BIOS muestra estos mensajes si trata de utilizar un adaptador de corriente con capacidad insuficiente para su

configuración.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).

Keypad (Embedded)

(Teclado [Incorporado])

Permiteescogerentredosmétodosdehabilitacióndeltecladonuméricoincorporadoeneltecladointerno.

l Fn Key Only(SóloconteclaFn):eltecladonuméricosólosehabilitacuandosemantienepulsadalatecla<Fn>.

l By NumLock

(ConBloqNum):eltecladonuméricosehabilitacuando(1)elLEDdeBloqNumestáencendidoy(2)nohay

ningúntecladoexternoconectado.Tengaencuentaquepuedequeelsistemanodetecteinmediatamentecuándose

desconecta un teclado externo.

NOTA:cuandoseejecutaelprogramadeconfiguración,estecamponotieneefecto.Elprogramadeconfiguraciónfuncionaen

el modo Fn Key Only (Tecla Fn solamente).

Valor predeterminado: Fn Key Only (Solo con tecla Fn).

Mouse/Touchpad

(Mouse/superficietáctil)

Lepermiteseleccionarunodelosdosmétodosdeusodedispositivosseñaladores.

l Serial Mouse (Mousedeserie):deshabilitaelmousetáctilcuandohayunmousedeseriepresente.

l PS/2 Mouse (MousePS/2):deshabilitaelmousetáctilintegradocuandohayunmousePS/2presente.

l Touchpad-PS/2 (SuperficietáctilPS/2):dejaelmousetáctilintegradohabilitadocuandohayunmousePS/2presente.

Valor predeterminado: Touchpad-PS/2(MousetáctilPS/2).

Numlock LED (LED de Bloq

Num)

Permite habilitar o deshabilitar el LED de Bloq Num cuando se inicia el equipo.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).

USBEmulation(Emulación

de USB)

DefineelmodoenqueelBIOSadministralosdispositivosUSB.LaemulacióndeUSBsiempreestáhabilitadadurantelaPOST.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).

Fn Key Emulation

(EmulacióndeteclaFn)

Permite utilizar la tecla <Bloq Des> de un teclado PS/2 externo de la misma forma que se utiliza la tecla <Fn> del teclado

interno del equipo.

NOTA: los teclados USB no pueden emular la tecla <Fn> si se ejecuta un sistema operativo ACPI como, por ejemplo,

Microsoft®Windows®XP.LostecladosUSBsoloemularánlatecla<Fn>enelmododenoACPI(porejemplo,cuandoestán

ejecutando un DOS).

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).

FastBoot(Iniciorápido)

PermitehabilitarodeshabilitarlafunciónFastBoot(Iniciorápido).Estándisponibleslassiguientesopciones:

l Minimal(Mínimo):iniciorápidoamenosquesehayaactualizadoelBIOS,quesehayacambiadolamemoriaoquenose

haya completado la POST anterior.

l Thorough(Completo):noseomiteningúnpasodelprocesodeinicio.

l Auto(Automático):permitequeelsistemaoperativocontroleesteajuste(sólofuncionacuandoelsistemaoperativo

admite Simple Boot Flag).

Valor predeterminado: Minimal(Mínimo)

Intel®Fast Call for Help

(Llamadarápidadeayuda

de Intel®)

SeusajuntoconiAMT4.0.Permitealosusuariosiniciarcontactoconunaconsoladeadministraciónmientrasseestéfuerade

lainfraestructuracorporativa(esdecir,ubicaciónremota,detrásdeunservidordeseguridadoNAT,etc.).Utilicelacasillade

verificaciónparahabilitarodeshabilitarestafunción.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

VirtualizationSupport(Compatibilidadconvirtualización)

Opción

Descripción

Virtualization

(Virtualización)

Especificasiunmonitordemáquinavirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdehardwareadicionalesproporcionadaspor

latecnologíadevirtualizaciónIntel.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).

VT for Direct I/O (VT para

E/S directa)

Especificasiunmonitordemáquinavirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalqueproporcionala

tecnologíadevirtualizacióndeIntelparaE/Sdirectas.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Trusted Execution

(Ejecucióndeconfianza)

Especificasiunmonitordemáquinavirtualmedido(MVMM)puedeutilizarlascapacidadesdehardwareadicionales

proporcionadasporlatecnologíadeejecucióndeconfianzaIntel.Parausarestafunción,latecnologíadevirtualizaciónyla

tecnologíadevirtualizaciónparaE/Sdirectasdeberánestarhabilitadas.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Wireless(Modoinalámbrico)

Regresaralapáginadecontenido

Opción

Descripción

Wireless Switch (Conmutador

inalámbrico)

Lepermitedeterminarlosdispositivosinalámbricosquesecontrolaránmedianteelconmutadorinalámbrico:WWAN,

WLAN y Bluetooth®.

Wireless Devices (Dispositivos

inalámbricos)

Lepermitehabilitarodeshabilitarlossiguientesdispositivosinalámbricos:WWAN, WLAN y Bluetooth.

Maintenance (Mantenimiento)

Opción

Descripción

Service Tag (Etiqueta de

servicio)

Muestralaetiquetadeserviciodelequipo.Siporalgunarazóntodavíanosehaestablecidolaetiquetadeservicio,puede

utilizar este campo para establecerla.

Sinosehaestablecidoningunaetiquetadeservicio,elequipomostraráautomáticamenteestapantallacuandolosusuarios

entrenenelBIOS.Selepediráqueintroduzcalaetiquetadeservicio.

Asset Tag (Etiqueta de

propiedad)

Permitecrearunaetiquetadepropiedaddelsistema.Sóloesposibleactualizarestecamposilaetiquetadeserviciotodavía

noestáestablecida.

System Logs (Registros del sistema)

Opción

Descripción

BIOS Events (Eventos del

BIOS)

PermiteveryborrareventosdelapruebaPOSTdelBIOS.Incluyelafechaylahoradelevento,asícomoelcódigodeLED.

DellDiag Events (Eventos

de DllDiag)

PermiteverlosresultadosdeldiagnósticodeDellDiagnosticsylaevaluacióndelsistemadepreinicio(PSA).Incluyelahorayla

fecha,eldiagnósticoylaversiónqueseejecutó,asícomoelcódigoresultante.

Thermal Events (Eventos

térmicos)

Permiteveryborrareventostérmicos.Incluyelafechaylahora,asícomoelnombredelevento.

Power Events (Eventos de

alimentación)

Permiteveryborrareventosdealimentación.Incluyelafechaylahoradelevento,asícomoelestadodealimentaciónyel

motivo.

Volveralapáginadecontenido

Diagnósticos

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Indicadores luminosos de estado del dispositivo

Indicadoresluminososdeestadodelabatería

Cargayestadodelabatería

Indicadores luminosos de estado del teclado

CódigosdeerrordelLED



Indicadores luminosos de estado del dispositivo

Indicadoresluminososdeestadodelabatería

Sielequipoestáconectadoaunenchufeeléctrico,elindicadordelabateríafuncionadelasiguientemanera:

l Luzámbaryluzazulparpadeandoalternativamente:sehaconectadoalequipoportátilunadaptadordeCAnocompatibleonoautenticadoyqueno

es de Dell.

l Luzámbarparpadeandoalternativamenteconluzazulfija:errortemporaldelabateríacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luzámbarparpadeandoconstantemente:errorgravedelabateríacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Light off:bateríaenmododecargacompletacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luz azul encendida:bateríaenmododecargacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

Cargayestadodelabatería

Paracomprobarlacargadelabatería,pulseysuelteelbotóndeestadodelmedidordecargadelabateríaparaqueseiluminenlosindicadoresluminososde

niveldecarga.Cadaindicadorrepresentaaproximadamenteun20%delacargatotaldelabatería.

Porejemplo,siseiluminancuatroindicadores,alabateríalequedaun80%delacarga.Sinohayningúnindicadorencendido,labateríaestádescargada.

Paracomprobarelestadodelabateríamedianteelmedidordecarga,mantengapulsadoelbotóndeestadodelmedidordecargadelabateríaduranteal

menostressegundos.Sinoseiluminaningúnindicador,significaquelabateríaestáenbuenascondicionesyqueconservamásdel80%desucapacidadde

cargaoriginal.Cadaindicadorrepresentaunadisminucióngradual.Siseiluminancincoindicadores,significaquelabateríaconservamenosdel60%desu

capacidaddecarga,porloquedeberíasustituirsepronto.

Indicadores luminosos de estado del teclado

Los indicadores luminosos de color verde situados sobre el teclado indican lo siguiente:

CódigosdeerrordelLED

EnlatablasiguientesemuestranloscódigosdelLEDquepuedenaparecerenunasituaciónsinPOST.

Seiluminacuandoseenciendeelequipoyparpadeacuandoésteseencuentraenelmododeadministraciónde

energía.

Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.

Emiteunaluzfijaoparpadeaparaindicarelestadodecargadelabatería.

Seiluminacuandolaconexiónderedinalámbricaestáactivada.

SeiluminacuandoseactivaunatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth®. Paradesactivarúnicamentela

funcióndetecnologíainalámbricaBluetooth,hagaclicconelbotónderechodelmouseenlabandejadelsistemay

seleccione Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth).

Seiluminacuandoeltecladonuméricoestáactivado.

SeiluminacuandolafunciónBloqMayúsestáactivada.

SeiluminacuandolafunciónBloqDesplestáactivada.

Aspecto

Descripción

Paso siguiente

ENCENDIDO-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Nohayningúnmódulo

SODIMM instalado.

1. Instalemódulosdememoriaadmitidos.

2. Siyahaymemoriainstalada,vuelvaainstalarlosmódulosde

uno en uno en cada ranura.

3. Pruebe primero con una memoria de otro equipo que tenga la

certeza de que funciona correctamente o sustituya la

memoria.

4. Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-ENCENDIDO-ENCENDIDO

Volveralapáginadecontenido

Error de la placa base.

1. Vuelva a instalar el procesador.

2. Quite la placa base.

3. Sustituya el procesador.

PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE

Error del panel de la pantalla.

1. Vuelva a instalar el cable de la pantalla.

2. Sustituya el panel de la pantalla.

3. Sustituyalatarjetadevídeo/placabase.

APAGADO-PARPADEANTE-APAGADO

Error de compatibilidad de

memoria.

1. Instalemódulosdememoriacompatibles.

2. Sihaydosmódulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna

pruebaconelotro.Pruebeelmóduloquehaextraídoenla

mismaranura.Pruebelaotraranuraconlosdosmódulos.

3. Sustituya la memoria.

4. Quite la placa base.

ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO

Se ha detectado memoria con

errores.

1. Vuelva a instalar la memoria.

2. Sihaydosmódulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna

pruebaconelotro.Pruebeelmóduloquehaextraídoenla

mismaranura.Pruebelaotraranuraconlosdosmódulos.

3. Sustituya la memoria.

4. Sustituya la placa base.

APAGADO-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Errordelmódem.

1. Vuelvaainstalarelmódem.

2. Sustituyaelmódem.

3. Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Error de la placa base.

Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-APAGADO

Error de la ROM opcional.

1. Vuelva a instalar el dispositivo.

2. Sustituya el dispositivo.

3. Sustituya la placa base.

APAGADO-ENCENDIDO-APAGADO

Error del dispositivo de

almacenamiento.

1. Vuelvaainstalarlaunidaddediscoduroylaunidadóptica.

2. Pruebeprimeroelequiposóloconlaunidaddediscoduroy

despuéssóloconlaunidadóptica.

3. Sustituyaeldispositivoqueestáprovocandoelerror.

4. Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-ENCENDIDO

Errordelatarjetadevídeo.

Vuelva a colocar la placa base.

Regresaralapáginadecontenido  
Extracciónycolocacióndepiezas 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
 
Regresaralapáginadecontenido  
Cubierta de puertos del modelo ATG(sóloparaequiposE6410
ATG) 
Tarjeta SIM 
ExpressCard 
Unidadóptica 
Panel de acceso 
Bateríadetipobotón 
Tarjeta WWAN 
Tarjeta/MóduloCMGLatitudeON™ 
Disipador de calor y ventilador del procesador 
Enchufedelconectordelmódem 
Cubierta del LED 
Embellecedor de la pantalla 
Panel de la pantalla 
Lector de huellas dactilares 
Tarjeta Bluetooth 
Placa base 
Conectordelmódem 
Lector de tarjetas SD 
Batería 
Tarjeta SD 
Tarjeta inteligente 
Unidad de disco duro 
Cubiertas de las bisagras 
Memoria 
Tarjeta WLAN 
Ventilador del procesador 
Procesador 
Módem 
Teclado 
Conjunto de pantalla 
Cámara 
Reposamanos 
Compartimento de la ExpressCard  
Puerto IEEE 1394 
Conectordealimentación 
Conector de E/S 

Regresaralapáginadecontenido

 Especificaciones

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG



Informacióndelsistema

Lector de huellas digitales (opcional)

Procesador

Puertos y conectores

Memoria

Unidades

Vídeo

Pantalla

Audio

Teclado

Comunicaciones

Superficietáctil

ExpressCard

Batería

PC Card

Adaptador de CA

Lector de tarjetas de memoria Secure Digital (SD)

Característicasfísicas

Tarjetas inteligentes sin contacto (opcionales)

Especificaciones medioambientales

NOTA: lasofertaspuedenvariarsegúnlaregión.Paraobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelequipo,hagaclicenInicio® Ayuda y soporte

técnicoyseleccionelaopciónparaverinformaciónsobreelequipo.

Informacióndelsistema

Conjunto de chips

Conjunto de chips serie Mobile Intel

5 (QM57)

Amplitud del bus de datos

64 bits

Amplitud del bus de DRAM

Canal dual de 64 bits



NOTA: debeinstalarlosmódulosdememoriadedos

en dos para que el modo de canal dual funcione.

Flash EPROM

SPIde32Mb

Bus PCI

32bitsa33MHz

Procesador

Tipos

SerieIntelCore™i5

Serie Intel Core i7

CachéL2

Intel Core i5-520M/540Mdedoblenúcleo:3MB

Intel Core i7-620Mdedoblenúcleo:4MB

Frecuencia de bus externo

1066MHz

Memoria

Tipo:

DDR3 SDRAM

Velocidad

1066MHz

Conectores

Dos conectores SODIMM

Capacidadesdelmódulo

1 GB, 2 GB, 4 GB

Memoriamínima

1GB

Memoriamáxima

8 GB



NOTA: sólolossistemasoperativosde64bits

pueden detectar capacidades de memoria superiores

a 4 GB.

Vídeo

Tipo:

E6410:controladoradevídeoUMAodiscreto

E6410 ATG: UMA

Controladora



UMA

AceleradordemediosgráficosHDdeIntel

Discreto

NVIDIA Quadro NVS 3100M

Salida

Conector VGA de 15 patas

Conector DisplayPort de 20 patas



NOTE: mediantelaestacióndeacoplamientose

ofrecen DisplayPort, DVI y VGA.

Audio

Tipo:

Códecdeaudiodealtadefinición(HDA)dedos

canales

Controladora

Controladora IDT 92HD81B

Altavoz

Dos

Amplificador de altavoz interno

Canal de 1 W

Controles de volumen

Botonesdeaumentoydisminucióndelvolumenyde

silencio

Comunicaciones

Módem

Módeminterno(opcional)

Adaptador de red

Controladora Gigabit Ethernet Intel 82577LM a

10/100/1000 Mbps

Modoinalámbrico

WLAN, WWAN y Bluetooth®dedicados

GPS

Minitarjetadebandaanchamóvil

ExpressCard



NOTA: la ranura para ExpressCard NO admite tarjetas PC Card.

Conector para ExpressCard

Ranura para tarjeta Express

Tarjetas admitidas

ExpressCard de 54 mm

ExpressCard de 34 mm



NOTA: puede pedir el modelo E6410 con una ranura

para ExpressCard o para PC Card.



NOTA: E6410 ATG no admite tarjetas ExpressCard.

PC Card



NOTA: la ranura para PC Card NO admite tarjetas ExpressCard.

Conector para PC Card

Ranura para PC Card

Tarjetas admitidas

PC Card de 54 mm



NOTA: puede pedir el modelo E6410 con una ranura

para PC Card o para ExpressCard



NOTA: elmodeloE6410ATGsóloadmitetarjetasPC

Card.

Lector de tarjetas de memoria Secure Digital (SD)

Tarjetas admitidas

SD/MMC/SDHC/SDHS/MiniSD/MicroSD/SDIO

Tarjetas inteligentes sin contacto (opcionales)

Tecnologíasytarjetasinteligentesadmitidas

ISO14443A:106kbps,212kbps,424kbpsy848

kbps

ISO14443B: 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps y 848

kbps

ISO15693

HID iClass

FIPS201

NXP Desfire

Lector de huellas digitales (opcional)

Tipo

Sensor del lector de huellas dactilares

Puertosyconectores

Audio

Conectordemicrófono,conectordeauriculareso

altavocesestéreo

Vídeo

Un conector VGA de 15 patas

Un conector DisplayPort de modo dual

Adaptador de red

Un conector RJ-45

Módem

Un conector RJ-11

IEEE 1394

Un conector de 4 patas

USB

Tres conectores compatibles con USB 2.0

Un conector compatible con USB 2.0/eSATA

Lector de tarjetas de memoria

Un lector de tarjetas de memoria 6 en 1

Lector de tarjetas inteligentes

Lector integrado de tarjetas inteligentes

Minitarjeta

Dos ranuras para minitarjeta de media altura

Una ranura para minitarjeta de longitud completa

Conector de acoplamiento

Un conector de acoplamiento E-Family de 144 patas

Unidades

Unidad de disco duro

Unida de disco duro SATA 2

UnidaddediscoduromóvilSATA2

Unidadesópticas

DVD

DVD+/-RW

Blu-ray™

Pantalla

Latitude™E6410

Latitude™E6410ATG

Tipoytamaño

TFT de 358,14 mm (14,1

pulgadas) de diagonal

conretroiluminación

mediante LED blancos

TFT de 358,14 mm (14,1

pulgadas) de diagonal

conretroiluminación

mediante LED blancos

Áreaactiva(X/Y)

303,55 mm x 189,65 mm

(11,95 pulgadas x 7,46

pulgadas)

303,55 mm x 189,65 mm

(11,95 pulgadas x 7,46

pulgadas)

Dimensiones

Altura

207 mm (8,14 pulgadas)

Anchura:

320 mm (12,59

pulgadas)

320 mm (12,59

pulgadas)

Ángulodefuncionamiento

De 0 (cerrado) a 160

grados

De 0 (cerrado) a 160

grados

Opcióndepantalla1

WXGA + antirreflejos

WXGA

Resoluciónmáxima

1280 (H) x 800 (V) con

262 000 colores

1280 (H) x 800 (V) con

262 000 colores

Brillomáximo

220 nits

730 nits

Frecuenciadeactualización

60 Hz

Ángulodevisión



Horizontal

40 grados/40 grados

55 grados/55 grados

Vertical

15 grados/30 grados

45 grados/45 grados

Separaciónentrepíxeles

0,2373 mm x 0,2373 mm

0,2370 mm x 0,2370 mm

Opcióndepantalla2

WXGA + antirreflejos

WXGA(funcióntáctil)

Resoluciónmáxima

1440 (H) x 900 (V) con

262 000 colores

1280 (H) x 800 (V) con

262 000 colores

Brillotípico

300 nits

630 nits

Frecuenciadeactualización

60 Hz

Ángulodevisión



Horizontal

40 grados/40 grados

55 grados/55 grados

Vertical

15 grados/30 grados

45 grados/45 grados

Separaciónentrepíxeles

0,2109 mm x 0,2109 mm

0,2370 mm x 0,2370 mm

Teclado

Númerodeteclas

Estados Unidos: 83 teclas

Europa: 84 teclas

Japón:87teclas

Distribución

QWERTY/AZERTY/Kanji

Teclado retroiluminado

Opcional

Superficietáctil

Áreaactiva



Eje X

68 mm (2,67 pulgadas)

Eje Y

38 mm (1,49 pulgadas)

Batería

Tipo

"Inteligente" de iones de litio de 4 celdas (37

vatios/hora)

"Inteligente" de iones de litio de 6 celdas (60

vatios/hora)

"Inteligente"deionesdelitiode9celdasy3añosde

duración(81vatios/hora)

"Inteligente" de iones de litio de 9 celdas (90

vatios/hora)

Sector "inteligente" de iones de litio de 12 celdas (88

vatios/hora)

Tiempo de carga con el equipo apagado

4, 6 y 9 celdas: 1 hora aproximadamente hasta el

(con adaptador de 90 W)

80% de su capacidad y 2 horas hasta el 100%.

12 celdas: 3 horas y 20 minutos aproximadamente

hasta el 100% de su capacidad.

Tiempo de funcionamiento

Eltiempodefuncionamientodelabateríadepende

de las condiciones de funcionamiento y puede

reducirse de manera significativa en determinadas

condiciones de consumo intensivo.

Vidaútil

Aproximadamente 300 ciclos de carga y descarga

Dimensiones



Profundidad



4celdas/6celdas

206,11 mm (8,11 pulgadas)

9celdas

207,77 mm (8,18 pulgadas)

12celdas

14,48 mm (0,57 pulgadas)

Altura



4celdas/6celdas

19,81 mm (0,78 pulgadas)

9celdas

22,10 mm (0,87 pulgadas)

12celdas

217,17 mm (8,55 pulgadas)

Anchura



4celdas/6celdas

47 mm (1,85 pulgadas)

9celdas

68,83 mm (2,71 pulgadas)

12celdas

322,07 mm (12,68 pulgadas)

Peso



4 celdas

235,87 g (0,52 libras)

6 celdas

326,59 g (0,72 libras)

9 celdas

480,81 g (1,06 libras)

12 celdas

848,22 g (1,87 libras)

Tensión

11,10 VCC

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

De0°Ca35°C(de32°Fa95°F)

En almacenamiento

De -40°Ca60°C(de-40°Fa140°F)

Bateríadetipobotón

BateríadetipobotóndelitioCR2032de3V

AdaptadorAC

Tensióndeentrada

100 V-240 V~

Corrientedeentrada(máxima)

1,5A

Frecuencia de entrada

50Hz-60Hz

Potencia de salida

65 W o 90 W

Corriente de salida



65W(E6410convídeoUMAsólo)

3,34 A (continua)

90W

4,62 A (continua)

Dimensiones

Profundidad



65W

127,00 mm (4,99 pulgadas)

90W

147mm(5,78pulg.)

Altura



65W

16,00mm(0,63pulgadas)

90W

16,00mm(0,63pulgadas)

Anchura:



65W

66,04 mm (2,60 pulgadas)

90W

70mm(2,75pulg.)

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

De0°Ca35°C(de32°Fa95°F)

En almacenamiento

De -40°Ca65°C(de-40°Fa149°F)

Característicasfísicas

Latitude E6410



Profundidad

238,30 mm (9,38 pulgadas)

Altura

Altura frontal: 25,40 mm (1,00 pulgada)

Altura posterior: 31,20 mm (1,22 pulgadas)

Anchura:

335,00 mm (13,10 pulgadas)

Peso:

1,95 kg (4,30 libras)

Latitude E6410 ATG



Regresaralapáginadecontenido

Profundidad

245,80 mm (9,67 pulgadas)

Altura

Altura frontal: 31,20 mm (1,22 pulgadas)

Altura posterior (con cubierta de puerto):

39,50 mm (1,55 pulgadas)

Anchura:

341,00 mm (13,42 pulgadas)

Peso(mínimo)

2,68 kg (5,90 libras)

Especificacionesmedioambientales

Intervalo de temperatura



En funcionamiento

De0°Ca35°C(de32°Fa95°F)

Sin funcionamiento

De -40°Ca65°C(de-40°Fa149°F)

Humedadrelativa(máxima)



En funcionamiento

Del10%al90%(sincondensación)

Sin funcionamiento

Del5%al95%(sincondensación)

Vibraciónmáxima



En funcionamiento

0,66GRMS(2-600Hz)

Sin funcionamiento

1,30GRMS(2-600Hz)



NOTA: lavibraciónsemideutilizandounespectrodevibraciónaleatoriaquesimulaelentornodelusuario.

Impactomáximo



En funcionamiento

110 G (2 ms)

Sin funcionamiento

160 G (2 ms)



NOTA: elimpactosemideconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicióndereposoy2msde

pulso de media onda sinusoidal.

Altitud:



En funcionamiento

De -15,2 a 3 048 m (de -50 a 10 000 pies)

Sin funcionamiento

De -15,2 a 10 668 m (de -50 a 35 000 pies)

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Panel de acceso

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelpaneldeacceso

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Afloje el tornillo cautivo que fija el panel de acceso a la base del equipo.

5. Deslice el panel de acceso hacia la parte frontal del equipo.

6. Levante y extraiga el panel de acceso del equipo.

Colocacióndelpaneldeacceso

Para volver a colocar el panel de acceso, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Cubierta de puertos del modelo ATG

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelacubiertadepuertosdelmodeloATG

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Levante y quite la cubierta de puertos del modelo ATG de la base del equipo.

ColocacióndelacubiertadepuertosdelmodeloATG

Para volver a colocar la cubierta de puertos del modelo ATG, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Batería

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelabatería

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Deslicelospasadoresdelabateríahaciaelcentrodelequipo.

3. Deslicelabateríahaciafueradelequipoysáquela.

Colocacióndelabatería

Paravolveracolocarlabatería,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Tarjeta Bluetooth 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
ExtraccióndelatarjetaBluetooth 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la tarjeta SIM.  
5. Extraiga la tarjeta SD.  
6. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
7. Extraiga la tarjeta inteligente.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Retire la unidadóptica.  
11. Extraiga la unidad de disco duro.  
12. Extraiga la cubierta del LED.  
13. Quite el teclado.  
14. Extraiga la bateríadetipobotón.  
15. Saque la memoria.  
16. Retire la tarjeta WWAN.  
17. Extraiga la tarjeta WLAN.  
18. Extraiga el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
19. Extraiga el lector de huellas digitales.  
20. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.  
21. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth al equipo. 
  
22. Desconecte el cable de Bluetooth del equipo. 
  
23. Extraiga la tarjeta Bluetooth del equipo.  
ColocacióndelatarjetaBluetooth 
Para volver a colocar la tarjeta Bluetooth, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Cámara

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelacámara

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería.

3. Extraiga el embellecedor de la pantalla.

4. Aflojelostornilloscautivosquefijanlacámaraalequipo.

5. Saquelacámaradelaranuradelequipo.

6. Desconecteelcablededatosparaextraerlacámaradelequipo.

Colocacióndelacámara

Paravolveracolocarlacámara,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Compartimento de la ExpressCard  
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
ExtraccióndelcompartimentodelaExpressCard 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la tarjeta de memoria.  
5. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
6. Extraiga el panel de acceso.  
7. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
8. Extraiga la cubierta del LED.  
9. Extraiga el teclado.  
10. Extraiga la unidad de disco duro.  
11. Extraiga el lector de huellas digitales.  
12. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.  
13. Separe el conjunto de la pantalla.  
14. Retire el reposamanos.  
15. Quite los tornillos que fijan el compartimento de la ExpressCard al equipo. 
  
16. LevanteelcompartimentodelaExpressCardydeslíceloparasacarlodelequipo.
  
ColocacióndelcompartimentodelaExpressCard 
Para volver a colocar el compartimento de la Express Card, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelabateríadetipobotón

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. Desconecteelcabledelabateríadetipobotóndelaplacabase.

6. Levantelabateríadetipobotónysáqueladelzócalo.

Colocacióndelabateríadetipobotón

Paravolveracolocarlabatería,lleveacabolosanteriorespasosporordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Conjunto de pantalla

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelconjuntodepantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga las cubiertas de las bisagras.

5. Extraiga el panel de acceso.

6. Desconecte y desenrosque el cable de las antenas de las tarjetas WLAN o WWAN.

7. Desconecteydesenrosqueelcabledelapantallatáctildelaplacabase.(SóloseaplicaalequipoE6410ATG).

8. Afloje los tornillos cautivos que fijan el cable de la pantalla a la placa base.

9. Desconecte y desenrosque el cable de datos de la pantalla de la placa base.

10. Quite los tornillos que fijan el conjunto de pantalla al equipo.

11. Levante y extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.

Colocacióndelensamblajedelapantalla

Para volver a colocar el conjunto de pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Embellecedor de la pantalla

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelembellecedordelapantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería.

3. Desde la parte inferior, levante cuidadosamente el embellecedor de la pantalla desde dentro hacia fuera del ensamblaje de la pantalla con un

instrumentodeplásticoacabadoenpunta.

4. Cuando todos los retenes queden aflojados, separe el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la misma.

Colocacióndelembellecedordelapantalla

Para volver a colocar el bisel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Panel de la pantalla

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelpaneldelapantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el embellecedor de la pantalla.

5. Quitelostornillosquefijanelpaneldelapantallaalensamblajedeésta.

6. Extraigaelpaneldelapantalladesdelacubiertasuperiorycolóquelobocaabajosobreelreposamanos.

7. Desconecteelcabledelapantallatáctil(1)yelcableEDP(2)delpanelLCD.

8. Desconecteelcabledelapantallatáctil(silohay).

9. Extraiga el panel de la pantalla.

10. Quite los tornillos que fijan el soporte izquierdo de la pantalla al panel de la misma.

11. Quite los tornillos que fijan el soporte derecho de la pantalla al panel de la misma.

Colocacióndelpaneldelapantalla

Para volver a colocar el panel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ExpressCard

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelatarjetaExpressCard

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Pulseysuelteelbotóndeexpulsióndelatarjeta.

4. Pulseelbotóndeexpulsióndelatarjetaparasoltarla.

5. Saque la tarjeta del equipo.

ColocacióndelatarjetaExpressCard

Para volver a colocar la tarjeta ExpressCard, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Ventilador del procesador

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelventiladordelprocesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. Desconecte el cable del ventilador del procesador de la placa base.

6. Quite los tornillos que fijan el ventilador del procesador al disipador de calor.

7. Retire el ventilador del equipo.

Colocacióndelventiladordelprocesador

Para volver a colocar el ventilador del procesador, lleve a cabo los anteriores pasos en orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Lector de huellas dactilares 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Extraccióndellectordehuellasdigitales 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Retire la unidadóptica.  
5. Extraiga el panel de acceso.  
6. Extraiga la cubierta del LED.  
7. Quite el teclado.  
8. Aflojeeltornillocautivo(marcadoconlaletra"F")quefijaellectordehuellasdigitalesenlaparteinferiordelequipo.
  
9. Desconecte el cable de datos del lector de huellas digitales de la placa base. 
  
10. Quitelacintademylarparaextraerelcableyellectordehuellasdigitalesdelequipoyretirarésteúltimo.
  
Colocacióndellectordehuellasdactilares 
Para volver a colocar el lector de huellas digitales, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Quite los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo.

5. Deslice y extraiga la unidad de disco duro del equipo.

6. Extraiga el tornillo que fija la caja de la unidad de disco duro a la unidad.

7. Tire y extraiga dicha caja de la unidad de disco duro.

Colocacióndelaunidaddediscoduro

Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Disipador de calor y ventilador del procesador

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. Extraiga la bateríadetipobotón.

6. Desconecte el cable del ventilador de la placa base.

7. Afloje los tornillos cautivos del disipador de calor del procesador.

8. Levanteelbordedeldisipadordecalormáscercanoalcentrodelequipoydesliceeldisipadorhaciafueradelmismo.

Colocacióndeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador

Para volver a colocar el disipador de calor y el ventilador del procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Cubiertas de las bisagras

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelascubiertasdelasbisagras

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Quite los tornillos que fijan las cubiertas de las bisagras al equipo.

5. Deslicelascubiertasdelasbisagrashacialaparteposteriordelequipoysáquelas.

Colocacióndelascubiertasdelasbisagras

Para volver a colocar las cubiertas de las bisagras, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Puerto IEEE 1394 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
ExtraccióndelpuertoIEEE1394 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Retire la tarjeta SIM.  
5. Extraiga la tarjeta SD.  
6. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
7. Extraiga la tarjeta inteligente.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Retire la unidadóptica.  
11. Extraiga la unidad de disco duro.  
12. Extraiga la cubierta del LED.  
13. Quite el teclado.  
14. Extraiga la bateríadetipobotón.  
15. Saque la memoria.  
16. Retire la tarjeta WWAN.  
17. Extraiga la tarjeta WLAN.  
18. Extraiga el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
19. Extraiga el lector de huellas digitales.  
20. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.  
21. Extraiga el ensamblaje de la pantalla.  
22. Retire la hoja de ferrita que cubre el cable firewire. 
  
23. Desconecte y desenrosque el cable de datos firewire de la placa base. 
  
24. Extraiga los tornillos que fijan la placa IEEE 1394 al equipo. 
  
25. Extraiga la placa IEEE 1394 del equipo. 
  
ColocacióndelpuertoIEEE1394 
Para volver a colocar el puerto IEEE 1394, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Tarjeta del puerto de E/S  
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
ExtraccióndelatarjetadelpuertodeE/S 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Retire la unidadóptica.  
5. Extraiga la unidad de disco duro.  
6. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
7. Extraiga el panel de acceso.  
8. Extraiga la bateríadetipobotón.  
9. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.  
10. Extraiga la cubierta del LED.  
11. Quite el teclado.  
12. Separe el conjunto de la pantalla.  
13. Retire el reposamanos.  
14. Extraiga el módem.  
15. Extraiga el conectordemódem.  
16. Extraiga la canastilla para tarjetas ExpressCard.  
17. Retire el reposamanos.  
18. Saque la placa base.  
19. Quite el tornillo de montaje que fija la tarjeta del puerto de E/S al equipo. 
  
20. LevanteelbordeizquierdodelatarjetadelpuertodeE/Sysáqueladelequipo.
  
ColocacióndelatarjetadelpuertodeE/S 
Para volver a colocar la tarjeta del puerto de E/S, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Teclado

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelteclado

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga la cubierta del LED.

5. Quite los cuatro tornillos que fijan el teclado al equipo.

6. Utiliceunafichadeplásticoparalevantarelbordeposteriordeltecladoyliberarlo.

7. Desliceeltecladohaciaatrásyretírelodelequipo.

Colocacióndelteclado

Para volver a colocar el teclado, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

MóduloLatitudeON™Flash/CMG

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelmóduloLatitudeONFlash/CMG

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga la cubierta de la bisagra izquierda. (Consulte Extraccióndelascubiertasdelasbisagras).

5. QuiteeltornilloquefijaelmóduloLatitudeONFlash/CMG.

6. SaqueelmóduloLatitudeONFlash/CMG.

ColocacióndelmóduloLatitudeONFlash/CMG

ParavolveracolocarelmóduloLatitudeONFlash/CMG,lleveacabolosanteriorespasosenordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Cubierta del LED

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelacubiertadelLED

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería.

3. LevantecuidadosamenteunextremodelacubiertadelLEDyquítela.

ColocacióndelacubiertadelLED

Para volver a colocar la cubierta del LED, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Memoria

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelmódulodememoria

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Saque la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. Abralosganchosdefijaciónsituadosencadaextremodelconectorparamódulosdememoriahastaquesalgaelmódulodememoria.

6. Desliceelmódulodememoriaparasacarlodelzócalo.

Colocacióndelmódulodememoria

Paravolveracolocarelmódulodememoria,lleveacabolospasosanterioresenelordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Módem

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelmódem

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga la cubierta del LED.

5. Quite el teclado.

6. Quiteeltornilloquefijaelmódemalequipo.

7. Uselalengüetademylarparalevantarelmódemsuavemente;acontinuación,deslíceloparasacarlodesuranura.

8. Desconecteelcabledelmódemparaextraerelmódemdelequipo.

Colocacióndelmódem

Paravolveracolocarelmódem,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Conectordelmódem 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Extraccióndelconectordelmódem 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la memoria.  
5. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
6. Retire la unidadóptica.  
7. Extraiga la unidad de disco duro.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Retire el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
11. Retire la tarjeta WWAN.  
12. Extraiga la tarjeta WLAN.  
13. Extraiga la bateríadetipobotón.  
14. Extraiga la cubierta del LED.  
15. Quite el teclado.  
16. Extraiga el lector de huellas digitales.  
17. Separe el conjunto de la pantalla.  
18. Extraiga la canastilla para tarjetas ExpressCard.  
19. Retire el reposamanos.  
20. Saque la placa base.  
21. Desenrosqueelcabledelconectordelmódemdelequipo.
  
22. Levanteelconectordelmóvildesuranurayextráigalo.
  
Colocacióndelconectordemódem 
Paravolveracolocarelconectordelmódem,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Enchufedelmódem

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelenchufedelmódem

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Introduzcaunapataenelorificiodeexpulsióndelenchufedelmódem,situadoenelenchufedelpuertodelmódem,paraliberaryextraerelcierreque

lo fija.

Colocacióndelenchufedelmódem

Paravolveracolocarelenchufedelmódem,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Unidadóptica

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelaunidadóptica

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Quiteeltornilloquefijalaunidadópticaalequipo.

4. Presioneylibereelsegurodelaunidadóptica.

5. Tiredelaunidaddeópticaparaextraerladelequipo.

Colocacióndelaunidadóptica

Paravolveracolocarlaunidadóptica,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Reposamanos 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Extraccióndelreposamanos 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la tarjeta SIM.  
5. Extraiga la tarjeta SD.  
6. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
7. Extraiga la tarjeta inteligente.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Retire la unidadóptica.  
11. Extraiga la unidad de disco duro.  
12. Extraiga la cubierta del LED.  
13. Quite el teclado.  
14. Extraiga la bateríadetipobotón.  
15. Saque la memoria.  
16. Retire la tarjeta WWAN.  
17. Extraiga la tarjeta WLAN.  
18. Extraiga el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
19. Extraiga la bateríadetipobotón.  
20. Extraiga el lector de huellas digitales.  
21. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.  
22. Extraiga el ensamblaje de la pantalla.  
23. Extraigalos8tornillos(elnúmero1esuntornillocautivo)delaparteinferiordelequipo.
  
24. Quite los tornillos que fijan el reposamanos al equipo. 
  
25. Desconecteelcabledelaltavoz(1),elcabledelbotóndealimentación(2),elcabledelratóntáctil(3)yelcableRFID(4).
  
26. Vuelva a levantar el borde del reposamanos y tire del lado derecho para liberar los cierres de dicho lado. Una vez liberados, tire del reposamanos hacia 
adelante para liberar los cierres delanteros y extraerlo. 
  
Colocacióndelreposamanos 
Para volver a colocar el reposamanos, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 
NOTA:sielequiposehainstaladoconunreposamanosestándar,consultelasinstruccionesdeextraccióndellector de huellas digitales desde el 
paso 8 para aflojar el 9º tornillo (que es un tornillo cautivo). 
NOTA:
elcableRFIDsóloestádisponiblesielequiposeadquiereconunasolucióndetarjetainteligentesincontacto.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Conectordealimentación 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Extraccióndelconectordealimentación 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la memoria.  
5. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
6. Retire la unidadóptica.  
7. Extraiga la unidad de disco duro.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Extraiga el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
11. Retire la tarjeta WWAN.  
12. Extraiga la tarjeta WLAN.  
13. Extraiga la bateríadetipobotón.  
14. Extraiga la cubierta del LED.  
15. Quite el teclado.  
16. Extraiga el lector de huellas dactilares.  
17. Extraiga el ensamblaje de la pantalla.  
18. Extraiga la canastilla para tarjetas ExpressCard.  
19. Retire el reposamanos.  
20. Saque la placa base.  
21. Desenrosqueelcabledelafuentedealimentacióndelequipo.
  
22. Levanteelpuertodelafuentedealimentaciónquevaaretirardelequipo.
  
Colocacióndelconectordealimentación 
Paravolveracolocarelconectordealimentación,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Procesador

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Retirada del procesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.

6. Gire el seguro de leva en contra de las manecillas del reloj.

7. Levanteelprocesadoryextráigalodelequipo.

Colocacióndelprocesador

Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Tarjeta SD

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelatarjetaSD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Presione la tarjeta SD para liberarla.

3. TiredelatarjetaSDysáqueladelequipo.

ColocacióndelatarjetaSD

Para volver a colocar la tarjeta SD, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Lector de tarjetas SD 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
ExtraccióndellectordetarjetasSD 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la memoria.  
5. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
6. Extraiga la unidadóptica.  
7. Extraiga la unidad de disco duro.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Extraiga el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
11. Retire la tarjeta WWAN.  
12. Extraiga la tarjeta WLAN.  
13. Extraiga la bateríadetipobotón.  
14. Extraiga la cubierta del LED.  
15. Extraiga el teclado.  
16. Extraiga el lector de huellas digitales.  
17. Separe el conjunto de la pantalla.  
18. Extraiga la canastilla para tarjetas ExpressCard.  
19. Saque la placa base.  
20. Desconecte el cable del lector de tarjetas SD de la placa base. 
  
21. Levante los dos ganchos a la vez que tira del lector de tarjetas inteligentes hacia la derecha del equipo. 
  
22. Extraiga el lector de tarjetas inteligentes del equipo. 
  
ColocacióndellectordetarjetasSD 
Para volver a colocar el lector de tarjetas SD, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Tarjeta SIM

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelatarjetaSIM

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Pulse y libere la tarjeta SIM.

5. Deslice la tarjeta SIM para sacarla del equipo.

ColocacióndelatarjetaSIM

Para volver a colocar la tarjeta SIM, lleve a cabo los anteriores pasos en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Tarjeta inteligente

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Extraccióndelatarjetainteligente

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Tiredelatarjetainteligenteysáqueladelequipo.

Colocacióndelatarjetainteligente

Para volver a colocar la tarjeta inteligente, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
Placa base 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG 
Extraccióndelaplacabase 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG). 
3. Extraiga la batería.  
4. Extraiga la tarjeta SIM.  
5. Extraiga la tarjeta SD.  
6. Extraiga la tarjeta ExpressCard.  
7. Extraiga la tarjeta inteligente.  
8. Extraiga las cubiertas de las bisagras.  
9. Extraiga el panel de acceso.  
10. Retire la unidadóptica.  
11. Extraiga la unidad de disco duro.  
12. Extraiga la cubierta del LED.  
13. Quite el teclado.  
14. Extraiga la bateríadetipobotón.  
15. Saque la memoria.  
16. Retire la tarjeta WWAN.  
17. Extraiga la tarjeta WLAN.  
18. Extraiga el móduloLatitudeON™Flash/CMG.  
19. Extraiga el lector de huellas digitales.  
20. Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador.  
21. Extraiga el ensamblaje de la pantalla.  
22. Retire el reposamanos.  
23. Desconecteelconectordealimentacióndelaplacabase.
  
24. Desconecte el lector de tarjetas inteligentes y los cables IEEE 1394 de la placa base. 
  
25. Quite los tornillos que fijan la placa base al equipo. 
  
26. Comenzando desde la esquina posterior derecha, separe la placa base del conector de la placa de E/S.  
27. Levante el borde posterior de la placa base hasta que todos los conectores del lado izquierdo queden separados, deslice la placa hacia la parte 
posterioryextráigaladelequipo.
  
Colocacióndelaplacabase 
Para volver a colocar la placa base, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso. 
VolveraExtracciónycolocacióndepiezas  
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Tarjeta WLAN

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelatarjetaWLAN

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.

6. Quite el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo.

7. Saque la tarjeta WLAN del equipo.

ColocacióndelatarjetaWLAN

Para volver a colocar la tarjeta WLAN, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

Tarjeta WWAN

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

ExtraccióndelatarjetaWWAN

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la cubierta de puertos del modelo ATG(sóloconequiposE6410ATG).

3. Extraiga la batería.

4. Extraiga el panel de acceso.

5. DesconecteloscablesdelaantenaqueesténconectadosalatarjetaWWAN.

6. Quite el tornillo que fija la tarjeta WWAN al equipo.

7. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo.

ColocacióndelatarjetaWWAN

Para volver a colocar la tarjeta WWAN, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

VolveraExtracciónycolocacióndepiezas

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que deba instalar Adobe®Flash®Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

Regresaralapáginadecontenido

Manipulacióndelequipo

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E6410/E6410ATG

Antes de trabajar en el interior del equipo

Apliquelaspautasdeseguridadquesedescribenacontinuaciónparaprotegerelequipodeposiblesdañosygarantizarsuseguridadpersonal.Amenosque

se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:

l Asegúresedequeharealizadotodoslospasosespecificadosenestasección.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadincluidaensuequipo.

l Uncomponentesepuedevolveracolocaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.

2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo).

3. Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.

4. Desconecte todos los cables de red del equipo.

5. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.

6. Si procede, desconecte los adaptadores del equipo.

7. Cierrelapantallaydélavueltaalequiposobreunasuperficieplana.

8. Extraiga la batería principal.

9. Coloque el equipo boca arriba.

10. Abra la pantalla.

11. Presioneelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

12. Extraiga las tarjetas inteligentes o ExpressCardqueesténinstaladasdesusranurascorrespondientes.

13. Extraiga la unidad de disco duro.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips del nº0

l Destornillador Phillips del nº1

l Instrumentopequeñodeplásticoacabadoenpunta

Apagado del equipo

Antes de manipular el interior del equipo

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Despuésdemanipularelinteriordelequipo

ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:muchasreparacionessólopuedenserllevadasacaboporuntécnicoautorizado.Solodeberealizarlasolucióndeproblemasy

reparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacióndelproductooconlasindicacionesdelservicioenlíneaotelefónicoyelequipo

deasistencia.LagarantíanocubrelosdañosocasionadosporreparacionesqueDellnohayaautorizado.Leaysigalasinstruccionesde

seguridad que se entregan con el producto.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpoutilizandounamuñequeradeconexióna

tierraotocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar,comoporejemplounconectordelaparteposteriordelequipo.

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,no

por sus patas.

PRECAUCIÓN:aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelos

dosconectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

NOTA: es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríaprincipalantesderepararelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitarunadescargaeléctrica,desenchufesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlapantalla.

PRECAUCIÓN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueuna

superficiemetálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasin

pintarparadisiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

1. Apague el sistema operativo:

l En Windows 7®:

Haga clic en Iniciar y en Apagar.

l En Windows Vista®:

Haga clic en Iniciar , seleccionelaflechasituadaenlaesquinainferiorderechadelmenúIniciarcomosemuestraacontinuaciónyhagaclicen

Apagar.

l En Windows®XP:

Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar.

Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el equipo se apaga.

2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunoscuatrosegundosparaapagarlos.

Despuésdemanipularelinteriordelequipo

Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocación,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel

equipo.

1. Conectelosdispositivosexternos,comoelreplicadordepuertos,labateríaauxiliarolabaseparamedios,yvuelvaacolocarlastarjetas,comouna

tarjeta ExpressCard.

2. Conecteloscablesdeteléfonooderedalequipo.

3. Vuelva a colocar la batería.

4. Conecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosasusenchufeseléctricos.

5. Encienda el equipo.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde

apagar el equipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaparaesteequipoDellenconcreto.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

PRECAUCIÓN:paraconectaruncabledered,enchúfeloprimeroeneldispositivoderedy,después,enelequipo.